דער מאַרשרוט פון די מיסטעריע פון מאַדריד
אַז ממש דערציילט אונדז אונדזער באַגלייטער, קלאַראַ טאַהאָסעס , מחבר פון די שוין מיטאַקאַל גייד צו מאַדזשיקאַל מאַדריד און לייַדנשאַפטלעך וועגן מיסטעריע. פֿון זיין עקספּערט האַנט מיר מאַך אַרום די הויפּטשטאָט, צוגעהערט צו די מעשיות וואָס גיין ווייַטער פון אָביעקטיוו דאַטן. עפענען דיין מיינונג און באַגריסן.
מיר טרעפן זיך אין פראָנט פון די לינאַרעס פּאַלאַס , קראַנט הויז פון אַמעריקע , װ י ע ס הא ט זי ך אנדערש . דעם פּאַלאַץ איז סטיגמאַטייזד דורך עטלעכע אַלעדזשד סייקאָפאָניעס אַז אין די 90 ס געגאנגען אַרום די וועלט.
מי ר זענע ן געזעס ן פא ר ד י ליאַלקע ר או ן קלאַראַ טאַהאָסעס דערציילן מיר וועגן דיין דערפאַרונג. צוזאַמען מיט אַ קאָלעקטיוו פון די איצט דיפאַנגקט פּאַראַפּסיטשאָלאָגיקאַל אַססאָסיאַטיאָן פון די קאַמיוניטי פון מאַדריד , איז געווען אין באַשולדיקונג פון ויספאָרשן די געשעעניש, ניצן די לעצטע דערלויבעניש געגעבן דורך די פּלאַנירונג דעפּאַרטמענט אין 1991.
מיר אַנטדעקן די אנדערע מאַדריד
רעזולטאַט? “דער פּאַלאַץ איז נאָך נישט רענאַווייטיד און האט נישט האָבן אַן עלעקטריקאַל ינסטאַלירונג. דאָס אַלץ קאַנטריביוטיד 100% אין דער מדרגה פון סענסיישאַנז , אָבער נישט אַזוי אויף די טעסטינג מדרגה.
פון 400 פאָטאָס, 5% האָבן קיין פּשוט דערקלערונג, אַזאַ ווי אַ מאָמענטבילד וואָס איז גענומען אין די מיטן פון די נאַכט אָבער, ווען דעוועלאָפּעד, איז געווען ליכטיק. די רעקאָרדערס וואָס זענען אינסטאַלירן אין די פאַרשידענע רומז האָבן געכאפט אַ קול וואָס סימד צו זאָגן "נומער זעקס" און אין די מאַרקיז ס צימער, סאָונדס וואָס זענען געווען דריי וויעס.
סיי וועלכע וועג, די אַססאָסיאַטיאָן אויך געלייקנט די אַלעדזשד לעגענדע פון די מאַרקי פון לינאַרעס חתונה געהאט, אָן צו וויסן עס אין ערשטער, מיט זיין שטיף שוועסטער און מיט וועמען ער האט אנגענומען ראַימונדיטאַ (דערפאר די קראַנט נאָמען פון די טעראַסע ווו איר קענען עסן אָדער סדר אַ טרינקען ...), סאַפּאָוזאַדלי קאָזינג EVP.
מיר רירן זיך צווישן "לכאורה" און "די לעגענדע זאגט", א שפראך פון פארגאנגענע עדות וואס זענען איבערגעגעבן געווארן שוין יארהונדערט, פון רכילות ביז די פינצטערסטע ביכער פון דער הויפטשטאט. די אנדערע מאַדריד איז געשריבן אַזוי.
די פּאַלאַס פון לינאַרעס און די געמיינט סייקאָפאָניעס
גייען אַרויף Calle Alcalá מיר געלאפן אין די הייליקער יוסף פּאַריש , "וואו לאָפּע דע וועגאַ סאַנג מאַסע אין 1914", ווי אַ פּלאַק זאגט ווי אַ סניק-פאַרנעם.
זיין אינעווייניק איז טונקל, גהאָסטלי, פול מיט שװארצקײט און אָן מעגלעך דורכפאָר צו די זון שטראַלן וואָס זענען געפאלן אויף די גאַס.
עס העלפֿט אַוודאי אַרײַנצושטעלן קלאַראַ אין דער סיטואַציע צו דערציילן אונדז די געשיכטע: מיטן נײַנצנטן יאָרהונדערט, קאַרנאַוואַל־צייט, אַ מאַסקעראַדע־פּאַרטיי, אין וועלכער אַ העלדיש יונגערמאַן ציט זיך צו איינער פֿון די באַטייליקטע, אַ גראַפֿין אָנגעטאָן אין שוואַרצע. סוף־כּל־סוף האָבן זיי געזוכט אַן אָרט זיך צו באַהאַלטן און צופֿעליק איז די טיר פֿון דער קירך פֿון סאַן דזשאָסע געווען אָפֿן. זי רעדט ענדלעך אױס צו אַנטפּלעקן, אַז ס'איז דער זעלבער, װאָס געפינט זיך דאָרטן, נעבן דעם אַטריום פֿון דער קירך... אויף אַ קאַטאַפֿאַלק. און עס פארשווינדט. אין שעה דער דזשענטלמען קערט צו דער קירך צו אַוועקוואַרפן אַ שלעכט מאַך פון די אַלקאָהאָל פון די פּאַרטיי. עס איז פארגעקומען א לוויה. דאָס פֿון אַ גראַפֿין.
