פֿראגן און ענטפֿערס וועגן זייַן ינס און אַוץ
ווו איז עס ליגן
אויף דער פאסאַדע פון דעם שלאַנקן טורעם, וואָס קרוינט, שיינט דער שוועפּפּעס-צייכן די קאַרריאָן בנין, אין מאַדריד ס פּלאַזאַ דעל קאַלאַאָ. געבויט אין די 1930 ס באזירט אויף אַ פּרויעקט פון די אַרקאַטעקץ Luis Martínez Feduchi און Vicente Eced Eced, דעם בנין דערווייַל הייזער ** די פאַסילאַטיז פון די האטעל ווינקסי קאַפּיטאָל **, דער בלויז איינער אין ספּאַין וואָס האט אַ פֿילם טעאַטער, אָנווייַזן אויף די מאָנומענטאַ. מאַדריד וועבזייַטל.
“ די Carrión בנין איז דיזיינד פון די אָנהייב ווי אַ פּלאַץ ווו גאַנצע וואָלט זיין ליגן או ן דעריבע ר אי ז דא ס אויפשטעל ן פו ן פלאסקע ר געװע ן א באקאנטע ר או ן געװוינ ע רעקלאמ ע אקציע . די גוט אָרט און גוט וויזאַביליטי אין אַ זייער פאַרנומען געשעפט געגנט געמאכט דעם פּלאַץ אַ זייער אַטראַקטיוו אָרט פֿאַר גאַנצע קאָמפּאַניעס, "זאגט Javier Pérez Expósito, פּראָפעסאָר אין די גאַנצע קאָמוניקאַציע און מאַרקעטינג געגנט אין וניווערסידאַד אייראָפּע.
זייט ווען
זינט 1972
ווער האט די געדאַנק?
"עס איז געווען אַ באַשלוס פון די פירמע 'ס פֿאַרקויף מאַנשאַפֿט זעענדיק דעם פּירסעם אינטערעס וואָס אַזאַ אַן יקאָניק אָרט האט אין אַ זייער וויכטיק שטאָט פֿאַר שוועפּפּעס, זיי אָנווייַזן פֿון Schweppes Suntory.
עס איז ליגן אין דעם טורעם פון די Carrión בנין
די לייַכטיק אין פיגיערז
עס איז 37 מעטער הויך, מיטלען 10.65 X 9.36 מעטער, די אותיות וועגן 100 קילאָוז און די 600 צייכן פֿאַרזאַמלונג. עס איז געמאכט פון 104 נעאָן.
באַשטימען אויף פּלאַן
און ער נעאָן אַרבעט פון 05:00 צו 08:00 און פון 05:00 צו 02:00 אין די ווינטער חדשים (צווישן 1 נאוועמבער און 31 מערץ). אין זומער (פון 1 אפריל ביז 31 אקטאבער), פון ****06ה00 צו 08ה00 און צווישן 9:00 און 2:00 אַ..
וויאזוי ארבייט עס?
די נעאָן לייץ קער אויף און אַוועק דאַנק צו אַ קאָמפּיוטער סיסטעם וואָס באשטייט פון פאַרשידענע פאַסעס : ביי נאַכט עס האט אַ ציקל אין וואָס די שוועפּפּעס סאָרט הייבט צו ליכט אַרויף ביסל דורך ביסל אין בלוי און דעמאָלט אין געל. ווען דער טייל ענדיגט זיך, ליכטיג זיך די קאלירטע נעאָן פון רעכטס צו לינקס און גייט ארויס פון לינקס צו רעכטס צוויי מאל יעדע שריט. שפעטע ר װער ט ד י נעאן , דרײמא ל יעדע ר אײנע ר אנגעצונד ן פו ן דרויס ן אינעװײניק , אינעװײניק . דערנאָך, נעאָן קאָליר דורך קאָליר, יעדער איינער טורנס אויף און אַוועק (איינער יאָ, איינער ניט) פינף מאל. דער ציקל ענדס מיט אַלע די נעאָן לייטינג אַרויף און די געל Schweppes סאָרט פלאַשינג דריי מאָל. , זיי דערקלערן פון די פירמע.
