וויגאָ קעגן א קאָרונאַ
העריטאַגע
1. מאָנומענץ. עס איז אַ לומינאַרי, קיינמאָל בעסער געזאגט, וואָס עצות די וואָג פֿאַר קאָרונאַ : די טורעם פון הערקולעס עס איז די אָולדאַסט ארבעטן ליגהטהאָוסע אין דער וועלט און איז רעכט ינקלודעד אין די יונעסקאָו וועלט העריטאַגע רשימה. La Coru עפֿנט די כעזשבן.
2. ווען גערעדט פון אַסעץ פון קולטור אינטערעס, Coruña האט, אין אַדישאַן צו די טורעם פון הערקולעס, 14 מאָנומענץ , ווי די חורבות פון די קאַנוואַנט פון סאַן פֿראַנסיסקאָ , די הייזער פון פארעדס אדער דער ארכיוו פון מלכות גאליציע . אין וויגאָ עס זענען 15, ווי די פּאַזאָ פון סאַנטאָ טאָמע , די הויז מיט שילדז אין די רואַ דאָ טריונפאָ און עטלעכע אַרקיאַלאַדזשיקאַל זאָנעס מיט הייל ינגרייווינגז און מעגאַליטהס. טעכניש בונד.
מאַריאַ פּיטאַ קוואדראט
3. קהילות. אויב וויגאָ האט די קאָלעגיאַטע קירך פון סיינט מרים פון וויגאָ , Coruña סטרייקס צוריק מיט די קאָלעגיאַטע קירך פון סאַנטאַ מאַריאַ טאָן קאַמפּאָ . אָבער זינט די יענער אויך האט קאַנסטראַקשאַנז פון קינסט ווערט אַזאַ ווי די קהילה פון סאַנטיאַגאָ און סאַן קסורקסאָ, געווינען דעם קייַלעכיק.
פיר. איינער איז סטאַטעלי און דיפיוזד, די אנדערע כאַאָטיש און פאָלקס. די אַלטע טאַון פון Coruña, מיט זייַן יקאָניק ווייַס גאַלעריז און אַרקיידז און די סטרייקינג שטאָט האַלל בנין, איז מער רעקאַגנייזאַבאַל ווי די פון וויגאָ, כאָטש היט אייך, אין די לעצטע יאָרן עס האט אַנדערגאָן אַ פאַסעליפט און אַ פיין-טונינג פון זיין קאָטשאַמברע וואָס מאַכן אים. ווערט פון אַ גוטן באַזוכן. דורכגיין ביידע מיינט צו זען די צוויי פנימער פון די פלעצער/בורזשואזע גאליציע, אין וועלכן די באציאונג מיטן ים האט פארמירט די שטאט אויף צוויי פארשיידענע אופנים. Coruña ווינס אָבער בלויז מיט אַ האַלב פונט.
5. עס איז קיין שטאָט ווערט זייַן זאַלץ אָן זייַן הייַנטצייַטיק קונסט מוזיי , וואס זענען געווארן וואס זיי זענען געווען אין 19טן יארהונדערט פיין קונסט מיוזיאַמז . Coruña און Vigo קען נישט זיין ווייניקער און זיי האָבן ביידע: דער מוזיי פון פיין Arts און די MAC דער ערשטער און די Quiñones de León מוזיי און די MARCO די רגע. Vigo איז דזשוינד דורך די ומגעוויינטלעך ווערבום (הויז פון ווערטער) אויף שפּראַך, די Museo do Mar אָדער די Casa de las Artes מיט די Laxeiro וויקיפּעדיע. אָבער Coruña פייץ צוריק מיט די פּיקאַסאָו הויז-מוזיי, די DOMUS (גאנץ פֿאַר קינדער), די אַקוואַריום אָדער הויז פון פיש, די הויז פון ססיענסעס אָדער די MUNCYT (נאַשאַנאַל מוזיי פון וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע). פונט פֿאַר קאָרונאַ.
