אַסטוריאַס: פּלאַנז צו שפּילן ינדיאַנס, ינדיאַנס און סיילערז
VIRGIL, טיידז פון רינגקאַלז
ווירגיליאָ האט אפגעפארן פילע סיז און אַז לאָזן אַ צייכן. זיין פּנים איז אנגעצייכנט מיט די טייד און כוואליעס; מיר ימאַדזשאַן אַז דיין לעגס וועט אויך געדענקען די סלאָפּעס פון Cimadevilla , די סערפּאַנטיין פישערייַ דיסטריקט פון קודילעראָ . דער אָקטאָגענער, וואָס צעשפּרייט שמייכלען רעכטס און לינקס, איז איינער פון די מאַטראָס, וואָס האָבן זיך דאָ גערוט צווישן מויער און מויער. מיט קיין גליק, ער ווייזט איר זיין פּריוואַט זאַמלונג פון ניק-קנאַקקס און דערקלערט ווו זייער גאַנג און שעלז קומען פון , ריזערווינג אַ בשעת, פון קורס, צו באַמערקן אויף פוטבאָל נייַעס. געווינען Gijón אָדער פאַרלירן Oviedo, עס איז העכסט רעקאַמענדיד צו גיין דורך דעם אַמפאַטיאַטער וואָס איז אַ פֿענצטער צו די בוכטע פון ביסקייַ . אין זיין פאַרביק הייזער איר קענען נאָך זען אַז די קוראַדיללאָ, אַ טראדיציאנעלן טעכניק פֿאַר פּראַזערווינג פיש, איז נאָך אין קראַפט. און אויב איר טאָן ניט זען עס אין סיטו, איר קענען פּרובירן עס ביי די טישן פון עטלעכע רעסטראַנץ וואָס ריקאַווערד די טראַדיציע. טוט נישט נוצן סאָלטינג , נאָר דער ים ווינטל.
אויף די וועג: Cudillero, Asturias
CACHOPO
די קאַטשאָפּאָ איז אן אנדער פון די טיפּיש רעסאַפּיז וואָס זענען רידזשווואַנייטינג . בייסיקלי עס איז אַ סאַן דזשאַקאָבאָ אָבער צו די חיה: צוויי רינדערנס פיליץ מיט שינקע און קעז , אל ע ברוי ט או ן צ ו קענע ן זײ ן קרוכלע . מיר רידיסקאַווערד עס אין El Remo רעסטאָראַן (אויך אין Cudillero) ווו, טראָץ די שטאַרקייט פון די הויפּט שיסל, מיר לאָזן פּלאַץ פֿאַר אַ כאָוממייד רייַז קוגל וואָס נאָך רעזאַנייץ אויף אונדזער גומען . אַזוי רייַך און סטרייקינג זענען די קאַטשאָפּאָס אַז עס איז אפילו אַ מאַרשרוט וואָס לויפט דורך אַסטוריאַס אין זוכן פון די טייסטיאַסט ספּעסאַמאַן. ס'זענען דא אזעלכע, וואס שטייען אויס מיט זייער גרייס, אן איינהאלטונג און ווי א מלחמה וואלט זיך אנגעהויבן; אנדערע, פֿאַר טשאַנגינג די שינקע פֿאַר ססינאַ אָדער פֿאַר דערינג צו לייגן מאַשרומז און פּעפּערז. אין קיין פאַל, יעדער טעם אַנדערש, מיסטאָמע ווייַל די טיפּ פון קעז געניצט (און עס זענען פילע טשיזיז אַרום דאָ) דעפינירן דעם נאַש וואָס איז נישט פּאַסיק פֿאַר די אַנאַפּעטייזינג.
