וואַן אויף אַן אייז רינק אין גרינלאַנד.
JUAN MENÉNDEZ GRANADOS: "די וועלאָסיפּעד אַלאַוז איר צו אַרומפאָרן מיט די רעכט גיכקייַט"
א טייערלאַס אַדווענטשערער, אַן עקסטרעם אַטלעט לאָעט צו אַנטדעקן נייַע ערטער און קליין-פרעקוועווענטעד טעראַטאָריז. און אַלע אויף בייק. אזוי איז עס Juan Menendez Granados , אַ ווערסאַטאַל אַסטוריאַן וואָס איז געפארן די קאַמינאָ דע סאַנטיאַגאָ פֿאַר די ערשטער מאָל אויף ווילז אין די עלטער פון 16. פֿון דאָרטן האָט ער באַשטימט רעאַליסטישע צילן, וואָס ער האָט דערפילט. די טריפּס האָבן זיך אויסגעדרייט אין עקספּעדישאַנז און איצט, אין 30 יאָר אַלט, ער פייסיז טשאַלאַנדזשיז צו די שיעור פון די אוממעגלעך. זײַנע עקספּעדיציעס האָבן אים פֿאַרדינט אַ אַוואָרד פֿון דער שפּאַניש געאָגראַפֿישער געזעלשאַפֿט.
וואַן איז געפארן צו יעדער קאָנטינענט, אַחוץ פֿאַר די אַנטאַרטידאַ, דיין נייַע אַרויסרופן פֿאַר 2013 . ער האט טרעטאַנד דורך ערטער פון גרויס סיניק אינטערעס אַזאַ ווי דער אַמאַזאָן, די אוראַל בערג, די אייז ראָודז פון די קאַנאַדיאַן אַרקטיש, די אַוסטראַליאַן דיזערץ, לייק באַיקאַל אין סיביר, טאַנזאַניאַ און קילימאַנדזשאַראָ, די פּאַמירס אין סענטראַל אזיע, גרינלאַנד... דעסטאַניישאַנז ווו זיי לעבן נאָך אין קולטור און פעלקער וואָס האָבן קוים געהאט קאָנטאַקט מיט די מערב וועלט. פון אַלע פון זיי, עס איז ספּעציעל אַ יאַזדע וואָס געביטן זיין לעבן: די טראַנספּירענעאַן . "עס איז געווען ווען איך איינגעזען אַז פּאַסירונג איז אין מיין בלוט, און אַז איך האָבן צו פּרובירן צו מאַכן מיין חלומות קומען אמת," וואַן דערציילט אונדז, וועמענס עססענטיאַלס אין זיין סאַדדלעבאַגס זענען אַ מעסער, אַ הרובע, אַ געצעלט און אַ סאַטעליט טעלעפאָן.
וואַן אויף זיין נסיעה דורך די אַוסטראַליאַן דיזערץ.
וואַן קעמפּינג בייַ לייק באַיקאַל
צו זען די וועלט פון די זאָטל פון זיין אַוועק-וועג בייק איז ספּעציעל שיין פֿאַר דעם ספּאַניאַרד: "די וועלאָסיפּעד איז אַ סאַסטיינאַבאַל און יינציק מיטל פון אַריבערפירן וואָס אַלאַוז איר צו גיין אין די רעכט גיכקייַט : ניט צו פּאַמעלעך, ניט צו שנעל. איר זען כּמעט אַלץ און ווען איר מאַך דורך דיין אייגן מיטל, עס מאכט איר ווערט טינגז, אָפּשאַצן די דעטאַילס און פאַרלייגן קאָמוניקאַציע מיט די היגע מענטשן. לערנט דיר אסאך ". צווישן די פילע אַנעקדאָטן וואָס וואַן האלט אין זיין זכּרון, איז ספּעציעל איינער וואָס האָט אים געפֿירט אַ פּלאַץ פון רושם (און אַנוייז): "אין מיין רייזע דורך די אוראַל בערג, אין די ווייטאַסט געביטן פון צאָפנדיק רוסלאַנד, איך בין געווען דער ערשטער מערבערער. װא ס האב ן געזע ן קײ ן מענטש ן פו ן ד י פארלוירענ ע דערפער . דערפאר האבן זיי מיך גענומען פאר א שפיאן, ווי עס וואלט געווען קאמוניסטישע צייטן. א פאר מינוט שפעטער האט זיך באוויזן די מיליטערישע פאליציי מיט דעם קאלעשניקאווער ביקס און מיך אונטערגעשטעלט אין אן אינטענסיווע אויספארשונג. איך האָב געמוזט לערנען רוסיש אויף דער פליג, כּדי צו קענען קאָמוניקירן מיט זיי.
