די פּאָנט וועקטשיאָ ביי בייק און בייַ זונופגאַנג
1. וועלאָסיפּעד פאָר צוזאמען די אַרנאָ
ימאַדזשאַן די שטאָט אין אן אנדער צייט איז נישט שווער. ברוקשטײנער , מיטלאלטערדיקע טורעם און א אַרמיי פון סטאַטועס זיי רעדן וועגן די טרעסענטאָ, די קוואַטטראָצענטאָ און די סינקוועסענטאָ מיט דער זעלביקער פליאַנס ווי פון נעכטן. דינגען איינער בייק און נאָכגיין די לויף פון arno , אַריבער די בריקן און ריאָני (קוואַרטאַל) פון דער שטאָט. צווישן זיי, דער איינער זיי זאָגן איז די אָולדאַסט אין אייראָפּע, די פּאָנט וועטשיאָ , װא ו אײדע ר ד י גאלדשמיד ן האב ן זי ך װינק ל אי ן ד י װינקלעך , זײנע ן ד י קצבים און קצבים די וואס האבן פארקויפט זייערע סחורה אין דעם וואס איז דער שמאלסטער פונקט פונעם טייך, ביז איינער פון די מעדיצי האט באשלאסן אינעם 16טן יארהונדערט אז עס איז בעסער צו שפייזן מיט גאלד ווי פלייש, נישט צו זאגן דעם ריח.
אן אנדער פון די מערסט באַטייַטיק בריקן, און עס איז געזאגט אַז די מערסט שיין אין פלאָראַנס, איז אַז פון די סאַנטאַ טריניטאַ , מי ט זײנ ע צירונגע ן או ן סקולפטורן , װא ס ז ײ זע ן אויסזע ן רענעסאנס , זײנע ן פו ן 20 ־ט ן יארהונדערט , כאטש ן אי ן זײער ע מאטעריאלן , װײ ל ע ס אי ז א גענויע ר אויפבויע ר דערפון , װא ס אי ז צעבראכ ט געװאר ן , װ י אל ע שטאטיש ע בריקן , דור ך דע ר דײטשע ר ארמ ײ אי ן זײ ן . ווידדראָאַל בעשאַס די צווייטע וועלט מלחמה . בלויז געהאלפן די פּאָנט וועטשיאָ . און אויב איר מאַך אַ ביסל אַוועק פון דעם צענטער, פון די פּאָנט סאַן ניקקאָלאָ , פּונקט ווי די זון האט פּונקט ונטערגאַנג, פלאָראַנס איז געמערט מיט צוויי שפיגלט אין די רויק וואסערן פון די אַרנאָ.
צוויי. VECCHIO PALACE
ווען איר קומען צו די יו פּיאַזאַ דעלאַ סיגנאָריאַ , טראץ ץ זײ ן דע ר ריז ע פו ן פלאץ , דע ר Palazzo Vecchio איז דיילוטאַד צווישן ביידע ביבלישע העלד און פּייגאַן גאָט. נאָרמאַל אויב איינער גלויבט אַז נעפּטון וואַנדערז דורך די קוואַדראַט אויף פול לבנה נעכט אָדער ווי די ריזיק פּערסעוס דע סעליני איז אַרויסגעקומען אין איין שטיק אין זײַן שטיינער, נאָכן נעמען דעם עסקורטאָרס הויז אין אַ גרויסע פייער. אזוי, דער פאָנטאַן און די לאַגיאַ דיווייטערן דעם בליק פון דעם 'קליין' פעסטונג געבויט דורך Arnolfo di Cambio און קאָנווערטעד אין אַ פּאַלאַזזאָ דורך די מעדיסי און אַז אַפֿילו הייַנט האלט די פּאָליטיש מאַכט פון פלאָראַנס. דורך איינער פון זייַן טירן, דער איינער וואָס גאַרדז די קאָפּיע פון די דוד , איר אַרייַן אָן גיין דורך די קעסטל צו די גלענצנדיק וואַסאַרי ס הויף , מי ט שטאק ן או ן מאפע ן פו ן ד י האבסבורג ע פעלדער .
