Zugarramurdi: עס זענען קיין וויטשיז, אָבער עס גיט יויו
אָן עסן אָדער טרינקען עס, דעם שטאָט און זייַן הייל וועט ווערן איינער פון די נאציאנאלע דעסטאַניישאַנז דעם פאַל . עס האט אַ נאָמען וואָס איז שוין מיסטעריעז, אָבער אויבן אַלע אַ געשיכטע פון מיטס, גאָוץ און קאָווענס טויגעוודיק פון כוקינג ווער עס יז.
די צווייטע מערסט באזוכט דענקמאָל אין נאַוואַר ער איז ביכולת צו יבערראַשן היסטאָריקער , כיוזינג משפחות און פאַרשאַפן טשילז אין די מערסט סאַגדזשעסטאַבאַל. און אן קיין 'אבראקאדאברא' אין צווישן.
דער פּראָצעס וואָס טשיינדזשד די וועלט ... און די מענטשן
רום קומט צו די קאַוועס פון Zugarramurdi פֿאַר אַ אָנפֿאַל (דער אַלטמאָדישער אופֿן, מיט פֿלאַםנדיקע פֿאַרקעס און בלוט־שאָסענע אויגן) אין יאָר 1610.
די קהילה איז געווען פאַרצווייפלט צו צייכן טעריטאָריע קעגן אפיקורסות וואס זענען געקומען פון גאַליש לענדער און איידער די טיף איינגעווארצלט באַסק דאָרפיש גלויבן. די בערג און פאָראַס פון די די פּירענעעס זענען נישט אַן גרינג טעריין צו קאָנטראָלירן , דעריבע ר הא ט אי ם ניש ט געשעדיגט , א ז אי ן גרענע ץ דאר ף מי ט פראנקרײ ך הא ט מע ן געהער ט רײד ן װעג ן כישוף־שאפ ט או ן אנדער ע בארבאריטעטן .
אין אַן אַוטאָ-דאַ-פע סעלאַברייטיד אין לאָגראָנאָ איז ער עקסאַקיוטאַד צו אַ סעריע פון פרויען און מענטשן אָנגעקלאָגט אין האָבן געדינט דעם שטן , פייַערן שווארצע מאסן און פאַרשאַפן אַלע מינים פון בייז אין קאָווענס געהאלטן אין די קאַוועס פון Sorginen Lezea.
בריקן פון די Zugarramurdi טריילז
דעם העכסט קאָנטראָווערסיאַל משפט באזירט בלויז אויף פאָלסיעס און אַנפּראַוואַבאַל זאָגן עס האָט געפֿירט עטלעכע קולות אין די קהילה צו וויינען איידער די ברענען אויף די פלעקל פון אומשולדיק. די דער פאַל פון Zugarramurdi מענט אַ ענדערונג אין די וועג די ינקוויסיטיאָן דעלט מיט וויטשקראַפט , ווא ם אי ז דא ן געצװאונגע ן געװארן ריכטער באזירט אויף אמת פאקטן און ניט מיט פאָלקס באַשולדיקונגען.
און עס אויך געביטן די שטאָט, וואָס 4 סענטשעריז שפּעטער יגזיבאַץ דעם קאַרסטיק קאָמפּלעקס באזירט אויף אגדות אָבער זאָגן דעם אמת. און אויף שפּיץ פון דעם, עס איז שיין. קאָנסעקווענץ: זייַענדיק דער צווייט מערסט באזוכט נאַוואַררעס דענקמאָל הינטער דעם שלאָס פון אָליטע, באָרדערינג אויף 60,000 יערלעך וויזיץ.
עס זענען געווען און עס זענען קיין וויטשיז
לויפט נישט פון מיר. דאָ ניט געווען און ניט זענען (און מיסטאָמע וועט זיין) מכשפות אָדער וואָרלאַקס, אדער ווערשיפּערז פון שׂטן , ניט גערעטעניש בערנערז אדער בעזעם פּיילאַץ. יאָ, עס איז זאָגן אַז אין די הייל און אין די שכייניש לאָנקע זיי סעלאַברייטיד פעסטיוואַלס אין כּבֿוד פון גיביקייַט , רעפּריזענטיד אין באַסק מאַטאַלאַדזשי דורך די זכר ציג. אין פאַקט, דער נאָמען פון די קאָווען קומט פון באַסק: אַקער מיטל ציג און לאַררע מיטל לאָנקע.
ד י פארטײען , װעלכ ע זײנע ן געװע ן מסתמא מאָוטאַווייטאַד דורך נאַרקאָטיק סאַבסטאַנסיז און פֿאַר די צוזאָג פון אַ לעצט באַקטשאַנאַל געווען די צינגל פון די גורלדיקע פֿאַרפֿאָלגונג. צו דעם מיר מוזן לייגן אַז דזשין אַזוי קאַיניטע און פראַסידאַל אַז פּושיז צו באַשולדיקן די חבר טאָקאַנאַריסעס פון עפּעס ווען די צושטאנדן באַגלייטן. איצט אויב עס זענען קיין וויטשיז וואָס איז די מאַגיש פון דעם אָרט?
