צוויי פרויען שמועסן זיצן פֿאַר אַ פּאָר טעפּלעך קאַווע הינטער דעם גלאז פֿון אַ ביכערקראָם פֿענצטער, איינער פון די סופּערסטאַר בוקסטאָרז , אי ן װעלכ ן ע ס זע ט זי ך , װ י עמעצע ר הא ט צוגעגרײ ט ד י סצענע , דא ס בוך די ביכערקראָם פון פּאַריז, דורך Kerri Maher.
ווייניקער ווי אַ הונדערט מעטער אַוועק, אין אן אנדער בוקסטאָר, עס זענען עטלעכע טשערז פּיילד אַרויף ווארטן צו זיין שטעלן פֿאַר די פּרעזענטירונג פון די נייַ בוך פון Luis Landero. פופציק מעטער ווייטער בעט א מאן אז מען זאל א מתנה איינוויקלען. אין אַ נאָוטיקאַל ביכערקראָם. צען מינוט אוועק, צוויי מענטשן זיי טרינקען צוויי וויין אַרומגערינגלט מיט ביכער. נירביי, אַ בוך קלוב איז געהאלטן און, פון די גאַס, איר קענען הערן מיט אַן אַרגענטינער אַקצענט.
Taschen ס ערשטער שטענדיק גשמיות קראָם אין ספּאַין איז אין מאַדריד.
אין די קוואַרטאַל פון salesas און יושר, אין דעם צענטער פון מאַדריד, עס זענען פילע שאַפּס, אָבער ווייניק ווו די טיר איז אָפט געעפנט ווי אין אַ ביכערשאָפּ . עס איז נאָר אַ בייַשפּיל (עס זענען מער נייבערכודז, עס זענען מער שטעט) פון די ווייטאַלאַטי פון עטלעכע ערטער וואס ווערט איבערגעשריבן און אין וועלכע עס פאסירן נאך און מער זאכן.
בוקסטאָרז העלפֿן ציען נייבערכודז און פאָרשלאָגן לאָוקאַלז און טראַוואַלערז דער בעסטער פון סווואַנירז: אַ בוך. עטלעכע, ווי Finestres אין באַרסעלאָנאַ אָדער טאַשען אין מאַדריד, זענען טייל פון די טראַוואַלינג רוץ. אין 2021 51 בוקסטאָרז האָבן שוין געעפנט אין ספּאַין, מער ווי זיי זענען פארמאכט. ניט אַלץ וועט זיין שלעכט נייַעס.
ליבראַריעס לאָזן עפּעס וואָס, אין צייט פון די אַלגערידאַם, איז ווערט גאָלד: די סערענדיפּאַטי מיר קענען אַרייַן זיי זוכן פֿאַר אַ בוך פון Annie Ernaux און לאָזן מיט איין פון Leila Slimani נאָך אַרײַנשריבן אין אַ פּאָעזיע וואַרשטאַט. עס זענען דא וואס קומען אריין אין האפענונג צו ליינען דידיון און קומט ארויס מיט עפעס ווירזשיניע וואָלף ווער, אגב, פייערט היינט דעם 140סטן יוביליי פון זיין געבורט.
פּאָרטרעט פון ווירזשיניע וואָלף מיט איר קאַקער ספּאַניאַל, פּינקאַ, ביי איר פֿיס, לאָנדאָן, 1939.
אין אַז צופאַל, אוממעגלעך צו רעפּלאַקייט אויף פאַרשטעלן, איז די כיין פון די געשעפטן וואָס לעבן, ווי דער קינאָ, אין שטענדיק קריזיס. אָבער, אַ בוך, ווי אַ פֿילם, איז צו שטאַרק צו פאַרשווינדן.
לויט CEGAL (שפּאַניש קאָנפעדעראַטיאָן פון גילדס און אַססאָסיאַטיאָנס פון בוקסעלערז), אין 2021, 20% מער ביכער זענען פארקויפט ווי די פריערדיקע יאָר. ד י פארשפארטונגע ן הא ט געהאלפ ן צ ו צוריקקומע ן ד י געװײנטונ ג פו ן לײענען , ד י סימפאטי ע פא ר ד י לאקאלע , װא ס קלײנ ע געשעפט ן האב ן געקענ ט אויסהאלטן און , די שעפֿערישקייט און קרייטיריאַ פֿון די נײַע בוקסעללער האט געטאן די מנוחה.
