יולי, די מעשה פון דעם טענצער וואס האט נישט געוואלט טאנצן
"די גוטע זאַך פון שיסעריי אין אנדערע לענדער איז אַז איר סוף אַרויף גערעדט מיט אַלע מינים פון מענטשן, פון די אינסטיטוציעס, די ארבעטער און די דרייווער ביז די מנהלים פון די טעאטערס אדער די איינוואוינער פונעם הויז וואו איר וואוינט פאר חדשים״, זאגט ער אונז. Iciar Bollain.
דער דירעקטאָר פון איך געבן איר מיין אויגן איז געווען "נאָך איינער" אין די Vedado קוואַרטאַל פון האַוואַנאַ צו שאַפֿן יולי, אַ פילם ינספּייערד דורך די לעבן פון די טענצער Carlos Acosta (ער שטײַנט אין אים אַליין) מיט מוזיק פֿון אַלבערטאָ איגלעסיאַס, וואָס איז פֿאָרגעקומען דעם 14טן דעצעמבער.
"דער טייל אין קובאַ איז געווען די מערסט טיף. די לאקאלע קאָלעקטיוו האט קעסיידער קאַנטריביוטיד געדאנקען”.
און עס איז נישט גרינג געווען: “אויס די אייגענע דוחק אין לאנד, זענען געווען אזעלכע וואס זענען צוגעלייגט געווארן נאך דעם האריקעין אירמא לעצטע יאר. פֿאַר בייַשפּיל, מיר האָבן צו מאַכן די פּאַרקיי שטאָק פֿאַר די באַלעט שולע שטעלן און דאָרט איז געווען קיין האָלץ אין ערגעץ. עס האט געדויערט וואָכן צו שטעלן עס צוזאַמען, ביסל דורך ביסל, זוכן אַרום האַוואַנאַ. עס איז געווען באַווונדערן."
יולי פּרעמיערע הייַנט!
די געשיכטע כאַפּאַנז אין די 80ער און 90ער, אָבער די שטאָט "האט קוים געביטן פֿאַר מער ווי 50 יאר!" דערקלערט Icíar.
"ווען איר אַראָפּנעמען די נייַע קאַרס פון די פּלאַן איר בלייבן אין די 50 ס אָדער 60 ס. די שמועסן אין דער קונסט־אָפּטיילונג זײַנען געווען אָן אַ סוף און אַ מאָל קאַפֿקעסקי...“.
די אַרבעט קאַלמאַנייטיד אין Piccadilly Circus, אין לאָנדאָן, ווו קאַרלאָס געמאכט זיין סטעלער קאַריערע.
"מיר האָבן סעלאַברייטיד די סוף פון פילמינג אין אַ באַר אין סאָהאָ, פעלנדיק די קובאַן מאַנשאַפֿט און די מאַנשאַפֿט פון מאַדריד.
די גרויס טעאַטער פון האַוואַנאַ, הויפּטקוואַרטיר פון די נאַשאַנאַל באַלעט פון קובאַ
שאָאָטינג העפט אין האַוואַנאַ
די פּנים פון קונסט
"מיר שאָס אין לאס פּינאָס, ווו קאַרלאָס געוואקסן, אויף די Malecón, אין די גרויס טעאַטער פון האַוואַנאַ ... און אין די פארלאזן שולע פון די Arts, וואָס איז גלייבן. אפשר איז עס א קלענער געזען פנים פון דער שטאט, פון קונסט, פון פאמיליעס”.
זון ... און קליין פיש
"די מאַנשאַפֿט רענטאַד הייזער אין וועדאדא, אַ שיין גריד קוואַרטאַל געבויט דורך אמעריקאנער, מיט אַ ביסל מאַנטשאַנז פון די 1920 ס.
אויף טעג אַוועק מיר געגאנגען אין אַ מאַשין פון די 50 ס צו ביטשיז ווי Santa María del Mar, האַלב אַ שעה פון די שטאָט, צו עסן פיש אין די ברעג באַרס. אָדער צו די שווימערייַ בעקן פון די נאַשאַנאַל האטעל (אַרייַנטרעטן, € 18, כולל עסנוואַרג און טרינקען)".
די קוואַרטאַל פון על וועדאַדאָ