טויט פון אַ מיליטער איז געהאלטן די מוטער פון קראַנט פאָטאָדזשאָורנאַליסם
דער אַרקיאַלאַדזשיסט און שרייַבער Fernando Penco איז איינער פון די מענטשן וואָס קענען ביישטייערן די מערסט Robert Capa און זיין צייט אין די Córdoba שטאָט פון Espejo , ווו די מיטאַקאַל פאָטאָ איז גענומען.
עס זענען פילע וואָס אַטריביוט דעם ופדעקונג צו דעם קאָרדאָוואַן פאָרשער. און עס איז אַז פֿאַר יאָרן עס איז געווען געדאַנק אַז די פאָטאָ איז גענומען אויף Cerro Muriano , א ארט נעבן דער הויפטשטאט פון דער פראווינץ. אבער אין דערצו, פּענקאָ האלט צו פאָרשן ווער זענען געווען די וואָס האָבן זיך באַוויזן אויף די שפּולז און זיינע אנטדעקונגען וועלן אפשר זיין דער מאטעריאל פון א נייעם בוך.
די באַרימט מאָמענטבילד אין די ימפּעריאַל מלחמה מוזיי ס שפּאַניש סיוויל מלחמה ויסשטעלונג אין לאָנדאָן
טויט פון אַ מיליטער איז געהאלטן די מוטער פון קראַנט פאָטאָדזשאָורנאַליסם און איינער פון די מערסט וויכטיק מלחמה פאָטאָס פון די 20 יאָרהונדערט. די לעצטע ינוועסטאַגיישאַנז שטעלן דעם שאָס אין דעם שטאָט אין קאָרדאָבאַ, אין דעם אָרט באקאנט ווי די Loma de las Dehesillas , װ ו מע ן הא ט מע ן שוי ן עטלעכ ע יאר ן פארשלאג ן אויסצונוצע ן דע ם ענין .
מיר זענען נאָר איבער 36 קילאָמעטערס פון די הויפּטשטאָט פון קאָרדאָבאַ, אַזוי אַ געטאַוויי צו Espejo איז מער ווי רעקאַמענדיד. פֿאַר ליבהאבערס פון פאָטאָגראַפיע און מיטס.
שפּיגל איז ווייַס, העל און פול פון געשיכטע מיט אירע ביסל מער ווי דריי טויזנט איינוואוינער. ווי באַלד ווי מיר שטעלן אַ פֿיס דאָ און וואָס מער מיר טוועקן אין ווו די באַרימט פאָטאָגראַפיע איז גענומען, די מער אומבאַקאַנט ווי צו באַפאַלן אונדז.
צו אָנהייבן ראבערט קאפא איז נישט געווען קיין איין מענטש , ווי פילע גלויבן, אָבער עס איז געווען די פירמע מיט וואָס זיי סאָלד זייער פאָטאָס ענדרע ערנאָ פרידמאַן און גערטאַ פּאָהאָריללע, פאָטאָדזשאָורנאַליסץ און סענטימענטאַל פּאָר.
זי איז געבוירן געוואָרן אין שטוטגאַרט, דײַטשלאַנד, דעם 1טן אויגוסט 1910, און ער, דעם 22סטן אָקטאָבער 1913, אין בודאַפּעשט, אונגארן. ביידע האבן אריינגעלייגט די נעגאטיוון אינעם זעלבן קאנווערט און עס פארחתמעט מיטן נאמען ראבערט קאפא צו שיקן זיי צו די מאַגנום אַגענטור.
עטלעכע פאָדערן אַז די פאָטאָ איז גענומען דורך אים. אנדערע זאָגן אַז עס איז געווען זי וואָס געמאכט עס. קיינער ווייסט נישט זיכער. אויך נישט וואָס מין פון אַפּאַראַט איז געניצט.
Espejo, די קאָרדאָוואַן שטאָט ווו די טויט פון אַ מיליציימאַן פאָטאָגראַפיע איז גענומען
אין ערשטער עס איז געווען געפונען אַז עס איז אַ לעיקאַ אַפּאַראַט. אָבער די לעצטע ינקוועריז געמאכט דורך מר. Eijiro Yoshioka פון די פודזשי מוזיי אין יאַפּאַן - און אַ פרייַנד פון ענדרע ס ברודער - ויסקומען צו באַשטעטיקן אַז זי איז געווען שאָס דורך אַ קאָרעל סלר זינט די פֿאָרמאַט איז קוואַדראַט און נישט רעקטאַנגגיאַלער ווי אין די לעיקאַ.
