גליקלעך 260 יאָר!
1. די פּלאַזאַ מייער פון סאַלאַמאַנקאַ, אַן אַלט ווינטשן פון די באוווינער און די קאָונסילס פון דער שטאָט, איז געבויט צווישן די יאָרן 1729 און 1755.
צוויי. עס איז די שטאָט קוואַדראַט. דער פּראָמאָטער פון די קאַנסטראַקשאַן איז געווען די קאָררעגידאָר ראַדריגאָ נייט פון ללאַנעס , װעלכע ר הא ט באקומע ן ד י ערלויבונ ג פו ן פעליפע װ , אבע ר ניש ט ד י פינאנציאציע , אזו י האט געמוזט אנטלויפן צו דער שטיצע פון די בירגער און די קאסע פון שטאט.
3. דער אַרכיטעקט וואָס האָט אָנגעהויבן די ווערק איז געווען Alberto Churriguera . ווען ער איז געשטאָרבן אין דער זעלביקער צייט, Andrés García de Quiñones גענומען די רעינס פון די פּרויעקט.
פיר. די גוטע, אויב גרויס ... די פּלאַזאַ מייער פון סאַלאַמאַנקאַ ריפּלייסט די פּלאַזאַ דע סאַן מאַרטין , אַ ריזיק שטח פון לאַנד וואָס איז געווען ריפּיוטאַד צו זיין די גרעסטע ציבור אַגאָראַ אין אַלע פון קריסטנטום. צו באַקומען אַ געדאַנק פון זייַן גרייס, איר האָבן צו ימאַדזשאַן אַ עפענען פּלאַץ וואָס וואָלט אַרייַננעמען די לאַנד פאַרנומען דורך די קראַנט עסנוואַרג מאַרק, די פּלאַזאַ דעל קאָררילאָ, די פּלאַזאַ דעל פּאָעטאַ יגלעסיאַס און די פּלאַזאַ מייער זיך.
5. דער הויפּט און כאַראַקטעריסטיש מאַטעריאַל פון די פּלאַזאַ מייער איז די פראַנק שטיין פון Villamayor, וואָס קאַנטריביוץ זיין באַזונדער קאָליר און געוועב צו די הויפּט מאַניומאַנץ פון סאַלאַמאַנקאַ.
6. די זייטן פון די פּלאַזאַ זענען באקאנט ווי "פּאַוויליאַנז" אָדער "לייַוונט" . די ערשטע צו זיין געבויט זענען געווען דער רויאַל פּאַוויליאָן (דער אויף די לינקס אויב מיר דרייען אונדזער באַקס צו די זייגער), און דעמאָלט דער סאַן מארטין פּאַוויליאָן (דער איינער וואָס מיר וואָלט זען אין פראָנט פון אונדז). מי ט דע ר פלאז ע האלב־פארענדיק ט זײנע ן ד י ארבע ט אפגעריס ן געװאר ן פו ן פופצן־יאר , צולי ב ד י מחלוקתן , װא ס ד י שטא ט הא ט געמוז ט האלטן , מי ט ד י באלעבאטים , פו ן הײזער , פאלאצע ן או ן קרעטשמעם , װעלכ ע זײנע ן באװירק ט געװאר ן פו ן אי ר בוי . איינמאל די קלאגעס זענען באשלאסן געווארן, זענען אויפגעשטעלט געווארן די צוויי פארבליבענע פאוויליאנען: די קאָנסיסטאָריאַל (דער מיט דער זייגער, וואָס הייזט דאָס שטאָט-זאַל) און דער מיט פּעטרינערס (אוי ם רעכטס , אזו י גערופן , װײ ל ע ם פלעג ט זי ך הויז ן לעדער־בעל־מלאכות ) .
7. די ראָמאַנעסק קירך פון סאַן מארטין, וואָס איז געווען ין דער אַלט קוואַדראַט, איז געווען עמבעדיד אין איינער פון די קאַנוואַסיז פון די פּלאַזאַ מייער.
