ווו טאָן מאָדיש פּאַריסיאַנס פאַרברענגען די זומער אין פֿראַנקרייַך?
אויף וואקאציע, פאריזער אנטלויפן פון שטאט פֿאַר אַ פּעטיט ברעכן אין וואָס צו באַקומען באַפרייַען פון די דרוק פון די הויפּטשטאָט און באַקומען צוזאַמען ווידער "מיט דיין משפּחה" אין אַ אַפאָרדאַבאַל סוויווע פון זומער קאַרט פּאָסטאַלע. דער געדאַנק איז צו געניסן די ערטער צו זיין לויט דיין פּערזענלעכקייט אין די פאַרשידענע ברעג זאָנעס.
GIRONDE, קאַפּ FERRET
לאָוקייטאַד אויף די האַלב - ינדזל מיט די זעלבע נאָמען, ביי די טויערן פון די Médoc, קאַפּ פעררעט איז אַ דעסטיניישאַן פון ינקאַמפּעראַבאַל כיין , באזוכט דורך פּאַריזער און באָרדעאַוקס אין אַ באַטראַכט אַטמאָספער "פּשוט", מאָדיש און רילאַקסט . עס פּראַמאָוץ גוט געשמאַק, עסטעטיק און פּאַשטעס, גאנץ פֿאַר פלענער אין די זומער, אַ דאָלסע פאַרניענטע, פּאַסיק בלויז פֿאַר עטלעכע.
אָנגעטאָן אין אַ קלאָרן נאַנשאַלאַנס, מיט אױסגעקלעצטע הויזן, עספּאַדריל, לײװנט גומעשיך, לײַנען העמדער און שטרוי הוטס; זיי אַרומפאָרן זייער ראָודז דורך וועלאָסיפּעד מיט זייער האָר בלאָוינג אין די ווינט, זיי גיין ראַקט דורך די מורמל פון די טיידז, נאַוויגירן אין סטיילייזד אָבער דיסקריט באָוץ, גראַציעז שפּרינגען די כוואליעס אָדער געשמאַק ויסטערז אין אַפּעריטיף צייט בייַ די וואַסער ס ברעג.
די ביטשיז פון קאַפּ פעררעט
זייער גאנץ יום טוּב הייזער, באַהאַלטן אין אַ נאַטירלעך גן עדן צווישן סאָסנע וועלדער, ווי אַ "ביאָ ביאָ" לוקסוס קלאָץ קאַבינס ; פאַרבעטן צו אַ רילאַקסינג דאָוסעור דע וויורע.
זייַן ביטשיז מעלדן גוט וועטער ביז סעפטעמבער , אָדער אויף די אָקעאַן אָדער באַססין זייַט; איז די יזיאַסט צו אַקסעס ברעג פון ל 'האָריזאָן , ווו איר קענען פיר וואַסער ספּאָרט, אַליין אָדער אין זייער ינדנברעך שולן.
צו ייַנטונקען זיך אין דער אַטמאָספער, בעשאַס דעם חודש פון אויגוסט די פּיעס , אין וואָס סאַרדינז זענען אָרגאַניזירט בייַ די ברעג פון די וואַסער, אַנימאַטעד דורך מוזיק באַנדס פון די סוד-אָועסט און פיירווערקס.
אין דער מאָרגן, די ferretcapiens זיי קומען צו מאַרק מיט זייערע וויקטער קערב, קויפן פּראָדוקטן פון דער געגנט, פיש, שעלז, פירות און וועדזשטאַבאַלז... און אין די שפּעט נאָכמיטאָג, זיי הנאה פון די ווונדערלעך זונ - ונטערגאַנג איבער די ימפּרעסיוו דון דו פּילאַט און די Bassin d'Arcachon.
