די אַראַ פּאַסיס דענקמאָל פון אויגוסט שיינט מיט אַ באנייט ליכט.
במשך פון יאָרהונדערטער איז עס געבליבן באַהאַלטן און אַרומגערינגלט מיט בלאָטע. שפעטע ר הא ט מע ן זי ך דערהויפט , אבע ר אפיל ו הײנט , װײס ן ניש ט אלעמע ן װעג ן דע ר עקזיסטענץ , פו ן דע ר פראכטיקע ר ארא־פאסיס . קיין ווונדער: וואונדער קאָנקורירן פֿאַר די ופמערקזאַמקייַט פון טראַוואַלערז אין די אייביק שטאָט. פֿון איצט אָן אָבער, ווער סע האט די פּריווילעגיע צו באַזוכן עס וועט קענען צו געניסן עס אפילו מער, דאַנק צו זייַן לעצטנס באפרייט לייטינג סיסטעם.
עס איז געווען דער גרויסער אויגוסטוס וואס האט געבויט דעם מזבח פון שלום אין די סוף פון די 1 יאָרהונדערט בק (ara pacis, אין לאַטייַן), נאָך עטלעכע יאָרן פון זיגנדיקע מיליטערישע קאמפאניע אין היספאניע און גאלין, וואו ער האט, צווישן אנדערע עקספּלויץ, געגרינדעט די שטעט זאַראַגאָזאַ (סעסאַראַוגוסטאַ) און מערידאַ (אווגוסטאַ עמעריטאַ).
דע ר לאנגע ר הערשנדיקע ר קייסער ער האָט אויסדערוויילט דעם פעלד פון מאַרס צו געפינען עס און באפוילן די ריכטער, כהנים און וועסטאַל ווירגינס צו פייַערן יעדער יאָר אַ קרבן (אַ באַראַן און צוויי אָקסן) און אָפרינגז פֿאַר שלום. די גרייס פון דעם אַנקאַווערד רעקטאַנגגיאַלער בנין, מיט צוויי טירן און אַ מזבח אינעווייניק, איז (און איז הייַנט) 11 מעטער לאַנג דורך 11 ברייט, בעערעך, און כּמעט 5 הויך.
פֿאַר סענטשעריז, דאָס קונסט ווערק איז פארבליבן פאַרבאָרגן אין די ונטערערד פון רוים.
אין איינע פון זיינע צוויי טירן מען האָט געשטעלט דעם גאַלעך וואָס האָט אָנגעפירט דעם ריטואַל, און אויף דעם אַנדערן האָט מען געשטעלט די חיות װעלכע ר הא ט געפונע ן טוי ט צולי ב דע ם שלום , װא ם אי ז דערגרײכ ט געװאר ן נא ך שווער ע שלאכטן . געבויט אין קאַרראַראַ מירמלשטיין, עס קענען איצט זיין בעסער אַפּרישיייטיד דאַנק צו די גאַנץ רענאַוויישאַן פון די לייטינג, וואָס איז קאָנסיסטעד, אין עסאַנס, אין ריפּלייסינג די האַלאָגען לאמפן פון אַלע די רומז פון דעם מוזיי דורך נייַ דור געפירט באַלבז.
די נייַע אַרבעט אויך עס האט ימפּרוווד די לייטינג סיסטעם פון די ויסשטעלונג ספּייסאַז דורך די ייַנמאָנטירונג פון נייַע רעלס לייץ און מער ליכט פונקטן און לאַמפּס, אַלע דעם אויך מיט געפירט טעכנאָלאָגיע. די פינאַנסינג פון די פּרויעקט קומט פון אַ פּאַטראָן איניציאטיוו פון די איטאַליעניש לוקסוס פירמע Bvlgari, מיט אַ צושטייַער פון 120,000 עוראָס, און מיט 86,300 עוראָס פון געלט פון Roma Capitale, וואָס האָבן באדעקט די אַדאַפּטיישאַן פון די ויסשטעלונג ספּייסאַז אויף דער ערד שטאָק פון דעם מוזיי.
די רעליעפס אויף דער וואַנט פאָרשטעלן פאַקטיש אותיות פון דער געשיכטע פון רוים.
דער זעלביקער אַרכיטעקט וואָס האָט געחתמעט דעם מוזיי קאָמפּלעקס, Richard Meier האט סופּערווייזד און וואַלאַדייטאַד דעם פּרויעקט, וואָס גיט וויזאַטערז אַ גרעסערע ענדזשוימענט פון דעם היסטארישן בריליאַנט.