בוקסטאָרז האָבן באַקומען מניעות: פּאַנדעמיקס, הויך רענץ פֿאַר לאָקאַל, די מאָנאָפּאָל פון פרייַע צייַט פון די סקרינז ... מיט זיין בעסטער וואָפן: ביכער און בוקקייסיז. די ווערט פון אַ בוקסטאָר איז זייַן הינטערגרונט, וואָס איז געשטעלט אויף די פּאָליצע אָדער אויף די טישן. און, אַקאַמפּאַניינג זיי, די וואס קלייַבן זיי.
זיי זענען די אויטאָריטעט און אין א צייט וואס יעדער וויל האבן השפעה, זיי זענען עכט ינפלואַנסערז. אין אַ ביכערקראָם דערוואַרטן מיר צו הערן פֿראַזעס ווי: "דאָס מוזט איר לייענען, אין די צײַטן איז דאָס וואָס מיר דאַרפֿן", געווידמעט, למשל, דער האָז מיט די בורשטין אויגןדורך Edmund deWaal.
Nakama Lib, מאַדריד.
קוק, פון נאקאמא ליב, אַ ביכערקראָם אין Chueca, לאַפס פון דעם קאָמפּלימענט? "אינפלוענסערס," לאכט ער. "וואָס מיר קענען נישט טאָן איז צווייפל. ווער עס גייט אריין דא, ערווארט אז אונז זאלן זיין פעסט״. אויך, איינער צווייפל אַז טערעסאַ דע פּאַבלאָ, די באָכער סעללער פון ריינדיר, האט נישט ביכייווד ווי אַן עכט ינפלואַנסער זיין כּמעט 90 יאָר נאָך אַ לעבן פון לייענען און רעדן וועגן ביכער?
אין אמבאסאדארן, אן אנדער קוואַרטאַל אין מאַדריד, אן אנדער מירען, איינער פון די פרויען אין פראָנט פון פרויען און קאָו., רעדט וועגן דער זעלביקער אויטאָריטעט און ווי עס פידז אויף ווייַבלעך לייענער. פֿאַר איר, איר ביכערקראָם, "אַחוץ דעם פאָרשלאָג צו לייענען מחברים, לייגט צו שטיצן ספּייסאַז פון קעגנשטעל. די פעמיניסטישע ביכער־געשעפטן און אַנטי-קאַפּיטאַליסץ אזוי דארפן זיי זיין אזוי.
א ביכערקראָם איז נישט אַ געשעפט: עס איז אַן אַקט פון אמונה", רעכענונג. אינעם זעלבן קוואַרטאַל איז פֿאַראַן נאָך אַ ביכער־קראָם, וואָס איז אויך, ווי די פֿריִערדיקע, פּונקט אַריבער אין אַ נײַעם אָרט, כּדי צו קענען דורכפירן מער אַקטיוויטעטן. איז וועגן חלום טראַפיקקער און, ווי די פריערדיקע, עס פאַרשטייט דעם פּלאַץ ווי אַ פאָקוס פון אַקטיוויזאַם און קאַמף. דאָ עס איז מעגלעך צו אָנטייל נעמען אַ קורס פון ינווייראַנמענאַליזאַם, אַ רעדן אָדער, פון קורס, קויפן אַ בוך.
די דרייַ ערטער סאַמערייז דער נײַער גייסט פֿון בוקסטאָרן: אַקטיוו, מיט אַ פּראַל אויף זייַן קוואַרטאַל, דינאַמיש און, יבערראַשן, דיגיטאַל. דער אינטערנעץ איז אַ הילכער אַז אַלעמען, אפילו די וואָס זענען אָפן זינט 1962 ווי רענאָ, אַרומנעמען מיט אינטערעס און חן. דער אינטערנעץ און סאציאלע נעטוואָרקס זענען בונד צו פאַרשפּרייטן די ביכער און די אַקשאַנז וואָס זענען דורכגעקאָכט אין די ספּייסאַז, ווייַל די נייַ ביכער סטאָרז זענען נישט שטייענדיק.
לייענען קלאַבז, פּרעזאַנטיישאַנז, קינדער אַקטיוויטעטן, קאָרסאַז, וואַרשטאַטן ... זענען עטלעכע פון די אַקטיוויטעטן וואָס קענען זיין געזען דורך זייַן פֿענצטער. די פּרעזענטירונג איז אַ קלאַסיש: די פון די אַלבערטי, פֿון מאַדריד, זענען מיטאַקאַל. לייענען קלאַבז זענען איצט כּמעט מאַנדאַטאָרי. זעלטן איז די בוקסטאָר וואָס האט נישט איין אָדער עטלעכע.
