באַזוכן Matamata, האָבביטאָן אין ניו זילאַנד
אויף די צפון אינזל פון ניו זילאַנד , האַלב וועג צווישן די קאָסמאָפּאָליטאַן שטאָט פון אַוקקלאַנד און די גוואַלדיק וואסערן פון לייק טאַופּאָ, איז איינער פון די מאַדזשיקאַל ערטער וואָס נעמען איר צו אַן אַנריל וועלט. כּמעט צוויי יאָרצענדלינג צוריק מאַטאַמאַטאַ האט אויפגעהערט צו זיין אַזאַ, צו ווערן האָבביטאָן , איינער פון די הויפּט ענקלאַוועס פון די ראָמאַנז פון די גרויס J. R. R. Tolkien, די האָבביט י דער האר פון די רינגס .
מיט מער ווי פיר דעקאַדעס צוריק, אַ טיניידזשער פעטרוס זשעקסאן - גלייך ניו זילאַנדער און חלום - באַשלאָסן צו אַרומפאָרן זיין לאַנד מיט באַן. האָפענונג צוגעקלעפּט צו איינער פון די פֿענצטער פון זיין מאַשין, ער איז געווען דערשטוינט פון די שיינקייט וואָס ער האט אַ שאָץ Aotearoa , וואס הייסט די היימישע מאאריס ניו זילאַנד.
די בערג פון די סאָוטהערן אַלפּס, איינער פון ניו זילאַנד ס ספּעקטאַקיאַלער לאַנדסקייפּס
זשעקסאן איז געווען אָוווערוועלמד דורך די ספּעקטאַקיאַלער דייווערסיטי פון לאַנדסקייפּס וואָס ער איז דורכגעגאנגען. די ימפּאָוזינג בערג פון די דרום אַלפּס, די פאָקס און פראַנז דזשאָסעף גליישער , געדיכטע טראַפּיקאַל פאָראַס, ווייַס וואַסער ריווערס, לענדער קאַנסומד דורך ינקאַנדעסאַנט וואַלקיינאָוז, קאַוועס ילומאַנייטאַד דורך ינסעקץ פון ליכט און גוואַלדיק לאַקעס וועמענס וואסערן אַקטאַד ווי אַ שפּיגל פון אַזאַ ימפּרעסיוו שיינקייט.
ליבהאָבער פון ראמאנען און די וועלט באשאפן דורך טאָלקין, פעטרוס זשעקסאן ער האָט געחלומט צו ווערן אַ פילם דירעקטאָר, כּדי ער זאָל ברענגען די אַדווענטשערז פון מיטל-ערד צו די גרויס פאַרשטעלן. די געשיכטע איז שוין קאַנסיווד דורך די דרום אפריקאנער שרייבער. די פילמינג שטעלן איז געווען פֿאַר זיין זייער אויגן. פֿאַר אים, ניו זילאַנד איז געווען זיין מיטל ערד.
פֿאַר די זאכן וואָס צוקונפט און שווער אַרבעט האָבן, זשעקסאן האט זיין חלום און זיי זאגן אז ער האט אויסגעבראכן אין טרערן פון עמאָציע ווען די פראדוקציע פירמע ניו ליניע סינעמאַ האט אים געבעטן רעזשיסירן די דריי פילמען פון דער טרילאגיע פון "דער האר פון די רינגס".
אין דער פאַסע פון קלייַבן די לאָוקיישאַנז, איינער פון זיי אַנטקעגנשטעלנ זיך: האָבביטאָן.
צו געטריי רעפּראַזענץ די פרידלעך היים ווו די קליין - אָבער ינקרעדאַבלי האַרדי - האָבבאַץ געלעבט, זשעקסאן האט געזוכט אַ לאַנד פון ווייך היללס און גאָר אַפּאָולסטערד אין גרין . אין ערשטער, ער געזוכט פֿאַר זיי אין די פֿאַראייניקטע מלכות, אָבער די יבעריק ינפראַסטראַקטשער פון די בריטיש ייל האט אים געבן אַרויף. איך דארף עפּעס מער נאַטירלעך און אפגעזונדערט.
