פּאַנאָראַמיק מיינונג פון Amaiur, איינער פון די בעאַוטיעס פון די Baztán וואַלי
#NobleValleYUniversidadDeBaztán
נעמען עס איצט! נאָמען שטיק! ד י מיליטעריש ע שטיצע , װא ס ד י אעל ע פו ן דע ר גאנצע ר טאל , הא ט געגעב ן דע ם מלכות פון נאַוואַר בעשאַס די גרויס באַטאַלז פון די רעקאָנקוועסט געמאכט אים פאַרדינען דעם באָמבאַסטיש נאָמען וואָס סערוועס צו דערקלערן אַז אַלץ איז איין. דאָס הייסט, אַז די קליין באַפעלקערונג סענטערס (גערופן 'פּלאַץ') און פאַרמכאַוסיז אַז יראַגיישאַן די פוטכילז פון די בערג זענען געראטן דורך אַ איין ראַט. זייער אַדמיניסטראַטיווע אָרגאַניזאַציע ניט בלויז גיט דעם קאַמפּלעקסיטי זינט זיי אויך האָבן די וואַלי אַלגעמיינע פאַרזאַמלונג וועמענס הויפּט פֿונקציע איז צו פירן כלל לענדער, וואָס רעפּראַזענץ 80% פון די גאַנץ. אגב, אין די אויגן פונעם באזוכער קען מען פארשטיין אז ס'איז איידעלע און דאס איז א טאל, אבער... און דער אוניווערסיטעט? געזונט אין Pamplona . איצט, כּמעט אויסגעגעבן 140 אותיות נאָר דורך נאָמען עס ריכטיק ...
#אָנגיעטאָרי
נאַוואַרראַ דעמאַנסטרייץ זיין העטעראַדזשיניאַטי מיט זאכן ווי דעם. די באַסק איז די שפּראַך פּאַר עקסאַלאַנס פון די גאנצע טאָל, אַ קלאָר דעמאַנסטריישאַן פון די מאָנאָפּאָליסטיק בייַזייַן פון די באַסק דאָרפיש קולטור . אן אנדער בייַשפּיל איז די קלאַסיש טיפּאָגראַפי , מי ט זײ ן פאר ־ מאדערנע ר סטיל , סימבאליזיר ט מי ט דע ם מיטישע ן אות ו מי ט טקסאפעלא , װעלכע ר הא ט געהער ט ד י אפאסטער ן פו ן אל ע אינסטיטוציעס . פֿאַרשטייט זיך, אַז קיינער זאָל זיך נישט צעמישט אָדער פּרוּוון צו גענעראַליזירן, ניט איין זאַך און ניט דאָס אַנדערע, דאָ זענען זיי באַזטן. טאקע, אָנגי עטאָררי מיטל "באַגריסונג", אַ האַווייַע וואָס דער טאָל אָפפערס זייַן וויזאַטערז מיט זייַן קוקן פון די מיינונג פון באַזטאַן.
שטאטישע היימען פון אריזקון
# טשעקערד שילד
עס זענען עטלעכע פּראָסט עלעמענטן אין טראדיציאנעלן באַזטאַן אַרקאַטעקטשער. פֿאַר בייַשפּיל, די כראָמאַטיש פרייד פון זייערע גרויסע הייזער , ו װוהי ן הערש ט דע ר רויטע ר שטײ ן , װײס ע פאקאדע ן או ן הילצערנ ע באלקאנע ן או ן פענצטע ר געמאל ט מי ט העל פארבן . אבער טאָמער דער איינער וואָס ציט די מערסט ופמערקזאַמקייַט איז די פּרידאַמאַנאַנס פון העראַלדרי אין זיי, מיט די בייַזייַן פון די באַאַמטער טשעקערד שילד אין זיי אַלע. דע ר פאקט , א ז אל ע געבוירענע ם פו ן טאל ן זײנע ן אנערקענ ט געװארן רבותי אַלאַוז זיי צו מאַכן זייער אייגן סימבאָלס און באַפּוצן זייער הייזער מיט זיי. און דאָס טורנס יעדער אָרט אין אַ מוזיי וואָס יגזיבאַץ די מענטשלעך פיייקייט צו פּלאַן שילדז.
