Christian Dior אויף דער אויבערשטער טעראַסע פון La Colle Noire אין 1957
ניט אַלעמען ווייסט אַז קריסטלעך דיאָר ער האָט געאַרבעט ווי אַ גאַלעריע-אייגנטימער צווישן 1929 און 1934. אָדער אַז ער האָט רעפּריזענטיד אַ גרופּע מאָלער וואָס איז באַקאַנט ווי די 'גראַסע גרופּע'. דאָס זעלבע ווייכע מעדיטערראַנעאַן ליכט וואָס האָט געכאַפּט די דאַדאַיסטן דזשין אַרפּ י סאָפיע טאַובער אין די דרום פון ** פֿראַנקרייַך ** אַנגקערד די קאָוטוריער ס האַרץ צו דעם געגנט, ווייַט פון זיין רעגנדיק געבוירן נאָרמאַנדי.
אָבער אויך, אין אַ ספּעציעל וועג, די אַראָמאַ. אַז פון אַ גאנץ מיקראָקלימאַט און אַ פּריוולידזשד געאָגראַפֿיש שטעלע, צווישן די לאַש וואַלד און די ברעג, אַ יקספּלאָוזשאַן פון נאַטור וואָס פיואַלד די דיזיינער ס חלום.
אויבערשטער טעראַסע פון La Colle Noire הייַנט.
דיאָר געוואלט צו מקיים זיין פּראָווענסאַל פאַנטאַזיע אין La Colle Noire , וואָס זי האָט קונה אין 1951 אין Montaroux , אין די מיטן פון די טעריטאָריע פון גראַס און די מדינה פון Fayence, נאָר פערציק קילאָמעטערס פון קאַן. און מיר האָבן מקיים אַז פון גיין אין דעם טשאַטעאַו וואָס געהערט צו און ינספּייערד די באשעפער פון די ניו קוקן.
היינט בלויז פינף פון די פופציק כעקטאַרז וואָס דער נאָרמאַן קונה, געבוירן אין 1905 אין גראנוויל , וועלט געזונטהייט ארגאניזאציע, ווייל געביטן דעם קורס פון שניט געשיכטע אין 1947 מיט איר באַרימט "בלום-פרוי" סילאַוועט (וועספּ טאַליע, קעראַלאַ רעקל), אנגעהויבן צו ווענדן צו בוקאָליש-ינספּייערד עמברוידעריז און אַ נאַטירלעך און פּשוט עסטעטיק, "אָן קאַלט", ווי ער האט געזאגט, וואָס איז געווען ינטערוויינד מיט די געפילן וואָס די געגנט האָט אויפגעוועקט אין אים.
אין פאַקט, ער געהאלטן זיין ליבע פֿאַר דעם לאַנד זינט עס געדינט ווי אַ אָפּדאַך פֿאַר זיין משפּחה נאָך די קראַך פון 29. זי האט אויך געוואוינט אין דער געגנט בעת דער אקופאציע, אזוי אויך איר שוועסטער קאַטערין , װעלכ ע האב ן דאר ט געזוכ ט גליק ן דור ך װאקס ן רויז ן נאכ ן איבערלעב ן א קאנצענטראציע־לאגער .
"איך וואָלט ווי דאָס זאָל זיין מיין פאַקטיש היים. אין וואָס, אויב גאָט גיט מיר אַ לאַנג לעבן, איך קענען צוריקציענ זיך," ער געשריבן אין זיין זכרונות. "אין וועלכן איך קען פאַרמאַכן דעם קרייז פון מיין עקזיסטענץ און ווידער אַנטדעקן, אונטער אן אנדער קלימאַט, דעם סוד גאָרטן וואָס פּראָטעקטעד מיין קינדשאַפט. אין וואָס איך וועט לעסאָף קענען צו לעבן אין שלום, פארגעסן קריסטלעך דיאָר צו צוריקקומען צו זיין פשוט קריסטלעך.