א בריליאַנט געראטעוועט פון די ונטערערד
אָפיציעל ינאַוגוראַטעד אויף יאנואר 30, 9 בק, די Ara Pacis איז געווען ערידזשנאַלי לאָוקייטאַד צוזאמען די אלטע Via Flaminia און זיין הויפּט פאַסאַד פייסט Campo Marzio, װאו אפנים האט די ארמײ דורכגעפירט אירע מאנוװערן. די נאָענטקייט פונעם טיבער טייך און די קעסיידערדיקע קאַנסטראַקשאַן אין דער געגנט זיי האָבן געשאפן גרויס שעדיקן צו די מירמלשטיין סטרוקטור, וואָס יווענטשאַוואַלי סאַקסידאַד צו די ונטערבאַן פון דער שטאָט.
דער ערשטער סקאַלפּטיד בלאַקס זענען רידיסקאַווערד אין 1568, אונטער די פּאַלאַזזאָ פּערעטטי (אָדער פיאַנאָ) אויף וויאַ אין לוסינאַ, און א דאנק אנדערע עקסקאַוויישאַנז דורכגעקאָכט צווישן 1859 און די אָנהייב פון די 20 יאָרהונדערט. די פראַגמאַנץ זיי זענען געווארן טייל פון פארשידענע זאַמלונגען, ווי די Uffizi Gallery און Villa Médicis אין פלאָראַנס, די לאָווורע אין פּאַריז און די וואַטיקאַן מיוזיאַמז. שוין אין די 1870ער יארן, א דאנק דער דער דייַטש אַרקיאַלאַדזשיסט Friedrich von Duhn, קען זיין ריכטיק אַטריביאַטאַד צום מזבח שלום פון אויגוסטוס.
אַלאַגאָריעס וועגן די גרויסקייט פון אויגוסט און די געשיכטע פון דער אימפעריע באַצירן דעם ימפּרעסיוו דענקמאָל.
דעמאָלט אנגעהויבן די פּראַדזשעקס צו ריבילד עס. אין 1938 האט מוסאליני'ס פאשיסטישע רעזשים באשלאסן אז די ארא פאסיס זאל ווידער געבויט ווערן נעבן דעם מאוסאָלעום פון אויגוסטוס, אין אַ סטרוקטור וואָס איז דיזיינד דורך דער אַרכיטעקט Vittorio Ballio Morpurgo. אזוי, עס איז געווען ריבילט אין אַ ביסל חדשים, בשעת, אַרום אים, די מאַוסאָלעום איז גאָר אַנקאַווערד און די נייַ פּיאַזאַ אַוגוסטאָ ימפּעראַטאָרע איז פאַרטיק.
דע ר דענקמא ל אי ז אפיציעל ע אײנגעװיע ט געװאר ן דע ם 23 ־ט ן סעפטעמבע ר 1938 . אין אַ גלאז סטרוקטור, אָבער אין אַ ביסל יאָרן עס קען זיין געזען אַז עס וואָלט דאַרפֿן מער שוץ. אין 1970 איז דורכגעקאָכט דער ערשטער רעסטעריישאַן, און אין 2000 א נייע פראיעקט פון Richard Meier איז באוויליקט געווארן. אין 2006 איז געווען ינאַוגורירט דער איצטיקער Ara Pacis מוזיי.
מוססאָליני האָט אָנגעהויבן די ריקאַנסטראַקשאַן פון די Ara Pacis מיט אַ פּאַראַד אין 1938.
איצט, מער עקאָלאָגיקאַל
"מיר זענען שטאָלץ צו האָבן קאַנטריביוטיד צו דעם פּרויעקט, וואָס ביוטאַפלי קאַמביינז שיינקייט און ענערגיע עפעקטיווקייַט," דערקלערט ביי די ייַנשווערונג פון די נייַ לייטינג Jean-Christophe Babin, סעאָ פון Bvlgari. "ווי דזשולערז, מיר זענען אַווער פון די וויכטיקייט פון ליכט צו פאַרבעסערן די שיינקייט פון נאַטור און די אוצרות פון געשיכטע, ווי אין דעם פאַל. אונדזער צייכן גלויבט שטארק אין ציבור-פּריוואַט שוטפעס און מיר זענען מער גרייט ווי אלץ צו מיטאַרבעטן מיט די אינסטיטוציעס צו דורכפירן נייע פראיעקטן צוזאמען, אלס צינדז צו דער גרויסקייט פון רוים און איר אלטע קולטור״.
פֿון איר זײַט, האָט דער בירגערמייסטער פֿון רוים, ווירזשיניע ראַגי, קאָמענטירט אַז זי וועט אָנהאַלטן אין דעם אָנשטרענגונג "צו האַלטן און פאַרבעסערן די שיינקייט פון די עמבלעמאַטיק ערטער פון רוים", צוגעבנדיק אַז די מיוזיאַמז האָבן זיך ווידער געעפֿנט בעשאָלעם בלויז אַ וואָך צוריק און אַז איצט איז צוגעגעבן די התגלות מיט דעם נייַ ליכט פון "אַ וויכטיק סימבאָל פֿאַר אַלע רוימער בירגערס, אַ אַרקאַטעקטשעראַל און קולטור ירושה פון אַ עסטימאַבאַל ווערט."