# קאַנגקערערז
די דאָרפיש עקאנאמיע איז נישט די בלויז עסנוואַרג און די סיבה פֿאַר די סומע פון מאַנשאַנז פּער קוואַדראַט מעטער וואָס דער גאנצער טאָל האט. פילע פון זייַן איידעלע באוווינער זיי זענען אַוועק צו מאַכן די אַמעריקע און זײ האָבן זיך אומגעקערט מיט אַ פֿולן זעקל, גרײט צו פֿאַרברענגען זײערע כּבֿות צו פֿאַרבעסערן זײער לעבן אין טאָל. דער בעסטער באקאנט איז געווען Pedro de Ursua וואס אריבער די אַטלאַנטיק צו געפֿינען די גאָלדען (פֿאַר וואָס, אויב ער האט עס אין שטוב?). הײַנט היט זײַן פֿאַרפֿאַלענער פּאַלאַץ איבערן גאַנצן שטעטל אַריזקון און איר אומגעגנט אָן דעם דונער פֿון אַמאָל. די גרעסטע כבוד פון דעם נאָמען איז אין אַ פאַרמכאַוס וואָס איז געווען זיין פאַרמאָג און וואָס הייַנט איז געווארן די Señorío de Ursúa האָטעל. די מערסט קאָנסיסטענט אָפּציע מיט די לייפסטייל פון די טאָל צו פאַרברענגען די נאַכט און פילן אַ ביסל לאַנדאָונינג און שטאַרק . אן אנדער ביישפּיל פון געלט פון אַמעריקע געזונט געוויינט און איצט ענדזשויאַבאַל איז די דזשאַורעגיאַ פּאַלאַס. ביז מיט יאָרן צוריק, עס איז געווען אַ שיין ביישפּיל פון אן אנדער טיפּ פון קאָלאָניזאַציע, זינט עס כאַוזד אַ זייער פולשטענדיק זאַמלונג פון הייַנטצייַטיק לאַטייַן אמעריקאנער קונסט, איצט יגזיבאַטאַד אין די ARTIUM אין נצחון.
די Santxotena פּאַרק-מוזיי
# אויסגעמאטערט
ביז ניט לאַנג צוריק פלעגט מען זאָגן אַ זייער פּראָסט וואָרט אין דער געגנט: "ווען ויסגעמאַטערט, שטעקן אין די האַלדז" . אבער ווער זענען געווען די עגונות? ווי אַ ספּוילער, לאָמיר זאָגן אַז זי איז געווען אַ מאַרדזשאַנאַלייזד געזעלשאַפטלעך גרופּע גלות פון דער געגנט פון אַקוויטאַינע וועלקאַמד דורך די האר פון Ursúa. מע ן הא ט מע ן ז ײ גערעכנט , א ן ערגער , הא ט ז ײ געלעב ט אי ן באַזונדערע קוואַרטאַלן און זיי זענען אריין אין דער קירך דורך אַ ספּעציעל (און קלענערער) טיר. אבער צו בעסער פֿאַרשטיין זייַן געשיכטע, מיר מוזן גיין צו די לערנונגען פון Xavier Santxotena , א אפשטאמיקע ר פו ן אגאטע ן או ן א ארטיסט , װעלכע ר הא ט געװידמע ט א לעב ן צ ו באקאנטמאכ ן ד י קולטור־אוי ף פו ן זײנ ע אבות . צו טאָן דאָס, עס אָרגאַניזירט גיידיד טאָורס פון די שכונה בעזאָטע (שטאָטשטאָט געגנט אויפגעהויבן דורך די ויסמאַטערן) און ויסשטעלונג טייל פון זיין ווערק אין זיין פּאַרק-מוזיי אין אַריזקון, אַ געמיש פון די עקספּערטיז עטשט אין זייער גענעס און אַ הייַנטצייַטיק און אָרגאַניק זעאונג פון מאַטעריאַלס.
#AnimalesConPelazo
עס קען געזונט זייער שטאָטיש, אָבער עס איז חידוש די סומע פון פוטער װאָס אַלע בהמות אין טאָל האָבן, פֿון פֿערד ביז שאָף. נישט מער.