8. דער פּלאַזאַ מייער זאָל האָבן געווען נאָך גרעסער. ד י מחלוקות זײנען געװען פארענטפערט לטובת דער קאנסיסטאריע דורך עקספראריאציעס, אבער אויך צוליב דער רעדוקציע פון די אנהײב געשאצטע מיטלען פארן מאנומענט.
9. דער אָריגינעלער פּראָיעקט איז געבליבן אומפאַרענדיקט, ווײַל צוליב יסודות־פּראָבלעמען, זענען די צוויי זייטיקע טורעמס, וואָס האָבן געזאָלט פֿלאַנקן דעם גלאָק פֿונעם טאַון־האַל, נישט אויפֿגעהויבן. צו באַקומען אַ געדאַנק פון וואָס זיי וואָלט האָבן געווען ווי, עס איז גענוג צו אָבסערווירן די טאָווערס פון די נירביי Clerecía , וועלכע זענען געבויט געווארן "ריסייקלינג" די פּלאַן פון די פּלאַננעד פֿאַר די פּלאַזאַ מייער.
10 . די קאַטאַל (די כאַראַקטעריסטיש ליציטאַציע פון די הויפּט פאַסאַד אויף די טאַון האַלל) עס איז געווען ניט שטעלן ביז 1852, כּמעט הונדערט יאָר נאָך דער באַאַמטער דאַטע פון די סוף פון די אַרבעט.
דער פּלאַזאַ מייער זאָל האָבן געווען נאָך גרעסער
עלף. האָבן איר באמערקט די בוסט וואָס קרוין די בעלפרי פון די טאַון האַלל? זיי פאָרשטעלן די אַגריקולטורע, האַנדל, ינדאַסטרי און אַסטראָנאָמיע . ס'זענען דא אזעלכע וואס באשטעטיקן אז עס איז טאקע וועגן די קארדינאלע מעלות: גערעכטיקייט, פרודקייט, פעסטקייט און טעמפעראציע, באסעס, צווישן אנדערע זאכן, פון גוטער רעגירונג.
12 . די בעלז פון די בעלפרי זענען אויך פיר און האָבן אַ נאָמען: ראָמאַנאַ, סאַטינייַ, בענטולאַ און עסקווילאָנאַדאַ.
די קוואַדראַט אין נומערן
13 . כאָטש זיי זענען אַלע אַרום 80 מעטער, קיין לייַוונט פון די פּלאַזאַ מייער מיטלען די זעלבע ווי די מנוחה . דעריבער, און טראָץ זייַן אויסזען, עס טוט נישט פאָרעם אַ רעגולער קוואַדרילאַטעראַל.
14 . די פּלאַזאַ מייער פון סאַלאַמאַנקאַ האט 88 האַלבקייַלעכיק אַרטשעס . אַ פֿאַרוויילערישע פאַרווייַלונג איז צו זוכן דעם נומער, וואָס איז ינסקרייבד אונטער איינער פון די אַרטשעס וואָס פאָרעם די וואָלט אונטער די קאַנוואַס פון סאַן מארטין.
פופצן. 477 באַלקאָניעס זיי עפענען זיך צו די פּלאַץ און ליכט פון די פּלאַזאַ.
געפֿינען Miguel de Cervantes
די פאַרבאָרגן פערזענלעכקייטן אין די קוואַדראַט
16. די אַרטשעס פון די פּלאַזאַ בייַטנ לויט דער ריי מיט סקאַלפּטיד מעדאַליאַנז וואָס פאָרשטעלן באַוווסט פיגיערז אין דער געשיכטע פון ספּאַין. כאָטש עס איז ענדלעך פאַרקרימט, דער אָריגינעל פּראָגראַם רעזערווירט די רויאַל פּאַוויליאָן פֿאַר די מאָנאַרטש און די סאַן מארטין פּאַוויליאָן פֿאַר די מיליטער און קאַנגקערערז. די טאַון האַלל און די פּעטרינעראָס פּאַוויליאָן וואָלט זיין פאַרנומען דורך ילאַסטריאַס פיגיערז פון אמונה, קונסט און אותיות.
