Pasolini אין Quarticciolo, בילד פון די ויסשטעלונג 'Pasolini Roma'
Roma איז אַ פּאַלינדראָמע, אַ וואָרט וואָס מאכט זינען ווען לייענען קאַפּויער. דער ערשטער, פארשטאנען ווי פייַערלעכקייַט, שליימעס, גראַנדילאַקוואַנס, געטלעך און ספּיריטשאַוואַלאַטי. די ליבע, אָבער, דיטאַטשיז עפּעס פיל מער ריין, מענטשלעך, זינדיק, פּשוט, אַניוועסדיק און עכט . די שטאָט פון אלטע שטיינער איז קליין און עס איז דאָרט, ווי אַ טויט דיוואַ. די פאָלקס איז אייביק, גוואַלדיק, עכט און לעבעדיק.
עס איז באַקוועם צו צוגאַנג עס מיט וואָרענען, אויף אַ ציכטיק און וועלטלעך וועג, ווי פּיער פּאַאָלאָ פּאַסאָליני (אַטעיסט, יקספּעלד פון די קאָמוניסט פארטיי פֿאַר זיין כאָומאָוסעקשאַוואַל) האט מיט משיח אין די בשורה לויט סיינט מתיא . און אין מינדסטער זיבן טעג זענען נייטיק - די וואָס גאָט געניצט ווען ער באשאפן די וועלט - צו אָנהייבן צו ינטוישאַן עס, מיט די שטענדיק קענטיק ריזיקירן פון פאַלינג אין באָרדאַם, דייַגעס, עקסטאַסי, ינסאַמניאַ, דעפּרעסיע, דיסאָרדער אָדער ומרויק. פּאַריז וועט שפּילן ווי Cicero אין דעם מעטאַפיזיקאַל לעגענדע.
דער קינסטלער בלו לאָזן זיין צייכן אויף אַן פאַרנומען בנין אין די טעסטאַקיאָ דיסטריקט פון רוים
Dies Lūnae
פּאַריז איז אַ 33 יאָר אַלט יינגל אז מאנטאג האט ער ליב צו עסן װילד חזיר פלײש, פריש געיאגט א טאג פריער. ער קען עס נישט געפֿינען אין רוים, אַזוי ער איז געצווונגען צו באַזוכן אַלאַטרי (אַ קליין ווייַטקייט פון די הויפּטשטאָט). אויסער טראגן אהיים, ווען ער קען, קווענקלט ער נישט צו פארזוכן ביי דער Sisto Restaurant, ווו זיי גרייטן עס מיט פעטטוקסין און טאַמאַטאָוז. דער מאָרגן קאַלמאַנייץ עס צוריק, סטאָפּפּינג און n Via dell'Almone 111 צו קויפן טראַפאַלז, קאַוואָלאָ נעראָ (פינצטער קרויט), און צו כאַפּן ביליק וואַסער פון אַ טייַך לעבן Via Appia. פריזינג, פון קורס.
דערנאָך קערט ער זיך צוריק צו זײַן היים, קיין מאָנטעסאַקראָ, צפון פֿון שטאָט . ער האָט אויסדערוויילט צו לעבן דאָרט ווייַל פון די אָטאַנטיסיטי פון דער געגנט, פאָלקס, האַלב וועג צווישן Borgata del Tufello און Città Giardino, אַ קאַנקאַטאַניישאַן פון ענגליש-נוסח ווילאַז מיט אַ פּלאַץ פון וועדזשאַטיישאַן. דער ערשטער איז איינער פון די קייפל נייבערכודז וואָס מוסאָליני באפוילן צו זיין געבויט צו צושטעלן באַשיצן, כּמעט מאַסיוולי, צו די מענטשן וואס געלעבט אין Via della Conciliazione און Piazza Venezia . אויף אן אנדער וועג: עס איז געווען אַ צייַט ווען רוים איז געווען נאָר דער צענטער און איז געווען קאַמפּרייזד פון ריאָני (היסטארישע קוואַרטאַל) וואָס כאַוזד אָרעם מענטשן. וואָס איז געקומען נאָך איז געווען א מעגאלאמאניש אויסברוך צו דערהויבן די מדינה און די קירך , "רייניקן" עס פון רעזאַדוז וואָס כאַמפּערד זייַן אַנלימאַטאַד מאַכט.