פינעסטרעס, אין באַרסעלאָנאַ, עס האט אַ לייענען קלוב און פיל מער. דעם אָרט פון למשל es, איינער פון די גרויס פריש בוקסטאָר אָופּאַנינגז, איז געווארן איינער פון די שטאָט 'ס קולטור אַטראַקשאַנז. די האַרץ פון דעם אָרט איז אַ בוקסטאָר און אַ סעריע פון ספּייסאַז אָנהייבן פון עס, די בר וואַצאָן, מיט אַ גרויס טיש אויף אַ טעראַסע און ע l Diogenes Space, צו לייענען אָדער הערן.
איינער פון זייַן אַקטיוויטעטן איז רידינגז הויך און לעצטנס עס איז געווען אַ קאַמף צווישן שאַרלאַט בראָנטע און דזשיין אַוסטען. דא ם רמז ן אוי ף א ארט , װא ס אי ז א ביכער־געשעפט , או ן ניש ט בלוי ז א ביכער־געשעפט .
באלד וועט פינעסטרעס עפענען אַ נייַ פּלאַץ אַריבער די גאַס ספּעשאַלייזינג אין קונסט, פאָטאָגראַפיע, קאָמיקס און שניט, מיט גרעסערע פֿאָרמאַטירונגען. דער אָריגינעל פּלאַץ, וואָס איז געעפנט אין אפריל 2021, וועט פאָרזעצן צו זיין דעדאַקייטאַד צו הומאַניטיעס, קריטיש טראכטן און בעלעטריסטיק . אויב איר זענט נישט געגאנגען צו פינעסטרעס איצט, איר ניטאָ פעלנדיק אַ פּלאַץ מיט די לאָוקאַלז זענען שטאָלץ.
אין מאַדריד, איינער פון די לעצטע סופּערסטאַר בוקסטאָרז צו עפענען איז נישט נייַ. די אַנטאָניאָ מאַטשאַדאָ, אָדער די מאַטשאַדאָ, פֿאַר זייַן רעגיאַלערז, געעפנט אין 1972 און עס איז שטענדיק געווען אַ פּלאַץ פון פרייהייט, אַפֿילו ווען עס איז געווען גאָרניט. איצט נאָר לאָזן די פּלאַץ ווו עס האָט געדויערט אַ האַלבן יאָרהונדערט און איז אריבערגעפארן אין אַ ביסל מינוט. די נייע האט געווינען אין מעטער און אין פּאַסאַבילאַטיז. בוך סעלערז רעדן וועגן זיי באַקומען די זעלבע אַלט לייענער און נייַע זענען צוגעלייגט. עס איז אַן אָרט ווו עס איז גרינג צו גיין און פון וואָס עס איז שווער צו לאָזן ליידיק האַנט.
La Mistral בוקסטאָר (Tr.ª del Arenal, 2, מאַדריד).
די מיסטראַל ער איז אַלט עטלעכע חדשים און עס זעט אויס, אז ער איז זיין גאנצע לעבן געווען אויף זיין ארט נעבן קאלע מאיאר. דאָס איז אַ שרײַבער־פּראָיעקט Andrea Stefanoni, וואָס איז אנגעקומען אין מאַדריד נאָך 20 יאָר פאַרוואַלטער פון איינער פון די מערסט שיין בוקסטאָרז אין דער וועלט, די Ateneo Grand Splendid Bookstore אין Buenos Aires. איך רופן זיין בוקסטאָר לאַ מיסטראַל, אין געבוקט צו גאַבריעלאַ מיסטראַל און פּאָעזיע איז איינער פון אירע פּראָוטאַגאַנאַסט. לאָוקייטאַד ווו די אַרענאַל טעאַטער איז געווען, דעם אָרט ינווייץ איר צו גיין אַ ליגע שפּאַציר, צו לויפן דיין פינגער צוזאמען די רוקנביין פון די ביכער און צו נעמען אַ קאַווע אין זייערע פֿאָטעלן.