17 . פיליפוס V ער באוויזן דריי מאָל רעפּריזענטיד: אַמאָל פֿאַר אָטערייזינג די קאַנסטראַקשאַן פון די פּלאַזאַ און אנדערן פֿאַר יעדער פון זיינע צוויי מלוכה.
18 . ינטערעסטינגלי, דער ערשטער מעדאַלליאָן פון די רויאַל פּאַוויליאָן טוט נישט אַנטהאַלטן די פיגי פון אַ מלך, אָבער אַז פון Francisco Franco . דעם מעדאַלליאָן (וואָס איז געווען אינסטאַלירן דורך פאָלקס אַבאָנעמענט) ער איז קעסיידער קעגן מיט פאַרב, בלאָוז און אפילו ניילז. אוי ף ״קריטישע ״ דאטע ן אי ז דע ר שטאט־רא ט געקומע ן זי י באשיצ ן מי ט היטלע ן או ן הילצערנ ע קראטן .
19 . פּונקט אין די פאַרקערט עק, לעבן די כיטרע וואָס פירט צו די פּלאַזאַ דעל קאָררילאָ, איר קענען זען אַ מעדאַלליאָן "ויסמעקן" דורך אַ פּיקאַקס. אין אים איז געוויזן די ציל פון גאָדוי, געפאלן אין שאַנד נאָך די מוטיני פון אַראַנדזשועז אין 1808.
צוואַנציק. אין די סאַן מארטין פּאַוויליאָן מיר קענען זען אַ מעדאַלליאָן דעדאַקייטאַד צו בערנאַרדאָ דעל קאַרפּיאָ העלד אין Roncesvalles קעגן די פראַנקס, אַ כאַראַקטער וועמענס פאַקטיש עקזיסטענץ איז אין צווייפל.
איין און צוואנציג. אויף דעם זעלבן לייַוונט מיר געפֿינען די Pelayo Pérez Correa מעדאַליאַן, מיט אַ זון אויסגעמאָלן אויף זײַן אַקסל. דאָס איז דער לעגענדע, אַז בעת אַ שלאַכט קעגן די מאָאָרס אין עקסטרעמאַדוראַ, דער קריסטלעך העלד, געזען אַז נאַכט איז דערנענטערנ זיך און אַז עס וועט פעלן צייט צו ענדיקן זיין שונאים, געשריגן: "הייליקע מרים, האַלטן דיין טאָג!" . די זון האט זיך אפגעשטעלט אין מיטן הימל און פּעלאיא האט געקענט פארענדיקן די ארבעט און דערגרייכן א גרויסן נצחון. דער אָרט פון דער געשעעניש איז ריניימד "Tentudía".
22 . צוויי ליידיק ניטשיז קענען זיין געזען אין די הויפט באַלקאָן פון די טאַון האַלל. זיי כאַוזד די בוסט פון מלך קאַרלאָס יוו און זיין פרוי מאַריאַ לויסאַ, און זיי זענען אַוועקגענומען געוואָרן בעשאַס דער "גלאָריאַס" רעוואלוציע פון 1868. שפּעטער, די בוסט פון אַלפאָנסאָ XII און זיין מוטער עליזאַבעטה צווייטער זענען געשטעלט. ד י פארשוװנד ן אי ן דע ר צװײטע ר רעפובליק .
די פּלאַזאַ מייער האט 88 האַלבקייַלעכיק אַרטשעס
וואָס איר האָט ניט דערוואַרטן צו געפֿינען
23. עס זענען דינסט טאַנאַלז וואָס לויפן אַרום די פּערימעטער פון די פּלאַזאַ מייער, כאָטש הייַנט זיי זענען באָרדאַד אַרויף פֿאַר די זיכערקייַט פון געשעפט לאָקאַל. פראַגמאַנץ פון די וואָלטן קענען זיין געזען אין פאַרשידענע ונטערערד ווערכאַוזיז און טוילאַץ פון די קראַנט געשעפטן.
