די וואָרט איז דער בעסטער וואָפן
"ווייל די איינציגסטע מענטשן וואס אינטערעסירן מיר זענען די מענטשן וואס זענען משוגע, די מענטשן וואס זענען משוגע צו לעבן, משוגע צו רעדן, משוגע צו ראַטעווען זיך, ווילן אַלץ אין דער זעלביקער צייט ...". מיט די שורות פון אויפן וועג פון דזשאַק קעראָואַק דער פֿעסטיוואַל, וואָס טראָגט איצט דעם נאָמען פֿון דעם שרײַבער, איז געבוירן געוואָרן מיט זיבן יאָר צוריק, וואָס האָט געזאָגט הילכיק דורך די גאסן פון וויגאָ און צום בלאָנדזשען פון אַ מעפֿאָן. שלאָגן . דאָס איז ווי ** Kerouac ** געזען די ליכט אין וויגאָ , מיט "אַן עכט פּאָעטישע מאַנאַפעסטיישאַן", ווי דיפיינד דורך Vanessa Alvarez , גראַפיק קינסטלער און איינער פון קעראָואַק ס אָרגאַנייזערז.
וואַנעסאַ דערציילט אונדז אַז וויגאָ "עס האט אַ זייער שטאַרק פּאָעטיש סצענע און אויף ברעט די פּאָעטיש (צוזאַמענפֿאַל פֿון דעם וואָרט 'פּאָעזיע' און 'מאָביל' אין גאַליציע), העלפֿט דער דאָזיקער פֿעסטיוואַל צו פֿאַרשטאַרקן די סצענע, רעדנער אין האַנט און ווי עלעקטאָראַל פּראָפּאַגאַנדע. עס איז די 'פּאָעטישע פּראָפּאַגאַנדע' פון קעראָואַק , וואָס רעציטירט פּאָעזיע לעבן פון די פאָרמיטל זיך.
"מיר פיר א צוטריטלעך, שפּאַס, יקסייטינג, ווינדיקטיווע, גערילאַ פּאָעזיע , דעמאָקראַטיש, נאָענט און אַפּעטיטלעך; מיר מישן שטענדיק פּאָעזיע מיט מוזיק, בילדער און מער פּערפאָרמאַטיוו רעסורסן, אַזוי אַז דער ציבור איז סאַפּרייזד נישט צו געפֿינען אַ געוויינטלעך רעסיטאַל און, דאַנק צו דעם, ריפּיץ און איז מער אינטערעסירט אין די ווערסעס, "זאגט וואַנעסאַ.
א חו ץ דע ם פאעמאביל , ד י שטא ט לעב ט טע ג פו ן בליץ מאַבז (ווי דער איינער וואָס וועט באַפאַלן די Calle del Príncipe אויף שבת בייַ 9:00. .), פון שיפל טריפּס צו די אנדערע זייַט פון די **ריאַ (צו קאַנגאַס)** וואָס וועט זיין אָנגעפילט מיט פּאָעזיע (#פּאָעטריאָנבאָאַרד), פון לידער געשריבן אין די פֿענצטער פון היגע שאַפּס און אויך פון אַ וואַנט פון טיילז מיט ווערסעס פון 70 שרייבערס און שרייבערס (אין די לאנדאן סטריט ) .