קאָלאָרס
בלוי און געל פֿאַר די אותיות. ראָזעווע, פאַרשידענע שיידז פון בלוי, רויט, געל און גרין פֿאַר די רעשט פון די צייכן.
א קאָמפּיוטער סיסטעם מאַרקס זייַן אָפּעראַציע
איז דאָס געווען דער ערשטער לייַכטיק גאַנצע אין מאַדריד?
"נישט עכט. אין פאַקט, עס איז געווען אַפֿילו אַ פריערדיקן פון די זעלבע אַדווערטייזער וואָס איז געווען ליגן זייער נאָענט, ספּאַסיפיקלי אויף קאַלע סאַן בערנאַרדאָ און וואָס רעפּריזענטיד אַ פלאַש פון שוועפּעפּס אין בריס. צום באַדויערן עס ניט מער יגזיסץ. פונדעסטוועגן, דער בעסטער באַוווסט פאַל איז אַז פון די מאַנזאַנילאַ טיאָ פּעפּע ליכט אין פּוערטאַ דעל סאָל, וואָס איז געווען געשטעלט אין 1935 און אַז עס האט אפילו וויטסטאַנד די באַמינגז פון די סיוויל מלחמה ", דערקלערט Pérez Expósito.
וואָס וועגן די קאַרריאָן בנין?
אָדער. "איידער די Schweppes ליכט איז אינסטאַלירן, עס איז געווען אַ אַפיש פון די קאַמעל טאַביק סאָרט אין דער זעלביקער אָרט ", ספּעציפיצירט Pérez Expósito.
איז עס שטענדיק געווען פאָרשטעלן אויף די פאַסאַד?
יאָ, אַחוץ פֿאַר 10 וואָכן אין 2004 ווען עס איז געווען וויטדראָן צו נעמען רימאַדאַלינג אַרבעט.
די פעלנדיקע שוועפּפּעס פלאש
רימאָודלינג
עטלעכע 32 יאָר נאָך זייַן פּלייסמאַנט, אין 2004, די הויפּט אותיות פון די סאָרט זענען געביטן צו לאָווערקאַסע און די ליכט איז גאָר געזונט צו רעמאָנטירן די ייַנמאָנטירונג און עלימינירן די טראַסעס פון קאַנטאַמאַניישאַן וואָס באדעקט עס.
פון וואָס באשטייט דיין וישאַלט?
יערלעך באריכטן פון די סטרוקטור און זייַן קאַמפּאָונאַנץ זענען דורכגעקאָכט . די געוויינטלעך ינסאַדאַנץ זענען די רינואַל פון נעאָן טובז און די פאַרבייַט פון טראַנספאָרמערס , אָנווייַזן פֿון Schweppes Suntory.
וואָס באַהאַלטן הינטער?
ווי לאַדזשיקאַל זינט עס איז אַ האָטעל, הינטער דעם שילד מיר געפֿינען צימערן. ספּאַסיפיקלי, **די 1102 און די 1002, באקאנט ווי די Vincci Skylight **. דאָס זענען צוויי סוויץ מיט אַ האַלב-סירקולאַר פאָרעם און אַ באַפּוצונג וואָס אַנערז די פאָלקס שטאַרקעכץ סאָרט. נעמליך, אַ קייַלעכיק בעט אַלודינג צו די פלאַש היטל געל מעבל און אַ בלאָז מוסטערד טעפּעך.
אין דעם צימער אַלץ ריוואַלווז אַרום די סאָרט פון שטאַרקעכץ
ליגן אויף די 10 און 11 פלאָרז פון דעם בנין, די רומז זיי זענען נישט אָפן פֿאַר דעם ציבור ביז 2007 , יאָר אין וואָס די האָטעל פאַסילאַטיז זענען רימאַדאַלד. פֿריִער איז יענער טייל פֿון דער עסטאַבלישמענט נישט באַנוצט געוואָרן, ווײַל מען האָט באַטראַכט, אַז קיינער וואָלט נישט וועלן שלאָפֿן הינטער אַ נעאָן־שילד. אָבער, מיט די פֿאַרבעסערונג אַרבעט זיי באַשלאָסן צו ווענדן וואָס איז געווען געמיינט צו זיין אַ כאַנדיקאַפּ אין אַ אַטראַקשאַן וואָס זיי געבן צו די וואס בלייַבן אין זיי. די מעגלעכקייט צו באַטראַכטן די Gran Vía באדעקט דורך אַ שלייער פון טשאַנגינג און ינטערמיטאַנט קאָליר.
