Kainz, Josef און Anna von Hochenburger שפּילן ראָמעאָ און דזשוליעט אַרום די יאָר 1895
אין די טעג האָב איך מיך געפֿרעגט, צווישן טויזנטער אַנדערע זאַכן (פון דעם טיפּ, גלייב איך טאַקע אין צופאַל? וואו גייען די זאכן וואָס ווערן פארגעסן? וואָס איז געשען מיט מיין פאַך ווי אַן אַסטראָנאַווט?), פארוואס ווען איך אַרומפאָרן איך פּלוצלינג געפֿינען זיך טראַפּט אין באציונגען פון געדאנקען, אותיות און געשעענישן וואָס ויסקומען פארבונדן דורך אַ דעפעקטיווע מאַרך.
איך בין צוגעוווינט, אבער אמאל איז מיר שווער דאס צו דערקלערן פאר אנדערע. לאמיר זען אויב נישט ווי טאָן איר עסן אַז זיין אין האַוואַנאַ ער האט געדאַנק מער ווי אלץ וועגן די טראַגעדיעס פון וויליאם שייקספּיר…
פֿון האַוואַנאַ מיט ליבע
נו, עס איז געווען די שולד פון אן אנדער ענגלישמאַן, ווינסטאָן טשערטשיל , װעמענ ס באליבטע ר ציגאר ן זײנע ן געװע ן ראָמעאָ און דזשוליעט , וואָס טרעפן 145 יאָר געשיכטע א. עס מיינט אַז זינט זיין וויזיט צו דעם אינזל אין 1946, זיין נאָמען איז געווען ניט בלויז געניצט אויף Habanos רינגס, אָבער אויך געגעבן זיין נאָמען צו די מערסט באַוווסט וויטאָלאַס פון די סאָרט: טשערטשילס פון ראָמעאָ און דזשוליעט.
דער באַשלוס צו נאָמען די פיקשאַנאַל וועראָנעסע ליבהאבערס עס איז אויפגעשטאנען אין אַ פאַבריק ליגן אין מאַריאַנאָ, אַ דאַלאַפּאַדייטיד און קוים פּאַווערד קוואַרטאַל , וואו אפילו דער עכט קובאנער דרייווער דארף בעטן אנווייזונגען פון איינעם פון די טויזנטער מענטשן וואס פארן אדער ווארטן, אדער ביידע, אויף די טראטוארן פון די גאסן פונעם אינזל.
טשערטשיל ס באַליבט סיגאַרס
נאך דעם שאָקלען און די שמוץ-וועגן זענען מיר ענדלעך אָנגעקומען. די ווינטל פילטערס דורך טירן און פֿענצטער עפענען צו די גאַס פון אַ רענאַווייטיד בנין , װעלכע ר אי ז געװע ן א ן אלטע ר קאנװאנט , אנהײ ב פו ן 20 ־ט ן יארהונדערט . די היץ איז קלעפּיק, ווי דער שמעקן פון אַמאָוניאַ און שאָקאָלאַד פון טאַביק בלעטער וואָס זענען ווערינג טוויסטיד און דעמאָלט פארוואנדלען אין סיגאַרס.
צוזאַמען מיט די 200 עמפּלוייז פון ראָמעאָ און דזשוליעט , מיר טיילן די דערפאַרונג פון צוגעהערט צו די לייענער, וועמענס טראדיציאנעלער שטעלע איז געווען שליסל אין דעם פּראָצעס פון מאכן סיגאַרס, זייַענדיק דער איינער אין באַשולדיקונג צו מוטיקן די סיגאַר מייקערז מיט די לייענען פון קלאַסיקס פון ליטעראַטור בשעת זיי ראָולד די טאַביק בלעטער צו מאַכן די סיגאַרס ריין. פּונקט פֿון דעם שטאַמט דער נאָמען פֿון ציגאַרן, פֿון שייקספּירס דראַמע, פֿון זײַן לייענען אויפֿן קול..
ליבע איז אַ רויך וואָס קומט אַרויס פון די נעפּל פון זיפץ; פארשפרייט , א פײער , װא ס שפאנ ט אי ן ד י ליב ע אויג ן ; זײענדי ק דערשטיק ט געװארן , א ים , גענער ט פו ן ד י טרער ן פו ן ליבהאבערס . וואָס אַנדערש איז עס? ס'איז זייער א שכלדיק משוגעת, א גאַל וואס דערשטיקט זיך, זיסקייט וואס פארהיט.