צווישן זיי, שטיין אויס אינטערנאַציאָנאַלע נעמען (און כעדליינערז) אַזאַ ווי שערי-ד. ווילסאָן, קאַנאַדיאַן אַקטיוויסט און פּאָעט, און ליסאַ מאַרקוססאָן , ניו יארקער דיכטער אונטערגעשטיצט דורך ** באָווערי פּאָעזיע .** עס וועט אויך זיין א אינטערנאַציאָנאַלע פּאָעטיש איבערזעצונג געשעעניש קאָואָרדאַנייטיד דורך יאָלאַנדאַ קאַסטאַנאָ אין וואָס זיי וועלן אָנטייל נעמען פראַנסעסקאַ קריסעללי (בראזיל), ריטא דאל (פינלאַנד), Hu Xudong (כינעזיש) און Tomica Bajsic (קראָאַטיאַ) צווישן אנדערע נאציאנאלע קינסטלער. וואַנעסאַ כיילייץ דעם בייַזייַן פון פרויען "ווי קריייטערז, ניט ווי מוסע" אין אַ פעסטיוואַל וועמענס אַפיש איז כעדאַד דורך דריי פרויען (אין דערצו צו ווילסאָן און מאַרקוסאָן, וויגאָ וועט קענען צו געניסן די פּערפאָרמאַנסיז פון מאַרינאַ אָראָזאַ ) .
צו אַלע דעם איז אַ גרויס היגע שורה-אַרויף: "מיר האָבן אַ גרויס סצענע אין וויגאָ, און אין דעם פעסטיוואַל מיר וועלן האָבן Francisco Fernández Naval, Cynthia Menéndez, Lupita Hard, Meraquia, Alberto Bernedo, Miguel Ángel Alonso, Ruth Oliveira, Jack Varmen, Xan Solo, Compostela, Helen Bertels, Lover of Love, Mr. Vudú, Iria Bragado, André de Oliveira, Teatro del פּאַלאָ, וואָרדנאָיסע, Gunpowder, Kedro און Jesús Quereizaeta ", ינפאָרמז וואַנעססאַ.
אַלע פון זיי זענען טייל פון קעראָואַק ס פּאָעטיש גערילאַ, "אַ עכט פּאָעטישע אינוואַזיע אַז, מיר האָפֿן, די שטאָט פילז שטאַרק, "זאגט וואַנעסאַ. און מער אַזוי אין דעם צייַט ווען עס זענען נאָך קוואלן פון פייַער אין דאָרפיש פּאָנטעוועדראַ. אזוי, די וואָך וועט זיין אנטפלעקט פּאָעטישע אַקשאַנז אין פאַרטיידיקונג פון אונדזער וועלדער און פון דעם גרין וואָס וועט בליען ווי פיל אָדער מער ווי קעראָואַק ס פּאָעזיע (צוקוקן צו זיין טוויטטער און פאַסעבאָאָק צו געפֿינען אויס וואָס וועט זיין אָרגאַניזירט און ווען).
קעראָואַק סניקערז אין די קלאַסרומז
״פּאָעזיע איז נויטיק, זי איז גרונטיק פאַרן לעבן; עס איז אן אנדער פארשטאנד, עס איז יקספּרעסינג, עס איז קולטור, עס איז סענסיטיוויטי. פאר אונז, פּאָעזיע קענען טוישן די וועלט און אַז איז וואָס עס איז אַזוי נייטיק אין בילדונג פון אַ יונג עלטער, "ריפלעקס וואַנעסאַ. אַז איז וואָס איינער פון די גרונט פּילערז פון דעם יאָמטעוו פאָוקיסיז אויף באַפאַלן די שטאָט אינסטיטוציעס : "פֿון דער קלאַסישער פּאָעזיע ביז היפּ־האָפּ, פּרוּוון מיר צו ברענגען גאָר יונגע פּאָעטן, וואָס אין טיפֿן אַרײַן זענען בלויז אַ פּאָר יאָר עלטער פֿון זיי", ענדיקט דער אָרגאַניזאַטאָר.
פֿאַר די קליינע
די שבת 21סטן אקטאבער פֿרייַ וואַרשטאַט אָרגאַניזירט 'לאָמיר מאַכן פּאָעזיע' אין די ** MARCO ** (מוזיי פון קאָנטעמפּאָראַרי קונסט פון וויגאָ), דורך די האַנט פון די פּאָעט Miguel Angel Alonso דיז . וואַנעסאַ דערקלערט אַז "באזירט אויף בילדער, ווערטער און לידער, די גרייס יימז צו ברענגען פּאָעזיע נעענטער, סטימולירן איר לייענען און מוטיקן פּאָעטיש שאַפונג אויף אַ שפּאַס וועג."