DOMUS, איינער פון די מערסט ינטעראַקטיוו מיוזיאַמז אין ספּאַין
6. אין אַ קלאָר טערמינאָלאָגיע עס איז קליין צווייפל: די מאָנומענטאַליטי פון מרים פּיטאַ דעוואַסטייץ די פּאַפּיאַלאַס און פלערטיישאַס זון גייט אָדער קאָנסטיטוטיאָן פּלאַזאַ וויגועסאַס, און די סאַנטאַ באַרבאַראַ קוואדראט דע Coruña איז ווי אַ שטיק פון מידייוואַל אפגעהיט אין פאָרמאַלין.
7. אין זוכן צו מאַכן אַ שטאָטיש נסיעה דורך די סענטשעריז, Coruña גייט ווייַט צוריק מיט די קאַסטראָ פון עלווינאַ , װא ו אל ע תלמידי ם פו ן גאליציאנער ארכעאלאגיע . כאָטש די קאַנווענשאַן זאגט אַז די געשיכטע פון וויגאָ אנגעהויבן צו אַרויסקומען פיל, פיל שפּעטער, Monte do Castro איז נישט גערופן אַז דורך געלעגנהייַט און אין טוראַללאַ אינזל מיר האָבן פינקאַ מיראַמבעלל, די בלייבט פון אַ רוימער ווילאַ, ווי דערווייַז אַז די פאַרגאַנגענהייט איז שטענדיק פיל מער אַוועק ווי מיר טראַכטן. פון קורס, אין רוימישע אַרקאַטעקטשער די טורעם פון הערקולעס עס האלט צו זיין אַ ביישפּיל פון וואָס טיטאַן זיי זענען געווען אין טערמינען פון ציבור אַרבעט. אין קאָרונאַ ניט אַלץ איז גאַלעריז; עס אויך אָפפערס בנינים וואָס זענען ביישפילן פון מאָדערניסט אַרקאַטעקטשער, אַזאַ ווי די קיאָסק אַלפאָנסאָ אָדער די גאָלדען צאָן. און אין הייַנטצייַטיק אַרקאַטעקטשער, וואָס איז וואָס די פיייקייַט איז דאָרט, שטייט אויס צווישן אנדערע קאַנסטראַקשאַנז די DOMUS דיזיינד דורך אַראַטאַ יסאָזאַקי און סעסר פּאָרטעלאַ.
די אָרדערד וווּקס פון וויגאָ, אָן אַ קלאָר שטאָטיש פּלאַן, באשאפן איינער פון די מערסט כאַאָטיש שטעט אין גאַליציע אָבער אין דער זעלביקער צייט עס געראטן צו בלייַבנ לעבן דעם גייסט פון נייבערכודז אַזאַ ווי לאַוואַדאָרעס אָדער בוזאַס . די דורכפאַל פון די פּאַלאַסיאָס פּלאַן - וואָס פּונקט וואָלט האָבן רוינד די געביטן - איז געווען יקסטענסיוולי געלערנט און כאָטש עס איז קיינמאָל געווען אין פיר, עס זענען קרייישאַנז דורך דעם אַרכיטעקט אַזאַ ווי די מאָנאַסטערי פון די וויזיטיישאַן פון די רויאַל סאַלעסאַס, אין טייס. וויגאָ, מיט אירע סלאָפּעס און איר רום ווי די מיעססטע שטאָט אין גאַליציע, דאַרף וויסן ווי אַזוי צו קוקן אויסער דעם וואָס מען טראַדיציאָנעל באַטראַכט ווי "שיין". אויף דער גאַס גאַרסיאַ באַרבאָן עס זענען מיסטאָמע די מערסט ספּעקטאַקיאַלער יידל בנינים אין די 19 יאָרהונדערט גאליציע, און אין אָ בערבעס מי ר טרעפ ן נא ך עטלעכ ע ים־הײזער , װא ס בלײב ן צװיש ן לײדיק ע לאגע ן או ן אײביק ע ארבעט . די סקולפּטוראַל לאָעט אַז אָנגעפילט וויגאָ אין די 90 ס לינקס אונדז איינער פון די סקאַלפּטשערז שטענדיק פאָרשטעלן אין די גאַלעריז פון "די מיעסאַסט מאָנומענץ אין ספּאַין", די Sireno, אָבער די לעצטע יאָרן האָבן אונדז איבערגעגעבן די סטאַטוע צו דזשולעס ווערנע און זיין 20,000 ליגז אונטער די ים אין וואָס די שטאָט איז געווען געהייסן און וואָס שוין מיינט צו זיין אַן אַנאַפישאַל סימבאָל פון דער שטאָט, [די דינאָסעטאָ