עס איז מעגלעך צו בלייבן אין איינער פון די סוויץ פון 125 אָדער 140 עוראָס פּער נאַכט , ווען עס איז נישט פיל פאַך, כאָטש די לעצט פּרייַז פלאַקטשוייץ דיפּענדינג אויף די פאָדערונג און די טעג. צווישן זייַן קלייאַנץ, פּראָופיילז פון די מערסט וועריד. פון פאַנס פון דעם פֿילם די טאָג פון די חיה, צו פאָטאָגראַפיע ליבהאבערס וואָס ווילן צו כאַפּן די שליימעסדיק מאָמענטבילד, דורך די וואס ווילן צו מייַכל זיך צו אַ ספּעציעל נאַכט און, פון קורס, פרעמד טוריס וואָס זענען ניט וויסנד פון די רום פון נעאָן. אין פאַקט, די פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דעם האָטעל זאָגן אַז איינער פון זיי גערופן אָפּטראָג בייַ נאַכט צו פרעגן אין וועלכע צייט איז דער שילד ארויס, נישט ווייל עס האט אים געשטערט נאר ווייל ער האט געוואלט אז עס זאל בלייבן אזוי א גאנצע נאכט.
שלאָפן אין אַ מיזבייעך פון שטאַרקעכץ
איז עס געווען אַ מיילסטאָון אין די גאַנצע וועלט?
די שוועפּפּעס לייַכטיק צוזאמען מיט אנדערע ענלעך קאַסעס "דאָס זענען וויכטיק עלעמענטן וואָס צייכן די עוואָלוציע פון גאַנצע אין ספּאַין . ניט אַזוי פיל ווייַל פון זייער יפעקטיוונאַס אָדער זייער שעפֿערישקייט, אָבער ווייַל זיי דזשענערייט די וואַלועס וואָס מאָדערן גאַנצע קאָמוניקאַציע הייבט צו שטעלן אין זיין אמת אָרט (...) דאָס איז אַ קלאָר ביישפּיל פון טראַנסמיסיע פון ימפּאַטאַבאַל וואַלועס פון די סאָרט , זײנע ן געװאר ן םימבאל ן װא ס האב ן איבערגעשטיג ן ד י קאמערציאל ע או ן קולטורעל ע עלעמענטן , אידענטיפיציר ן או ן דיפערענשיאטארן , מי ט א געזעלשאפטלעכ ע פונקציע . ניט בלויז טאָן זיי נישט באַשמוצן, אָבער זיי ויסשטימען און געבן צוגעלייגט ווערט צו די לאַנדשאַפט ווו זיי זענען ליגן, " דערקלערט Pérez Exposito.
פארוואס איז עס געווארן אַ ייקאַן?
כאָטש עס איז נישט דער ערשטער אָדער די מערסט שעפעריש, "עס איז אמת אַז עס איז טאָמער די מערסט עמבלעמאַטיק פון ילומאַנייטאַד וואונדער און די מערסט רעקאַגנייזאַבאַל. אָדער ווייַל פון זייַן קולטור באַטייַט אָדער ווייַל פון די צופאַל פון זייַן אָרט מיט די קולטור פון די 70 ס, די געבורט פון שטאָטיש קולטור אין מאַדריד אָדער זיין אויסזען אין אַלע מינים פון קולטור געשעענישן וואָס האָבן דערנאָך געמאכט עס אַ בילדל" , ריפלעקס Pérez Expósito. און עס איז אַז זיין אויסזען אין סינז און בילדער פון פילמס, סעריע, פּיינטינגז אָדער פאָטאָגראַפיע פון מאַדריד ז ײ האב ן אי ם פארװאנדל ט אי ן א ן עלעמענט , װא ם אי ז אזו י אנערקענ ־ דיק , װ י ס׳אי ז אונד ז אונד ז אי ן שטא ט או ן איר ע אײנװוינער . "טאָמער די מערסט פאָלקס איז געווען די סצענע פון דעם פילם El Día de la Bestia, דורך Álex de la Iglesia, אָבער עס איז אויך ארויס אין אומבאַקאַנט קינסט ווערק פון אַלע מינים," ער צוגעגעבן.
