האָרטשאַטעריאַ פון סאַנטאַ קאַטאַלינאַ
ווען מען גייט אין גאס, קוקט אויף אונז די געשיכטע און מיר, צוליב דעם געוואוינהייט צו זען יעדן טאג, איגנאָרירן עס. ווען מיר באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט, מיר געפֿינען עס אין די מייַעסטעטיש בנין פאַסאַדז און אין די טאַוערינג סקולפּטור פאָולדז און נאָך געשיכטע רופט אונדז פון יעדער ווינקל פון דער שטאָט , אויך פון די לאַבעלס אַז קרוין באַרס און רעסטראַנץ, שאַפּס און אינסטיטוציעס.
מיט אַ פּלאַץ פון שאַפּעס, פארבן, ברייטנאַס און פאַנץ , וואונדער באַוווינען ציבור פּלאַץ, צושטעלן אידענטיטעט צו אַזוי פילע עסטאַבלישמאַנץ און אפילו דינען ווי אַ פונט פון רעפֿערענץ. זיי דערציילן די געשיכטע פון אַ געגנט, אַ גאַס און עטלעכע מענטשן אַז כאָטש זיי זענען נישט קאַפּיטאַן אין קיין מלחמה אָדער פּראָוטאַגאַנאַס פון אלטע מיטס, זיי רענדערד זייער ווערטפול באַדינונגס, רייזינג די בלינד טאָג נאָך טאָג פֿאַר די טרייסט פון דיין קהל . אין די נעאָן לייץ פון אַ באַר עס איז שטענדיק מער ווי בלויז אַ שייַנען: פאָלקס געשיכטע שיינט.
ווער איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר פּראַזערווינג די לאַבעלס און זייער מעשיות? ? אין דער מאָמענט, קיין געזעץ פּראַטעקץ זיי זינט, אין דער מאָמענט, זיי זענען נישט אַפישאַלי קלאַסאַפייד ווי העריטאַגע, טראָץ דעם פאַקט אַז זיי פּאַסיק געזונט אין זייַן דעפֿיניציע לויט יונעסקאָו:
"קולטור ירושה אין זיין ברייטאַסט זינען איז ביידע אַ פּראָדוקט און אַ פּראָצעס וואָס גיט סאַסייאַטיז מיט אַ עשירות פון רעסורסן וואָס זענען ינכעראַטיד פון דער פאַרגאַנגענהייט, זענען באשאפן אין די פאָרשטעלן י זענען איבערגעגעבן צו צוקונפֿט דורות פֿאַר זייער נוץ . עס איז וויכטיק צו דערקענען אַז עס ענקאַמפּאַסאַז ניט בלויז מאַמאָשעסדיק ירושה, אָבער אויך נאַטירלעך און ימאַנגגאַבאַל העריטאַגע."
פונדעסטוועגן, ביידע וואונדער און הויז נומערן , די מוסטערד טיילז , פייער פאַרזיכערונג און אנדערע וויזשאַוואַל עלעמענטן פון אונדזער שטעט האָבן אויפגעהערט צו זיין ומזעיק פֿאַר עטלעכע פֿאַר יאָרן. אין ספּאַין, עטלעכע פון די ערשטע צו דאָקומענט יקסטענסיוולי האָבן שוין פערנאַנדאָ לאַגונאַ און וואַן אַנטאָניאָ מאָלינאַ , וואָס האָבן פאָוטאַגראַפט און דערקלערט זאַראַגאָזאַ ס גראַפיק ירושה פון די 60 ס און 70 ס זינט 1999 פון זאַראַגאָזאַ דעלוקסע.
א ביסל שפּעטער, אין 2004, די וואַלענסיאַן דיזיינער יוחנן נאַוואַ האט דער זעלביקער נאָך איך אינטערנאַציאָנאַלער קאָנגרעסס פון טיפּאָגראַפי פון וואַלענסיאַ , אָרגאַניזירט דורך די אַססאָסיאַטיאָן פון דיזיינערז פון די וואַלענסיאַן קאַמיוניטי (ADCV) . "פֿאַר דעם ערשטער טיפּאָגראַפיק קאָנגרעסס אין וואַלענסיאַ, זיי געבעטן מיר צו מאַכן עטלעכע טאָורס פֿאַר וויזאַטערז דורך די שטאָט ס וואונדער. זינט איך בין זייער שעמעוודיק, ער האט נישט זען מיר. איך בילכער צו מאַכן אַ בוך - טיפּאָגראַפיק ייטינערעריז - מיט ייטינערעריז פון די סטאָרז מיט באַוווסט שילדז, "ער דערציילט Graffica. דאָס האָט זיך אָפּגעשטעלט ריקאַווערד אותיות , אַ פּרויעקט וואָס איז נאָך אַפּעריישאַנאַל הייַנט.