'דינאָסאַור' פּריזיידינג איבער די Porta do Sol
נאַטור
8. ווען גערעדט וועגן ביטשיז, Coruña איז אַ בענטשמאַרק אין די כיין פון שטאָטיש ביטשיז. Riazor און Orzán, As Lapas און San Amaro זיי זענען די זייער פּראַקטיש אָפּציעס פון די קאָרונעסעס צו יקספּאַנד. אבער אין די שטאָטיש צענטער פון וויגאָ עס זענען מער ווי צוואַנציק ביטשיז פֿאַר אַלע טייסץ, פון די "ורבאַנייזד" סאַמיל צו די כּמעט דאָרפיש אָדער אַדראָ אין בוזאַס , פו ן דע ר האלב־ווילד אָ וואַו צו טאָראַללאַ אינזל ביטש וואָס קענען זיין אַקסעסט בלויז צו פֿיס (סייַדן איר זענט איינער פון די ויסשליסיק באוווינער פון דעם אינזל). און סיז . געווינען וויגאָ.
9. באַרג. עס איז אַ פאַקטאָר קעגן וואָס עס איז אוממעגלעך צו קעמפן: די Cíes אינזלען זענען טייל פון די Parque Nacional das Illas Atlánticas , און די מעגלעכקייט פון כייקינג דורך זיי גיט איינער פון די זאַמלונגען פון וויזשאַוואַל פּאָוסטקאַרדז וואָס געפֿינען אַ ביסל פּאַראַלעל.
די פאָטאָ פון די Cíes אינזלען איז מער רעמאַניסאַנט פון Altojardín, איז ניט עס?
10 . ווי מיר זענען אין גאַליציע, מיר מוזן אַרייַננעמען אַ קאַטעגאָריע פון טערמאַליזאַם, ספּאַס און אַלץ שייַכות צו די איידעלע קונסט פון סאָוקינג ווי טעראַפּיע און וויטאַל פּלאַן. Coruña איז ווידער אַ ביסל אנגעצייכנט דורך דעם בייַזייַן פון טערמאַריאַ, די הויז פון וואַסער, אַ טהאַלאַססאָטהעראַפּי סופּער צענטער פון יענע אין וואָס צו בלייַבן צו לעבן.
עלף. אַה, די שטאָטיש פּאַרקס און זייער זאַמלונג פון דזשאַגערז, הונט וואָקערז און משפחות זוכן שאָטן אויף סונדייַס. א Coruña ווייזט זיין קאַסטן מיט זיין 13 קילאָמעטערס פון די שיין פּראָמענאַדע , דער גרעסטער אין אייראָפּע, וואָס קענען אויך זיין יקספּלאָרד דורך וועלאָסיפּעד. אויך נאָוטווערדי איז די מעלאַנכאָליש גאָרטן פון סאַן קאַרלאָס ווו די קבר פון יוחנן מאָר וואָס ברענגט אונדז דער זכּרון פון די מלחמה פון זעלבסטשטענדיקייַט, און די ענג מאַנטי סאַן פּעדראָ. פֿאַר זייַן טייל, Vigo האט גאָר אָ קאַסטראָ שטאָט צענטער , די Guia Viewpoint און די Saiáns און Bemvibre פּאַרקס , ווי געזונט ווי אַ "בלוי דרך" וואָס ינווייץ איר צו ויספאָרשן די שטאָט ס ברעג פון טאָראַללאַ צו בוזאַס. פּאַרקיי בונד.
