Pazo de Sabadelle, אַ ביישפּיל פון היסטארישע קאַנסערוויישאַן אין די האַרץ פון לוגאָ
די Pazo de Sabadelle מאכט אַ פּראַל ווי באַלד ווי איר זען עס. א שטײנערנע געבײדע, מיט רויטע טירן און גרינע פענצטער, וואָס איז אויסגעשניטן צווישן בערגל און וואָס מאכט עס זייער גרינג צו ימאַדזשאַן די מאַכט פון די משפחות וואָס אָונד עס פֿאַר סענטשעריז. גענוי, דער פּאַזאָ איז געזאגט צו דאַטע פון די 13 יאָרהונדערט, און דאָס איז דורכגעגאנגען פון האַנט צו האַנט ביז עס ריטשט Xosé Figueroa, זיין קראַנט באַזיצער.
איצט, ווי איך גיין דורך זייַן טויערן, אַבדזשעקץ פון דער פאַרגאַנגענהייט זענען קאַמביינד מיט קראַנט סקאַלפּטשערז, פאָוטאַגראַפס און פּיינטינגז, ווייזט אַז די פּאַזאָ איז נאָך פול פון לעבן. נאָך אַלע, הייַנט די פּאַזאָ סערוועס אָרגאַניק טייסטינגז, לעץ וויזאַטערז פאַרברענגען די נאַכט אין זייַן רומז און אָרגאַניזירט קונסט עקסאַבישאַנז פֿאַר אַלעמען.
א הויז וואָס ברידז געשיכטע
"דאס הויז געהערט צו דער זעלביקער משפּחה ווי די Pazo de Tor - אן אנדער פּאַזאָ פון לוגאָ אין Monforte de Lemos, וואָס איז אויך ווערט אַ וויזיט פֿאַר זייַן גלייבן היסטארישע העריטאַגע - די Varela de Temes משפּחה, "זאגט Figueroa. "צוליב אַ סעריע פון צושטאנדן, ד י לעצט ע אײגנטימע ר , װא ס הא ט געהער ט צ ו דע ר משפחה , אי ז געװאר ן א ן אלמנה , או ן אי ן עלטע ר פו ן 70 יאר , געװאר ן א נזיר אין דעם קאַנוואַנט פון די סאַלעסאַס, אין אָוויעדאָ”.
אַזוי איז געווען די פּאַזאָ, לאָוקייטאַד אין די פּאַריש פון Santa María de Sabadelle - פֿון וואָס עס נעמט זיין נאָמען - , צוזאמע ן מי ט ד י 500 כעקטא ר װא ס ד י פארמעג ן װער ט דעמאל ט געמאסטן , האב ן זי ך געענדיק ט אי ן ד י הענ ט פו ן א פארװאלטונ ג או ן א קאפלאן . "דער אַדמיניסטראַטאָר געמאכט צוויי באַטשאַז, און דע ר קאפלא ן הא ט אויסגעקליב ן דא ס הויז , או ן עטלעכ ע שטיקע ר ערד , װא ס ע ר הא ט צעטײל ט צװיש ן זײנ ע ברידער . עס זענען געווען פינף פון זיי, אַזוי ימאַדזשאַן ווי גרויס עס איז געווען. איינער פון זיי איז געווען דער פאָטער פון מיין באָבעס ברודער, און דאָס איז די סיבה וואָס די פּאַזאָ האָט ענדלעך געהערט צו מיין משפּחה”, דערקלערט פיגועראָאַ.
"דער מענטש האט חתונה געהאט מיט אַ פרוי וואָס מיר שטענדיק גערופן קוואַטערין, אָבער זיי קיינמאָל האָבן קינדער. דערפֿאַר איז מײַן באָבע צום סוף געקומען צו װױנען מיט זײ. שפעטע ר אי ז ד י פארמעג ן אריבערגעגאנגע ן צ ו מײ ן מאמע ן או ן איצ ט צ ו אונדז , װעלכ ע זײנע ן פי ר ברידער״ . לייג צו. "און הייַנט די פאַרמאָג האט אַ גאַנץ פון פינף כעקטאַרז."
דעטאַל פון דער קיך פון די Pazo de Sabadelle, Lugo.
Xosé Figueroa סמיילז ווען ער דערציילט די פאַרגאַנגענהייט פון דעם אָרט ווו אַלץ סימז צו אָטעמען געשיכטע. "עס מוזן זיין גענומען אין חשבון אַז ד א האב ן געװאוינ ט כאראקטער ן פו ן א געװיס ן באדייטונג . צום ביישפּיל, Agustín Lorenzo Varela de Temes, אַ בישאָפּ וואָס איז געבוירן אין 1776 און געשטארבן אין 1849, וואָס איז געווען בישאָפּ און פּראָפעסאָר אין דעם אוניווערסיטעט פון סאַלאַמאַנקאַ. און אַ ברודער פון דעם בישאָפּ, José María Varela de Temes, וואָס איז געווען אַ הייַנטצייַטיק פון דער ערשטער צייַט פון Sargadelos.