24 . אונטער די הויפּט כיטרע פון די רויאַל פּאַוויליאָן מיר קענען זען אַן ינסקריפּשאַן וואָס לייענט: ״ד א פרוי איז דערהרגעט געװארן, דאװנען גאט פאר איר. יאָר פון 1838" . דער פאַקט אַז מאָוטאַווייטאַד די קאַרווינג פון די צייכן איז נישט באקאנט. טראַדיציע באַשטעטיקן אַז עטלעכע רעדיש סטריקס אויף די זייַל פון די כיטרע אונטער די ינסקריפּשאַן, זײנע ן ד י פלעק ן פו ן ד י דאזיק ע פרויע ן בלוט .
25 . אויב מיר שטייען אין פראָנט פון די שטאָט האַלל, מיר קענען זען אַז עטלעכע ראָוז פון פֿענצטער רעכט פון די פאַסאַד זענען פארמאכט. זיי שטענדיק זענען , ווייַל אין עטלעכע קאַסעס עס איז קיין פּלאַץ הינטער און זיי זענען אינסטאַלירן אַזוי ווי נישט צו ברעכן די רעגיאַלעראַטי פון די גאנצע. עס קען נעמען אַ בשעת צו געפֿינען איינער פון די פֿענצטער. ; דער מיט אַ קליין שטראַל קאַנעקטינג די צענטער פון זיין שאַטערז מיט די באַלקאָן פּאַרענטשע, מאכן עס אוממעגלעך צו עפֿענען . א לעגענדע אַטריביוץ דעם כאַראַקטעריסטיש צו די קנאה פון די פאטער פון אַ אויך שיין מיידל.
26. אָן פאַרלאָזן אונדזער שטעלע, שטענדיק קוקן אין די טאַון האַלל, מיר קענען באַשטעטיקן אַז די באַלקאָניעס אין די לייַוונט פון פּעטרינעראָס (אויף אונדזער לינקס) פאָרעם אַן אַנבראָוקאַן שורה, בשעת די כאַנגגינג פון די רויאַל פּאַוויליאָן (אויף די רעכט) זענען יחיד. מען זאָגט, אַז די אַרכיטעקטן האָבן געמוזט פֿאַרגרעסערן די באַלקאָן פֿון פּעטרינעראָס צוליב די פֿאָדערונגען פֿון די בעלי־בתּים פֿון די הייזער אין יענער געגנט, וועלכע פֿלעגן דינגען דעם אָרט, כּדי צו זען די פֿאָרשטעלונגען. די רויאַל פּאַוויליאָן, וואָס איז געווען געבויט אויף אַן אַנינכאַבאַטיד פּלאַץ, האט נישט געבן די פראבלעמען.
27 . נאך א קאנצעסיע, וואס מען האט געדארפט מאכן פאר די באלעבאטים פונעם פּעטרינערס פּאַוויליאָן איז געווען דערלויבן זיי צו ינסטאַלירן העראַלדיק שילדז און צושטעלן זיי צוטריט צו זייער הייזער און פּאַלאַסאַז. די דאזיקע אַקסעס זענען היינט פארוואנדלט אין דורכפאָר.
28 . די שאָוז רובֿ אָפט געהאלטן אין די פּלאַזאַ מייער זענען, ביז לעצטנס, די בולפעץ, און זיי זענען געווען דער שליסל מאמענט פון יעדן פייערונג אין שטאט, צי ס'איז געווען א כתר, א איבערקערעניש אדער דער דאקטאראט פון א סטודענט (וואס איז געווען מחויב צו ארגאניזירן א בולקע אין דעם ארט).