אויגוסט ''מזבח פון שלום' האט צו זיין פּראָטעקטעד דורך אן אנדער בנין.
טראַוועלערס זענען שיין מער אַווער פון די פּראַל פון זייער וויזיץ אויף די סוויווע, אַזוי עס איז אַ גלאבאלע גאַנג צו מינאַמייז עס. דא ס אי ז אוי ך געגאנגע ן אי ן דע ר דאזיקע ר איניציאטױו , װא ס פארטרעט אַ וויכטיק שריט פאָרויס אין טערמינען פון סאַסטיינאַביליטי און ענערגיע שפּאָרן, אין העסקעם מיט פריש אייראפעישער דיירעקטיווז. די נייַע לאמפן האָבן רידוסט עלעקטרע קאַנסאַמשאַן מיט אַ זיבעטער, מיט דער קאָנסעקווענט רעדוקציע אין פאַרוואַלטונג קאָס. די נאָמינאַל מאַכט פון די לייטינג סיסטעם איז געוואקסן פון 57 קוו מיט האַלאָגען לאמפן צו 8.4 קוו מיט געפירט לאַמפּס, רידוסינג די עלעקטריקאַל מאַסע מיט 85%.
וישאַלט קאָס האָבן אויך מינאַמייזד, ווי די נייַע נידעריק קאַנסאַמשאַן לאַמפּס האָבן זייער טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז, ביידע אין טערמינען פון לייַכטיק פלאַקס איבער צייַט (90% פון די ערשט לייַכטיק פלאַקס איז געראַנטיד פֿאַר 50,000 שעה), וועגן די אָרנטלעכקייַט פון די סיסטעם (בלויז איין געפירט קענען פאַרלאָזן פֿאַר יעדער 1,000 אינסטאַלירן אין 50,000 שעה פון נוצן). דעם מיטל אַז די נייַ לייטינג סיסטעם מינאַמייז דיין וישאַלט דאַרף איבער זיין נוציק לעבן, בשעת איר האַלטן די ערשט פאָרשטעלונג און עפעקטיווקייַט איבער צייַט.
דער מאָנומענט איז געבויט צווישן 13 בק. און די יאָר 9 בק.
די טעכניש פּאַסאַבילאַטיז פון די נייַע סיסטעם זענען גלייַך מערקווירדיק: עס איז איצט מעגלעך צו קאָנטראָלירן די ברייטנאַס דורך סעלעקטירן פאַרשידענע "סעטטינגס" (טאָג און נאַכט; פאַרשידענע סעאַסאָנס; אַמביאַנט ליכט), ענכאַנסינג די שיינקייט און די וויזאַביליטי פון די מזבח וואָס, ענקלאָוזד אין אַ גלאז און שטאָל קעסטל, ריאַקץ צו די פאַרשידענע לייץ פון דעם טאָג און צו די ענדערונגען פון צייטן. די פּרויעקט איז דורכגעקאָכט מיט ERCO לומאַניערז.
א היסטאָריש און קינסטלעך בריליאַנט
וואָס קען דער גאַסט געפֿינען איידער דעם ספּעציעל שטיק? די מעהודערדיקע ווערק פֿון די פריזעס, וואָס זענען צווישן די וויכטיקסטע וואָס זענען געמאַכט געוואָרן אין דער ערשטער קייסעריש עפּאָכע, ימאָרטאַליזירט די משפּחה פונעם ערשטן קייסער, צו די הויפּט פּריסטלי קאַלידזשיז פון רוים און צו די געטלעך פּראַטעקטערז פון די אייביק שטאָט.
זיי ריקריייט סינז שייך צו די לעגענדע פון אַענעאַס אויף איין זייַט און מיט ראָמולוס און רעמוס אויף די אנדערע. פו ן ד י פי ר אריגינעל ע זײנע ן בלוי ז צװ ײ אפגעהיט ן געװארן כּמעט גאַנץ, קאַמביינינג עלעמענטן פון גריכיש און העללעניסטיק אָנהייב. אויף די צוריק, די געטין געאַ קענען זיין געזען רעפּריזענטינג וווילטאָג. די פונדרויסנדיק זייַט ווענט פאַרטראַכטנ זיך אַ גרויס נומער פון אותיות פון די צייַט, אַרייַנגערעכנט אויגוסטוס זיך.
אָריגינאַללי, די רעליעפס זענען פּיינטיד, כאָטש הייַנט זיי ווייַזן די קאָליר פון די זעלבע שטיין, אָבער זיין מאַסטערי עס איז געווען קאַמפּערד מיט די פּאַרטהענאָן אין אַטהענס. אוודאי, אַ באנייט געשיכטע לעקציע אין וואָס דער פאָקוס האט געזעצט (דאָס מאָל, אין אַ סאַסטיינאַבאַל ווערסיע) און וואָס אַווייץ אונדז מיט אָפֿן געווער אין רוים.