זינט דעמאָלט, אינטערעס אין שטאָטיש גראַפיק האט נישט אויפגעהערט. א גוטער באווייז דערפון איז געווען די אויסשטעלונג Paco Graco . פּראָסט העריטאַגע פון געשעפט גראַפיקס, וואָס יעקב קאַדזשעטאַן (@zuloark) און Alberto Nanclares (@albertograco) אָרגאַניזירט אַ צינדז צו זייער פעטער Paco צוזאַמען מיט Manuel Domínguez (@agencia_proteccion_tipografica) צו די זייגער הויז , מערץ 2019.
“ווען אונדזער פעטער פּאַקאָ איז געשטאָרבן, אַ שילדן-מאַכער מיט מער ווי פופציק יאָר דערפאַרונג, האָבן מיר איינגעזען אַז מיר ווייסן נישט וואָס צייכנס ער האָט געמאַכט. כאָטש אַלעמען זעט זיי, ווייניק מענטשן זאָרגן וועגן די לאַבעלס, "זיי געזאגט ביי דער געלעגנהייט, ווו, אויף זיין קלאָוזינג טאָג, פילע אינטערעסירט אין גראַפיק ירושה וואָס האָבן דעוועלאָפּעד זייער אייגן גראַפיק דאַקיומענטיישאַן פּרויעקט אין פּאַראַלעל. די יבעריאַן נעטוואָרק פֿאַר דער פאַרטיידיקונג פון גראַפיק העריטאַגע איז געבוירן פון דער באַגעגעניש, געגרינדעט דורך 17 ינישאַטיווז אויף פעברואר 1, וועמענס ערשטער קאַנפראַנסאַז זענען צו זיין געהאלטן פריער אין מאַדריד. ווען COVID-19 פּריווענטיד עס.
“די נעטוואָרק איז נישט בדעה צו גרינדן אַ שטול אָדער פאַרלייגן זיך ווי אַן אויטאָריטעט; איז אונטער אַלע אַ שטאָף פון פריי און אָטאַנאַמאַס ינישאַטיווז פֿאַראייניקטע צו באַקומען שטאַרקייט אין די שטיצן און זאָרגן פון גראַפיק העריטאַגע ", לייענט די באַגריסונג קיט פון די Iberian Defense Network גראַפיק העריטאַגע , עפענען צו זיין דער שירעם וואָס ברענגט צוזאַמען אנדערע אַסאָוסייישאַנז מיט די זעלבע אָביעקטיוו: פאַרטיידיקן עס דורך אַקשאַנז אַזאַ ווי דיסעמאַניישאַן, קאַטאַלאַגינג, דאַקיומענטיישאַן, קאַסטאַדי, ראַטעווען (עס איז נאָך אַ פּלאַץ פון פּלאַץ אין דיין פירמע קראָם) און רעסטעריישאַן, צווישן אנדערע.
"די גראַפיק ירושה - גענוי יעקב קאַדזשעטאַן — עס איז ניט נאָר עפּעס עסטעטיש: ווײַל אויסער רעפּרעזענטירן אַן עפּאָכע מיט איר סטיל, קאָמבינאַציע פון טעקניקס און מאַטעריאַלס, איז הינטער אים אַ גאַנצע געשיכטע, דער מהות פון אַ געשעפט, די נשמה פון אַ גאַס און אפילו, צו מאָל, ד י געשיכט ע פו ן דע ם בעל־מלאכו ת װא ם הא ט אי ם געשאפען . היינט, צי די וויסואַל עלעמענטן בלייבן אין פּלאַץ דעפּענדס אויף די סענסיטיוויטי פון די שטאָטיש טעכניקער וואָס אַססעסס די פאַסאַד אָדער די ווייַטער פירמע וואָס נעמט איבער די פּלאַץ”. אין דעם זינען, זאָגט ער, אַז אַ מאָדנער פאַל איז נישט געשען: אַ גרויסע סופּערמאַרק קייט האָט לעצטנס פאַרנומען צוויי קינאָס אין מאַדריד, על וויקטאָריאַ און על טשאַנסילער. אין ביידע פאלן, מע ן הא ט ז ײ געברענ ט א ז ד י דאזיק ע לאבעל ן דארפ ן באשיצ ט װערן , או ן ז ײ האב ן דא ם געטא , ז ײ געגעב ן אײנע ם או ן אפהיט ן ד י צװײט ע אויפ ן ארט .”.