וועראָנאַ, דער באַלקאָן פון ליבע
און ווי דער רויך פון די ווערטער מיין מיינונג טעלעפּאָרץ צו וועראָנאַ , ווו איינער פון די מערסט פאָלקס טוריסט אַטראַקשאַנז איז די דזשוליעט ס הויז , וואו לויט שייקספּיר'ס געשיכטע איז פארגעקומען די מערסט ראָמאַנטיש ליבע געשיכטע אין דער וועלט. דעם פּאַלאַץ פון די אָנהייב פון די 13 יאָרהונדערט, וואָס געהערט צו די Dal Capello משפּחה, איז לאָוקייטאַד אין Via Cappello 23 , עטלעכע מעטער פון די פּיאַזאַ דעל ערבע אין דער אַלט שטאָט פון וועראָנאַ.
משמעות, עס איז געווען די דאַטע און די פאַמיליע "קאַפּעללאָ" וואָס טריגערד די פאָלקס לעגענדע אַז דאָס הויז געהערט צו די "Capuletti" משפּחה פון דער געשיכטע פון וויליאם שייקספּיר . אבער די גאָטהיק פֿענצטער און באַלקאָן וואָס אַזוי יידענאַפייד מיט די געשיכטע פון ראָמעאָ און דזשוליעט זענען נישט געבויט ביז די אָנהייב פון די 20 יאָרהונדערט. אונטער די באַלקאָן עס איז אַ בראָנדז סטאַטוע רעפּריזענטינג דזשוליעט און, לויט די לעגענדע, אויב איר פאַרבינדן איר רעכט ברוסט, איר וועט געפֿינען אמת ליבע, ווי אין די פאַרקנאַסט פּרינסעס דורך וויליאם גאָלדמאַן.
ווען מען קומט אריין, איז חידוש צו זען די פאלק קארטלעך מיט ליבע אַרטיקלען געשריבן דורך באזוכער, וואָס פארפלייצן די ווענט און קאָרידערז פון די הויז. עס זענען אַזוי פילע קאַרדס מיט אַרטיקלען פון ליבע אַז די סיטי קאָונסיל דאַרף זיי אַוועקנעמען צוויי מאָל אַ יאָר, אויף וואַלענטינע ס יוו און אויף 17 סעפטעמבער, די טאָג פון דזשוליעט ס דיין געבורסטאָג.
וועראָנאַ, איטאליע
אבער וועראָנאַ האט מער צו פאָרשלאָגן; די וויכטיקייט און היסטארישע ווערט פון זייַן בנינים און מאַניומאַנץ איז די מאַגנאַטוד פון זייַן קאַטידראַל אָדער דואָמאָ, די באַרביערי פּאַלאַץ אָדער די באַרימט וועראָנאַ אַרענאַ - אַ רוימישע אַמפאַטיאַטער ווו גרויס פיעסעס און קלאַסיש מוזיק קאַנסערץ זענען דורכגעקאָכט - איז געהייסן אַ יונעסקאָו וועלט העריטאַגע מאַפּע.
אבער ניט בלויז קונסט לעבט דער מענטש, אפילו נישט דער ליבהאָבער, אַזוי Locanda di Castelvecchio עס איז אַ ווונדערלעך ברירה פֿאַר אַ ראָמאַנטיש מיטאָג. עס איז איינער פון די אָולדאַסט גאָורמעט עסטאַבלישמאַנץ אין דער שטאָט. זינט 1831, עס ריטיין זיין קלאַסיש כיין, דאַנק צו זייַן באַפּוצונג באזירט אויף רענעסאַנס קונסט, סקאַלפּטשערז און אַנטיק מעבל . עס אָפפערס היגע קוויזין, פון כאָוממייד טאַגליאַטעללע און ריסאָטטאָ אַל'אַמאַראָנע צו הויפּט רינדערנס אָדער סטייקס.
אין וועראָנאַ איר וועט געפֿינען, דאָך, די מערסט ראָמאַנטיש האָטעלס אויף דעם פּלאַנעט, אַזאַ ווי די Giulietta סוויט , אין דעם צענטער, אַ ביסל טריט פון Casa de Julieta און פּיאַזאַ דעל ערבע . אָדער די מערסט ראָמאַנטיש אָרט אין דער וועלט, די Charme Il Sogno di Giulietta Relay , ווו אין די נאָכמיטאָג, נאָך קלאָוזינג צו דעם ציבור, איר קענען פּריוואַט אַקסעס די Patio de Romeo y Julieta. אַלע רומז אין די רעלאַיס זענען דעקערייטאַד מיט פּעריאָדיש מעבל און קונסט אַבדזשעקץ.