Christian Dior ס אָפיס אין La Colle Noire.
ער האט אלײן ליב געפלאנצט ל ער ימפּאָוזינג סיפּרעסס וואָס באַגריסן אונדז אין די אַרייַנגאַנג, און באפוילן די קאַנסטראַקשאַן פון אַ סטאַוו מער ווי פערציק מעטער לאַנג, די פרוכט פון זיין ווערסאַיללעס באַנעמעניש. ער האט געפלאנט צו פלאנצן הונדערטער מאנדלבײמער, איבער דרײסיק קארש־בײמער, װײַנגערטנער, אײלבערטבײמער און פרוכט־בײמער. אָבער, אויבן אַלע, דזשאַסמינע, רויז י לאַוואַנדע.
ער האט געוואלט פּאַרפום צו גלייַכן זיין מלבושים און דאָ דער ערשטער איינער איז געבוירן, מיס דיאָר , "פון יענע נעכט פון פּראָווענסע קראָסט דורך פייערפלייז, ווו די גרין דזשאַסמינע דינט ווי אַ קאַנטראַפּוינט צו די ניגון פון דער נאַכט און דער ערד".
דערנאָך וואָלט קומען Diorama (1949), Eau Fraîche (1953) און Diorissimo (1956), אַלע ריפלעקשאַנז פון די זוכן פֿאַר אַן עסטעטיש און עקסיסטענטשאַל ידעאַל.
דיאָר האט שוין געמאכט קאָנטאַקט אין זיין יוגנט מיט גראַס, איינער פון די סענטערס פון די פּאַרפום וועלט זינט די 18 יאָרהונדערט. די פוטער האַנדל און די שניט פון טאַנינג און פּאַרפומינג זיי געביטן זייַן געשיכטע. דאס קאַטערין די מעדיסי, ווער איז געווען קאַפּטיווייטיד דורך די אַראָמאַ פון לעדער גלאַווז, צו וועמען די רום פון דעם אָרט איז אַטריביאַטאַד, אָבער די שוואַכקייַט פון מאַריע אַנטאָניטע און זיין באַאַמטער פּערפומער, Jean-Louis Fargeon, פֿאַר פלאָראַל פרייגראַנסיז, עס אויך פּראָמאָטעד די היגע פּראָדוקציע פון סענטיפאָליאַ רויזן.
פאַסאַד פון La Colle Noire.
"כאָטש די פאַרשיידנקייַט איז דערוואַקסן אין אנדערע טיילן פון דער וועלט, דער אַראָמאַ איז קיינמאָל די זעלבע, ווייַל פון די מידות פון די טערראָיר, " דערקלערט קאַראָלע ביאַנקאַלאַנאַ. זי רעזשיסירט Le Domaine de Manon , א פאמיליע געשעפט וואס האט רעזערווירט אלע אירע שניט פאר די דיאר הויז פאר א יארצענדלינג, ווי אויך די נירביי Le Clos de Callian.
די נײַגעריקע קומען צו פֿאָטאָגראַפֿיע דעם ראָזעווע עדן וואָס מיר האָבן די פּריווילעגיע צו באַטראַכטן אין פול בליען, אָרגאַניק דערוואַקסן. די רויזן זענען כאַרוואַסטיד טעגלעך פון מאי-יוני, מאַניואַלי, ווען די רויז בושעס זענען דרייַ יאר אַלט.
קאַטערין דיאָר אין דעם גאָרטן פון Les Nayssés, אַרום 1950. דאָס הויז געהערט צו Marthe, די נאַנני, און איז געווען לעבן La Colle Noire.