קאַטאַלאַג די גראַפיק העריטאַגע
אויב איר נוצן געזעלשאַפטלעך מידיאַ, פאַרבינדן די אינפֿאָרמאַציע מיט די hashtag #patrimoniografico #patrimoniovisual #patrimoniografico.
די גראַפיק דיזיינער María Rosa López אַקטיוולי פּאַרטיסאַפּייץ אין די טאַסקס פון פאַרטיידיקן די גראַפיק ירושה דורך פעטענלעטטערס (@פעטענלעטטערס) , ו װ ע ר הא ט זי ך צוזאמענגענומען Ana Lindes, Ales Santos, Nico Amateis Juanjez Lopez און Chema Ballesteros . זיי זענען צוזאַמען פֿאַר אַ יאָר פאָוטאַגראַפינג די וואונדער פון מאַדריד און זיי בדעה צו קאַטאַלאָג זיי און קלייַבן אין אַ בוך . איר זעאונג פֿון ירושה, זאָגט זי, איז מיט דער צײַט פֿאַרוואַנדלט געוואָרן: איר אינטערעס אין טיפּאָגראַפֿיע האָט זי געבראַכט, אַז זי האָט געוואָלט קוקן אויף די צייכנס פֿון איר שטאָט, וואָס זענען ביז דעמאָלט ניט באַמערקט געוואָרן, און צו דעם איז צוגעלייגט געוואָרן אַ שיכט פֿון סאָציאָלאָגיע: "ווי האָבן בירגערס שייך צו די געשעפטן?".
קאַטאַלאַגינג לאַבעלס
לאָפּעז האָט אונטערגעשטראָכן אַז אָן צווייפל, גראפישע ירושה ווערט פארלוירן : "עס איז אַ דרינגלעך דאַרפֿן צו שאַפֿן פּלאַנז וואָס מוטיקן די אַנגקערינג פון דעם העריטאַגע אין זייַן אָריגינעל אָרט . אָדער אויב דאָס איז ניט מעגלעך, עס זאָל זיין פּראָטעקטעד און האַלטן אנדערש. איין לעצטע שריט, וואָס די נעטוואָרק וויל צו מאַכן אַ פאַקט, איז צו שאַפֿן אַ פּלאַץ ווו אַלע די מאַטעריאַל וואָס איז ריקאַווערד קענען אויך זיין יגזיבאַטאַד.
אין די זעלבע וועג טראַכטן Federico Barrera , דער היסטאָריקער און דיזיינער וואָס פאָוטאַגראַפס און דייווז אין דער פאַרגאַנגענהייט פאַרבאָרגן אין סאַנטאַנדער ס וואונדער פון טיפּ פון סאַנטאַ , אַ דיגיטאַל פּרויעקט סטאַרטעד אין 2014 וואָס ענדיקט זיך מאַטיריאַלייזינג אין אַ בוך אונטער די זעלבע נאָמען. "מייַן ערשטער חלום איז געווען אַ גלאז צייכן, שמוציק, אַלט און דיטיריערייטיד, פון די 40 ס און 50 ס, וואָס איך געזען בשעת ארבעטן אויף אַ געזעלשאַפטלעך פּרויעקט פֿאַר די אָפּזוך פון ספּייסאַז אין צוויי נייבערכודז פון מיין שטאָט, מיט די סיממעטרי אַססאָסיאַטיאָן. איך געגאנגען צו פאָטאָגראַפיע עס און, באַלד נאָך, איך געראטן צו נעמען עס אַראָפּ און ראַטעווען עס ". ע ר אי ז אנגעקומע ן פונק ט אי ן דע ר צײט : ד י נעקסטע ר נאכ ט אי ז דע ר געביידע ר אויפגעגאנגע ן אי ן פלאמען .