שטאַרבן מאַרטיס
פּאַריז לענדז אַ האַנט עטלעכע טעג אין אַ קוואַרטאַל שוך קראָם, נאָך יגזיסטינג. דינסטיק זענען פאַרפעסטיקט. שווער אַרבעט שעה פֿאַר ווייניק ליראַ . דער בעסטער זאַך איז ווען עס ענדיקט זיך, ווייַל איר גיין דורך אַ גרינכאָסער לויפן דורך מצרים מיט די שמעקן פון באַסיל, פּעטרעשקע, סעלדעריי און מינץ, וואָס געבן עס צו איר יעדער מאָל איר טראגט סיסיליאַן רויט אָראַנדזשאַז ניט טראַטטאַטע (אָן כעמישער פּראָדוקטן), אַרטיטשאָוקס, עסקאַראָלע און פונטאַרעללע, אַ טיפּ פון ציקאָריע טיפּיש פֿאַר די שטאָט, פיל אַפּרישיייטיד פֿאַר זייַן ביטער געשמאַק.
נאָך מיטאָג, עס איז אַ גוט צייַט צו גיין צו בארג געננארא און ספּעציעל צו ל 'אַנגאָלאָ רוסאָו (Corso Sempione), אַ באַר מיט אַ געבעקס קראָם ווו יעדער ביסל שעה זיי ברענגען אויס פריש געמאכט קוואַסאַנץ און קרעם פּאַפס. זיין באַליבסטע טריץ זענען פּיסטאַטשיאָ, ווייַס שאָקאָלאַד און נוטעללאַ . און די קאַווע, פון קורס, אין אין אַמעריקע , די אָולדאַסט באַר אין דער געגנט. אויב מעגלעך, האָבן עס ראָוסטיד רעכט דאָרט.
ווו צו קויפן פיש אין רוים? אין בלו מאַרין
דיס מערקוריī
אונדזער פּראָוטאַגאַנאַסט, טראָץ זיין ניט זייער ווייַט פון די היסטארישן צענטער, ספּענדז חדשים אָן גיין צו אים. ערשטער, ווייַל דער ענין מיינט זייער קינסטלעך ; רגע ווייַל די ומזיכערקייט פון די אַריבערפירן מיטל פּריווענץ עס. אין פרילינג, ווען די וועטער איז שיין, עסט ער אויף דער גאַס מיט זיין פריינט בייַ גרויס הילצערנע טישן. א ריזיק טאָפּ מיט מאַקאַראָנען, קנאָבל און בוימל דינען די פּלאַסטיק פּלאַטעס.
פּעקאָרינאָ קעז, אַפּשאַנאַל, איז בלויז אין גוט צייט , אַזאַ ווי די געפּרעגלט פיש אויסגעקליבן אין די Via Tirreno פישמעגער ( בלוי מאַרינע ) . און אַלץ בלייבט דאָרט, אין די ביסל מיקראָקלימאַטן דיזיינד צו באַגריסן מענטשן לינקס אין דעם צענטער . צו מענטשן וואס מאכען נאך זייער אייגענע ברויט אין שטוב.
פאַלן אין ליבע מיט Desideri פּאַטיססעריע אין רוים
פּאַריז, אויף מיטוואך, טשוזיז צו באָדנ זיך אין די אַניענע טייך, ווייניקער סאַגדזשעסטינג אָבער נעענטער ווי די טיבער. גאַנווענען ראָוזמערי, מינץ און לאָראַל פון די שכנים צו פאַרשפּרייטן די אַראָמאַ אויף דיין הענט און פּאַרפום די הויז. קויפן גענזאַנאָ ברויט צו באַגלייטן די פּאָרטשעטאַ (און דער וויין) דעי קאסטעלי ראמאני, וואס קומט יעדע וואך צו די עלטסטע דעליקאטעסן אין שטאט, טייל פון זיי מער ווי הונדערט יאר אלט. יאָ טאַקע, סדר דאָרש און פריש טשיקקפּעאַס פֿאַר פרייטאג.