29 . אין די אָנהייב פון די שטאָט 'ס ירידים און פעסטיוואַלס, אַ פלאָקן קראַונד דורך אַ סילאַוועט פון אַ ביק און אַ שפּאַניש פאָן וואָס איז באקאנט ווי "לאַ מאַריסעקאַ" . עס איז באקאנט, אז עפעס ענליכע איז שוין אינסטאלירט געווארן אינעם פופצנטן יארהונדערט אינעם אלטן פלאזה דע סאן מארטין און אז זינט דעמאלט האט עס געשאפן אמווייניגסטנס צוויי טראגעדיעס: איינס אין 1699, ווען עס איז געפאלן אויף א שכן, און אן אנדערע אין 1806, װע ן דע ר ציגלער , װא ס הא ט ע ם געגאנגע ן אײנשטעל ן אי ז געפאל ן פו ן דע ר דא ך .
30 . בולל פייץ האָבן שוין געהאלטן אין די פּלאַזאַ מייער מיט אַ קאַפּאַציטעט פון כּמעט 20,000 אַטענדיז.
קאַפעטעריעס, שאַפּס ... די אַרקיידז פון די קוואַדראַט זענען לעבן
פון באַטאַלז און מלחמות
31 . נאַפּאָלעאָנס זעלנער האָבן מיוטאַלייטיד די נאָז פון פילע פון די עפידזשיז פון די מעדאליאנען בעת דער אקופאציע פון דער שטאט אין דער אומאפהענגיקייטס-מלחמה.
32 . אין יוני 1812 די טרופּס פון די דוק פון וועלינגטאַן שטורעם די פאָרץ וואָס כאַוזד די פראנצויזיש טרופּס וואָס פאַרנעמען די שטאָט. עטלעכע בלאָנדזשען אַרטילעריע שעלז האָבן געפֿירט עטלעכע וויקטימס אין די פּלאַזאַ מייער. אין דעם זעלבן ארט איז געפייערט געווארן דער נצחון פון די אליאירטע און מען האט געשטעלט א מעדאליאן צו כבוד דעם בריטישן גענעראל.
33 . די פּלאַזאַ איז געווען די סצענע פון עקסאַקיושאַנז. די רעקאָרדס פון די XIX קלייַבן, פֿאַר בייַשפּיל, די דורכפירונג פון פערצן באַנדאַץ. די טראַדיציע באַשטעטיקט די אומפּראַבאַבאַל פאַקט אַז די קעפ פון אַלע פון זיי זענען געהאנגען פון די אַרטשעס.
דייטינג און ליבע
3. 4. די פּלאַזאַ מייער איז דער געזעלשאַפטלעך צענטער פון סאַלאַמאַנקאַ, און עס איז געווען טראַדיציאָנעל ביז עטלעכע מאָל צוריק אַז מענער און פרויען זענען דורכגעגאנגען באַזונדער אונטער זייַן אַרקיידז, אין צוויי רייען; די זכרים אין איין ריכטונג און די נקבות אין אן אנדערן, כדי זיי זאלן פון צייט צו צייט קענען אריבערגיין.
35 . עס איז פּראָסט צווישן מענטשן פון סאַלאַמאַנקאַ צו טרעפן "אונטער די זייגער" . עס איז ניט נייטיק צו ספּעציפיצירן אַז עס איז די זייגער פון די פּלאַזאַ מייער.
36 . די נאָוועלטי קאַפע, געגרינדעט אין 1905, איז די אָולדאַסט פאַרלייגן אין די פּלאַזאַ מייער. עס האט כאָוסטיד גאַדערינגז און געזעלשאַפטלעך גאַדערינגז אין די נוסח פון טראדיציאנעלן ליטערארישע קאַפעס. ין מיר קענען זען אַ סקולפּטור וואָס רעפּראַזענץ די שרייַבער Gonzalo Torrente Ballester זיצן אין וואָס איז געווען זיין באַליבסטע אָרט.
37 . בעשאַס די בעל עפּאָקווע, די עלעגאַנט סאַלאַמאַנקאַנס בילכער צו גיין דורך די גאַרדענס פון אַלאַמעדיללאַ, ווייל זיי האבן געהאלטן אז דער פלאזה מייער איז צו קליין און מערקאנטיל א פלאץ.
