מייס און איר פאָדעם
מיר ווילן ליכט צו האָבן אַ פאָרעם, זאָגן Marta Alonso און Imanol Calderón, אַרקאַטעקץ פון מייַסע . די ליכט אָובייז, בייגן אָדער סטרעטשינג אין אַ פאָדעם ווי עס ריפלעקס אַוועק די דין גלאז ווענט פון זייַן פאָדעם לאָמפּ. אַ משמעות דיסקאַנטיניואַס פאָדעם פון ליכט, וואָס דזשענערייץ אַ אָפּטיש ווירקונג מיסטעריעז כּמעט מיסטיש.
אין צוועלף יאָרהונדערט, דער אבאָט צוקער פון סיינט-דעניס ער האָט פֿאַרוואַנדלט זײַן טעמפּל אין אַ דורכזיכטיקן אַלוועלט דורך ליכט, געפֿילט דורך די געפֿליצטע פֿענצטער: לוקס נייַ , אַ נייַ ליכט לאָודיד מיט טייַטש.
ווי ער, Marta און Imanol סטאַרטעד פֿון די אָבסערוואַציע פון די דורכפאָר פון ליכט דורך מאַטעריאַלס. זיי עקספּערימענטעד פון די פיר פון אַרקאַטעקטשער מיט די פּראַדזשעקשאַנז אז עס האט זיך געטראגן אויף די ווענט און אויפן פארוועג.
זיי האבן געזוכט וועגן קערווי, אָרגאַניק, וואָס זיי געפונען אין די געבלאזן גלאז פון די רויאַל פאַרם פאַקטאָרי . אין אַ מעכירעס אין Villa Necchi , אין מילאַן, אין דער געלעגנהייט פון די עקספּאָ 2015 , באשאפן אַ וואָטערי און מאַרינע אַטמאָספער דורך קאַמביינינג גלאָבאַלער שאַפּעס מיט כיידראַדזשאַנייטיד סירעפּ . זײ ן בלויע ר באװעגונ ג הא ט ארויםגערופ ן דע ם פענדל ם פו ן םאבעט .
Mayice ס ינסטאַלירונג אין Villa Necchi
די מיטאַרבעט מיט די Real Fábrica de Cristales געפירט צו אַן אומגעריכט פאָרשלאָג. מייז איז פארבעטן געװארן צו שאפן א לאמפן זאַמלונג אָפּשפּיגלען דעם גייסט פון דער אינסטיטוציע. ימאַנאָל און מרטאַ ינוועסטאַגייטאַד אין די דיפּאַזאַץ . די רויאַל פאַקטאָרי פּראַזערווז מער ווי 4,500 שטאָל מאָולדז צו פּראָדוצירן ייל לאמפן, ברילן, טעפּלעך און פּיטשערז. מיט דער הילף פון בעל גלאַסמאַקערס, זיי קאַמביינד די ברעקלעך ביז זיי דערגרייכן פּראָופיילז וואָס בייַטנ לויט דער ריי צווישן קאָנקאַווע און קאַנוועקס.
אָבער, דורך ינטראָודוסינג אַ קאַנווענשאַנאַל ליכט ציבעלע, די נואַנסיז דערייווד פון דעם פּראָצעס און די יקערדיק ווערט פון לאַ גראַנדזשאַ גלאז זענען פאַרפאַלן: זייַן דורכזעיקייַט. צוזאמע ן מי ט אינזשעניריע ר או ן בעל־מלאכו ת האב ן ז ײ עקספערימענטירט , בי ז דע ר ליכט־קװאל , פא ר װעלכ ן ד י שטיק , באַקלייט , אַקיעראַטלי פּרויעקט קאַלט קאַץ און וואַליומז, אין צינדז צו בעל גלעזער.
דער רעזולטאַט יקסייטאַד די גרויס דיזיינער ראָסאַנאַ אָרלאַנדי . פו ן זײ ן מילאנישע ר אראק ל הא ט ע ר פארגעלײג ט דורכצופיר ן א האָריזאָנטאַל שטיק אַז גראַוויטייטיד אויף די טיש.
מייז אין דער פאַרם, וואו זיי האָבן עקספּערימענטירט מיט אינזשעניר און האנטװערקער
ווען די שאַפּעס זענען אויסגעשטרעקט און טיינד, די פאָדעם פון ליכט אנטפלעקט אין די קריסטאַל גענומען אויף ינטענסיטי . אַז פאָדעם געגעבן די שטיק זייַן נאָמען. זײ ן אוממאטעריעלע , ליכטיק ע קאנםסענסו0 ע רופ ט ארוים , װ י דע ר חלל ם פו ן בית־מקדש , א עמאָציאָנעל ענטפער וואָס באַשטעטיקט זייַן קינסט נאַטור. די ליכט האלט זיין סימבאָליש מאַכט, וואָס איז טראַנספערד צו די פאַנגקשאַנאַל קויל פון די לומאַנירע. די טעכנאָלאָגיע איז פאַרבאָרגן.
די נואַנסעד ליכט פּראַדזשעקטאַד דורך זיין Filamento לאמפן ענוועלאַפּס אין אַ וואַרעם האַלאָ. עס איז אַ גייסט היימיש אין דער אַטמאָספער וואָס יקספּאַנדיד אין יעדער ווינקל, מיט יעדער כייפעץ, מיט יעדער שטיק פון מעבל, מיט יעדער שטיק אָדער מענטש וואָס באַוווינען די פּלאַץ. א לײַכטיקע אָפּשפּיגלונג, סײַ פֿון ליכט, סײַ פֿון געדאַנקען, וואָס פֿאַרמערט זיך אין די פֿאָרעם פֿון זײַנע שאָטנס.
ווי עס זאגט טאַניזאַקי אין זיין אין שבח פון שאָטן: "די שיין איז נישט אַ מאַטעריע אין זיך, אָבער בלויז אַ צייכענונג פון שאַדאָוז, אַ שפּיל פון טשיאַראָסקוראָ געשאפן דורך די דזשוקסטאַפּאַזישאַן פון פאַרשידענע סאַבסטאַנסיז." אַ מיזרעכדיק מאַטעריע און סענסיטיוויטי אַז מייַסע טוט נישט אַנטלויפן. ניט אומזיסט, זיין ווייַטער דעסטיניישאַן איז די סוזשאָו עמברוידערי פאָרשונג אינסטיטוט , אין טשיינאַ, ווו זיין נייַע ווערק וועט זיין יגזיבאַטאַד. א נייַ ליכט וואָס וועט באַשייַמפּערלעך דורך די נאַש און סאַטאַלטי פון זייַד און זײערע שאָטענע שאָטנס.
ינמאַנאָל און מרטאַ עקספּערימענטעד אַ פּלאַץ ביז ריטשינג די לעצט רעזולטאַט