ד י סצענע ן הא ט ארײנגעשטעל ט דע ם צײכ ן אי ן אונדזע ר קאלעקטיווע ר פאנטאזיע
**דער טאָג פון דער חיה (1995) **
מיר האָבן עס אָפּגעשטעלט אַזוי לאַנג ווי מעגלעך, כּדי זיך נישט איבערצוחזרן, אָבער פֿון שוועפּעס'ס ליכט קען מען ניט רעדן און נישט אָפּשיקן צו דעם פֿילם, וואָס האָט עס ענדגילטיק אײַנגעשטעלט אין אונדזער קאָלעקטיווער פֿאַנטאַזיע. אין 1995, ער האט שטערנקלאר אין איינער פון די מערסט מיטאַקאַל סינז אין שפּאַניש קינאָ, ווען די פּראָוטאַגאַנאַסט פון El Día de la Bestia קריכן אַרויף זיין אותיות. א נייגעריגקייט? פאטער Ángel, José María און פּראָפעסאָר קאַוואַן האָבן נישט בלאָנדזשען פון דער אָריגינעל, אָבער פון אַן פּינטלעך רעפּליקע ריפּראַדוסט פֿאַר די רעקאָרדינג פון די סצענע אין די סטודיאָ פֿאַר זיכערהייט סיבות.
איז דיין עקזיסטענץ אלץ געווען אין געפאַר?
"אין 2009 און ווען Alberto Ruiz Gallardón איז געווען בירגער - מייַסטער פון מאַדריד, ס׳אי ז דורכגעפיר ט געװאר ן א פארארדענונג , װא ס רעגוליר ט דרויסנדיק ע רעקלאמ ע אי ן שטאט [פּראָוכיבאַטאַד ילומאַנייטאַד שילדז אין דעם צענטער פון דער שטאָט]. ווי אַ רעזולטאַט פון יאָרן פון קליין קאָנטראָל און רעגולירן פון די סעקטאָר, עס זענען געווען בילבאָרדז און לייץ וואָס 'פּאַלוטאַד' ניט בלויז ליכט אָבער אויך די לאַנדשאַפט פון די הויפּטשטאָט. אבע ר פו ן אנהויב ן הא ט מע ן געגלויבט , א ז עטלעכ ע פו ן ז ײ , צװיש ן ז ײ דע ר שװעפ ס קארטעל . זא ל באטראכ ט װער ן אל ם קולטורעל ע פארמעג ן או ן דעריבע ר מע ן הא ט מע ן פרײנד ט או ן אזו י פארזיכער ט זײע ר המשך ", דערקלערט דער פּראָפעסאָר אין דער אייראפעישער אוניווערסיטעט. אין פאַקט, עס איז געווען אין 2010 ווען די סיטי קאָונסיל אַוואָרדיד די ליכט די קאַטעגאָריע פון היסטאָריק לאַבעל נאך דער פארלאנג פאר חננה פון די פירמע, דערקלערן זיי פון דער קאנסיסטאריע.
האָבן מיר נעאָן פֿאַר אַ בשעת?
זיכער! פון די פירמע זיי פונט אויס אַז "מאַדריד ס גראַן וויאַ וואָלט נישט זיין די זעלבע אָן די שוועפּפּעס ליכט, אַזוי מיר קענען פאָרזעצן צו הנאה זייַן פאַרביק ליכט פֿאַר פילע יאָרן ”.
גיי @mariasanzv
רויק זיך, מיר האָבן נעאָן פֿאַר אַ בשעת