דא ס הא ט געקענ ט רעכענע ן א ז דא ם אי ז געטא ן געװארן , זינט עס איז מיט די אַפּאַראַט אַז זי געוויינט צו אַרבעטן, אָבער די קשיא לייגט צו די פילע עניגמאַס וואָס אַרומרינגלען די פאָטאָ. ווער האט געקענט באשטעטיגן ווער האט דעמאלט געשלאגן די מאשין?
רעכט צו דער גראָבקייט פון די בילד און וואָס עס וואָלט פאָרשטעלן פֿאַר יאָרן, פֿאַר אַ לאַנג צייַט עס איז געווען געגלויבט אַז עס איז אַ מאָמענטבילד גענומען אין פול מלחמה קאַמף , אָבער פילע געלערנטע, אַזאַ ווי אַקאַדעמיק Fernando Penco Valenzuela , באזירט אויף ביידע די ראַם און די רעשט פון די פאָטאָס אויף די שפּול, זיי געפונען אַז עס איז געווען "אַ פאָטאָמאָנטאַגע".
פאָטאָמאָנטאַגע אָדער נישט, דער פאַקט איז אַז די נאָמען פון ראבערט קאַפּאַ איז לינגקט צו דער געשיכטע פון פאָטאָדזשאָורנאַליסם, די שפּאַניש סיוויל מלחמה און די Córdoba שטאָט פון Espejo, כאָטש אַמאָל דאָרט מערן די שאלות.
ווער איז געווען דער מיליציאנט? איז עס טאַקע גענומען אין Loma de las Dehesillas? וואָס טאָג איז גענומען פּונקט? ...
די לאַנדשאַפט אַרומיק דער שפּיגל
אָרט פון פּילגרימ - נעסיע פֿאַר ליבהאבערס פון פאָטאָגראַפיע
שפּיגל איז סיטאַד כּמעט 420 מעטער העכער ים שטאַפּל אוי ף זײ ן העכסטע ר פונקט , װעלכע ר הא ט זינ ט זײנ ע אויפשטאנ ד געשטעל ט װ י א סטראַטידזשיק און קאַוואַטיד אָרט פֿאַר אַלע די קאַלטשערז וואָס האָבן דורכגעגאנגען דורך זייַן געשיכטע.
ווען מיר אָנקומען, די בילד עס אָפפערס איז ווי אַז פון פילע אַנדאַלוסיאַן שטעט: אַ סכום װײַסע הײזער אױף אַ בערגל. מי ר זײנע ן געגאנגע ן צ ו דע ר שטאט־זאל , װאו Rubén Bello, קולטור טעכניקער , גיט אונדז די ינדיקאַטיאָנס פון ווו עס איז די באַרימט אָרט פון פאָטאָגראַפיע.
זינט 2014, אין די בערגל פון די דעהעסיללאַס , צווישן אַ ים פון מאַסלינע גראָוווז, אַ שילד איז געשטעלט אין וואָס די באַרימט פאָטאָגראַפיע איז ארויס. אין פאַקט, זיי זענען געגאנגען צו בויען אַ רעפּריזענאַטיוו סטאַטוע לכבוד ראבערט קאַפּאַ אין דער שטאָט, אָבער ער האט נאָך נישט געקענט אונטערנעמען דעם פּרויעקט.
איר קענען דערגרייכן די Loma de las Dehesillas נעמען אַ גיין פון וועגן 25 מינוט דאַונכיל פון די שטאָט זאַל (דאָ אַלץ איז היללס). און ווען מיר גיין צו אונדזער ציל, מי ר פרעג ן ד י לאנדסלײ ט צ י ז ײ װײס ן װע ר ראבערט ע קאפא . דער פאַקט איז אַז דאָ די סיוויל מלחמה איז נאָך אין דער זכּרון (אלא אין די נייטמערז) פון עטלעכע פון זייַן באוווינער.