#ניט בלויז קוויסאָידיאַזאַבאַל
די באַזטאַנגאָאַ קעז קאָאָפּעראַטיווע איז געווען איינער פון די לעצטע צו פאַרבינדן די DO. ידיאַזאַבאַל , טראָץ זיין מער ווי 100 קילאָמעטערס פון די שטאָט מיט די זעלבע נאָמען. דער שליסל איז אַז די פּראָדוקט איז געווען זייער ענלעך: געמאכט מיט די שעפּס מילך לאַטקסאַ , געהיילט אין הייך און אָן סמאָוקינג (ווי די וואַסט מערהייַט פון די טשיזיז פון דעם ד.אָ., טראָץ דער פאַקט אַז די פאַרקערט איז געגלויבט) . דער פירמע מאכט דיין פּרייַז סקייראַקאַט , אָבער צו סערקאַמווענט די סאַנגריאַ עס זענען אנדערע טשיזיז אָן די ידיאַזáבאַל אָפּשיידנדיק מיט אַ טיף און ווילד טאַם, ווי די כאַראַקטער פון די אזוי מאָדנע שעפּס.
קאַמעמעראַטיוו לאַנדמאַרק וואָס געדענקט ווו די שלאָס פון אַמאַיור געשטאנען
#אַמאַיורידיליק
שטעלעס צו קלייַבן, ליבע ע ס אי ז דע ר שענסטע ר פלא ץ או ן דע ר אײנציקע ר װא ס אי ז געװאר ן אומאפהענגיק אל ס שטעט ל פו ן דע ר איבעריקע ר טאל . הייַנט עס הייזער אַ אידענטיטעט סימבאָל אַזאַ ווי די חורבות פון זיין שלאָס , ד י לעצט ע באסטונ ג צ ו פאל ן אי ן ד י הענט קאסטילע אין די זעכצנטן יאָרהונדערט. אבער אַחוץ דעם קאַנאַטיישאַן, מיר זענען פריער טאַקע אַ שיין שטאָט , מיט בלויז איין זייער געזונט-אפגעהיט גאַס צו שטעלן אין סדר צווישן יונאַפייד און פּריסטינע הייזער, שנייַדן אין די זעלבע סטיל. די בויגן וואָס פּריזיידז איבער זייַן אַרייַנגאַנג אַדוואַנסאַז אַז עס איז נישט נאָר אן אנדער שטאָטיש קערן. אין אַדישאַן צו קליימינג צו די שפּיץ פון זייַן רוינד פעסטונג, עס איז ווערט אַ האַלטן אין זייַן פעסטונג קירך און אין זײַן מיל, אַן עטנאָגראַפֿישע ינטערפּריטאַציע־צענטער, וואָס איז, דערצו, גאַנץ קיוט.
#ElizondoGoodLife
עליזאָנדאָ אַקט ווי די הויפּטשטאָט פון די טאָל און פּראָוועס עס דורך זייַענדיק אַ בילדל פון גוט לעבן און גוט געשמאַק . איר עסט גוט, ספּעציעל אין Santxotena, אין Eskisaroi און אין El Trinquete, און איר גיין בעסער. די אַרקיידז פון די Jaime Urrutia סטריט גראַציעז וויטסטאַנד די רעגן אויף פאַרוואָלקנט טעג בשעת די ריווערסייד באַזטאַן טייך עס דראָז די בעסטער בילדער פון די מיוניסאַפּאַלאַטי און אָפפערס עטלעכע סטאַפּס אַזאַ ווי די Jorge Oteiza עטנאָגראַפיק מוזיי. די סקאַלפּטשערז פון גיפּוזקאָאַן קינסטלער און Xavier Santxotena צעוואָרפן איבער דער שטאָט, די מינימאַליסט שטאָטיש פון די Fueros Square און די בעראָוק אַספּעקט פון זייַן קירך פון סאַנטיאַגאָ זיי זענען די סאַפּרייזיז וואָס זענען אויס פון די געוויינטלעך, פון די כיינעוודיק דאָרפיש פון דעם טאָל. איצט עס ס צייַט צו פאַרגעסן וועגן טוויטער און פון זייער טיראַנישע דערמאָנונגען י hashtags צו הנאה עס לעבן און דירעקט.
*** איר קען אויך זיין אינטערעסירט אין ... **
- גאַסטראָ ראַלי צוזאמען די Idiazábal קעז מאַרשרוט
- אַלע אַרטיקלען פון Javier Zori del Amo
די כערי שעפּס פון די באַזטאַן טאָל