מיר גיין צוריק צו טשורטשיל: פֿון האַוואַנאַ צו 20 מינוט פֿון אָקספֿאָרד
אין ווינטער פון 1945, ווינסטאָן טשערטשיל, אין דער עלטער פון 71, אויף מעדיציניש רעצעפּט באַשלאָסן צו נעמען אַ ביסל חדשים אַוועק אין מיאַמי . דער דעמאלטדיקער פרעזידענט פון קובא, Ramon Grau סאַן מארטין , פארבעטן אים צו באַזוכן האַוואַנאַ, וואָס ער האט געטאן אויף אַ פלאַך דאָונייטיד דורך פרעזידענט טרומאַן. פון די אַעראָפּאָרט זיי וואָלט נעמען איר צו די נאַציאָנאַלער האטעל און פון דאָרט צו אַ קורץ אינטערוויו אין די פּרעזאַדענטשאַל פּאַלאַס. אבער דאָס איז נישט דער ערשטער יאַזדע צו דעם אינזל, אָבער 50 יאר פריער, טשערטשיל איז געווען דאָרט ווי אַ קאָרעספּאָנדענט בעשאַס די מלחמה פון זעלבסטשטענדיקייַט קעגן ספּאַין.
כאָטש טשערטשיל האָט נישט געמיינט צו רעדן אין ציבור בעשאַס זיין יאַזדע, פילע מענטשן האָבן ספּאַנטייניאַסלי זיך פארזאמלט אַרויס די פּרעזאַדענטשאַל פּאַלאַס און ער איז געווען איבערצייגט צו גיין אויס אויף די באַלקאָן און האַלטן אַ קורץ רעדע צו דעם ציבור, וואָס איז געענדיקט אויף אַ וועג וואָס האָט דערפרייען האַוואַנאַנס. אלנגעזאמלט דאָרט, געזאגט אין שפּאַניש: "לעבן די פּערל פֿון די אַנטילן!"
טשערטשיל האָט פאַרענדיקט די הערצער פון קובאַן, ווען ער האָט געזאָגט אין אן אנדער פונט פון זיין וויזיט, ריפערינג צו זיין ליבע צו קובאַן סיגאַרס: "קובאַ וועט שטענדיק זיין אויף מיין ליפן".
קובאַן נאַשאַנאַל האטעל
דער געוועזענער בריטישער פאליטיקער, שטאטסמאן, היסטאריקער און שרייבער, באקאנט פאר זיין פירערשאפט פון די פאראייניגטע קעניגרייך אין דער צווייטער וועלט-מלחמה, איז געבוירן געווארן אין די בלנהיים פּאַלאַץ , לאָוקייטאַד בלויז 20 מינוט פון אָקספֿאָרד. עס איז באַרימט פֿאַר זיין דער בלויז "ניט-רויאַל" וק וווינאָרט וואָס קענען אַפישאַלי גערופן אַ פּאַלאַץ. און עס איז אַז ניט ענלעך ספּאַין אין די וק בלויז די רעזידאַנסיז פון די רויאַל משפּחה קענען זיין גערופן פּאַלאַסאַז.
בעראָוק אין סטיל, די בערטפּלייס פון די ערשטע הויפּט מיניסטער דאַטעס צוריק צו די 18 יאָרהונדערט, עס האט פאַביאַלאַס גאַרדענס דיזיינד דורך די באַרימט לאַנדשאַפט גערטנער פיייקייט ברוין און איז געווען דערקלערט אַ וועלט העריטאַגע מאַפּע דורך יונעסקאָו.
איר קענט באַזוכן די צימער וווּ טשערטשיל איז געבוירן אָדער די ביבליאָטעק מיט מער ווי צען טויזנט ביכער. וואָלט עס זיין קיין פון שייקספּיר? נו, מסתמא יא ווייל, לויט די עקספערטן, האט דער געוועזענער פרעמיער מיניסטער געקענט זאגן גרויסע טיילן פון שייקספיר'ס ווערק פון זכרון, אריינגערעכנט ראָמעאָ און דזשוליעט . לויט דער שרייַבער דאַרעל כאַלי, עס איז קיין ענגליש מחבר צו וועמען טשערטשיל אַקערז אַזוי אָפט ווי וויליאם שייקספּיר, סיי דורך פאָרמאַל ציטאטן און דורך געזונט-באקאנט פראַסעס כּמעט פאַרבאָרגן אין זיין טעקסט.