איצט, ער און זיין משפּחה זענען אין באַשולדיקונג צו האַלטן די פּאַזאָ און זייַן סוויווע לעבעדיק. "מיר פילן אין אַ געוויסע מאָס פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די ירושה וואָס איז געגעבן צו אונדז, אָבער מיר האָבן קיין פינאַנציעל סאָלוואַנסי. וועגן דעם, מיר גיין ביסלעכווייַז, טריינג אין מינדסטער נישט צו צעשטערן עס ". פיגוערא דערציילט מיט אויפריכטיגקייט. "עס איז אפילו די מעגלעכקייט אַז איין טאָג, מיר קען זיין ביכולת צו געבן עס, למשל, צו די רויאַל גאַליציאַנער אַקאַדעמיע אָדער צו קיין אַנדערע עפֿנטלעכע אינסטיטוציעס, וואָס היטן איבער די אינטערעסן פֿון גאַליציע. כאָטש מיר טאָן ניט וויסן, זיי זענען געדאנקען וואָס מיר האָבן, "ער צוגעגעבן.
אָרגאַניק עסנוואַרג און אַריסטיקראַטיש רומז
הייַנט, די Pazo de Sabadelle איז ניט בלויז אַ ביישפּיל פון העריטאַגע וישאַלט, אָבער אויך עפֿנט אירע טירן פֿאַר יעדן, וואָס וויל זיך אײַנטיילן אין דער פֿאַרגאַנגענהייט פֿון אינלאַנד אין גאַליציע. ביידע צו פאַרברענגען אַ נאַכט אין זייַן גלייבן רומז - אָבער ריזערווינג אין שטייַגן, זינט עס נאָר האט צוויי - ווי טייסטינג זייַן עקאַלאַדזשיקאַל און כאָוממייד עסנוואַרג.
איינער פון די צוויי רומז פון די Pazo de Sabadelle, Lugo.
"מיר האָבן אָרגאַניק פאַרמינג, מיר טאָן עקאַלאַדזשיקאַל טייסטינגז, מיר דינגען רומז, מיר באַקומען שולקינדער וואָס קומען אויף יקסקערזשאַנז צו זען די הויז און זייַן געשיכטע ...", זאגט פיגועראָאַ. וועגן עקאַלאַדזשיקאַל אַרבעט, די Sabadelle לאַנד הויז איז אַרייַנגערעכנט אין די USC Family Farm פּראָגראַם. אין דערצו, פרישטיק - אַרייַנגערעכנט אין די פּרייַז פון די צימער - איז די שליימעסדיק צייט טשעק די דעליקאַסיז וואָס זענען צוגעגרייט אין דעם הויז, און ימאַדזשאַן, אויב איר קענען נישט דערפאַרונג עס אין דער ערשטער מענטש, וואָס אַ געשמאַק דאָ וועט זיין ווי.
כאָוממייד פרישטיק אין די Pazo de Sabadelle, Lugo.
אין דער שטאָט ופהיטן טראדיציאנעלן אַבדזשעקץ און רעסאַפּיז און, ווי באַלד ווי איר פרעגן אים, פיגועראָאַ וועט ווייַזן איר עטלעכע פון די היסטארישע אוצרות וואָס די שטיין ווענט האַלטן. "מיר ריקאַווערד עטלעכע טינגז, אויך אויף אַן אַנעקדאָטאַל מדרגה. פֿון אַבדזשעקץ וואָס מיר האָבן אפגעהיט צו רעסאַפּיז, ווי די געצוקערט פייגן פון Álvaro Cunqueiro, דערקלערט Figueroa יקסייטאַד.
אבער, ווי די באַזיצער פון דעם הויז באַמערקונגען, פֿאַר אים און זיין משפּחה די מערסט וויכטיק און וואָס זיי מערסט מוטיקן איז די אָפּזוך פון וואַלועס אין גאַליציע. "און דאָס איז אויך דורך עסנוואַרג," ער זאגט. "ניצן ינגרידיאַנץ פון דער געגנט. דאָ איז אַ געגנט פול מיט פרוכט ביימער וואָס סוף אַרויף ווערן געגעסן דורך פייגל, בשעת מענטשן גיין צו קויפן פרוכט אין די סופּערמאַרק. דאָס איז אַן גלייבן זאַך," ריפלעקס פיגועראָאַ.
אַן אָאַזיס אין דאָרפיש גאַליציע
כאָטש אָרגאַניק פאַרמינג, דרימלייק רומז און אַ היסטארישע לעגאַט זענען גענוג צו מאַכן איר ווילן צו באַזוכן דעם אָרט, עס איז עפּעס וואָס פיגועראָאַ איז אפילו מער שטאָלץ: קונסט אָופּאַנינגז.