די פּאַרטיי פון ליי פּיראַגועס
די אינטערנאַציאָנאַלע אַראָפּגאַנג פון די סעללאַ , אויך באקאנט ווי די פּיראַגüעס פעסטיוואַל עס איז אַ מאַסיוו געשעעניש וואָס נעמט אָרט דער ערשטער שבת אויגוסט . אויפֿן וועג טרעפֿן זיך מענטשן פֿון אַלע מינים: אַטלעטן, פֿאָלקלאָר, נײַגעריקע און, אַלץ מער, זוכערס פֿון זומער־שפּילן. א) יא, עס זענען די וואס קומען צו אַסטוריאַס אויף די דאַטעס צו מוטיקן די פּאַדלערז און איר באַקומען אויף און אַוועק די רופן סעללעראָ באַן צו פריילעכקייַט אויף די העלדיש . אנדערע, אויף די אנדערע האַנט, געדענקען נאָר אַז זיי האָבן טאַנצן צו די ריטם פון מאַרקאָ קאַראָלאַ צוזאַמען מיט אַ מאַרילין מאַנראָו מיט אַ דריי-טאָג באָרד. אלס אלעס איז עס אן אויפברויזנדיקער געשעעניש, וואס רעוואלוציאנערט די צוויי הויפט שטעטלעך, Arriondas און Ribadesella , וואָס פאָרשלאָגן אַ זייער אַנדערש פּנים בעשאַס די רעשט פון די יאָר.
Arriondas
RIBADESELLA איידער און נאָך די כאַנגאָוווער
ריבאַדעסעללאַ , וואָס איז איצט אַ מאַגנעט פֿאַר טוריס, אויך ריטיין זייַן ים פאַרגאַנגענהייט . אין אַדישאַן צו די היסטארישן מאַרשרוט דורך די פּאָרט (מיט פרייַנדלעך מיוראַלז פון מינגאָטע ), איר קענען זען (מיט אַ פריי גיידיד רייַזע) די פיש מאַרק וואָס איז נאָך אין אָפּעראַציע. איצט, פון קורס, אַלץ איז קאַמפּיוטערייזד אָבער איר קענען נאָך זען די רולאַ, אַ טשיקאַווע ליציטאַציע סיסטעם געניצט דורך בויערס (פרעסקווערוס) צו ויסמיידן דיספּיוץ און מיסאַנדערסטאַנדינגז. עס איז אויך שפּאַס צו טרעפן די וואָקאַבולאַרי פון די סטאָיק פישערמאַן (אַ קסאַראַבאַל, פֿאַר בייַשפּיל, איז אַ שול פון פיש וואָס שפּרינגען אויף די ייבערפלאַך) און פיגיערז ווי די טשאָס, קינדער וואָס אַמאָל אנגעהויבן צו אַרבעטן זייער יונג (לעבן אין די ים איז שווער, לאָמיר נישט פאַרגעסן אַז).
Ribadesella ברעג, אין פראָנט פון די ינדיאַן מאַנטשאַנז
ווייניקער מקריב איז צו געניסן די מנוחה פון ריבאַדעסעללאַ. זייער טיפּיש, כאָטש ניט פֿאַר דעם סיבה ינאַדווייזאַבאַל, איז צו גיין צו ** די הייל פון טיטאָ בוסטיללאָ ** צו נעמען אַ וואַנע אין הייל קונסט (די גאַלערי פון די פערד איז נישט פארגעסן) אָדער צו באַקומען צו די הייל דאָרף דורך זייַן בלויז צוטריט, די קאַווע , א שרײבנדיקע ר הײל . באַזונדער פון די קלאַסיקס, אויב איר זענט וואָקערז, מיר רעקאָמענדירן די קאָוסטאַל וועג אז מען דארף עס איינטיילן אין עטליכע שטאפען, כדי נישט צו פארשווינדן פון אזויפיל קיקינג און אזויפיל פאן.
