טינגז זענען געשעעניש אין Chiado וואָס איז ווערט אַ האַלטן
ליסבאָן עס מאכט זיך ליב געהאט. ער מאכט עס גרינג פֿאַר אונדז. ער האט שטענדיק אַ ביסל באקאנט ווינקל מיט וואָס צו כאַפּן אונדז אַוועק. א קוואַרטאַל וואָס מיר האָבן גענומען פֿאַר געגעבן און וואָס פאָדערן איצט אונדזער ופמערקזאַמקייַט אָדער עטלעכע גאסן וואָס האָבן אויפגעהערט צו פאָרן דורך און פּלוצלינג זענען דער אָרט ווו אַלץ כאַפּאַנז.
דעריבע ר זעה ט אונד ז ניש ט אויס , א ז אי ן Chiado די טינגז פּאַסירן, אַז אין דעם אַמאַלגאַם פון גאסן פּריזידאַד דורך סטייטלי בנינים סיגנאַלז זענען געשיקט צו אונדז פון זייער אַרקיידז וואָס זאָגן אונדז אַז דעם קוואַרטאַל איז ניט בלויז דער אָרט צו געפֿינען Pessoa קאַווע , אז אויך ; וואָס איז ניט בלויז אַ אַריבער פונט צו באַקומען צו די Bairro Alto.
א 'האָטעל-הויז' אָדער ווי אַזוי צו מאַכן איר נישט וועלן צו לאָזן דאָ
טינגז פּאַסירן אין Chiado וואָס איז ווערט אַ האַלטן (אָדער עטלעכע) אויף דיין וועג. דערצו, עס פארדינט צו זיין דיין צוקונפט.
אין טשיאַדאָ איר באַקומען פרי (מיר זענען אין פּאָרטוגאַל און געפֿינען אַלע די גוט קאַווע איר דאַרפֿן צו באַקומען איבער שלאָפן וועט נישט זיין אוממעגלעך) צו זיך ארויס פון די באלקאנען דער קאָנסולאַט און געניסן פון זיי די ליכט וואָס די ערשטער שעה פון דעם טאָג לאָזן אויף אַ Luís de Camões קוואַדראַט וואָס איז נאָך פּראַקטאַקלי וויסט. אמת לעבן לעבן איז געווען דאָס.
ליגן אין וואָס איז געווען די בראַזיליאַן קאָנסולאַט פֿאַר מער ווי אַ יאָרהונדערט, Le Consulat איז אַ 'האָטעל הויז', אַ האָטעל וואָס מען פֿילט זיך צו פֿאַרלאָזן נאָר ווײַל ער געפינט זיך אין דער אומדערשטענדלעכער ליסבאָן.
Le Consulat איז אויפגעשטאנען מיט דער פאַך פון מאַכן אַ קוואַרטאַל און נישט דזשענטראַפייז קוואַרטאַל. יאָ, עס איז אַ האָטעל, אָבער, צווישן אנדערע זאכן, עס אָרגאַניזירט אַקטיוויטעטן אָפן פֿאַר דעם ציבור.
מיטינגז, פּראַדזשעקשאַנז און עקסאַבישאַנז. אַקשלי אַ פּלאַץ פון ויסשטעלן. ווייַל קונסט איז אַ פונדאַמענטאַל שטיק אין דעם האָטעל וואָס האט געהאט ווערק פון וויכטיק גאַלעריז צו באַצירן עטלעכע רומז ווו עס קאַמאַנדז ופמערקזאַמקייט צו דעטאַל און מעבל מיט ווינטידזש עסטעטיק.
זייַן געשמאַק איז גאנץ
אבער פון קורס, ליסבאָאַ ס פאַך און קאַווע אויך. וויסן אַז ליבע פֿאַר די טראדיציאנעלן באַר טאָמבאַנק איז (כּמעט) וניווערסאַל און ווייסט קיין געמארקן, עמענדאַ ס בעקערייַ _(rua do Loreto, 33) _, מיט זיין אייגענע פאַבריק זינט 1932, דיספּלייז אַ טאָמבאַנק ווו די קוויידזשאַדאַס, די ריי באָוולינג, די בערלים באַללס אָדער זייַן כאַראַקטעריסטיש און ריזיק מאַראַנץ קייקס טיילן די פּלאַץ. די גרייס פון זייער טאָסט וועט יבערראַשן אפילו די ביגאַסט פרישטיק ליבהאבערס.