"עס איז וויכטיק אַז מענטשן וויסן וואָס איז אין אַ סלוי," קאַראָלע סטרעסט. ביאַנקאַלאַנאַ האט אַ רעגע קירבות מיט Francois Demachy , נאָז פון די הויז, "אַ מענטש ווי שפּירעוודיק צו דער וועלט פון בלומען ווי קריסטין דיאָר זיך, וואָס ליב געהאט דזשאַסמינע, לאַוואַנדע, נאַריש ... ער איז געווען אַ גערטנער, וואָס האָט ליב צו זיין אין קאָנטאַקט מיט דער נאַטור.
גערטנער וואָס, פֿאַר די ווענט פון זיין בוקאָליק טשאַטעאַו, טראַסטיד דעם אַרכיטעקט André Svetchine, וועמענס אַרבעט אין די Auberge de די קאָלאָמבע ד'אָר , די לעדזשאַנדערי פאַרלייגן פון סיינט פאולוס דע ווענס אַז זיי ליב געהאט פּיקאַסאָו י איך קוק האט געכאפט זיין אויפמערקזאמקייט.
סיינט פאולוס דע ווענס.
אין דעם קאָקוועטיש שטאָט, וואָס פּראַזערווז פיל פון זיין כיין בעשאָלעם, מיר גוסטירן אַ יאַזדע צוריק אין צייט דורך די מעהודערדיק באַהאַנדלונג פון דעם האָטעל-רעסטאָראַן, ווו עטלעכע פון די גרעסטע קינסטלער (בראַק, שאַגאַל ...) באַצאָלט פֿאַר זייער אַקאַמאַדיישאַן מיט קונסט ווערק. די דאַמע, וואָס באַגריסן אונדז, דערציילט אונדז וועגן איר פאטער און ווי פיל דיאָר ליב געהאט זיין בעללע-מאַרע (שוואָגער).
"ער האָט ליב געהאַט דאָס לאַנד, ער האָט ליב געהאַט דאָס פֿאָלק", Lucienne Rostagno, אַ געוועזענער אָנגעשטעלטער אין די גאַרדענס פון La Colle Noire, האָט געזאָגט וועגן אים. ער האָט געגעבן די קינדער פון דער דינסט שאָקאָלאַד עגגס אין יסטער און ביכער ווי מיגועל סטראָגאָף אָדער די לעצטע טעג פון פּאָמפּעיי.
ע ר אי ז געװע ן באליב ט פו ן ד י לאקאלע , װעלכ ע ע ר הא ט געגעב ן ארבעט , לוי ף װאסע ר או ן א טעלעפאן־ליניע . ער האט געזונט די טשאַפּעל פון סיינט באַרטהעלעמי און דאָונייטיד עס צו די קאָממונע פון מאָנטאַראָו , בתנאי , א ז ז ײ זארג ן זי ך אי ם אויפהאלט ן , אפש ר אי ן א פרואוו , צ ו קעג ן דע ר עפעמערישע ר טבע , פו ן א אינדוסטרי , װא ס הא ט זי ך אל ץ מע ר געװאג ט אוי ף איר .
פיל מעבל פון זיין שוועסטער 'ס הויז אין קאַליאַן איז ריקאַווערד אויף ליציטאַציע און איז הייַנט אין דעם גלענצנדיק מאַנשאַן , עריינדזשד מיט אַלע די קאַמפערץ ווי אַ האָטעל (עס זענען אַפֿילו האָר דרייערז!), טראָץ דער פאַקט אַז זיי פאַרזיכערן אונדז אַז דאָס איז נישט געטראפן און וועט נישט פּאַסירן.
Hubert און Carole Biancalana, פאטער און טאָכטער, אין Le Domaine de Manon.
פלאַשיז פון דער פאַרגאַנגענהייט צוריקקומען בלויז אין די לויף פון קאַנפאַדענשאַל געשעענישן אַרום די פרייגראַנסיז פון די הויז, וואָס ריקאַווערד די טשאַטעאַו אין 2013 נאָך דורכגעגאנגען דורך פאַרשידענע הענט זינט 1958. אַ נייַגעריקייַט: די אָאַזיס אלבאם שטייענדיק אויף די אַקסל פון גיאַנץ איז רעקאָרדעד אין די ווענט.