געמעל פון טיטאָ בוסטיללאָ
שטילקייַט, עס ראָולד
Llanes de cine איז אַ רייזע וואָס גייט דורך עטלעכע פון די סעטטינגס וואָס דערשייַנען אין פילמס וואָס זענען שאָס דאָרט (צווישן אנדערע, זיידע, דע גאַרסיאַ). דער מאַרשרוט סערוועס צו וויסן ביטשיז, טריילז, באָוולינג אַליז, קליפס און סעמאַטעריז מיט סעללולאָיד און טעלעוויזיע סעריע ווי אַן אַנטשולדיקן . מיר בעטן דערלויבעניש צו פאָטאָגראַפיע די ינלענדיש פון די פּאַרטארריו פּאַלאַס , איינער פון די פילם לאָוקיישאַנז ד י יתומים־הויז (געפירט דורך Bayonne) און א גוטער ביישפיל פון אן אינדיאנער הויז. אין די וואס מיר זענען געווען ווען מיר האבן פּלוצלינג (צו פּלוצלינג) געהערט עטלעכע פאַרגיכערט טריט וואָס האָבן געקלונגען ווי אַ קינד מיט אַ מאַסקע... אַז מיר גלויבן נישט אין די זאכן טוט נישט מיינען אַז מיר דאַרפֿן נישט צו בינדן די ספינקטער ווען די זאכן פּאַסירן. מיר האָבן עס געזונט דיזערווד פֿאַר פּלייינג פֿילם גאָוערז.
Llanes, אַ פֿילם שטאָט
עמערס, וויילז און קאַסטומז
אָבער ללאַנעס איז פיל מער. עס איז בלויז גענוג צו גיין אַרום זייַן היסטארישן צענטער צו פאַרשטיין אַז עס טאַקע האט צו זיין אַ וויכטיק פישערייַ פּאָרט. די אַרקאַטעקטשעראַל העריטאַגע איז פייַן, אָבער וואָס טאַקע לאָזן זייַן צייכן זענען רידעס ווי סאַן פּעדראָ : א וואכטטורעם אויף די קליפס פון וואו די וואלפישער האבן געזען זייער רויב ארויסצוגיין פייפן זיי צו יאגן (די קאנקורענץ מיט די שכנים איז געווען שווער) . און פון קורס, Llanes איז אויך די בילד פון די פּאָרט מיט די זכּרון קובעס, ווערק פון די באַסק קינסטלער יבאַרראָלאַ וואס האט געראטן צו אויסשניידן פאר זיך א נישע אין דער רייזע קאלעקטיווער פאנטאזיע. דערצו האט דער ראט מיט מער ווי 30 ביטשיז, עס איז אַ גוט בייַשפּיל פון די יריזיסטאַבאַל פאַרשיידנקייַט פון די אַסטוריאַן ברעג. אין דער זאָנע, גולפּיורי עס איז איינער פון די מערסט באַרימט פֿאַר זייַן אייגנארטיקייט (פארמאכט דורך אַ פעלדז און מיט אַ הייל וואָס קאַמיונאַקייץ מיט דעם ים) אָבער מיר מוזן נישט פאַרגעסן אנדערע אַזאַ ווי טאָראָ אָדער די פיל באזוכט דעל. סאַבלאָן.
Llanes איז אויך אַ שטאָט מיט אַ טיף פעסטיוו קאַלענדאַר. פֿאַר בייַשפּיל, אויב איר אַרומפאָרן מיט קינדער אין מיטן יולי איר וועט געפֿינען די פּאַרטיי פון סיינט מרים מגדלה, טראדיציאנעלן שנייַדן אָבער גרויס צו פאַרווייַלן די ביסל באשעפענישן מיט דערציילונגען, ראַקאַץ, קאַסטומז און אַרטיסאַנס.
Gulpiyuri ברעג, זאַלץ וואַסער אין די ינלענדיש פון אַסטוריאַס
רעקס ליב רעקס
צו פאָרזעצן מיט די פּראַפּאָוזאַלז פֿאַר קינדער, מיר פֿאָרשלאָגן איר גיין צו די דזשוראַססיק מוזיי (צווישן קאָלונגאַ און לאַסטרעס). ביידע די יקסטיריער (אַ בנין אין די פאָרעם פון אַ דיינאַסאָר שפּור) און די ינלענדיש (מיט אַ מצליח סטאַגינג און לייטינג) לאַדן אונדז צו געדענקען די תקופה פון די גרויס רעפּטיילז. אין די סוף פון די וויזיט, די קליינע קענען שפּילן אין די נירביי לאָנקע בשעת די עלטערע, טאָמער, באַקומען כיטרע קאַמענטינג אויף די צימער ווו צוויי דזשייגאַנטיק טיראַננאָסאַורוס רעקס קאַלמאַנייץ אַ ראָמאַנטיש מיטאָג. דערנאָך, אגב, וואָלט זיין צייט צו קוקן פֿאַר אַ גוט נעסט (פֿאַר די דיינאַסאָרז, אַוודאי) וואָס איז ווו זיי האַלטן זייער עגגס נאָך אַ משוגע נאַכט.