געפֿינען שלום אין טערמאַריאַ, די הויז פון וואַסער
פרייַע צייַט
12 . אויב Coruña האט די טעאטראָ קאָלאָן, די מעטראָפּאָליטאַן פורום און די ראָסאָליאַ דע קאַסטראָ, וויגאָ יגזיבאַץ די מוניסיפּאַל אַודיטאָריום, די פּאַלאַסיאָ דע קאָנגרעססאָס און אַפונדאַנסיאָן . ביידע האָבן אַקטיוו אָפּעראַ סעאַסאָנס און אַ מערקווירדיק טעאַטער סצענע. בונד אויף בינע.
13 . פוטבאָל. ווי עס זענען גאַרדענס אין וואָס עס איז בעסער נישט צו גיין, מיר דערקלערן אַ בונד צווישן Balaídos און Riazor , ווייַל זייער כאַביז און טראַדיציע מאַכן זיי עקוויוואַלענט.
14 . פּאַרטיעס. ל אַ רעקאָנקוועסט און דער משיח פון נצחון (אין אַ שטאָט טראַדישאַנאַלי געהאלטן אַטהעיסט) זיי וואַרפן וויגאָ אין די גאסן, אָבער פון קורס, די נאַכט פון סאַן קסאָאַן אין לאַ קאָרונאַ מיט ריאַזאָר פול פון באָנפירעס, קראַודז און קאַנסערץ איז איינער פון די זאכן וואָס זענען נישט פארגעסן.
פופצן. דער אמת איז אַז די יו אַלט שאַפּינג גאסן , אַזאַ ווי פּרינס אָדער רויאַל, זענען ינקריסינגלי ינטערטשיינדזשאַבאַל מיט קיין אנדערע אין דער וועלט, און דאָס איז עפּעס וואָס מיר אַלע באַדויערן. אָבער עס זענען נאָך עסטאַבלישמאַנץ וואָס אַנטקעגנשטעלנ זיך מיט אַ געמיש פון גבורה, זייער אייגן פּערזענלעכקייט און גוט אַרבעט. און אויב איר זוכט פֿאַר שאַפּינג סענטערס, Coru האט די מאַנסטראַסאַטי (אין אַ גוט וועג) וואָס איז מאַרינעדאַ סיטי.
קעלטיסט פערדל
טראַנספּאָרט און אַקקאָממאָדאַטיאָן
16 . די פיל וואַונטעד AVE קומט נישט, אָבער רויק אַראָפּ, מיר האָבן ערפּאָרץ! (צו פילע, קען זיין). אַלוועדראָ, אין א קאָרונאַ, פליעס צו 7 דעסטאַניישאַנז (מאַדריד, באַרסעלאָנאַ, וואַלענסיאַ, סעוויללע, אַלמעריאַ, לאָנדאָן און ליסבאָן) און פּיינאַדאָר, אין וויגאָ, טוט עס צו 9 דעסטאַניישאַנז (מאַדריד, באַרסעלאָנאַ, בילבאַאָ, אַלמעריאַ, באַלאָוני, דובלין, עדינבורגה, ליסבאָן און מילאַן, סיזאַנאַלי). מיר קייַלעכיק מיט אַ בונד.
17 . לויט די נומער פון פּאַסאַנדזשערז די זאַך איז אויך ענלעך. אַלוועדראָ באקומען 1,063,000 פּאַסאַנדזשערז אין 2016. פּעינאַדאָר רעגיסטרירט עפּעס ווייניקער, 954,000 פּאַסאַנדזשערז , אָבער מיט אַ פאַרגרעסערן פון 33% קאַמפּערד צו 2015 לויט אַענאַ. אַזוי מיר דערקלערן אַ בונד.