38 . דער פּלאַזאַ מייער איז נישט שטענדיק געווען אַן אָפֿן פּלאַץ, אָבער איז געווען לאַנדסקייפּט און צוגעשטעלט, אין פאַרשידענע צייט, מיט אַ פּאַוויליאַן, אַ פאָנטאַן און עטלעכע "יעראַנערי שפאלטן".
נייַקייַט, איינער פון די מיטס פון די קוואַדראַט
די קוואַדראַט איז דיסגייזד
39. כאָטש הייַנט עס איז פוסגייער, די פּלאַזאַ איז געווען אָפן פֿאַר פאַרקער ביז די 1970 ס. אין 1928, מלך Alfonso XIII געמאכט דער ערשטער רייַזע פון די אָפּצוימונג מיט מאַשין, בעשאַס די קאַמעמעריישאַן פון די פערט יאָרהונדערט פון דער געבורט פון Fray Luis de León.
40. סיי די ערשטע רעפובליק און סיי די צווייטע זיי זענען פּראָקלאַימעד אין אַ מאַסיוו און טומלדיק וועג פון די באַלקאָניעס פון די טאַון האַלל.
41 . די מיליטערישע גאַריסאַן פון סאַלאַמאַנקאַ האָט אָנגעהויבן געווער דעם 19טן יולי 1936 און די סיטואַציע איז פּראָקלאַמירט געוואָרן דורך אַ פּראָקלאַמאַציע אינעם פּלאַזאַ מייער. . יענעם זעלבן טאג איז פארגעקומען א טראגישע געשעעניש, וואס ווערט דערמאנט אלס "דער שיסעריי פון די פלאזה": פינף מענטשן זענען אומגעקומען ווען אן אינפענדערי שפאלטן האט געעפנט א פייער אויף דעם עולם וואס איז געווען אנטיילגענומען אין דער פראקלאמאציע. די אורזאך פון די טויטליכע וואלי איז געווען א שיסער וואס האט פארוואונדעט איינעם פון די זעלנער.
42 . ד י גרינדונ ג פו ן דע ר דיקטאטור איז פראקלאמירט געװארן פון די באלקאנען פון שטאט־האל.
43 . בעשאַס די שפּאַניש סיוויל מלחמה, די ורינאַלס אין די פּלאַזאַ מייער זענען קאָנווערטעד אין לופט-אָנפאַל שעלטערס.
44 . בעשאַס די פראַנקאָ דיקטאַטאָרשיפּ, די פּלאַזאַ מייער איז געווען באדעקט אין פילע מאל מיט עלעמענטן טיפּיש פון די סכעמע פון די רעזשים : פּאַראַדעס פון פראַנקאָ ס פּרעטאָריאַן גאַרד (באקאנט ווי די "מאָריש גאַרד" רעכט צו דער מאָראָקקאַן אָנהייב פון זייַן זעלנער), ווייַז פון ריז פּאָרטראַץ פון די דיקטאַטאָר, פֿאַרזאַמלונג פון די-שנייַדן סילאַוועץ פון די שפּאַניש מיליטעריש פליט אויף די באַלקאָניעס ...
פיר. פינף. איינער פון די מערסט ומגעוויינטלעך בילדער פון די פּלאַזאַ מייער, געזאמלט אין אַ דאַקיומענטערי פון די צייַט, איז די װא ם הא ט מע ן געקענ ט זע ן דע ם 3 ט ן מער ץ 1937 . אין דער געלעגנהייט פון די עקספּרעס פון קראַדענטשאַלז פון די דייַטש אַמבאַסאַדאָר Wilhelm Von Faupel צו Francisco Franco, דע ר אײנגעמאכ ט אי ז געװע ן באציר ט מי ט גרוים ע סװאקערס און אַ מאַסע, ספּאָרטינג די זעלבע סימבאָל אויף כאָוממייד בראַסעלעץ, טראָנגינג צו עדות די אַקט.