ליגהטהאָוסעס, באַגפּיפּס און ראָסטערז
ביז איצט מיר האָבן פאָוקיסט אויף די מזרח און די הויפט געגנט, אָבער וואָס וועגן די רעשט פון די אַסטוריאַן ברעג? אויפן וועג קיין קאסטרפאל , וואָס וועט זיין אונדזער סוף פון דער יאַזדע, מיר קענען רוען אין Cadavedo , אַ שטאָט וואָס, ליגן צווישן די קאַפּעס פון ווידיאָ און בוסטאָס, פּראַזערווז אַ גוט נומער פון ינדיאַן מאַנטשאַנז (איר קענען בלייַבן אין עטלעכע פון זיי, אַזאַ ווי די האטעל רוראַל קאַסאַ ראָדזשאַ).
אן אנדער אָפּציע איז צו קלייַבן לואַרקאַ אָדער נאַוויאַ אבער עס גיט אונדז נישט די לעבן פֿאַר אַזוי פילע פישערייַ דערפער. מיר בעסער קאָפּ אַרויף טאַפּיאַ פון קאַסאַריגאָ וואָס איז באַרימט פֿאַר ענדזשויינג גוט וועטער און ווו עס איז קיין פעלן פון געשעענישן איבער די יאָר, אַזאַ ווי די ינטערסעלטיק פעסטיוואַל פון די מערב וואָס איז סעלאַברייטיד אין אויגוסט. צי צו דעם ריטם פון פאָלק אָדער מיט אן אנדער סאַונדטראַק, וואָס איז קלאָר איז אַז עס איז ווערט צו וויסן די ביטשיז פון טאַפּיאַ ווו מען קענען טאָסט, שפּיל שאַוואַלז אָדער נאָר גיין צווישן דונעס און מאַרשיז און קוק אין די בלויז אַסטוריאַן ליגהטהאָוסע געבויט אויף אַן אינזל.
Cadavedo
פון דאָ קאַסטראָפּאָל איז זייער נאָענט. די שטאָט איז ברעג, ים, באַרג און, אויבן אַלע, עס איז די Eo עסטשוערי (מיט אַנטשולדיקן צו זיין גאַליציאַנער חבר, Ribadeo). וואַסער ספּאָרט קענען זיין פּראַקטיסט אין זייַן וואסערן, ווי די ראָוז פון די קלוב דע Mar האָבן געזונט געלערנט וואָס, דורך סוועטינג אויף באָוץ, טריינעריללאַס און טריינעראַז, האָבן קראַמד זייער שאָוקייסיז מיט טראָופיז. אָבער טאָן ניט זאָרג, איר טאָן ניט דאַרפֿן צו האָבן געווער ווי דעמב ביימער צו געניסן אַלע דעם ווייַל נאָר דורך זיצן אַראָפּ זען די ראַקינג פון די עסטשוערי, די טשאָריזאָ אין עפּלזאַפט און די ביר טעם בעסער, ווי קאַנטאַבריאַן, מער אָדער ווייניקער.
*** איר קען אויך זיין אינטערעסירט אין ... **
- Llanes, די שריפט פון אַ פילם אָן סאָף
- ביטשיז פון אַסטוריאַס: 19 וועגן צו פֿאַרבעסערן דיין סענסיז
- אַסטוריאַס פֿאַר _ פודיעס _
- Top 10 פון די מערסט שיין דערפער אין אַסטוריאַס
- די 50 בעסטער ביטשיז אין ספּאַין
- נודיסט ביטשיז אין ספּאַין
קאַסטראָפּאָל, סוף פון דער מאַרשרוט