מילד בערגל לענדער אין ניו זילאַנד
צוריק אין זיין ניו זילאַנד געבוירן, רענטאַד אַ קליין פלאַך און טוריסט גרויס געביטן פון די צפון אינזל. אזוי האט ער געפונען א פארם וואס די אלעקסאנדער פאמיליע האט פארמאגט. עס איז געווען גאנץ, און נאָך שווער אַרבעט שאפן אַרויף צו 37 האָלעס - אָדער הייזער - האָבבאַץ, סטייבאַלז, אַ קרעטשמע און פילע אנדערע זאכן, לעסאָף עס איז געווארן דער האָבביטאָן וואָס טאָלקין וואָלט האָבן געחלומט פון.
נאכ ן פארענדיק ן ד י פילמינג ן פו ן ד י פילמען , הא ט דע ר קאנטראק ט מי ט דע ר פראדוקצי ע קאמפאני ע געשטעל ט א ז ד י אל ע אויסגעארבעט ע פילמינג־שטעלע ן דארפ ן פארניכטן . אַזוי זײַנען אין אַ פּאָר וואָכן פֿאַרשוווּנדן געוואָרן 14 פֿון די האָביט־וווינונגען. אָבער, שווער ריינז געצווונגען אַרבעט צו האַלטן פֿאַר וואָכן.
אין דער צייט עס איז געווען פּרעמיערע די כאַווערשאַפט פון די רינג - דער ערשטער פילם אין דער טרילאַדזשי - אין אַלע סינעמאַס, מיט עטלעכע ניו זילאַנדערז גאַספּינג אויף דעם עקראַן: — דאס איז די אלעקסאנדער־פארם!.
אזוי האט מען אנגעהויבן אנקומען טייטן טייטן צו זען דעם אָרט ווו איינער פון די מערסט געראָטן פאַנטאַזיע ראמאנען פון די 20 יאָרהונדערט הייבט.
מאַטאַמאַטאַ איז געווארן דער האָבביטאָן טאָלקיאַן וואָלט האָבן געחלומט פון
די אלעקסאנדער האבן געזען די מעגליכקייט צו מאכן ביזנעס און האבן דערגרייכט אן אפמאך מיט ניו ליניע סינעמא צו קענען עס אויסנוצן. און דאָס איז ווי האָבביטאָן איז געראטעוועט פון דעמאַלישאַן.
ווען איך בין אנגעקומען אין מאַטאַמאַטאַ פון לייק טאַופּאָ, אַ סטאַטוע פון גאָלום באַגריסן מיר. עס איז געווען דער פרילינג פון 2011 און זשעקסאן איז געווען וועגן צו אָנהייבן פילמינג אן אנדער נייַע טרילאַדזשי: די האָבביט . דעריבע ר הא ט זי ך האביטא ן אי ן גאנ ץ איבערגעבוי ט או ן באוויז ן זײנ ע בעסט ע קלײדער .
מאַטאַמאַטאַ איז אַ קליין שטאָט מיט ווייניקער ווי 8,000 באוווינער אין וואָס מענטשן לעבן דורך רייזינג און טריינינג פערד און פאַרמינג. אדער געלעבט. הייַנט, כאָטש ביידע אַקטיוויטעטן פאָרזעצן צו זיין די מאָטאָר פון זייַן עקאנאמיע, טוריזם האט אויך פארדינט וואָג. און דאָס איז אַלץ די שטאָט איז אָוווערוועלמד מיט האָבביטאָן.
טיקקעץ פֿאַר אַ רייַזע פון האָבביטאָן זענען פּערטשאַסט אין אַ קליין ווודאַן הויז ווו קייפל האר פון די רינגס סווואַנירז זענען סאָלד. פו ן דארט ן זענע ן מי ר אװע ק אויפ ן באס , צ ו דע ר אלעקסאנדער־פארם .
ד י גאנצ ע שטא ט אי ז איבערגעשטאנע ן מי ט האביטאן
מי ר פארלאז ן דע ם שטעטלדיק ן קער ן או ן אנהויב ן דורכגײן גרויס גרין מעדאָוז , דאַטיד, דאָ און דאָרט, דורך אַ ביסל גרופּעס פון בישליימעס אַליינד ביימער.
ווען מיר צוגאַנג די פאַרם, מיר אָנהייבן צו מאַכן עטלעכע דזשענטלי ראָולינג היללס בישליימעס אַפּאָולסטערד אין גרין. שוי ן אוי ף אונדזע ר דעסטינ ג הא ט אונד ז דא ס דערצײל ט א ענטוזיאסטיש ע מיטעל ־ קע ר פרוי מיר זענען געווען וועגן צו אַרייַן אַ מאַגיש וועלט , אבע ר מי ר האב ן געדארפ ט אונטערשרייב ן א װיכטיקע ר קאנפידענטיאליטעט־אפמאך . פילמינג אויף די האָבביט קינאָ וואָלט אָנהייבן אין אַ ביסל וואָכן, און מיר קען נישט פּאָסטן עפּעס ערגעץ ביז די לעצטע פון די קינאָ איז רעלעאַסעד אין קינאָס.
