אין די ערטער אין רוים איר וועט האַלטן פעלנדיק ספּאַין
אויב איר פאַרפירן דיין מאמעס קרוקעטן - און דיין מוטער -, די מערסט פיליק זאַך וואָס מיר קענען רעקאָמענדירן איז צו צוריקקומען צו ספּאַין פֿאַר אַ ביסל טעג, אויב עס איז אַ מאָומאַנטערי פאַרלאַנג, איינער פון די וואָס קענען זיין פּלאַקייטיד דורך עסן אַ גוט פּאַעללאַ אָדער צוגעהערט צו דיין אייגן שפּראַך, מיר קענען העלפן איר.
ווו צו עסן
ביסט איר זיכער איר קענען עסן עכט איטאַליעניש קיילים יעדער טאָג איר ווילן צו גיין צו אַ שפּאַניש רעסטאָראַן ? דאָס איז וואָס יעדער רוימער פרייַנד איר פרעגן וועגן דעם טעמע וואָלט זאָגן איר - און מיסטאָמע דערציילט איר. מיר יטאַליאַנס זענען זייער פאַנד פון עסנוואַרג, מיר ווי עקזאָטיש און פאַרשידענע פלייווערז, אָבער גאָרנישט וועט קיינמאָל זיין ווי געשמאַק ווי אַ גוט טעלער מאַקאַראָנען אָדער פּיצאַ , דעריבער אינטערנאַציאָנאַלע רעסטראַנץ זענען זעלטן אין רובֿ איטאַליעניש שטעט. פונדעסטוועגן, טאַפּאַס, שינקע און אנדערע שפּאַניש ספּעציאַליטעטן מאַכן זייער וועג אין דער איטאַליעניש הויפּטשטאָט, צו דיין גליק און צו די נייַגעריק גומען.
פעטרוס ס טאַווערן (וויאַ פּיעטראָ ווהורער, 15)
וואַן פּעדראָ פערנאַנדעז סאַנטשעז , 'Pedro' פֿאַר אַלעמען, איז איינער פון די מערסט באַרימט שפּאַניש כאָוטעליערז אין דער שטאָט. זייַן רענאַווייטיד לאָקאַל הויז ווייַזן פון אַלע מינים און האט א טעראַסע און פאַרשידענע דיינינג רומז. די מערסט פּראָסט איז 'affidarsi a Pedro', דאָס איז, לאָזן אים קלייַבן די סעלעקציע פון טיפּיש קיילים וואָס, דיפּענדינג אויף די סעזאָן און די קויפן פון דעם טאָג, קענען ניט זיין פעלנדיק פון דיין טייסטינג מעניו . דו זאלסט נישט פאַרגעסן צו בוך און אויב איר ווילן צו זיין אַווער פון אַלע די קולטור אַקטיוויטעטן פון די קרעטשמע, צייכן אַרויף פֿאַר די נוזלעטער. אויב איר זוכט פֿאַר אַ פּלאַץ צו פייַערן אַ פּריוואַט געשעעניש אָדער אַ פירמע געשעעניש, דאָס איז דער אָרט.
גרענעץ _(Via del Mattonato, 41/42) _
עס איז אַ מוזן פֿאַר אַלעמען וואס וויזיץ טראַסטעווערע און איר זוכט פֿאַר טאַפּאַס, יבעריאַן שינקע, שפּאַניש בירז און אַ גוט גלאז פון ברוגאַל ראַם. איין טאָג אַ וואָך זיי יוזשאַוואַלי אָרגאַניזירן שפּראַך יקסטשיינדזשיז, זיי אויך באַלעבאָס לעבן מוזיק אויף שבת, סטאַנד-אַרויף פּערפאָרמאַנסיז און עקסאַבישאַנז. און אויב ספּאַין שפּילט און איר טאָן ניט וויסן ווו צו גיין צו היטן דעם שפּיל, קום אַהער און איר וועט זיין רעכט. אין קורץ, אין לאַ פראָנטעראַ זיי האָבן געראטן צו מאַך אַ שטיק פון שפּאַניש קולטור צו דעם כאַראַקטעריסטישן געגנט, אָן אַרײַנפֿאַלן אין קלישען.
סקיוערז ווי אין שטוב אין לאַ פראָנטעראַ
די גאַריטאָ דעל פלמיניאָ _(Viale Pinturicchio, 192) _
עטלעכע מינוט פון אָלימפּיק סטאַדיום און פּאָנט מילוויאָ , דעם אָרט איז ידעאַל צו נעמען אַ פאַרשפּייַז – דער איטאַליעניש, נאָכמיטאָג – פוסיאָן. אָפפערס אַ ווייַן רשימה און קראַפט בירז גאַנץ ברייט, פּיצאַז מיט טשאָריזאָ אָדער סערראַנאָ שינקע און סאָף קוואַליטעט שפּאַניש פּראָדוקטן, אַזאַ ווי ססינאַ פון לעאָן, אַנטשאָוויז פון די בוכטע פון ביסקייַ אָדער פּאַטאַ נעגראַ יבעריאַן שינקע . אויב איר אַרומפאָרן מיט מאַשין, איר וועט זיין אינטערעסירט צו וויסן אַז עס איז די מעגלעכקייט פון פּאַרקינג גאַנץ נאָענט, אין פּלאַזאַ מאַנסיני.