קאַוועס 'הערעטיקס' פון Zugarramurdi
שמוגלערס און קריכן
אוי ב מי ר פו ן דע ם פלא ץ פו ן מיטאס ן או ן אגדות , בלײב ן מי ר א לאַנדשאַפט פון קסאַפּעלאַ . אין פאַקט, די ינדיקאַטיאָנס פון די טריילז לאַדן איר צו ערשטער אַנטדעקן די סוויווע און דעמאָלט, אויב אַז, ענדיקן אין די הייל. גײענדי ק אויפ ן דא ך פו ן דע ם זעלב ן אנטדעק ט א סמיילינג שטאָט צווישן מעדאָוז פּלייגד דורך לאַטקסאַ שעפּס.
זיגזאג ט דור ך ד י װעג ן װא ס עפנט ן זי ך צװיש ן ד י בײמער , א אַלט סמאַגלערז מאַרשרוט און עטלעכע קליין בריקן ווו זיי זאָגן זיי אריבערגעפארן מיט די נוץ פון די פינצטערניש און די מיטאַרבעט פון די וואַלד. אין די טאָגליכט דער אָרט ינווייץ איר צו גיין װי ם׳זײנען נישט געװען קײן מאָרגן, װי דער שפּאַציר האָט אײַך געמאַכט פֿאַר אַ בעסערן מענטש.
די קאַטידראַל פון בייז און די 'יויו'
אבער פון קורס, איר האָבן צו אַרייַן די הייל און פארשטיין וואס זענען געווען די טענות פון די איינוואוינער פון Zugarramurdi צו באשולדיגן זייערע שכנים אין אפיקורסות. און דער אמת איז אַז די הייל לענד זיך צו אים, אַזוי פיל אַז עס איז געקומען צו זיין קלאַסאַפייד ווי די קאַטידראַל פון בייז. צו די וואָולטיד סילינגז דורך נאַטור, מיר מוזן לייגן אַ ביסל פרטים וואָס זענען גרינג צו פֿאָרשלאָגן.
אין דער אויבערשטער גאַלעריע, באקאנט ווי די קאָווען , עס איז אַ שטיין אין פראָנט פון אַ קליין קאַוואַטי. נו , אי ן ד י אויג ן פו ן אינקוויזיטאר ן או ן פארצווייגטע ר מענע ר מי ט פאקעל ן אי ן האנט , דא ס שטיין איז געווען דער מזבח וואו מען האט געפייערט די שווארצע מאסן און דער קליינער צימער האט געדינט אלס א קדושה.
קוקן פון די שטאָט פון Zugarramurdi, Navarra
אין דער הויפּט-גאַלעריע, כאָטש דאָס ליכט גיסט אַרײַן פֿון ביידע זייטן, איז אויך אָרט פֿאַר דזשויו, פֿאַר ציטערנישן און פֿאַנטאַזיע. א קליין דורכפאָר וואָס עפֿנט זיך אויף איין זייט איז געווען, לויט דער פּאָפּולערער גלויבן, דער בידוך פֿון װאַנען דער רשע האָט זיך באַװיזן צו זײַנע געטרײַע.
דורכגעגאנגען דורך עס, איר אויך אַנטדעקן אַ קליין בעקן צו קרייַז זיך (יאָ, מיט דיין לינקס האַנט און פאַרקערט, אויף אַ סאַטאַניש וועג) אָנגעפילט מיט וואַסער פון אַ סטאַלאַקטיט. און די מערסט טשילינג: א שטיין אַוטקראָופּ אין די פאָרעם פון אַ באַראַן ס קאָפּ, הערנער און שלעכט שלייַם אַרייַנגערעכנט. קאַגאָמעטער מדרגה איז אויפגעשטאנען צו 100,000 קאַגאַהערץ ...
די נאַטירלעך שטאַט איז ריקאַווערד בשעת סייכל פּריוויילז. די לייַם קילנז ליגן ין די הייל העלפן צו נעמען די ברעג פון די סיטואַציע. סוף פון די דורכפאָר פון טעראָר.
מוזיי פון די וויטשיז פון Zugarramurdi,
וואַו, אַ מוזיי!
אין דער ערשטער גאסן פון דער שטאָט איז די Zugarramurdi מעכאַשייפע מוזיי, אַ העכסט רעקאַמענדיד פּלאַץ, כאָטש די מערסט ימפּרעסיוו טייל איז שוין באזוכט.
אין זייער פאַרשידענע פלאָרז זיי ציילן די געשיכטע פון די אַוטאָ דע פע , ערקלערנדיק אביסל די שלעכטע מילך וואס די אינקוויזיציע האט געהאט ווי אויך דעם מוצא פון די מיטאסן פון כישוף. קעלער, בעזעם אאז"ו ו. זיי זענען גאָרנישט מער ווי ייקאַנז וואָס קומען פון אַ מאַטריאַרטשאַל און דאָרפיש געזעלשאַפט.
אבער דער מוזיי אויך שטייט אויס ווי איינער פון די מערסט פולשטענדיק ווען עס קומט צו דערקלערן און אילוסטרירן די קאָמפּלעקס באַסקישע מאַטאַלאַדזשי , גערעדט וועגן זייער געטער און די הויפּט וויכטיקייט פון דער ערד. דער בלויז סימפּאַטיש נאָד צו די מיטאָס פון וויטשקראַפט איז אַז די ויסשטעלונג איז שטענדיק טראַווערסט סטאַרטינג פון די לינקס. יא, זיי קען פאַרגינענ זיך עס.