לעבן La Mistral איז אן אנדער לעצטע פּרויעקט, מרים משוגע. אין דעם בוך קראָם עס זענען אויך באַקוועם סיץ, אַ טיש צו רעדן וועגן ביכער אַרום אים, אַ גוט סעלעקציע פון נייַע און אַלט טיטלען און מאַגאַזינז און די פאַרלאַנג צו זיין אַ אָרט וואָס באַגריסן רעזידאַנץ פון די קוואַרטאַל, טשיקאַווע מענטשן און טוריס.
ליטערארישע בראַנטש אין בלויז איר באַרקוויללאָ, מאַדריד.
אַז אַ שרײַבער עפֿנט אַ ביכערקראָם איז נישט אַזױ מאָדנע. אפילו אַ ביכערקראָם איז נישט געוואָרן אַ שרייבער. לאַוראַ, באַזיצער פון פּאַפּיז אין אקטאבער איז נאך א ביישפיל פון א שרייבערין, וואס האט געעפנט איר אייגענע ביכער-געשעפט. דאס פרוי נאָר האט די ביכער איר ווילן. אויב איר פרעגט אים וועגן איינער וואָס אינטערעסירט אים נישט, עס ווייזט אין זיין פּנים און אויך אויב ער איז יקסייטאַד. דאָס איז די אויטאָריטעט פון עמעצער וואס פירט אַ ביכערקראָם.
לאַוראַ איז זייער אַקטיוו אויף ינסטאַגראַם און אין איר קוואַרטאַל זי איז איינער פון די אַרקאַטעקץ פון די ליטערארישע בראַנטש פון די ארומיקע האָטעל נאר דו, ליגן אויף באַרקוויללאָ סטריט. ד י טעטיקײ ט לאז ט ד י בוכהאלטע ר אריבערצוגײ ן אי ן פלאץ , או ן דע ר האטעל ע עפענע ן זי ך צ ו דע ר ביכער־געשעפט . דעם בראַנטש איז סעלאַברייטיד אַמאָל אַ חודש: אויף מערץ 13 מיר זענען ביכולת צו האָבן עטלעכע בענעדיקטינע עגגס בשעת צוגעהערט צו Juan (Xoan) Tallón. ס'איז נישט קיין שלעכטער פלאן.
פאַרנאַנט טייפּס, מאַדריד.
פאַרנאַנט טייפּס, אין מאַדריד, איז געווען אַ פּיאָניר צוריק אין 2010 אין מיקסינג די ביכער מיט עפּעס אַנדערש; אין דעם פאַל, אַז עפּעס אַנדערש איז ווייַן און קאַווע. דעם יאָר דעם פּרויעקט האט באקומען די 2021 קולטור בוקסטאָר אַוואַרד, וואָס קומט צו קאָנסאָלידירן אַ פּרויעקט פול פון טעטיקייט און ריווייטאַלייזינג זיין קוואַרטאַל, Malasana: זייער פּרעזאַנטיישאַנז זענען באַוווסט פֿאַר די קראַודז און די קיוז ביי די טיר. אויב איר האָט נישט געווען אין Tipos Infames, איר האָט נישט געווען אין מאַדריד.
הייַנט עס איז פּראָסט צו געפֿינען ערטער וואָס פאַרבינדן ביכער מיט קאַווע, וואָס איז די זעלבע ווי קאַמביינינג זיי מיט שמועס אָדער קאַנסאַנטריישאַן. אין די קוואַרטאַל פון Argüelles איז אַד האָק קאַפעטעריע, וואָס טראגט זייַן דעקלאַראַציע פון קאַוואָנע אין דעם טיטל. דעם אָרט איז אַ קליין קולטור טעמע פּאַרק. אין עס איר קענען האָבן אַ פֿאַרבייַסן, אָנטייל נעמען אין אַ קלוב, זען אַ ויסשטעלונג אָדער אָנטייל נעמען אין אַ וואַרשטאַט, אָבער טאָן ניט לאָזן אַזוי פיל טעטיקייט צעמישן איר: אַלץ שפּין דאָ אַרום די ביכער.