שוין מיט דעם בילעט אין האַנט, די רייַזע הייבט זיך אָן אין די רופן זאַל פון פינף הונדערט , װא ו צװיש ן אנדער ע שטײ ט מי ט א עטװא ס טעאטעריש ע באלויכטונג דער זשעני פון נצחון דורך Michelangelo. עס איז געווען קאָסמע איך, דוק פון טוסקאַני, וואָס קאַמישאַנד וואַסאַרי, ווידער ער, די גאַנץ רימאַדאַלינג פון דער פעסטונג. האַללס און מער האַללס נאָכפאָלגן איינער דעם אנדערן אלנגעוויקלט אין וואָלטן און גראָוטעסקעס צוזאמען עטלעכע פלאָרז, אין וואָס די סאַטורן לוקאַוט און אַ צימער ווו די עכט דזשודית דורך Donatello. ספּעציעלע דערמאָנען פארדינט די סטייז פון עלענאָר פון טאָלעדאָ און זיין פּריוואַט קאַפּעל, פּיינטיד דורך Agnolo Bronzino , און די מינוסקיול און אויס פון סעריע לערנען פון Francis I . צו שפּיץ עס אַוועק, גיין אַרויף די טורעם צו זען די 'קליין אַנץ' וואָס גיין אַרום און נעמען פאָטאָס פון יעדער ווינקל פון פּיאַזאַ דעלאַ סיגנאָריאַ, ווי געזונט ווי גאנץ קוקן פון די שטאָט.
די פּאַלאַזזאָ וועקטשיאָ אויבן פלאָראַנס
3. רום גרייווז רייַזע
גרופּיעס פון קונסט און ליטעראַטור, אין פלאָראַנס מנוחה עטלעכע פון די שטערן העלסטע פון די רענעסאַנס און קאָ. Michelangelo Buonarroti , דער זשעני, ווארט אויף דעם טאג פון תחית המתים אין דער באַסיליקאַ פון סאַנטאַ קראָסע, אַ ווערטיק פלאָראַנס פּאַנטהעאָן, ווייַל ער אַליין געוואלט צו באַגראָבן דאָ אַזוי אַז ווען ער עפֿענען די אויגן ווידער די ערשטער זאַך ער וואָלט זען איז ברונעלעסטשי ס קופּאָל. אנדערע גאונים פון קונסט און הומאניזם, ווי דער קאמפאזיטאר ראָסיני אָדער דער אַסטראָלאָג Galileo Galilei.
אין די אנדערע סוף פון דער שטאָט, די רייַזע האלט אין די מעדיסי טשאַפּעלס, אין די באַסיליקאַ פון סאַן לאָרענזאָ , וואו א חו ץ פי ל פו ן ד י מיטגלידער ן פו ן דע ר דינאסטיע , צװיש ן ז ײ ד י דוכ ס פו ן אורבינא ע או ן נעמור ס װעלכ ע האב ן געשילדערט . מיגל מלאך אין דער נייער קדושה און אז לויט זיינע צייטשריפטן האבן זיי נישט אויסגעזען פיל, אויף וואס דער גאון האט געענטפערט אז נאך א יארהונדערט וועט קיינער נישט אכטונג געבן אויף יענעם פרט, רוען די צרות פונעם סקולפטאר. דאָנאַטעללאָ אין אַ טיפער קריפּט. און אין די ענגליש בייס - וילעם, די גרויס פאַנס פון שייקספּיר זיי קענען טרעפן די לעצטע קינדסקינדער פון די גרויס באַרד, ביטריס און עדוואַרד קלאַודע שייקספּיר.