פלמיניאָ ס שלאָס
בולס און טאַפּאַס _(וויאַ נאָמענטאַנאַ, 79) _
ניין, דער נאָמען איז נישט איינער פון די לאַקיאַסט, אָבער זיין גאַסטראַנאַמיק פאָרשלאָג איז איינער פון די מערסט עכט אין דער איטאַליעניש הויפּטשטאָט, אין פאַקט, די פּאָרשאַנז זענען זייער ענלעך צו די וואָס קענען זיין געפֿונען אין מאַדריד. קליין און היימיש , ינקלודז אין זייַן מעניו גאַלישיאַן-נוסח ספּרוט, קראָקוועטטעס, קאַטאַלאַניש קרעם, ססינאַ, שפּאַניש טשיזיז, דעמבניסל-פאסטעכער יבעריאַן פּאַטאַ נעגראַ שינקע , די טיגער מאַסאַלז און פון קורס, פּאַעללאַ און סאַנגריאַ.
פון טאַפּאַס _(וויאַ קאַסיאַ, 1877 - סי סי אָלגיאַטאַ שאַפּינג פּלאַזאַ) _
מיט א מאָדערן אַטמאָספער, דעם אָרט מאכט איר פילן אין שטוב, דאַנק צו זייַן פּאַעללאַ, טאַפּאַס, פידעאַ מיט סעאַפאָאָד און זייער געשמאַק סאַנגריאַ, אָבער אויבן אַלע, דאַנק צו די ווונדערלעך סוזאַנאַ ס אָפּמאַך , באַזיצער פון דעם קליין שפּאַניש ווינקל אין רוים.
ליזאַראַן _(וויאַ דעי טראַגעטי, 188/198) _ 100 מאָנטאַדיטאָס _(פאַרשיידענע אינסטרוקציעס) _
צי איר פאַרפירן די סקיוערז פון Lizarrán אָדער די פליז פון 100 מאָנטאַדיטאָס? איר זענט אין גליק ווייַל די פירמע ספּעשאַלייזד אין באַסק פּינטשאָס האט געעפנט אַ צווייַג אין אָסטיאַ, די ברעג געגנט פון רוים, בשעת 100 מאָנטאַדיטאָס 10 עסטאַבלישמאַנץ אין דער איטאַליעניש הויפּטשטאָט און עטלעכע פון זיי זענען ליגן אין פערלי הויפט געביטן, אַזאַ ווי קאָלאָססעאָ, פּיאַזזאַל מאַנטי מילוויאָ אָדער Via Triburtina, 141.
פּיצאַ מיט ווורשט אין פלמיניאָ
ווו צו קויפן
אויב איר ווי פּייפּס , דער בעסטער זאַך איז אַז איר נעמען זיי פון ספּאַין, ווייַל אין איטאליע זונרויז זאמען פאָרשטעלן די טיפּיש עסנוואַרג פֿאַר פּעראַץ , אַזוי זיי זענען בלויז סאָלד אין ליבלינג סטאָרז, אין אַלגעמיין, אין סופּערמאַרקיץ איר קענען געפֿינען כּמעט אַלץ, פֿאַר בייַשפּיל, עס איז גאַנץ גרינג צו געפֿינען די סאַן מיגועל ביר אָדער קאָלאַ קאַאָ. אויך אין לידל, כאָטש עס איז אַ דייַטש קייט, עס איז כּמעט שטענדיק טשיסטאָרראַ, פּאַעללאַ און דיידזשעסטאַבאַל פּריקאָקט קאַרטאָפל טאָרטיללאַס.
יבעריאַן _(Circonvallazione Clodia, 161) _
אויב איר זוכט פֿאַר אַ ביסל מער גאָורמעט פּראָדוקטן, איר קענען גיין צו שכונה פראטי, ספּאַסיפיקלי צו די יבעריאַן קראָם. עס איז גאַנץ קליין אָבער עס אָפפערס די בעסטער פון ספּאַין, פֿון קאָלאַ קאַאָ צו פאַרשידן קאַנס פון ייַנגעמאַכץ. לענדן, סאָסידזשיז, האַמס, געהיילט פלייש, רייַז, לעגיומז ...
איר, איר זוכט פֿאַר אַ שפּאַניש ווורשט קראָם
קולטור אין שפּאַניש
סערוואַנטעס אינסטיטוט אין רוים _(וויאַ ווילאַ אַלבאַני, 16) _
עס איז די מערסט וויכטיק ינסטיטושאַן צו האַלטן שפּור פון צו וויסן אַלץ וואָס כאַפּאַנז אין רוים מיט רעספּעקט צו עקסאַבישאַנז, שפּראַך קאָרסאַז, קאַנפראַנסאַז, בוך לאָנטשיז און אנדערע אַקטיוויטעטן שייַכות צו שפּאַניש קולטור און אין שפּאַניש.