די בוקסטאָר ווייטאַלאַטי איז פאָרשטעלן איבער ספּאַין. אין León עס זענען עטלעכע ינישאַטיווז מיט אַ ענלעך גייסט. ספּוטניק, ביכער און קאַווע, געעפנט אין 2017 און הייַנט עס איז שוין אַ היגע בענטשמאַרק, און אין די צווישן פון אַ פּאַנדעמיק טולאַ וואַראָנאַ האט עס געטאן, מיט דער זעלביקער גייסט פון ריווייטאַלייזינג די שטאָט. דער אָנהייב פון דעם פּרויעקט איז געווען די קויפן פון אַ זאַמלונג פון 14,000 ביכער געפֿונען דורך זיין באַזיצער, Berta Fernández. דעם בוקסטאָר אָפפערס קאַווע, ווייַן, ביכער, שמועס און אפילו אַ לייענען קלוב.
די לעצטע באַראָמעטער פון לייענען געוווינהייטן און בייינג ביכער, ארויס דורך די פעדעריישאַן פון די גילד פון פֿאַרלאַגן פון ספּאַין, זאגט אַז די טראדיציאנעלן בוקסטאָר בלייבט די קויפן קאַנאַל געוויינטלעך ניט-טעקסט ביכער, קאַמפּערד מיט די אינטערנעט און קייטן. ביכער זענען געקויפט אין בוקסטאָרז ווי די. אנדערע פריש אָופּאַנינגז זענען מידדזשאַ פליען י באַמבו (באַרסעלאָנאַ), לעקס פלאַוויאַ (מאַלאַגאַ), ומגעוויינטלעך (גרענאַדע) און הידאַלגאָ ס דעליריום (טאָלעדאָ).
דער טאַנהאַוססער טויער, Plasencia בוקסטאָר וואָס באקומען די קולטור בוקסטאָר אַוואַרד אין 2020, געעפנט אַ נייַ פּלאַץ אין Cáceres אין אקטאבער, צוויי טריט פון Helga de Alvear מוזיי . אויף יעדן געווינער ווינטער נאָכמיטאָג זײַנען מענטשן אַרום זייערע טישן און ענערגיע פֿון די ביכער־סוחרים. “הײַנט האָבן מיר באַקומען עקזעמפלארן פון פרוי מאַרץ און איך טראכט נישט אז איך וועל עס מאכן ביינאכט איך בין זיכער אז עס וועט זיך גיכער פארענדיקן”, זאגן זיי ווען זיי שטעלן די ביכער. די טיר האלט זיך אפ און פארמאכן.
ספּעשאַלאַזיישאַן איז אַ גראָוינג גאַנג. אין מאַדריד און באַרסעלאָנאַ מיר געפֿינען ספּייסאַז ווי קאַמבעד קענען, געווידמעט דער לאטיין־אמעריקאנער ליטעראטור און פריש אָופּאַנינגז ווי מרים לייענען, LGTBQ+ טראַנספעמיניסט בוקסטאָר י הויך יאַמ - פלייץ, וואָס האט געעפנט אין אַרגאַנזואַלאַ ספּעשאַלייזד אין שפּאַניש און איטאַליעניש ליטעראַטור אָדער ראָבינסאָן, אין נאָוטיקאַל ביכער.
ה-שירץ אין כאַאָטיש, סעוויללע.
כאַאָטישאין סעוויללע, עס איז אן אנדער טשיקאַווע פּרויעקט ווי עס איז אַ קאָאָפּעראַטיווע. ד י דאזיק ע ביכער־געשעפט , מי ט א קאטאלא ג מי ט א שטארק ן געזעלשאפטלעכ ן פאָקוס , געפינע ן זי ך קעגנאיבע ר לאס־סעטא ס או ן הא ט א מיטגלידער קלוב וועמענס פּיגי באַנק איז די ביכער. אין אַדישאַן, עס סעלאַברייץ דריי קאַנסאַלאַדייטאַד לייענען קלאַבז: צוויי פון פילאָסאָפיע, איינער פון דערציילונג און איצט אַ יוגנט איז סטאַרטינג.
די דערציילונג איז 15 יאָר אַלט, "עס איז עלטער ווי די ביכערקראָם," זאגט שרה, איינער פון די ביכלעך וואָס אַרבעט דאָרט, לאַפינג. מיט אַ באַפּוצונג ... כאַאָטיש עס אפילו האט, דעם אָרט אָפפערס זייַן אייגענע סחורה. עס איז גרינג צו געדענקען די זעקל וואָס מיר געקויפט אויף אַ יאַזדע צו ניו יארק, אין סטראַנד. איינער פון די ה-שירץ וואָס Caótica פארקויפט זאגט "מיר גלויבן אין מיראַקאַלז, מיר גלויבן אין בוקסטאָרז". אמן.