א שפּיל: ווער וועט געפֿינען עס ערשטער?
אידיאָסינקראַסי
46. די פּלאַזאַ מייער איז געווען די באַשטעטיקן פֿאַר פילע פילמס. דער איינער וואָס האט געהאט די גרעסטע אינטערנאַציאָנאַלע פּרויעקציע איז געווען אין די פּרויעקטאָר (וואַנטידזש פונט, 2008). ינטערעסטינגלי, קיין איין פּלאַן איז רעקאָרדעד אין סאַלאַמאַנקאַ, ווייַל אַ דופּליקאַט פון די פּלאַזאַ איז געמאכט אין מעקסיקא.
47 . צווישן די געוויינטלעך "פאַונאַ" פון דעם אָרט, די שטעכיק פּערז, מוזיקאַליש גרופּעס לינגקט צו די אוניווערסיטעט פאַקולטיעס וואָס פאָרשלאָגן זייער רעפּערטואַר פֿון עטלעכע טערראַסעס פון באַרס און רעסטראַנץ.
48 . אין דער געלעגנהייט פון די סימכע פון די 260 יאָרטאָג פון די קאַמפּלישאַן פון די פּלאַזאַ , די קאַרווינג פון ליידיק מעדאַליאַנז איז פּראָמאָטעד און די פון Carlos IV, Fernando VII, Isabel II, Amadeo de Saboya, Alfonso XII, Alfonso XIII, Juan de Borbón און אַלאַגאָריעס פון דער ערשטער און צווייטע רעפובליק זענען ינאַוגוראַטעד. אין 1999, די אָריגינעל פּאָליטשראָמי פון די מעדאַליאַנז איז ריקאַווערד, מיט אַ גאָלד ראַם און אַ בלוי הינטערגרונט.
49 . די פעסטיוו נוצן פון די פּלאַזאַ מייער איז ינקריסינג מיט דעם וווּקס פון טוריזם, די פּראָגראַממינג פון סעלאַבריישאַנז און די פאַרשטאַרקונג פון דער אוניווערסיטעט פעסטיוו גייסט. מאַסיוו (און טומלדיק) קאַנסערץ און די סימכע פון מאַסיוו געשעענישן אַזאַ ווי די אוניווערסיטעט ניו יאר ס יוו , אַ פּאַרטיי וואָס סעלאַברייץ די סוף פון די יאָר צוויי וואָכן איידער זייַן פאַקטיש מסקנא, אַזוי אַז סטודענטן קענען פייַערן מיט זייער קלאַסמייץ איידער די ניטל האָלידייַס.
פופציק. אויב איר גיין דורך די פּלאַזאַ שפּעט בייַ נאַכט און זען עמעצער ליגנעריש אויף זייער צוריק אין זייַן צענטער, עס איז יוזשאַוואַלי ניט דאַרפֿן צו זאָרג. אַוואַדע, דער ליגנעריש איז טריינג צו סיימאַלטייניאַסלי זען די פיר זייטן פון די אָפּצוימונג , פּיקטשעראַסק טראַדיציע טיפּיש פון מאָומאַנץ פון זיכער פעסטיוו יופאָריאַ. גראדע; אויב מעגליך.
'אין די פּרויעקטאָר': דאָס איז געמיינט צו זיין סאַלאַמאַנקאַ
גיי @tomashijo
*** איר קען אויך זיין אינטערעסירט אין ... **
- נייבערכודז וואָס טאָן: Barrio del Oeste de Salamanca
- 58 זאכן וואָס איר וועט נאָר פֿאַרשטיין אויב איר זענט פֿון סאַלאַמאַנקאַ
- אַדוואַנטאַגעס פון זייַענדיק שפּאַניש
- טינגז ניט צו פאַרפירן אין סאַלאַמאַנקאַ (אַחוץ די זשאַבע)