איר אויך מיסטאָמע וועט נישט קענען צו אַנטקעגנשטעלנ די טעמע פון צו בראַזיליאַן _(רואַ גאַריט, 122) _. עס איז אויך נאָרמאַל. די פאַסאַניישאַן דזשענערייטאַד דורך Fernando Pessoa און זייַן באַפּוצונג אַלט קאַווע זיי באַרעכטיקן אַ האַלטן, לפּחות אַמאָל אין אַ לעבן. ווי עס איז אויך גערעכטפארטיקט צו וואַרטן פֿאַר די לאַנג ריי וואָס איז יוזשאַוואַלי שטענדיק אין די קעפּיגאַריאַ _(rua do Loreto, 2) _ צו פּרובירן איינער פון זייער פּאַסטאַס דע נאַטאַ . זיי מאַכן הונדערטער אַ טאָג און זייַן געשמאַק איז גאַנץ גאנץ.
דער מאָרגן אין טשיאַדאָ איז לייענען. נישט אומזיסט, אט איז דער באקאנטער בערטראנד _(רוט גאַריט 73-75) _, "די אָולדאַסט ארבעטן בוקסטאָר אין דער וועלט". פאַרשטייט זיך, אַז די בעסטע פאַרקויפער, וואָס פאַרנעמען איצט טייל פון די פּאָליצעס אין אירע זיבן צימערן, האָבן נישט דעם כיין פון די אַמאָליקע ספרים, אָבער עס איז טרייסט צו גיין צווישן זיי, בלעטער דורך די הונדערטער פון טיטלען זיי אוצר און טראַכטן אַז דאָס אָרט איז פּראַמאָוטינג לייענען זינט 1732.
מיט צוויי יאָר צוריק, צו פייַערן זיין 285 יאָרטאָג, זיי האָבן איינגעוויינט אַ קאַפע מיט אַ מעניו וואָס איז קאַנסידערד באזירט אויף די רעצעפּט ביכער וואָס זענען פארקויפט אין די בוקסטאָר. האַלטן, פרעגן פֿאַר עפּעס און רו אונטער די וואך אויג פון פּעססאָאַ פּיינטיד אויף אַ מוראַל.
ינלענדיש פון די בערטראַנד בוקסטאָר
ווייניקער באקאנט אָבער מיט אַ לאַנג געשיכטע וואָס מאכט עס די צווייט אָולדאַסט אין ליסבאָן, די ליבראַריאַ פערין עס איז ליגן דריי מינוט פון Bertrand, Rua Nova do Almada 72.
דיין געשיכטע הייבט זיך אין 1840 , ווען Marie Thérèse און Gertrudes Ferin, צוויי בעלגיאַן שוועסטער אנטלאפן די נאַפּאָלעאָניק מלחמות, זיי פֿאַרוואַנדלען אַן אַטעליער אין אַ ביכערקראָם. צווישן זיינע פֿאָרשלאָגן זײַנען פֿאַראַן אַ סך קונסט ביכער, דער הויפּט פֿון אינטערנאַציאָנאַלע עקסאַבישאַנז; געשיכטע, ביאָגראַפיעס און טיטלען פון פראנצויזיש ליטעראַטור. אַלע פון זיי, קערפאַלי געשטעלט אין שטאַרק און סטייטלי צייַט מעבל.
Bertrand און Ferin זענען קלאָר ביישפילן פון די נויט צו אָפּגעבן צייט, זאָרג און ליבע צו וואָס איז געטאן צו ענשור אַז עס לאַסץ. אין עס איז EPUR _(Largo da Academia Nacional de Belas Artes 14) _, א רעסטאראן אין וועלכן מען האט אלעס געטראכט, גוט אויסגעטראכט, אזויפיל ווי די צוויי יאר עס גענומען צו באַקומען עס אַרויף און פליסנדיק.
בעשאַס דעם פּעריאָד, די פּלאַץ, אַ ערשטע Bulthaup קיך קראָם, איז ריפערבישט מיט גרויס פֿענצטער און פּרייז קוקן איבער ליסבאָן, מיט די טאַגוס און זיין פּרעכטיק הינטערגרונט לויפן.