Dune du Pilat, אין Cap Ferret
פּייַס באַסק, גועטאַרי
די געטרייַ צו די דאָרעמ - מייַרעוו בעסער Guéthary, (ניט צו זיין צעמישט מיט די שפּאַניש כאָומטאַון פון מאַטראָס Juan Sebastián Elcano) און איינער פון די טרענדינג דעסטאַניישאַנז אין די פּירענעעס-אַטלאַנטיקוועס. נאָענט צו ספּאַין, עס קאַמפּיץ מיט די באַרימט פראנצויזיש שטעט פון סיינט דזשין דע לוז און ביאַרריטז, וואָס אָפפערס אַן אַטמאָספער פון דאָרף מאָדיש ווייווינג די רויט און גרין פאָן.
אין דעם שיין און פּיקטשעראַסק פישערייַ דאָרף קאַנגגראַגייט קיל פּאַריזער משפחות און די בורזשואַזיע פון פראווינצן אַזאַ ווי באָרדעאַוקס אָדער טולוז, אין זוכן פון אָטאַנטיסיטי, טראדיציעס און זייַן גאַסטראַנאַמי.
ליגן אויף אַ בערגל, סעראַונדאַד דורך וועלדער און קליפס, עס שטייט אויס פֿאַר זייַן טיפּיש אַרקאַטעקטשער פון אַ קאָוסטאַל שטאָט אין דער געגנט , פון ווייַס הייזער מיט רויט ווודאַן לאָדן ליגן אין כיינעוודיק אַליז אָדער כאַמאַץ אויף די כייץ, דאַמאַנייטינג די מיינונג פון די אָקעאַן.
געטהאַרי
דעם ינדנברעך גאַניידן, גערופן פראנצויזיש קאַליפאָרניאַ , איז קאַמפּרייזד פון פיר ביטשיז, אַ אמת אָרט פֿאַר ליבהאבערס פון דעם ספּאָרט, באַוווסט פֿאַר די גרייס פון זייַן כוואליעס און ריף ברייקס.
דאס ליבלינג קליין שטאָט אָפפערס אַ טראדיציאנעלן אַטמאָספער און הבטחות זייַן אויסגעקליבן ווייקיישאַנערז, רילאַקסינג טעג בייַ די ברעג אָדער ראָוינג; מילז באזירט אויף סעאַפאָאָד און קוטטלעפיש און שפּילערייַ פון באַסק פּילקע מיט די לאָוקאַלז. צום סוף פון דעם טאָג, אַ לעבעדיק נייטלייף אַווייקאַנז אויף זייַן טערראַסעס , פון ווו, טשאַקאָלי אין האַנט, פּאַטיענץ קענען זען די coucher de soleil
גועטאַרי
CHARENTE-MARITIME, L'ILE DE RÉ
דעם זוניק אינזל אין די אַטלאַנטיק אקעאן איז איינער פון די באַליבסטע ספּאַץ פֿאַר פּאַריסיאַנס, ספּעציעל די וואס לעבן אין די 7 און 16 אַרראָנדיסמאַנט פון די הויפּטשטאָט.
די בלייבן אין Ile de Re קעראַקטערייזד דורך זייַן רויק פרידלעך לייפסטייל . באַשיצן אין שיין הייזער, ווי די פראנצויזיש האַמפּטאָנס, זייער שכנים אנגעטאן אין ומבאַפלעקט טשינאָס פון ינפאַנאַט פארבן און פּאַסטעל סוועטערז אויף זייער פּלייצעס, זיי בייַטן האַרציק באָנזשערז.
דעם עלעגאַנט אינזל באַשטעטיקן איז געמאכט פון 10 קליין דערפער, זייַענדיק Les-Portes-en-Ré, Saint Martin en Ré און La Flotte , די מערסט וואַליוד און עפּעס "סטאַרטעד". אַלע פון זיי, מיט זייער טראַדיציאָנעל ווייַס הייזער און פלאַוערינג אַליז, פאָרעם אַ גאנץ באַשטעטיקן פֿאַר אַ פאָר אויף עלעגאַנט בייסיקאַלז; געזונט זיכער!
L'î'le de Ré
עס איז קלאַסאַפייד ווי אַ פּראָטעקטעד אָרט, אין וואָס עס שטייט אויס ס ו בייאָודייווערסאַטי און זייַן נאַטירלעך סוויווע פון וועריד מאָרלאַנד לאַנדסקייפּס פון קייפל שיידז, ווי געזונט ווי זייַן ביטשיז פון פייַן זאַמד. L'Île איז שטוב צו אַ פּראָליפיק פאָנאַ און פלאָראַ, אין וואָס די פײגל , באַטערפלייז און דראַגאָנפליעס.