Barrera אונטערגעשטראכן אַז " לעגאלע יסודות מוז מען לייגן צו באשיצן דעם ירושה , װײ ל פו ן דע ם אײנפאכטע ר צײכ ן ביז ן םפעקטאקולאריע ר הא ט ע ר א זכרונ ה או ן א גאס־געשיכט ע װא ס אי ז כדאי , אײדע ר ז י װער ט פארלוירן . לאַבעלס זענען ומזעיק עלעמענטן וואָס ווערן קענטיק ווען זיי פאַרשווינדן . און אויב עס איז קיין דאַקיומענטיישאַן, די העריטאַגע איז פאַרפאַלן און זיין פאַקטיש ווערט פארשווינדט. די קלעריטי פון געדאנקען און די מי פון Barrera איז דורכגעדרונגען אין Santander, סיי סאציאל סיי אינסטיטוציעלי , און איצט העכערן דעם זכּרון פון דער שטאָט דורך אָנטייל נעמען אין דע ר קולטור־רא ט פו ן שטאטראט.
"דער בעסטער אָרט פֿאַר אַ צייכן איז די גאַס"
פֿאַר די סעוויליאַן Ricardo Barquin עס איז וויכטיק אַז די דאַקיומענטיישאַן פון די לאַבעלס איז צוטריטלעך פֿאַר אַלעמען, וואָס איז וואָס ער סטאַרטעד זיין ינסטאַגראַם חשבון @sevillatipo. זיין אָנזאָג איז קלאָר און שטאַרק: "אויב מיר טאָן ניט זעמל אַרויף אונדזער סליווז און קעמפן צו ראַטעווען וואָס נאָך בלייבט, אין 5 אָדער 10 יאָר אַלע שטעט וועלן זיין די זעלבע, לפּחות גראַפיקלי : אָנדענק שאַפּס און פראַנטשייזיז. און דאָס אָן אַרײַן אין דער מענטשלעכער דראַמע, וואָס גייט האַנט אין האַנט: דיסאַפּיראַנס פון קליין געשעפטן און שטיצן נעטוואָרקס וואָס זענען באשאפן אַרום, די דזשענטריפיקיישאַן פון פאָלקס נייבערכודז, די העכערונג אין רענץ, אאז"ו ו."
Barquin סטרעסט אַז די פאַרטיידיקונג פון גראַפיק העריטאַגע איז נישט אַ בענקשאַפט באַוועגונג , אבע ר פו ן לעבעדיק זכּרון פֿאַר אַלע די יקספּיריאַנסיז וואָס יוואָוקס אונדז . אין דערצו, ער ונטערשטרייַכן, " מיר האָבן צו פאַרשטיין געשעפט וואונדער , וועג־שילדיג ע או ן קאמעמאראטױו ע צײלן , װ י ירושה , אוי ף דע ר זעלביקע ר שטא ק װ י קאטעדראלן , פאלאצען , טראדיציע ם או ן אנדער ע קולטורעל ע אויסדרוקן , נא ר דע ר רעד ט צ ו אונד ז פו ן דע ר גאס , פנים אל ם פנים . אין פאַקט, דער צייכן פון אַן אַלט באַר אָדער ווינקל קראָם איז מער טייל פון אונדזער טעגלעך לעבן ווי וואָס איז אין די Palacio de las Dueñas אָדער דער אוצר פון די קאַטהעדראַל. . און אויסערדעם, ווי לאַנג זיי זענען נאָך אויף דער גאַס, דאַרף מען נישט צאָלן קיין בילעט צו הנאה האָבן”.
Mari Pili, איינער פון די קאַרטעלס 'רעסקיוד' דורך Santatipo (אין Santander)
צו לערנען מער וועגן ווי צו באַשיצן און באַשיצן די גראַפיק העריטאַגע פון דיין שטאָט, איר קענען שרייַבן צו יבעריאַן נעטוואָרק אין פאַרטיידיקונג פון גראַפיק העריטאַגע צו די פּאָסט [email protected] און נאָכגיין אין די פוססטעפּס פון זייַן 17 גרינדערס:
- טיפּאָגראַפיקאַל שוץ אַגענטור, מאַדריד-קאָרונאַ
- Alioli איז פֿון אַדזשאָנאַ, מאַלאַגאַ
- Aragon Letters, Aragon
- פייער פאַרזיכערט, מאַדריד
- באַרסעלאָנאַ טיפּ, באַרסעלאָנאַ
- ליין___קאָנגאַ, מאַדריד
- Chufleando, מאַדריד / דזשאַען
- פעטען בריוו, מאַדריד
- די לייבלינג מאַשין, Pamplona / Iruña
- אַלבערטאָ גראַקאָ, מאַדריד
- ריטריץ, מאַדריד
- Santatipo, קאַנטאַבריאַ
- סעוויללע טיפּ, סעוויללע
- Tiponuba, Huelva
- איך זען ליריקס, מאַדריד
- זגז בריוו, זאַראַגאָ
- זולאָאַרק, מאַדריד