ווען ניט אויף איינער פון זיין עקספּאַדישאַנז, דעם אַדווענטשערער לעבן האַלב וועג צווישן פּראַוויאַ , זײ ן הײמשטא ט או ן בערגען . אין דער נאָרוועגיש שטאָט, וואַן אַרבעט אין אַ יאַפּאַניש רעסטאָראַן און אין אַ מאַרק פֿאַר פאַרקויף פון סמאָוקט פיש צו באַקומען אַ טייל פון די פינאַנסינג פֿאַר זיין טריפּס. ווייַל עס איז, פּונקט, די פּרייַז איינער פון די גרעסטע שוועריקייטן איר געפֿינען צו פירן דיין טריפּס אויף ווילז. "זיי טענד צו זיין הויך באַדזשיץ, ווייַל זיי זענען אַנקאַנווענשאַנאַל זייטלעך, און אַלץ קאָס אַ פּלאַץ. אין דערצו, איר האָבן צו האַנדלען מיט באַקומען די באַטייַטיק פּערמיץ, און אפילו פאַרזיכערונג."
די פאַרגעניגן פון טראַוואַלינג אין די מאַך פון אַ טרעטלען
BERNARD DATCHARRY: "די וועלאָסיפּעד גיט איר פרייהייט, דאָס איז די זעלבע געפיל ווי געפארן אויף אַ זעגלשיפל"
בערנאַרד דאַטשאַרי ער איז געבוירן אין פּאַריז און האט געלעבט אין מאַדריד פֿאַר 23 יאר מיט זיין פרוי וואַלעריאַ. ביידע פירן די ארויסגעבן פּרויעקט ראָבין אין וואָס זיי אַרויסגעבן אַ נייַע באַגריף פון גוידעס געמאכט דורך און פֿאַר סייקאַליסץ: בייק: מאַפּע. און זיי טאָן דאָס מיט דער דערפאַרונג פון די טויזנטער פון קילאָמעטערס וואָס זיי פירן אין די זאָטל באַגס. בערנאַרד ס לייַדנשאַפט פֿאַר טראַוואַלינג דורך וועלאָסיפּעד אנגעהויבן אין עקסטרעמאַדוראַ, אין 1993, ווען ער אנגעהויבן זיין וועלאָסיפּעד רייזע נאָך אַ סטאַדע פון 3,000 טראַנסהומאַנט שעפּס צוזאמען די וויאַ דע לאַ פּלאַטאַ, לעבעדיק טעגלעך מיט די פּאַסטוכער. זיין טראַנסהומאַנט עפּאָס איז פארבליבן מיט זיין ווייַטער יאַזדע: "מיר האָבן אויסגעקליבן צוויי לייווסטאַק טריילז, די Cañada Roncalesa און די Cañada Real Soriana Oriental, און מיר קראָסט ספּאַין פון סוף צו סוף אָן דיווייישאַן פון די היסטארישע שפּור. דאָס איז געווען דער ערשטער פאַקטיש יאַזדע ", דער ליבהאָבער פון צוויי ווילז דערציילט אונדז.