18 . אין נומער פון האָטעלס און האָטעל בעדז, וויגאָ ווינס מיט 77 האָטעלס אין בוקינג קאַמפּערד צו 55 אין Coruña , אָדער די 45 פֿון Tripadvisor קאַמפּערד צו 32 פֿון Coruña . איר נומער פון האָטעל בעדז איז אויך העכער, 4,500.
19 . אויב פינף-שטערן האָטעלס זענען די סטאַנדאַרט, Coruña האט די Hesperia Finisterre, אָוווערלוקינג די ים, און Vigo האט צוויי, די פאַביאַלאַס Nagari און די Pazo Los Escudos, מיט אן אנדער פון די עמבלעמאַטיק סיטואַטיאָנס. ערגאָו, פונט צו וויגאָ.
צוואַנציק. אין נומער פון יבערנאַכטיק סטייז, Coruña ווינס מיט זיין 904,000 אין 2016 קאַמפּערד צו 719,000 אין וויגאָ . אָבער אין Coruña זיי געוואקסן מיט 7.6% קאַמפּערד צו 2015, אין וויגאָ זיי האבן דאָס מיט 19%. בונד אויף פונקטן.
איין און צוואנציג. אין פאַל מיר האָבן נישט וויסן ביז איצט, ביידע שטעט זענען יאַמ - פּאָרץ און דאָס אויך מוזן זיין שפיגלט אין די טוריס. פון די 316,000 אַרומפאָרן פּאַסאַנדזשערז וואָס זענען אנגעקומען אין גאַליציע אין 2016, וויגאָ באקומען 53.4% קאַמפּערד צו 40% וואָס דיסעמבאַרקעד אין די פּאָרט פון קאָרונאַ. פונט פֿאַר וויגאָ.
נאַגאַרי: פאַ-בו-לאָ-אַזוי
גאַסטראָנאָמיע, באַרס און נאַכט לעבן
22 . מיר אָנהייבן מיט די מיטשעלין שטערן ציילן און ענדיקן געשווינד. עס איז וויגאָ וואָס ווינס מיט די **Maruja Limón**.
23 . אויב מיר נעמען רעפּסאָל ס סאָלעס ווי אַ וואָג, Maruja Limón אין Vigo האט 2, אָבער Coruña סערפּאַסיז עס מיט די צוויי פון Alborada און Árbore da Veira און מיט די ריספּעקטיוו סאָלעס פון Pablo Gallego און Pulpeira de Melide.
24 . לויט די נומער פון רעסטראַנץ, כאָטש וויגאָ האט מער באוווינער, א Coruña ווינס מיט 817 רעסטראַנץ לויט TripAdvisor קאַמפּערד מיט 687 אין וויגאָ. דאָ מיר געבן עטלעכע יידיאַז צו אויסקלייַבן געזונט, כאָטש די ויסטערז פון אַ פּעדראַ אין וויג אָדער מיר טאָן ניט מוחל זיי.
25 . אין נומער פון באַרס אויך Coruña ווינס מיט אַ באַר פֿאַר יעדער 114 באוווינער , די רגע אין דער רשימה פון ספּאַין בלויז הינטער סאַלאַמאַנקאַ.
26 . אין טערמינען פון די נומער פון נייטלייף, פּאַבז און נייטקלאַבז, וויגאָ ווינס. דאָ מיר האָבן גענומען עס אויף זיך צו באַרעכטיקן די פאַרשיידנקייַט פון די וויגאָ נאַכט ווי עס פארדינט.
אַלבאָראַדאַ: גאַליציע אויף די טעלער
מסקנא
טאטשאן, מיט 18 פונקטן Coruña ווינס ביי 14 פון וויגאָ , אַ רעזולטאַט מיט עטלעכע דראָז וואָס זאָל טאַקע מאַכן אונדז וועלן צו גיין צו ביידע.
גיי @Raestaenlaaldea
אפילו אויב מיר באַקומען יטשי, דאָס יונייץ אונדז אַלע