וואָס איז דעוועלאָפּעד אין Espejo איז אַ ביעניאַל דעדאַקייטאַד צו Robert Capa וואָס וועט האָבן זיין ווייַטער אַדישאַן אין 2020, און אַז אויך אָרביט אַרום דעם רעפּריזענאַטיוו אָרט פון די שפּאַניש סיוויל מלחמה.
מער און מער פאָטאָגראַפיע ליבהאבערס זענען פלאַקינג דאָרט, אין יענעם אָליווע גראָווע, וואָס כאָטש עס איז פּריוואַט פאַרמאָג, איז שוין געווארן אַ סימבאָל.
שפיגל פון אויבן
גיין אַרויף און אַראָפּ היללס
זינט מיר זענען אין שפּיגל, איר זאָל נישט פאַרפירן זײ ן דוקאלע שלאס . זיין קאַנסטראַקשאַן אנגעהויבן אין די סוף פון די 13 יאָרהונדערט, און זינט דעמאָלט עס איז געווען באקאנט ווי באַצאָלן אַריאַס טאָווערס , כאט ש קוי ם עפע ס אי ז געבליב ן פו ן יענע ר ארגינעלע .
עפענען צו דעם ציבור, פון זייַן שאַרף ווענט איר קענען זען אַ פּאַנאָראַמיק מיינונג פון די קאָרדאָוואַן קאַנטריסייד יקערדיק. ימאַדזשאַן אַז דאָס איז געווען איינער פון די סינז פון די סיוויל מלחמה , ניט אַזוי לאַנג צוריק, הייַנט מיר געפֿינען עס גלייבן. רואיק הערשט אין די ערטער.
נעבן דעם שלאס, די קהילה פון סאַן באַרטאָלאָמע, פֿון 1483, איז אן אנדער טשיקאַווע באַזוכן אין דעם העכסטן טייל פון דער שטאָט. און איצט, אַמאָל די רייזע-קולטור טעקע איז געענדיקט, עס איז צייַט צו האָבן אַ פֿאַרבייַסן און נעמען די דויפעק פון טעגלעך לעבן.
אויב איר האָט נישט געהאט פרישטיק נאָך אָדער איר ווילט טאָן דאָס ווידער, אַ גוט טאָסט פון דאָרף ברויט מיט צעלקע מאַסלינע ייל איז דער בעסטער אָפּציע. אבער אויב עס איז שוין פאַרגאַנגענהייט פרישטיק צייט, דעמאָלט עס איז צייט האָבן אַ ווייַן פון Montilla-Moriles באגלייט מיט אַ גוט espejeño ווורשט (די טשאָריזאָ איז דער שטערן) אין קיין פון די היגע באַרס.
די שטילע גאסן פון Espejo
אויב לאַנטשטיים איז אויף איר, Rubén Bello רעקאַמענדז אונדז עטלעכע "פּיעס y cuajá" וועמענס הויפּט ינגרידיאַנט איז חזיר טראָטטערס. אָדער אויך חזירים צונג אַז צוגעגרייט אין פאַרשידן וועגן איז איינער פון די מערסט מעהודערדיק קיילים.
צו לייגן די זיס טאָן, די מירערד פּאַנקייקס אָדער "די ביסל באַגז" , צוקער-קאָוטאַד דאָונאַץ, וועט געבן איר ענערגיע צו גיין אַרויף און אַראָפּ די סלאָפּעס איבער די נאָכמיטאָג ענדזשויינג די זונ - ונטערגאַנג איבער די קאַנטריסייד.
ווייַל דאָ, אין קיין ווינקל, אין קיין בייגן, עס זענען עטלעכע קוקן צו האַלטן און נעמען די קלאַסיש Selfie (און אַ פּעמפּיקל אין דער זעלביקער צייט), אָדער עס קומט צו איר אַ טאָפּ אַראָמאַ פון די שכנים וואָס מאכט איר פילן אין שטוב.
אויב די נאַכט קאַטשאַז איר טרינקט ווייַן און געניסן די רויק פון די שטאָט, Casa Almara איז אַן אַלט מאַנער הויז מיט מער ווי אַ הונדערט יאָר און בלויז 8 רומז, וואָס אויך האט אַ פרישטיק פון די וואָס זענען נישט פארגעסן.