פּאָעטיש ווערמוטה צו פאַרמאַכן דעם פעסטיוואַל
אויב מיר ווי עפּעס אין Traveler.es עס איז אַ גוט ווערמוט; אויב מיר זענען לייַדנשאַפטלעך וועגן גאַליציע, עס איז זייַן פיייקייַט צו טרעפן אין פראָנט פון אַ טיש אָדער באַר און פייַערן לעבן. און דאָס, פּונקט, ווערט אַ יקערדיק טייל פון דעם יאָמטעוו, ווי דעמאַנסטרייטיד דורך די פּאָעטיש ווערמוט , דער סוף פונט פון די שליימעסדיק פעסטיוואַל.
„אין דער פּאָעטישער ווערמוט איז פּאָעזיע געמישט מיט גאַסטראָנאָמיע, דאָס געזעלשאַפֿטלעכע און שפּאַס; איז צו מאַכן דעם דיסציפּלין אַ פּאַרטיי , נעם עס ארויס פון קאנטעקסט און לייג עס אוועק איין מעטער פון דיר בשעת איר האט הנאה פון א ווערמוט זונטאג מיטאג; אין דערצו, אַ זייער שטאַרק בונד צווישן די קינסטלער און די צוקוקער איז באשאפן, ווי עס איז אַ נאָענט אַקט, "קאָמענטירט וואַנעסאַ. די ווערמוט וועט זיין פארנומען אין די פּלאַץ פון פּראָגרעסאָ 41 אויף זונטיק בייַ 1:00.
פּאָעטיש קאַמף אין די פּלאַץ פון פּראָגרעסאָ 41
די פּאָעזיע בוך פון די פעסטיוואַל: לאַטעקסאָ שלאָגן
דעם יאָר, ווער עס יז קענען באַקומען אַ שטיק פון דעם פעסטיוואַל. דאָס איז דער פּאָעזיע בוך. לייטעקס קלאַפּן (אין מיטאַרבעט מיט די לייט גאַלאַקסי ) וואָס ברענגט צונויף די פּסוקים פון די פּאָעטן, וואָס האָבן דורכגעמאַכט דעם Kerouac-פֿעסטיוואַל אין די פריערדיקע זעקס יאָר: “65 שטימען, אין גאליציש, קאסטיליאניש, ענגליש און פארטוגעזיש, דערציילן וועגן דעם. געפילן, פאָדערן, געזעלשאַפטלעך וויסיקייַט, פעמיניזאַם און, פון קורס, ליבע ", דיפיינז Vanessa. איצט בנימצא אויף דער פֿאַרלאַג ס וועבזייַטל און אין אַלע ביכערשאַפּס אין גאַליציע.
VIGO - ניו יארק פֿאַרבינדונג
פֿאַר צוויי יאָר קעראָואַק איז אַריבער די אָקעאַן צו באַזעצן זיך אין ניו יארק. דאָס יאָר, דאָס וועט פּאַסירן ווידער: עס וועט זיין אין פרי אפריל און גייט די זעלבע פֿאָרמאַט ווי אין וויגאָ, מיט אַקשאַנז אין די גאַס און פאַרשידן ווענוז, ווי Vanesa Álvarez דערקלערט: "מיר האָבן די Instituto Cervantes NY, Casa Galicia און די אמעריקאנער ינסטיטושאַן באָווערי פּאָעזיע קלוב ; מיר האָפן אַז יעדער יאָר עס וועט פאָרזעצן צו וואַקסן און מיר האָבן מער מיטל און שטיצן צו באַפאַלן נישט בלויז וויגאָ, אָבער אויך ניו יארק מיט פּאָעזיע, שאַפֿן אַ בריק צווישן די צוויי שטעט. יקסייטינג, רעכט? ”
דעקלאַמירן