פיר. פּלאָמבירן דיין מאָגן פלאָרענטינע
טוסקאַן 'באָקאַדיללאַקאָס' , פון געהיילט מיץ, מאָזזאַרעללאַ און געווירציק ייַנגעמאַכץ אין פאָקאַקסינאַ פריש פון די ויוון, דאָס איז די קליין שטיק פון הימל וואָס זיי שטעלן צו דיין באַזייַטיקונג אין All'Antico Vinaio, ווו איר וועט אַבאָנירן צו טוסקאַן שנעל עסנוואַרג צו גיין. פאר מאכלים, ווייַן קעלער וואַסער די שטאָט מיט די בעסטער לאגלען פון טוסקאַני און זייַן מערסט בוילעט אַנטיפּאַסטי, crostini, פּיצע י carpaccios . רעזערוו אין די קַנְטִינְטָא דָא וּרְזָאזָאנָא (דורך דעי טאַוואָליני, 18). און אויב די זיס קענען מיט איר, סיענע פּאַנפאָרטעס, מאַרזיפּאַן און די מאַנדל קאַטוקסיני צווישן אנדערע, דערוואַרטן איר אין די קראָם פֿענצטער פון Gilli, אַ לעדזשאַנדערי וואָס סוויטאַנז די שטאָט זינט 1733.
טוסקאַני אויף די טיש אין Cantinetta Da Verrazzano
5. GIOTTO'S CAMPANILE
אין די דואָמאָ צווישן אַזוי פיל בונט מירמלשטיין, אונדזער אויג קאַפּאַלז די קאַמפּאַנילע צו סאַנטאַ מאַריאַ דעל פלאָר , אבע ר כאט ש אי ן גײס ט זײנע ן ז ײ אײנע , גי ט א באזונדער ע טיר ן צוגאנג מידייוואַל לוקאַוט טורעם . ציילן דיין 441 טריט צו זיין טעראַסע, אַ קליין 360-גראַד פּאַנאָראַמיק וויופּוינט פון ווו איר וועט באַקומען די בעסטער קוקן פון די האַרץ פון פלאָראַנס. און ווי אין ניו יארק, ווו עס איז בעסער צו באַווונדערן די שטאָט פון די טעראַסע פון ראָקקעפעללער צענטער צו געניסן די אימפעריע סטעיט בילדינג , דאָ עס איז בעסער צו טאָן עס פון די קאַמפּאַנילע צו באַווונדערן ענג, כּמעט אין דיין פינגגערטיפּס, די קאַכל-בונט קופּאָל וואָס Brunelleschi אויפשטיין פֿאַר די קאַטידראַל אין די פאַרטאָג פון דער רענעסאַנס.
6. באַרגעלאָ מוזיי
עס איז 'מוזיי' לעבן ווייַטער פון די יקערדיק און געבעטן Ufizzi און Galleria dell'Academia, וואָס איר האָבן צו הנאה בייַ מינדסטער אַמאָל אין דיין לעבן. אָבער, אַ ביסל קווייאַטער, די באַרגעלאָ מוזיי איז אן אנדער אַנאַוווידאַבאַל אַפּוינטמאַנט אין די פלאָרענטין קינסט קרייַז , מיט אַן אומפאַרגלייַכלעך מוסטער פון סקולפּטור און געווענדט קונסט פון דער רענעסאַנס. אויב דער טאָג איז קלאָר, לייגן אַ ביסל מער מינוט צו די קאַלקיאַלייטיד צייט צו געניסן עס, ווייַל אין זיין פּאַטיאָ, איינער פון די מערסט שיין אין איטאליע פֿאַר קאַנאַסערז, אַ קליין סאַנדדעק פון פאָלדינג טשערז באַונדאַד דורך ווענט פול פון פּלאַקס און מידייוואַל שילדז.
גיאַנבאָלאָגנאַ, מיגל מלאך י סעליני זיי זענען די שטערן פון דעם מוזיי, מיט מער מיטאַלאַדזשיקאַל און ביבלישע העלדן און אַלגעריז פון פלאָראַנס אין מירמלשטיין, בראָנדז און טערראַקאָטטאַ. דאָ קאָויגזיסטירן די באַקכוס פון מיטשעלאַנגעלאָ, די קוועקזילבער פון גיאַנבאָלאָגנאַ, די סיינט דזשארזש פון דאָנאַטעללאָ, די דוד פון ווערראָטשיאָ און פּאַנאַלז פון Brunelleschi און Ghiberti פון די מיטאַקאַל קאָנקורס פֿאַר די טירן פון די באַפּטיסטערי. ריבערט אין גוף און נשמה.