און אזוי פארברענגט ער זיינע טעג און האט הנאה Ponte Mammolo, Monteverde (אין ליבע מיט די אַמבראָסיני בעקערייַ און desideri געבעקס ), Pietralata, Tor Marancia, Tor Bella Monaca, Magliana, Tor Vergata... פּרינץ אין אָטשער פארבן און, געזען פון עטלעכע פון זיי די קופּאָל פון קריסטנטום . קאַנטראַדיקטערי ספּייסאַז. ביזדערווייל; אזוי נאנט.
בלו, דער איטאַליעניש גראַפיטי קינסטלער וואָס דעקערייטאַד די ווענט פון רוים אויף Via del Porto Fluviale
die jovis
מיט דאנערשטאג דערנענטערט זיך דער וויקענד. די שליימעסדיק צייט צו באַזוכן Garbatella און Testaccio, באָרגט אַז ביסל דורך ביסל זיי פאַרלירן זייער געשמאַק פֿאַר זייער רעטראָ גאַנג. אין די הייַנט ס גאַרבאַטעלאַ, אין ווינטער, פוטבאָל איז נאָך געשפילט אין די אָראַטאָרי פון סאַן פיליפּפּאָ , און די קידס טוישן אין די טשאַנגינג רומז פון די קאַטאַקאָומז.
די מאָנטעמאַרטיני מוזיי אין רוים
אויך טעסטאַקיאָ, אַ ביסל מעטער פון די גאַסאָמעטער (אײַזן קאָלאָססעום), פֿון דעם ניט־קאַטהאָלישן בית־עולם, בלו ס גראַפיטי און די מאָנטעמאַרטיני מוזיי . עס איז אַן אָרט וווּ, אַמאָל, דע ר ארבעטער־קלא ס הא ט געלעב ט , װ י ע ר אי ז געװע ן אוי ף ד י אורעלישע ר װענט . עס איז אויך זיין בארג, געבויט אַקסאַדענאַלי ווען די נייטיווז פון דער געגנט סטאָרד די סעראַמיק כלים מיט אָינטמענץ וואָס זענען אנגעקומען אין די אַלט פּאָרט פון ספּאַין.
Montemartini מוזיי: קלאסישע קונסט אין אַן ינדאַסטריאַל בנין
די ווענעריס
אין דעם אַנטי-רוים פירער, פּאַריז, אָרעם ווי עס איז, טוט נישט פאַרברענגען אַ פּלאַץ פון געלט. א פאַרפעסטיקט, אויף פרייטאג, איז צו עסן אין די Quagliaro, לאָוקייטאַד אין די Quarticciolo קוואַרטאַל . מען פארזוכט דארט וואך. אויך טאָסט מיט פּוטער און אַנטשאָוויז . פאָלקס אָפּמאַך, עסן אַ וואָלטאַ. רוימישע קוויזין, כאָוממייד, מיט טשעקערד פּאַפּיר טישטעך און קיין פּרייסאַז אויף די מעניו. די מאַנגיאַראָסזאָ (די אַנטיטעסיס פון Gambero Rosso , אַ מין פון Michelin Guide) איז אַ בוך וואָס קענען העלפֿן איר געפֿינען רעסטראַנץ ווי דאָס. קויפט עס אויך נישט אין א ביכערקראָם ווייל עס זענען סטאָלז אומעטום ווו זיי פאַרקויפן עס געניצט, פלעק און טאָרן.
קאָרוויאַלע, אַז קילאָמעטריק בנין איז געפירט אויס צו קראָם טויזנטער פון יטאַליאַנס
שטארב ט סאטורני
די וואך איז אריבער, און דערמיט קערט זיך צוריק די געפיל פון זיין אלעס אין א שלייף. מען אטעמט רײנע לופט, רעדט ראמאניש דיאלעקט , מע ן מאכ ט זיד , הײב ט זי ך קולות , מע ן הא ט אויסגעהאנגע ן קלײדער , מע ן גײ ט באָרװעס , דע ר שײפ ר גײ ט פארב ײ דע ר עלטסטע ר שערער־שאפ ט אי ן שטאט , אַן אָרט אַזוי ווײַט און אין דער זעלבער צײַט נאָענט צו דער טווימער־ליכט, אַז דער טרעווי־פֿאָנטאַן שפּיצט אַרויס.