די רגע בייק יאַזדע גענומען דעם פּאָר פון סייקאַליסץ צו וויעטנאַם , זײ ן ערשט ע אויספאר ן פו ן שפאניע . "מיר גענומען די בייקס צו כאַנוי און ינווענטאַד אַ מאַרשרוט רעכט דאָרט אין אונדזער קאַפּריז. פֿאַר אַ חודש מיר האָבן געטאן וועגן 1,000 קילאָמעטערס פון פּעדאַלינג. מיר פארדינט אַ פּלאַץ פון דערפאַרונג פון דער שפּור. ” אָבער אויב עס איז אַ יאַזדע וואָס סימבאַלייזאַז אַ נייַע פאַכמאַן בינע פֿאַר בערנאַרד, דאָס איז דער וואָס ער האָט געמאכט צוזאמען די לאָירע טייך, אין פֿראַנקרייַך, פון וואָס זיין פירער דורך די לאָירע קאַסטלעס איז געבוירן.
פֿאַר בערנאַרד, די וועלאָסיפּעד איז פרייהייט . "מיר טרעטלען מיט פּאַנניערס און אַלע די נייטיק האַמצאָע צו אַרומפאָרן אָטאַנאַמאַסלי, וואָס אַלאַוז אונדז צו האַלטן שלאָפן ווו מיר פילן ווי עס, נאָכגיין די פּאַטס וואָס ינספּירירן אונדז, שמועסן מיט מענטשן אָן קוקן בייַ די זייגער (אין פאַקט, מיר טאָן ניט האָבן איין). דאָס איז די זעלבע געפיל אַז איר קענען האָבן אויף אַ זעגלשיפל. חוץ, טראַוואַלינג דורך בייק גיט איר אַ לעקציע: די פּאַשטעס . מיר קענען נישט פירן אַ סך באַגאַזש, וואָס לערנט אייך, אַז מען דאַרף נישט קיין זאַכן צו לעבן, נאָר איבערלעבונגען, ריחות, געפילן, אַ גוטן שלאָף-זאַק און גאָרנישט אַנדערש”. דאָך, אין בערנאַרד ס זאָטלבאַגס זיין טערמאַרעסט קישן, אַ געצייַג קיט און אַ וואָטערטייט אָפּטייל פֿאַר קליידער און סליפּינג זעקל זענען קיינמאָל פעלנדיק.
וואַלעריאַ קוקט אויף די וויעטנאַמעזיש לאַנדשאַפט.
בערנאַרד און וואַלעריאַ טאָן ניט פאַרשטיין זייער טריפּס אָן אַ וועלאָסיפּעד.
ALICIA URREA: "אויף אַ וועלאָסיפּעד, פּאַסירונג איז אומעטום"
Alicia Urrea און Alvaro Martin זיי טרעטלען אין פּאָרלעך איבער דער וועלט. ווי אַ רעזולטאַט פון זיין דערפאַרונג, זיין rodadas.net בלאָג איז געבוירן אין 2005, הייַנט קאָנווערטעד אין אַ קליין קהל ווו אַלע יענע וואס ווילן צו אָנהייבן אויף זייער רייזע אויף ווילז קומען צוזאַמען.
“ געדולד, גוט הומאָר און בייגיקייט ". דאָס זענען די גייַסטיק פּאַנניערס וואָס איר שטענדיק האָבן צו פירן איידער איר באַקומען אויף די בייק און אַנטדעקן די וועלט, לויט אַלישאַ. דעם מאַדריד גראַדזשאַוואַט אין זשורנאליסטיק געמאכט איר ערשטער גרויס יאַזדע אין 2001 מיט אַ באַראָוד בייק וואָס איז אויך גרויס פֿאַר איר. אפילו אַזוי, ער האט נישט קווענקלען צו צוגרייטן די זאָטלבאַגס און רייַזע האָלאַנד אויף פּעדאַלז. זינט דעמאָלט זיי האָבן נישט פארשטאפט מאכן טריפּס איבער ספּאַין, אייראָפּע און אנדערע טיילן פון דער וועלט.