צומ גליק, עס איז געווען זייער גוט אפגעהיט און, באזירט אויף טייַער היסטאָריש מאַטעריאַל, יעדער דעטאַל פון די באַפּוצונג דיווייזד דורך די קאָוטוריער איז געווען ריפּראַדוסט. אזוי, הייַנט מיר גיין צווישן Bergeres Louis XV אַרמטשערז און פּאָרצעלייַ פּלאַנטערס וועדזשוואָאָד.
Christian Dior מיט זיין פרענדז Jacques Benita, Marguerite Carré און Raymond Zehnacker, אויף אַ טעראַסע אין סיינט טראָפּעז.
פֿון אַ מאָלדינג, אַ שטערן פּריזידאַד איבער זייַן קליין לוי XV בעט, לאַקערד אין גרוי און מיט אַן אַלקאָווע אַפּאָולסטערד אין סאַמעט. עס איז דער זכּרון פון אַז אנדערע מעש אַז די גלייבלעך דיאָר געפונען אויף די גאַס און אַז געדינט ווי אַ סיגנאַל צו קאַטער זיין ערשטער זאַמלונג.
עס איז אויך געווען זיין קמיע ליליע פֿון טאָל , פאָרשטעלן אויף טאַפּעטן און אַ מאָטיוו וואָס ער סאָוד אויף די ונטערשלאַק פון עטלעכע דרעסיז (טאָן ניט איר געדענקען די קוטוריער פון די ומזעיק פֿאָדעם?). קיין פּאַרפום קענען זיין יקסטראַקטיד פון דעם 'שטום' בלום, אָבער ער געראטן צו רעפּראָדוצירן עס מיט יקערדיק אָילס.
כאָטש עטלעכע רומז זענען בלויז אַ כייפּאַטאַסאַס פון ווי זיי וואָלט זיין עריינדזשד, אנדערע - אַזאַ ווי די ספּעקטאַקיאַלער קלאָזעט, מיט אַ מירמלשטיין וואַנע, קופּער זינקען און סוואַן-האַלדז טאַפּס - זיי דערציילן אונדז וועגן אַן עלעגאַנט, סענסיטיוו מענטש, וואס האט ליב צו קאָכן, ווו ער פלעגט אָנהייבן דעם טאָג דיסקוטירן די מעניו מיט דיין שעף, Georges Huilliero . ער האָט אפילו באשאפן נייַע סאָסיז און אַ בוך פון קאַמפּעלינג רעסאַפּיז אַזאַ ווי oeufs poches montrouge אָדער crêpes fourrées de mousse de saumon. עס איז ניט אומגלויבלעך צו טראַכטן אַז די גאַסטראַנאַמיק לייַדנשאַפט קען האָבן עפּעס צו טאָן מיט זיין צו פרי פאַרשווינדן אין די עלטער פון 52.
קוק בייַ Le Lavandou.
ער איז אומגעריכט געשטאָרבן אין 1957, אָבער דער אָפּקלאַנג פֿון זײַנע גלענצנדיקע אָוונטן, אָפּגעהאַלטן אין דינסטן פֿאַר צוועלף, ניט נאָך איין, עקזיסטירט דאָ נאָך!
אין זיי איז געווען באַטייליקט, צווישן אנדערע, די מאַדאַם Raymonde Zehnacker , זײ ן רעכטע ר האנ ט או ן װעמע ן ע ר הא ט אנגערופ ן ״מײ ן אנדער ע זעלבםט״ ; דער שרייבער און אילוסטראַטאָר מאָריס וואַן מאָפּעס ; די מאלער בערנאַרד בופפעט י מארק שאגאל ; דער פאָטאָגראַף האר סנאָוודאָן אָדער די פרוי פון Aimé Maeght, Marguerite Maeght , פּייטראַנז און קריייטערז פון די כאָנאַנאַמאַס יסוד אין סיינט-פאולוס.