נאכן אונטערשרייבן נאכאמאל, מיר קומען אַרײַן אין מיטן ערד.
באַגריסונג צו מיטל ערד
פֿאַר אַ טאָלקין ענטוזיאַסט - ווי מיר - דעם רייַזע איז אַ אַנפערגעטאַבאַל דערפאַרונג . צענדליקע ר האביטע ר האב ן זי ך פארשפרײ ט איבע ר ד י בערגלע ך ארו ם אונדז . פּאַץ מיט פאַרביק בלומען באַצירן פֿענצטער סילז, און פאַרם ימפּלאַמאַנץ לינד צו די ווענט פון שעדז אָדער די זייַט פון קאַרץ.
רייזינג העכער אַלע די אנדערע, עס איז געווען די בערגל פון באַג ענד, קראַונד דורך די הויז פון בילבאָ און פראָדאָ . אין פראָנט פון איר, דער מיטאַקאַל בוים, אונטער וואָס בילבאָ גיט זיין דיין געבורסטאָג רעדע אין די עפענונג פון די טרילאַדזשי, וואַרפן אַ זיס שאָטן אויף אַז זוניק טאָג.
אַלץ איז געווען אַזוי שליימעסדיק און פאַקטיש, אַז עס האָט אויסגעזען, אַז אין יעדן מאָמענט וועט דער גוטער אַלטער גאַנדאַלף זיך באַווײַזן מיט אַ וואָגן פול מיט פיירווערקס, גרייט צו דערפרייען זיינע טייערע כאַבייט פריינד אין דער נאַכט פון בילבאָ און פראָדאָס דיין געבורסטאָג.
אוי ף דע ר צװײטע ר זײ ט פו ן א שמאל ן טײך , דע ר באַרימט גרין דראַגאָן קרעטשמע , ו װ ד י ױם־טובדיק ע האבע ן האבע ן געטרונקע ן זײער ע בעגלע ן מי ט מי ד או ן מעד .
איינער פון די הייזער זיי געבויט פֿאַר 'די האר פון די רינגס' און 'דער האָבביט'
גײענדי ק אי ן ד י שמאָל ע װעג ן צװיש ן ד י בערגלעך , זענע ן מי ר אנגעקומע ן צ ו סעם ס הויז , פרודא ס געטרײע ר פרײנ ד בי ז דע ם ענדע , אנדער ע פו ן ד י ערטער , װא ו אל ע האב ן געװאל ט מאכ ן א בילד . דער פרימאָרגן איז געווען קלאָר און קיל און אין דער ווייטקייט האָט מען געקענט זען ווי אַ גרויסער שאָף שעפּסן גרייזן זיך פרידלעך, נישט געוויס פאַר דעם טומל פון טוריסטן.
ד י פארם פונקציאנירט װײטע ר אזו י או ן ע ר דערקלער ט אוי ך װ י דע ר טאג־טעגלעכע ר לעב ן פו ן איר ע פלײסיק ע ארבעטער . צװיש ן זײער ע טעטיקײ ט דארפ ן ז ײ שערן . און עס איז אַז ניו זילאַנד וואָל איז איינער פון די מערסט טייַער אין די דרום האַלבקייַלעך.
צוריק צו טאָלקינס בינע, אונדזער פירער האָט דערקלערט קיוריאַסאַטיז פון די פילמינג ווי דער פאַקט אַז דער דיין געבורסטאָג בוים איז נישט נאַטירלעך אָבער איז געווען געמאכט, בלאַט דורך בלאַט און צווייַג דורך צווייַג, אין אַ וואַרשטאַט אין מאַלייַסיאַ. עס האט ניט ענין, גאָרניט פון וואָס איז געווען פון דעם וועלט, אָבער פון אנדערן אין וואָס די עפּישע פֿאַנטאַזיע האָט אַלץ איבערגענומען . א וועלט צו חלום פון.
א אָרט ווו עפּאָס פאַנטאַזיע נעמט איבער אַלץ