_אין רוים (Piazza delle Crociate, 2) _
די EnRoma וועבזייטל איז איינער פון די מערסט פולשטענדיק אויב איר ווילן צו טאָן טוריזם אין אַ פערזענליכען וועג און מיט שפּאַניש גוידעס. אויך, אָרגאַניזירט ייטינערעריז דורך שפּאַניש קולטור אין קריסטלעך רוים ; גיידיד טאָורס 'ספּאַין אין רוים ' וואָס דרייט זיך אַרום די געשיכטע פון די פּאַרשוינען וואָס האָבן איבערגעלעבט זייער צושטאַנד ווי ספּאַניאַרדס אין דער שטאָט; און די ליטערארישע טאָורס צו הנאה מיט די רוים פון די שרייבערס J. Reverte, Oscar M. Prieto, Enric González, S. Posteguillos, A. Jimenez Bartlett.
שפּאַניש בוקסטאָר _(Via di Monte Brianzo, 60) _
צו קויפן די לעצטע נאָוועליז ארויס אין שפּאַניש, אָנטייל נעמען אין קולטור אַקטיוויטעטן, טרעפן מחברים וואָס פאָרן דורך רוים אָדער געפֿינען טעקסטן וועגן רוים אין שפּאַניש, גיין צו דעם בוקסטאָר לעבן פּיאַזאַ נאַוואָנאַ. אויב איר זענט אַ מיטגליד פון EnRoma איר זענט ענטייטאַלד צו אַ 10% אַראָפּרעכענען אויף גוידעס אָדער ביכער וועגן רוים און 15% אויף סווואַנירז.
די רוימישע בוקסטאָר מיט 'ñ'
מאַריאַ זאַמבראַנאָ ביבליאָטעק _(Via di Villa Albani, 16) _
עס איז די ביבליאָטעק צו נעמען אין חשבון צו דעלוו אין די לערנען פון די שפּראַכן און קאַלטשערז פון ספּאַין און לאַטייַן אַמעריקע אָדער די פיגור פון דעם שרייַבער און פילאָסאָף וואָס האָט געלעבט און געשריבן אַ טייל פון איר ווערק אין רוים, אין פאַקט, די ביבליאָטעק האט אַ אָפּטיילונג געווידמעט איר. עס האט אַ קעסיידער דערהייַנטיקט זאַמלונג פון כּמעט 34,000 עקזעמפלארן אין אַלע מעדיע און אָפפערס אַ ברייט קייט פון באַדינונגס. עס איז די ריפּאַזאַטאָרי פון די אויסגאבעס פון די **איטאַליעניש אַססאָסיאַטיאָן פון היספּאַניסץ (AISPI) ** און איז די בלויז ביבליאָטעק פון די ביבליאָטעק נעטוואָרק פון די סערוואַנטעס אינסטיטוט מיט דעם פֿונקציע.
היספּאַניק טינט _(וויקאָלאָ דעלאַ טינטאַ, 1) _
אויב איר ווילן צו אָנטייל נעמען אין געשעענישן, קאַנפראַנסאַז, וואַרשטאַטן, עקסאַבישאַנז, שפּראַך קאָרסאַז, טאָורס, קולטור וויזיץ, יקסקערזשאַנז און אנדערע אַקטיוויטעטן שייַכות צו די היספּאַניק-אמעריקאנער קולטור, טאָן ניט פאַרלירן דערזען פון דעם פאַרבאַנד. זיין אַרבעט איז צו העכערן די יו שפּאַניש שפּראַך י פאַרשפּרייטן סיי שפּאַניש און לאַטייַן אמעריקאנער קולטור באַגריף . איר וועט שטילן בענקשאַפט און אויך באָרדאַם.
היספּאַניק טינט
רויאַל אַקאַדעמי פון ספּאַין אין רוים _(Piazza San Pietro in Montorio, 3) _
זיין הויפּט ראָלע איז צו העכערן די טריינינג פון קריייטערז, ריסטאָרערז און ריסערטשערז און עס טוט דאָס דורך עקסאַבישאַנז, רידינגז, קאַנסערץ, פיעסעס, אאז"ו ו.
טראַינינג קריייטערז און ריסערטשערז אין די שפּאַניש סטיל
שפּאַניש שולע פון געשיכטע און אַרטשאַעאָלאָגי אין רוים _(Via di Sant'Eufemia, 13) _
עס איז איינער פון די גרעסטער אינטערנאַציאָנאַלע פאָרשונג קאַמפּאַסיז אין די מענטש ססיענסעס. אנדערע פון זייַן פונדאַמענטאַל אַספּעקץ זענען די פאָרמירונג פון יונגע ספּעשאַלאַסץ אין געשיכטע און אַרטשאַעאָלאָגי און די העכערונג פון היסטארישע באַציונגען צווישן ספּאַין און איטאליע.
גיי @lamadridmorena
מע ן װײם ט ניש ט קײ ן הײם