באַרגעלאָ מוזיי: רענעסאַנס אין גוף און גייסט
7. קאַסטיליאַן פּערטשאַסאַז
אויב איר לאָזן די עקסקלוסיוואַטי פון דורך Calimala י דורך רוים , פלאָרענטינע האַנדל קערט צו זייַן מידייוואַל געוווינהייטן אין דער געגנט פון דער פּיאַזאַ סאַן לאָרענזאָ . מיט די ציגל פאַסאַד פון די מעדיסי קירך, וואָס וואָלט איין טאָג האָבן די מערסט באַמאַסטיק און רוימישע פאַסאַד אין דער שטאָט דאַנק צו מיטשעלאַנגעלאָ, עס יקסטענדז אין מערסט טראדיציאנעלן גאַס מאַרק אין פלאָראַנס אין אַ סאַקסעשאַן פון סטאָלז ווו איר קענען געפֿינען דיזיינער באַגס, לעדער דזשאַקיץ און לעדער סכוירע. און אויב איר האָט אַ גורמיי גייסט אַרייַן די נירביי סענטראַל מאַרקעט , ווו טוסקאַני איז געוויזן אויף די קאָונטערס פון די מאַרק.
8. PIAZZA DELLA SANTISSIMA ANNUNZIATA
די כיין פון פלאָראַנס ליגט אין זייַן לימיטעד און קינסט מאַפּע. שטענדיק פאַרנומען, בלויז גליק וועט מאַכן איר זען די שטאָט מיט 1,000 אָדער 10,000 מער מענטשן. אזוי, אויב די מאַזל שמייכלט נישט צו איר און די פּיאַזאַ דעלאַ סיגנאָריאַ טוט נישט פּאַסיק אַ שטיפט, און מיר זענען נישט גערעדט וועגן זיצן אין די לאָגגיאַ, גיין צפון און באַזעצן זיך אין די לאָגגיאַ. קוואַדראַט פון די Santissima Annunziata , אפשר איינע פון די שענסטע שטאטישע אויסדרוקן פון רענעסאנס וואס די שטאט האט.
קלייַבן אַ לייטער, אַ בוך און אַ פֿאַרבייַסן צו היטן לעבן גיין דורך איינער פון די עקן אין די קוואַדראַט, סענטערד דורך אַן יקוועסטריאַן סטאַטוע פון קאָסמע איך פון גיאַנבאָלאָגנאַ און פלאַנגקט דורך די Ospedale degli innocenti, די קירך וואָס גיט זיין נאָמען צו די אָפּצוימונג און די אַרייַנגאַנג צו די אַרטשאַעאָלאָגיקאַל מוזיי , סטאָרידזש צימער פון די אַלט אַרקיאַלאַדזשיקאַל זאַמלונג פון די מעדיסי.
פּאַנאָראַמיק מיינונג פון פלאָראַנס פֿון Piazzale Michelangelo
9. GIARDINI DI BOBOLI
סימעטריע און גרינערי וואָלט זיין די צוויי אַדזשיקטיווז וואָס וואָלט בעסטער דעפינירן די באָבאָלי גאַרדענס, אַ פול-פלעדזשד סגולע פֿאַר סטענדהאַל סינדראָום . און ניט ווייַל זיי זענען נישט שיין, ווייַל זיי זענען, אָבער ווייַל זיי זענען אויף די אנדערע זייַט פון די טייַך, אין אָלטראַרנאָ, ווו בלויז זייַן בלום בעדז און די פּאַלאַזזאָ פּיטי, דער פּאַלאַץ וואָס לינקס דער איינער אין פּיאַזאַ דעלאַ סיגנאָריאַ אַלט, וועט מאַכן אַ גרויס טייל פון די סדר פון די טאָג. פּאַזראָניש וווינאָרט פון די מעדיסי און לעצט פונט פון די וואַסאַרי קאָרידאָר, אין די פּאַלאַזזאָ פּיטי דריי מיוזיאַמז זענען פאַרבאָרגן אַז, אויב די קראַפט איז נאָך מיט איר, זיי זענען ווערט אַ באַזוכן.