אין די גאסן פון סיינט-טראָפּעז , ווו דיאָר איז אונטערגענומען צו געצוקערט מאַנדאַרינס ** Café Sénéquier **, עס איז איצט שווער צו געפֿינען די גלאַמער אַז די גרופּע פון קונסט ליבהאבערס מוזן האָבן באמערקט (און דזשענערייטאַד). לפּחות בייַ ערשטער בליק.
שורלי, די שיפל טריפּס אַז די דיזיינער איז ביכולת צו נעמען אַרום דעם אינזל פון Porquerolles מיט פרענדז ווי די שניט יללוסטראַטאָר René Gruau (וואס געלעבט אין קאַן), Marie Blanche de Polignac, טאָכטער פון Jeanne Lanvin, דער פּאַטראָן Paul Louis Weiler אָדער דער שרייבער Jean Cocteau האט אן אנדער טאַם אין די יי צייט. (איידער ינסטאַגראַם).
קריסטלעך דיאָר פאָוטאַגראַפט דורך Lord Snowdon אין La Colle Noire, אין 1957.
אבער עס איז נאָך גרינג צו טרעפן די סיבה פֿאַר זיין איבערגעגעבנקייט צו דעם לאַנד, ספּעציעל אין זיין באַגעגעניש מיט דעם ים. אין די סיסייד שטאָט פון Le Lavandou , װ ו דע ר זאמלע ר זשאק ה האמבערג ן הא ט געװוינ ט , האב ן מי ר דערזען , זיצ ן אויפ ן שטײן , דע ם אימפאזירנדיק ן סקעלעט ן פו ן האטעל . Les Roches , וואָס איז געווען פריקוואַנטיד דורך דיאָר זיך, טשערטשיל אָדער Françoise Sagan און הייַנט איז אין דעם פּראָצעס פון גאַנץ ריקאַנסטראַקשאַן. און מיר ימאַדזשאַן מיט פרייד די סאָף שמועסן אין די קוביסט הויז פון Marie Laure de Noailles, אָפּדאַך אין היער פו ן דע ם קולטורעל ן אװאנ ־ גארד , װא ם דע ם דאזיק ן מיטגלי ד פו ן ליטעראריש ן פאראײ ן על־פ׳ליבריג ע הא ט אײנגעארדנט .
מיר קריכן די שיפּוע וואָס פירט צו די קליין בייס - וילעם פון קאַליאַן , אין דעם העכסטן פונט פון דעם ליפי שטאָט אין מער ווי 300 מעטער פון הייך. עס איז ניט גרינג צו ויסטיילן דעם דיסקריט קבר וואָס דיאָר שאַרעס מיט זייַן ופזעער, 'מאַ' לעפעבוור.
לעבן זיי ליגט זייער שוועסטער קאַטערין, דעקערייטאַד מיט די לעגיאָן פון כּבֿוד. ווייניק אָרנאַמאַנץ, אויסער די פּאַרפומד פּראָווענקאַל לופט, צייכן דעם אָרט ווו דעם ויסערגעוויינלעך באשעפער רעסץ אויף אייביק.
***** _דער באַריכט איז ארויס אין **נומער 120 פון Condé Nast Traveler Magazine (סעפטעמבער)**. אַבאָנירן צו די געדרוקט אַדישאַן (11 געדרוקט ישוז און אַ דיגיטאַל ווערסיע פֿאַר € 24.75, דורך רופן 902 53 55 57 אָדער פֿון אונדזער וועבזייטל). די סעפטעמבער אַרויסגעבן פון Condé Nast Traveler איז בארעכטיגט אין זיין דיגיטאַל ווערסיע צו געניסן אויף דיין בילכער מיטל. _
דיאָר ס קבר אין קאַליאַן.