"מיר האָבן געמאכט צוויי ספּעציעל לאַנג טריפּס. דער ערשטער איז געווען פֿון יסטאַנבול צו מאַדריד, אַריבער אַלע אייראָפּע אין פיר חדשים, די זומער מיר פאַרטיק אוניווערסיטעט, "זאגט אַלישאַ. די צווייטע איז געווען מאי 2010, ווען זיי האָבן געפארן פיר סטאַגעס פון פיר חדשים יעדער אויף פיר פאַרשידענע קאָנטינענטן. זיי פּעדאַלד ערשטער דורך קאַנאַדע און אַלאַסקאַ; דערנאָך פיר חדשים צווישן פּערו, באָליוויאַ, ארגענטינע און טשילע. פיר מער אין סאָוטהעאַסט אזיע און די טיבעטאַן געגנט פון טשיינאַ און לעסאָף נאָך פיר אין אייראָפּע, פון די צפון קאַפּע צו מאַדריד. אין גאַנץ 18,653 קילאָמעטערס דורך בייק צו וויסן עטלעכע פון די מערסט אַמייזינג לאַנדסקייפּס און קאַלטשערז אויף דער ערד. "אַלע טריפּס ברענגען עפּעס ספּעציעל," דערקלערט אַלישאַ: "די לאָנגעסט אָנעס מיינען אַז איר האָבן מער צייט צו באַקומען אין די דינאַמיק פון דער יאַזדע און לאָזן איר צו גיין צו גאָר פאַרשידענע ערטער ווי וואָס מיר זענען געוויינט צו, סיי קולטורלי און אין טערמינען פון לאַנדשאַפט. , וועטער, עטק. די וואָס מיר טאָן נאָענט צו שטוב לערנען אונדז אַז פּאַסירונג איז אומעטום און אַז עס זענען גלייבן ערטער נאָר אַרום די ווינקל ווארטן צו זיין דיסקאַווערד.
Alicia Urrea אויף איינער פון איר טריפּס צו לאַאָס.
פֿאַר דעם בלאָגגער, פרייהייט, גיכקייַט און וואַלנעראַביליטי זענען די דריי אַדוואַנטידזשיז פון טראַוואַלינג דורך בייק . "פרייהייט ווייַל איר טאָן ניט אָפענגען אויף ציבור אַריבערפירן סקעדזשולז צו גיין ווו איר ווילן צו גיין, און דאָס גיט איר די געלעגנהייט צו ויספאָרשן, וואָס גיט איר אַ גאָר אַנדערש זעאונג פון די מדינה, אַלאַוז איר צו גיין ווייַטער. די צווייטע מייַלע, גיכקייַט, מיטל אַז דורך מאַך פּונקט מיט די רעכט גיכקייַט, איר קענען אַסימאַלייט וואָס איר זען פיל בעסער. מע גײט נישט אַזױ גיך, אַז מע פֿעלט די פּרטים, און גײט נישט אַזױ פּאַמעלעך, אַז די זאַכן װעלן אײַך איבערמאַכן. עס איז די שליימעסדיק גיכקייַט צו אָטעמען די ערטער איר באַזוכן און פֿאַרשטיין זיי. און וואַלנעראַביליטי איז איינער פון די מערסט מאַדזשיקאַל טינגז. איר פאָר אויף אַ בייק, מענטשן טראַכטן אַז אַ) איר זענט ווי אַ ציג / איר זענט אַ העלדיש מענטש / איר מאַכן אַ מי צו באַקומען נענטער צו זיי און ב) איר מוזן נעמען קעיר פון זיך. און אין דעם ראַם, זייער פייַן זאכן פּאַסירן.