שבת איז אַ טאָג צו גיין צו די מאַרק אין פּיאַזאַ וויטטאָריאָ, און פאַרהאַנדלען פיש, קויפן בשמים פון אַלע איבער די וועלט און רומעניש בייקאָן. עס איז אויך נישט אַ שלעכט אָפּציע, לפּחות פֿאַר פּאַריז, צו באַזוכן אין דער געגנט פּאָרטוענסע די קאָרוויאַלע , א געביידע , פארנומע ן פו ן דע ר אונטערװעלט . זיין געפאַרקייט איז נישט אין שאַנסן מיט די פּערספּעקטיוו מיינונג פון אַ ווייַטקייט, ווו עס דערמאנט פון Le Vele (נאַפּלעס, באַרימט פֿאַר גאָמאָרראַה). א שלאנג פון אײזן און צעמענט וואָס סטאַפּס די לופט בלאָון דורך די ים צו די שטאָט. דעריבער די קעסיידערדיק סאַפאַקיישאַן אין זומער.
אַקוועדוקץ פּאַרק אין רוים
דיס סאָליס
זונטיק, האר ס טאָג . צונעמען צייט צו נעמען די ערשטער מיטל פון אַריבערפירן און גיין איינער פון די קילאָמעטער-לאַנג גאסן (דאָס איז וואָס אַלע ראָודז פירן צו רוים): פּרענעסטין, קאַסילין (עס איז אַקסעסט פֿון די Laziale, די אָולדאַסט טראַם אין דער שטאָט מיט כּמעט אַ יאָרהונדערט), לאַורענטינע אָדער טוסקאָלאָנאַ , פון ווו איר באַקומען צו אַקוועדוקץ פּאַרק.
אָבער פּאַריז און זיין מענטשן אין זומער, זיי זענען מער פֿון אָסטיאַ, אָרט ווו פּאַסאָליני געלעבט. צו באַקומען דאָרט, עס איז קעדייַיק צו נעמען די Trenino del Mare פון די Pirámide מעטראָ סטאַנציע. אין די נאָכמיטאָג, אויף אונדזער וועג צוריק, מיר מוזן מאַכן אַ האַלטן צו עסן אַ רייַז ייַז קרעם בייַ די Palazzo del Freddo Giovanni Fassi , אַן אייז קרעם סאַלאָן אַז דאַטעס צוריק צו 1880. אַמאָל דעם מאָמענט פון יפעמעראַל קונסט איז איבער, אויך ידעאַל פֿאַר קאַמבאַטינג די האַרבסט בלוז, עס איז באַקוועם צו צוריקקומען היים בשעת טראכטן פון די הונדערטער פון טוריס ליינינג אַרויף צו זען די האַרבסט בלוז. סיסטינע טשאַפּעל נאָך אַ טרוקן פּיצע .. . "און זיי וועלן טראַכטן אַז זיי האָבן געקענט רוים ...," פּאַריז וואָלט זאָגן, אויב עס האט עקסיסטירט.
פּס: Pier Paolo Pasolini פּאָסטהומאַסלי דעדאַקייטאַד דעם פילם צו פּאָפּע יוחנן קסקסייי.
גיי @julioocampo1981
*** איר קען אויך זיין אינטערעסירט אין ... **
- גראַפיטי שטעט (ווייַטער פון באַנקסי)
- Roma Nuova: די מאָדערן אייביק שטאָט
- 100 טינגז וועגן רוים איר זאָל וויסן - די בעסטער ערטער צו עסן אין רוים
- ערטער אין טראַסטעווערע ווו איר וועט ניט געפֿינען אַ איין טוריסט
- רוים גייד
סיסטינע טשאַפּעל, איינער פון די מערסט געוואלט פונקטן אין רוים