אונדזער עצה איז אַז איר ברענגען עפּעס צו עסן און אַז נאָך באזוכן דעם פּאַלאַץ איר לאָזן זיך פירן אַוועק דורך די דערציילונג פון דעם פּאַרק, גיין דורך זייַן קינסטלעך קוואלן און זיין באַרימט גראָט , ו װ אמאל ן ד י עבדי ם פו ן מיגל מלאך און ווו טראַדיציע זאגט אַז Bernardo Buontalenti אויסגעפונען דער ערשטער 'געלט' מאָדערן, דורך מישן עטלעכע פון די קאַלט-אפגעהיט עסנוואַרג אין עס, ניימלי מילך, עגגס, צוקער, קאַרדאַמאָם, לימענע און האָניק, מיט די אייז. די שליימעסדיק ברענוואַרג, וואָס איר קענען קויפן מיט עטלעכע ווערייישאַנז אין איינער פון די פילע אייז קרעם פּאַרלאָרס אין די סוויווע, צו אָנהייבן דעם אַרופגאַנג צו די גרויס וויופּוינט פון פלאָראַנס.
10 . דער בעסטער קוקן פון פלאָראַנס
עס איז שווער צו קריכן, עס זענען פילע טריט וואָס פירן פון אָלטראַרנאָ צו די Piazzale Michelangelo , אָבער די באַלוינונג איז סענסט מיט יעדער שריט און, ווען קראַונינג די ענדיקן שורה, די פּאַנאָראַמאַ איז אַנביטאַבאַל. פון די דערפער אויף דער זייַט פון די טייַך צו די סאַנטאַ קראָס , געגאנגען דורך די פּאָנט וועטשיאָ , י Palazzo Vecchio כוואַליע קופּאָל פון די דואָמאָ , פלאָראַנס איז דייַן. אויב איר קומען אין די אָוונט, נעמען אַ פּלאַץ אויף די טרעפּ וואָס פאַרבינדן די קוואַדראַט מיט אַ קליין זייַט וויפּוינט, און אויב איר האָט נישט געבראכט פֿאַרבייַסן, ציען דיין שפּאָרן און אינוועסטירן די פינף עוראָס וואָס אַ דריט קאָס איצט, ווייַל עס איז ווערט עס.
די זון אַראָפּגיין ביסלעכווייַז איבער די שטאָט, מיט גענוג צייט צו ימאַדזשאַן די 'מלחמה מעשיות' וואָס זענען געשען אין אים. גאָרנישט קענען צעטרעטן דעם מאָמענט, אפילו נישט די שעמעוודיק אַפּלאָדיסמענטן מיט וואס דער שטעקן הייבט זיך אן ווען די זון גייט אונטער, נאך מער קען מען אפילו קלאפן מיט די הענט. און אויב איר גיין אַרויף איינער מער פלי פון טרעפּ, צו די שיין באַסיליקאַ פון סאַן מיניאַטאָ על מאַנטי , די ווייַזן וועט זיין אַ ביסל מער פּריוואַט, אָבער די קוקן זענען אַ ביסל ווייניקער שליימעסדיק, העכער יאָ און מער לאַטעראַל. אונדזער עצה איז אַז איר הנאה ביידע, אין די סדר איר ווילן.
*** איר קען אויך זיין אינטערעסירט אין ... **
- פלאָראַנס: פֿאַר די ליבע פון קונסט
- פלאָראַנס: רויט-קאָלנער
- אַלע אַרטיקלען פון Álvaro Anglada
די באָבאָלי גאַרדענס, שלום אויף די אנדערע זייַט פון די אַרנאָ