אַליסיאַ געדענקט מיט ספּעציעל ליבשאַפט אַן אַנעקדאָט אויף איר פּאַסירונג דורך קאַנאַדע: "אין איינער פון די טאַפאַסט סעקשאַנז פון קאַנאַדע, מיט רעגן און זייער נידעריק טעמפּעראַטורעס, מיר געראטן צו לאַגער אין אַ גאַנץ פארמאכט וואַלד. אינדערפרי האט אונז א פויער אויפגעוועקט און אונז פארבעטן צו פארברענגען מיט איר פאמיליע אפאר טעג אין איר כאטע. ע ס הא ט אונד ז אויסגעלערנ ט מע ר װעג ן לעב ן אי ן קאנאדע ס װעלדער , װ י מי ר האב ן זי ך געקענ ט דערלער ן אוי ף אנדער ע װעגן . זי איז געווען אונדזער גואל."
André און זיין משפּחה זענען אמת 'וועלאָסיפּעד נאָומאַדז'
ANDRÉ COADOU: "עס איז אַ לוקסוס צו זיין אַ נאָומאַד בייק אין די 21 יאָרהונדערט"
André Coadou און Brigitte Benstein זיי זענען אַ פראנצויזיש פּאָר וואָס, נאָך לעבעדיק אין אַ דאָרף אין מאַלי פֿאַר אַ יאָר, באַשלאָסן צו טרעטלען איבער די גאנצע אפריקאנער קאָנטינענט, פון פּאַריז צו דרום אפריקע. א נסיעה פון מער ווי 20,000 קילאָמעטערס ביי די מאַך פון די טרעטלען וואָס דויסט 20 חדשים. עס איז נישט זיין ערשטער בייק יאַזדע. איידער זיי באגעגנט, אַנדרע געפארן די אמעריקאנער קאָנטינענט ווען ער איז געווען 25 יאר אַלט און סייקאַלד פון אַלאַסקאַ צו Tierra del Fuego. בריגיטטע איז געפארן אויף וועלאָסיפּעד מיט איר פרענדז דורך אייראָפּע און אנדערע לענדער אַזאַ ווי טשיינאַ אָדער מאָנגאָליאַ. דערווייַל, ביידע פאָרזעצן טורינג ערטער ווי עקזאָטיש ווי מאַדאַגאַסקאַר אָדער ניו זילאַנד, נאָר דאָס מאָל זיי טאָן דאָס מיט איין מער פּאַסאַזשיר: זייער טאָכטער. קלעמענטינע , 10 יא ר אלט .
"ייַנטיילונג די טריפּס מיט מיין טאָכטער און מיין פרוי איז עפּעס זייער פייַן, עס אַלאַוז אונדז צו טאַקע זיין צוזאַמען," דערקלערט André. Clémentine סטאַרטעד טראַוואַלינג מיט איר עלטערן ווען זי איז געווען 9 חדשים אַלט, אין אַ סטראָולער כוקט צו איר פאטער 'ס בייק. אין די עלטער פון פינף, André געבויט איר אַ ביסל ספּעציעל טאַנדאַם צו טרעטלען ווי אַ משפּחה, עפּעס זייער נאַטירלעך פֿאַר איר.
ווי דער שפּאַניש לערער אין פֿראַנקרייַך דערציילט, "עס איז אַ לוקסוס צו קענען צו זיין אַ _ביסי נאָמאַד_ אין די 21 יאָרהונדערט. אין אונדזער מערב וועלט, אַלעמען לויפט נאָך די אויבנאויפיקער, אָבער מיט די בייק איר קענען באַקומען צו וויסן די ערטער אין אַ גרעסערע טיפעניש, אָן ראַשינג וואָס העלפֿט רעלאַטיוויזירן די פּראָבלעמען און שוועריקייטן פֿונעם טאָג־טעגלעכן לעבן”. אין אַדישאַן צו די וואַרעמקייַט פון זיין משפּחה, André דאַרף בלויז דריי זאכן צו אַנטדעקן די וועלט מיט וועלאָסיפּעד: "אַ גוט מאַטראַס, אַ הרובע צו קאָכן מיט און אַ אַפּאַראַט צו ימאָרטאַליזירן די מערסט גלייבן טריפּס אויף די זאָטל".