אָדע צו פּשטות: די יבעריק איז ומנייטיק
עס האָט געדויערט אַ יאָר צו קאָנסאָלידירן די סטרוקטור, צופּאַסן דעם באַגריף צו די פּלאַץ, מיט דעם פאַרלאַנג צו עלימינירן אַלץ וואָס איז געווען אויבנאויפיקער, איבערגעזעצט אין פּשוט ווודאַן מעבל און פייַן טיילז קאַווערינג די ווענט פּראַקטאַקלי ווי דער בלויז באַפּוצונג. אַזוי האָט זיך געשאַפֿן אַ רעסטאָראַנען, וווּ דער ערשטער זאַך וואָס באַגריסט דעם דינער איז אַ גרויסן גלעזערנעם פענצטער, הינטער וואָס ער אַרבעט אומדערמײַטיק. די אַרמיי פון קוקס וואָס שעף ווינסענט פאַרגעס האָט רעקרוטירט.
נאך א יאר איז אויך געווען וואס מען האט אינוועסטירט קוק פֿאַר פּראָדוסערס וואָס זענען קעסיידערדיק און שטענדיק געפֿינט אָפּטימום קוואַליטעט. און עס איז אַז דער מעניו, וואָס טוט נישט עקסיסטירן ווי אַזאַ, ענדערונגען מיט דער זעלביקער אָפטקייַט מיט וואָס די פּראָדוקטן טאָן, מאכן Farges 'שעפעריש אַרבעט קעסיידערדיק.
און אויב די שפּיל איז צווישן קריייטערז, Malapata קונסט גאַלערי _(rua Nova do Almada 9) _ איז ווי מיר קאָפּע אין די פרי שעה פון אונדזער נאָכמיטאָג. דאָ עס איז נישט אַ איין קינסטלער, אָבער פילע און פון זייער פאַרשידענע ערטער, אָבער רובֿ פון זיי האָבן עפּעס אין פּראָסט: געמעל.
ווייַל די גאַלעריע איז באגאנגען צו דעם דיסציפּלין, ווי עס אויך טוט ימערדזשינג אַרטיס און פֿאַר מאכן קונסט מער און מער צוטריטלעך, ווען גענומען אין חשבון אין זייַן פּרייַז קייט צו אַלע פּאַקאַץ.
עס טוט נישט ענין אויב איר טאָן ניט נאָכפאָלגן דעם וועגווייַזער, עס איז קאָמפּליצירט אַז אויב איר סוף אַרויף אָנקומען צו זיין טיר, איר וועט קענען צו אַנטקעגנשטעלנ די פאַרשיידנקייַט פון סטיילז און פארבן וואָס דערשייַנען אין זייַן פֿענצטער.
דאָס זעלבע וועט פּאַסירן מיט דיר די גאָלדען _(rua do Norte 23) _, אַ ווינטידזש קליידער קראָם וואָס שוין פלירט מיט די באַירראָ אַלטאָ גרענעץ. צו קרייַז זייַן שוועל איז צו אַרייַן אַ יקלעקטיק אַלוועלט אין וואָס וויקטאָריאַן קליידער קאָואַגזיסט מיט פּאָלקאַ פּונקט פּלאַטפאָרמע שיכלעך ווי פּיספאַלי ווי פאַדאָ, סינאַטראַ, דזשאַק ברעל אָדער ברייאַן אַדאַמס טאָן אויף די וויינאַל קעסטל. זיין באַזיצער, María Fernanda, איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דעם כאַאָטיש זשעני.
ניט געקענט צו אַנטקעגנשטעלנ זיך די סירען לידער פון די Bairro Alto, מיר סטעלטאַלי ייַנקוקנ זיך קאָבאַלט _(rua do Norte 94) _, אַ פאַרלייגן וואָס דיפיינז זיך ווי אַן "אָריגינעל און שעפעריש טאַלאַנט קראָם".
יאָ, עס איז נאָך אַ אָנדענק קראָם און יאָ, די שוין מיטאַקאַל אילוסטראַציע פון די סאַרדין איז פאָרשטעלן; אָבער וואָס זיי פּרובירן דאָ איז אַז די וועלט פון אָנדענק גיפס האט אַ מינימום פון עסאַנס בעטינג אויף אָטאַנטיסיטי און ערידזשאַנאַליטי פון די אָנהייב, מיט נייַע קריייטערז, ויסשליסיק פּראָדוקטן פֿאַר די קראָם און אַ 100% פּאָרטוגעזיש פאָרשלאָג.
מיר ווילן ניט, אַז טשיאַדאָ זאָל זיין ייפערטזיכטיק און מיר ענדיקן אונדזער פלירטינג מיט די ארומיקע קוואַרטאַל דורך צוריקקומען צו Luís de Camões קוואדראט, ווו דער האָטעל ווו אונדזער נסיעה אנגעהויבן אַווייץ אונדז.
פיל מער ווי די קאַווע קוואַרטאַל פון Pessoa