סאבאדעלע, אן אפענער סוד
"גאליציע איז אין אַ געוויסער מאָס אומפרוכפּערדיק פון פילע זאכן," זאגט ער. "כאָטש ליטעראַריש און מוזיקאַליש עס איז זייער אַוואַנסירטע, עס פעלן די געזעלשאַפטלעך און עקאָנאָמיש אַקאַמפּנימאַנט. פֿאַר די אַקטיוויטעטן. פֿאַר דעם סיבה, וואָס מיר טאָן איז צו שאַפֿן אַן אָאַזיס צו אַנטלויפן די מין פון צאָרעס אין ציטאַט מאַרקס. צו טאָן דאָס, Figueroa, צוזאַמען מיט זיין שוטעף, אויבן אַלע, זיי אָרגאַניזירן עקסאַבישאַנז, אַקטן, פּאָעזיע געשעענישן, מוזיק געשעענישן ... און שטענדיק העכערן די גאַלישיאַן שפּראַך און קולטור.
"איך און מיין שוטעף, וואָס וואוינט אין Ourense, און איך אָרגאַניזירן אַ פּלאַץ פון זאכן אָן טשאַרדזשינג פֿאַר עס. אבער מיר זענען נאָך ינקעראַדזשד ווייַל דאָס איז אַ זייער שיינע דערפאַרונג. ” פיגועראָ דערקלערט. "וואס וואָס מיר זוכן איז דער צוגאַנג פון די קינסטלער צו די מענטשן. אויבן אַלע, פון די מענטשן פון די דערפער, ווייַל מענטשן וואס וואוינען אינדרויסן פון די שטעט האבן די רעכט צו הערן צו דער פידל אָדער הנאה קיין אנדערע טיפּ פון קונסט פּונקט ווי ווער עס יז וואס וואוינט אין אַ שטאָט, "ער זאגט.
Xosé Figueroa זאגט אַז ער איז געווען אַווער פון די נויט צו "עקסאַבישאַנז געזען פון אן אנדער ווינקל", גיי צו ווייַזן אַלע איבער גאַליציע. "נאָרמאַלי ווען איר גיין צו עקסאַבישאַנז, עס מיינט ווי אויב איר זענט אַ פרעמדער. עס זענען דער מחבר אָדער מחבר, משפּחה און פיר פריינט. דאָ איז פּונקט דער פאַרקערט, דא איז אזוי ווי דו וואלסט געפארן צו א קוזינע'ס הויז אין דעם טאג פון דער מסיבה. עס איז אן אנדער זעמל,” זאגט ער שטאלץ. "די אַטמאָספער איז גרויס."
די סביבה פון סאַבאַדעללע
כאָטש איר קענען שלאָפן איצט, די עקסאַבישאַנז זענען געליימט דורך די פּאַנדעמיק, אָבער Figueroa האפענונגען אַז די סיטואַציע ימפּרוווז באַלד און זיי קענען צוריקקומען צו אַרבעטן. "איך וואָלט ליבע פֿאַר אונדז צו קענען צו טאָן זיי באַלד ווידער. זיכער, ס'איז פריי און ווער עס וויל קען קומען. אין די לעצטע וואָס מיר האָבן געטאן - נאָרמאַלי זיי זענען אין די קאָראַל - מיר זענען געווען וועגן 400 מענטשן. אסאך מענטשן".
Xosé Figueroa ענדס מיט דערקלערן וואָס די קינסט אָופּאַנינגז זענען ווי: "מיר טאָן קליין ווייַזן. פּאָעטן, למשל, פֿאָרשטעלן אַ בוך. אבער עס איז נישט קיין פּאָעזיע רעסיטאַל ווו איר זיצן אַראָפּ צו הערן צו די גאנצע זאַמלונג פון לידער, אָבער דער פּאָעט זאָגט בלויז צוויי אָדער דריי לידער . עס איז ווי אויב איר זענען געלאזן זיסוואַרג איבער די נאַכט, לעבעדיק אַרויף די טעמע. און מיט די מיוזישאַנז פּונקט די זעלבע, איר טאָן ניט שטעלן אַ גרופּע פּערפאָרמז פֿאַר צוויי שעה גלייַך."
דער באַלקאָן פון סאַבאַדעללע
דער געדאַנק, זאָגט ער, איז ברענגען קונסט צו אַלע עקן און צו אַלע מינים פון מענטשן. "דער ציבור איז זייער וועריד, דער ציבור איז נישט אויסשליסלעך עליטיסט. און מאל עס כאַפּאַנז אַז די אַטמאָספער איז אַזוי גוט אַז, צוזאַמען מיט אַ פאַכמאַן קינסטלער, עמעצער פון דעם ציבור ענדיקט זיך צו שפּילן, פֿאַר בייַשפּיל. ברענגען די אַטמאָספער צו סאַבאַדעללע איז ווונדערלעך. ”