ווייַטער פון די פּאַלאַס, איינער פון די גרויס אַטראַקשאַנז פון בלענהעים איז זייַן ברייט פּאַרקס און גאַרדענס באשאפן דורך די בריליאַנט לאַנסלאָט ברוין , בעסער באקאנט ווי Capability Brown, גערעכנט ווי דער פאטער פון ענגליש לאַנדשאַפט גאָרטנצוכט. ער האט אויך פּראָמאָטעד די קאַנסטראַקשאַן פון די גרויס לייק און די פּלאַנטינג פון טויזנטער פון ביימער.
דיאָר און זײַן אידיליע מיט בלנהיים
קיין צוויי אָן דריי: LE LOCLE, שווייץ, Villa FAVRE-JACOT
אָבער די סימפּלי אַנקאַנעקטיד שייכות וואָס האָט געפֿירט מיר צו דערציילן דעם יאַזדע טוט נישט סוף דאָ, ווייַל איינער מער אומבאַקאַנט בלייבט צו זיין באַקענענ אין די יקווייזשאַן: אַ שווייצער וואַך סאָרט.
Zenith, לאָוקייטאַד אין Le Locle, שווייץ , לעבן נעוטשאַטעל , האט באשאפן די ערשטער ספּעציעלע אַדישאַן פון עליט וואַטשיז , באזירט אויף אַ ימאַדזשאַנאַטיוו און ראָמאַנטיש ינטערפּריטיישאַן פון זיין קלאַסיש מאָדעל עליטע מאָאָנפאַסע אין צוויי ווערסיעס: ראָמעאָ אין האַלבנאַכט בלוי און דזשוליעט אין לייַדנשאַפט רויט. די נייַע לימיטעד אַדישאַן איז די לעצטע קאַפּיטל אין אַ בונד אנגעהויבן מיט קאָהיבאַ אין 2016.
עליטע מאָאָנפאַסע: ראָמעאָ און דזשוליעט
זינט Georges Favre-Jacot האט געבורט צו דער געדאַנק פון ברענגען צוזאַמען אַלע די קראַפס ינוואַלווד אין שאפן אַ וואַך אונטער איין דאַך אין 1865 (פֿאַר וואָס ער געבויט אַ קאָמפּלעקס פון 19 בנינים וואָס מאַכן די קראַנט הויפּטקוואַרטיר פון זעניטה, און אגב קאַמישאַנד. אַ הויז פון Le Corbusier מיט די ציגל וואָס זענען געווען איבער) איך וואָלט קיינמאָל ימאַדזשאַן אַז די פּראָדוצירן איז געווען דערקלערט אַ וועלט העריטאַגע מאַפּע דורך יונעסקאָו אין 200 9, צווישן אנדערע זאכן ווייַל די אָרגאַניזאַציע איז באשאפן 80 יאר שפּעטער ...
פון די פענצטער פון ערשטן שטאק, אין דער װײטנס, זעט מען א ביסל װײטער אויפן בארג די נעאקלאַסישע נוסח הויז, װאו ער האט געװאוינט. Georges Favre Jacot, דיזיינד דורך Le Corbusier איידער ער איז אנערקענט ווי איינער פון די מערסט ינפלוענטשאַל אַרקאַטעקץ אין געשיכטע אין 1912.
דאַטעס פון די זעלבע יאָר ווי די Maison Blanche, זיין ערשטער סאָלאָ הויז, באוואוסט אלץ די ווילאַ Jeanneret-Perret , װעלכע ר געפינ ט זי ך אי ן זײ ן הײמשטאט , La Chaux-de-Fonds . טאָמער וואָס איז ניט אַזוי באַוווסט וועגן דעם בריליאַנט אַרכיטעקט איז אַז ער לייקט צו אַרומרינגלען זיך מיט ליבע, אויב נישט אמת, לפּחות אָופּיאַלאַנט. כאָטש חתונה געהאט, ער משמעות האט אַ לעגיאָן פון ליבהאבערס, מיט Josephine Baker אויף די פּאָסטאַמענט . ער איז צופאַל מיט איר אויף אַ אַרומפאָרן אומגעקערט פון דרום אַמעריקע, און די יאַזדע ריזאַלטיד אין אַ פּלאַץ פון צייכענונגען פון איר, אנגעטאן און אויך נאַקעט, וואָס Le Corbusier שפּעטער אַרייַנגערעכנט אין זיין בוך אַקיעראַסי (1930) צו רעדן וועגן קאָנקאַווע און קאַנוועקס קורוועס ...
קורוועס פון פלייש און הויט, ניט ווי די פון דעם גייַסטיק נסיעה דורך צייט מיט וואָס מיר האָבן געבויט סינעריאָוז פון דער פאַרגאַנגענהייט.