זיי קאַנסערוו די אָוועס אַקטיוויטעטן, אַזוי, אין די לאָיקס און אַרס ען רע מאַרשאַז , די סאַלינעראָקס האָדעווען "ווייַס גאָלד", ים זאַלץ און פלער דע סעל.
איינער פון זייַן לאַגזשעריאַס איז די ויסטער טייסטינג אין די ויסטער כאַץ , צוזאמען די בייק פּאַטס. די פּרייז מאַלוסקס וועט זיין פון אַ טיף ים-גרין קאָלירן און האָבן אַ אַנדערש טאַם דיפּענדינג אויף צי זיי זענען רירד אויף שטיין אָדער זאַמד, אָדער צי זיי דערוואַקסן אין די ים אָדער אין מאַרשאַז. מיט די פארביי פון די צייטן די מעהודערדיק בייוואַלוו וועט זיין ווייך און פליישיק, יאָדיזעד און ווילד; דאַר אָדער מילקי . זיי קענען זיין באגלייט מיט וויינז פון די פּייַס טשאַרענטאַיס, פּינעאַוקס און קאָניאַק געפֿינט דורך זייער וויניערדז.
סיינט מארטין ען רע
בריטאַן, סיינט-קאַסט-לע-גילדאָ
די קרים דע לאַ קרים פון די קלאַסיש משפחות פון פּאַריז און זייַן סוויווע Neuilly און Auteuil גיין יעדער יאָר ווי אַ משפּחה צו דעם שיין סיסייד ריזאָרט אין די זומער חדשים צו רו, שווימען, לייענען און אָטעמען די פריש לופט.
ליגן צווישן Saint-Malo און Saint-Brieuc , און סעראַונדאַד מיט צוויי בוכעס, אַז פון אַרגונאָן און אַז פון פרעסנייַע , זייַן גלענצנדיק לאַנדשאַפט אָפפערס קאַפּעס, אינזלען, פאַרבאָרגן קאָוועס און שטיינערדיק קליפס.
רופן סיינט קאַסט דורך די רעגולער, אנגעטאן אין מאַריניעס און שיפל שיכלעך; עס איז איינער פון די מערסט פארלאנגט ערטער אין די Côte d'Emeraude וואָס אָפפערס זיבן גוואַלדיק ביטשיז פון פייַן זאַמד.
סיינט-קאַסט-לע-גילדאָ
צװיש ן זײנ ע שײנ ע װינקלען , ד י Pointe de la Garde , וואָס הייזער גלענצנדיק ווילאַז מיט קוקן פון די Ebihens אַרטשאַפּאַלייגאָו און די סאַן-דזשאַקוט האַלב - ינדזל און אין די Pointe de Saint-Cast און די פּאָרט, ווו עטלעכע באָוץ פאָרזעצן צו פיש פֿאַר סקאַלאַפּס און שפּין קראַבס.
פֿאַר די ענדזשוימענט פון זייַן זומער באוווינער, עס לייגט אַ פאָר-אין סינעמאַ, דזשאַז קאַנסערץ, נאָטאַקאַל אַקטיוויטעטן אַזאַ ווי סיילינג, קאַטאַמעראַן, ווינדסורפינג, קיטעסורפינג, רודער, קייאַקינג, כייקינג סערקאַץ; אַ גאָלף קורס און אפילו קינדער שאָוז.
פֿאַר אַ מאָמענט פון גאַנץ מינדפולנעסס, ביי נידעריק יאַמ - פלייץ, די עביהענס פּריוואַט אינזל עס איז אַ זוכה אָרט פֿאַר אַ גיין ווו איר קענען לאָזן זיך פירן אַוועק דורך נאַטור און קלייַבן קאַקאַלז, קלאַמז אָדער שפּייַען מיט האַנט.
Dune du Pilat, אין Cap Ferret