"אין יעדער לעגענדע עס איז אַ שפּור פון פאַקט. אבער ווען מען ציילט זיי, ווערן זיי פארקרימט און עס איז שווער צו אונטערשיידן וואס איז אמת און וואס נישט. דאָס איז וואָס כאַפּאַנז מיט די הויז פון די זיבן טשימניז ", קלאַראַ דערציילט מיר ווען מיר גיין אַראָפּ Calle de las Infantas.
אין די מלך ס קוואדראט דעם בנין איז ליגן, קראַנט הויפּטקוואַרטיר פון דער מיניסטעריום פון קולטור. אויף זייַן דאַך, דעם טאָג גאָר ילומאַנייטאַד מיט אַ זון וועגן צו שטעלן, איר קענען ויסטיילן די זיבן קוימען װאָס געבן אים זײַן נאָמען . מיר זענען גערעדט דאָ וועגן מעגלעך גהאָסטלי דערשיינונגען פון דער יונג עלענאַ, די טאָכטער פון אַ כאַנטמאַן פון מלך קאַרלאָס איך.
פאַסאַד פון די פּאַריש פון סאַן דזשאָסע
זי האט געוואוינט אין דעם אלטן הויז מיט קאפיטאן זאפאטא, איר מאן, וועלכער האט באלד נאכ'ן חתונה געהאט געמוזט אוועקגיין אויף א שליחות, פון וועלכן ער איז נישט צוריקגעקומען. עלענאַ איז געפאלן אין אַ דעפּרעסיע פון וואָס זי איז נישט ארויס לעבעדיק (כאָטש עס איז קאַמענטאַד אין די יענטע פון די ווילאַ אז זי איז דערמארדעט געווארן דורך איר פאטער, וועלכער איז באלד דערנאך באגאנגען זעלבסטמארד).
די פונט איז אַז עטלעכע טעג נאָך די נייַעס פון עלענאַ ס טויט, אויפן דאך האט זיך באוויזן א פרוי אנגעטאן אין ווייסן, געגאנגען צווישן די קוימען מיט א שטורקעלע . און אַזוי פֿאַר עטלעכע טעג.
מיר לינקס די פּלאַזאַ (פּערסנאַלי, געבן דאַנקען ווייַל די זון איז נאָך מיט אונדז) און זענען אַרויף פּאַראַלעל צו די Gran Vía צו די קאָנווענט פון סאַן פּלאַסידאָ.
אַריבער פוענקאַרראַל אויף פּועבלאַ סטריט, קלאַראַ קען נישט ויסמיידן אַ קורץ האַלטן אין די קאָנווענט פון סאַן וואַן דע אַלאַרקאָן (ווינקל מיט וואַלווערדע), "וואו יעדער יאָר אויף דעם זעלבן טאָג איז געוויזן די ינקאָררופּט ברוך, מאַריאַנאַ דע יאָשקע. די נאַנז וואָס היטן איר זאָגן אַז איר גוף ויסשטימען אַן עפּל פּאַרפום...”.
ווער איז געגאנגען צו זאָגן אונדז אַז אין די האַרץ פון מאָדערן מאַדריד, יעדער 17 אפריל, די ינקאָררופּט גוף פון די קאָ-פּאַטראָן פון מאַדריד עס יקספּאָוזד פֿאַר די וואס ווילן צו זען דעם סימבאָל פון מיסטיק.
די הויז פון די זיבן קוימען
מיר אָפּרוען טראָץ דעם געזונט פון קעסיידערדיק פאַרקער (די דיסאַדוואַנטידזשיז פון שטאָטיש גן עדן) און קלאַראַ דערציילט מיר אַז זינט זי איז קליין די מיסטעריע געכאפט איר ופמערקזאַמקייַט, טאָמער עס האט עפּעס צו טאָן מיט דראַקולאַ דורך Bram Stoker איז געווען איינער פון זיינע ערשטע רידינגז.
װוּ װאָלט איר זיך באַהאַלטן אין שטאָט? “אין **El Parque del Capricho** וואָס איך האָב גענוי פאָרשן; עס איז אַן עכט אָפֿן-לופט מוזיי, פול פון סימבאָלס און מיט אַ זייער טשיקאַווע געשיכטע. עס איז געווען די אַלט פאַרווייַלונג הויז פון די דוטשעסס פון אָסונאַ , (אַ זייער מאָדנע פרוי) גויאַ ס ערשטער פּאַטראָן . ער האָט באַשטעלט פֿון אים זעקס מאָלערײַען, "מעכאַשייפע ענינים" , (צוויש ן װעלכ ע זײנע ן ד י בארימטע ר ״אקװעלא ר ״) , װא ם ע ר הא ט ארײנגעשטעל ט אי ן זײ ן ארבעט־קאבינעט . דאָס הויז איז געװען אַ רײנע פֿרײַע צײַט, מיט אַ קאַסינאָ, אַ טאַנץ־זאַל, אַ נײַװאַרציקן טײַך... און א הערמיט האט ער געלאזט וואוינען אויף דער נחלה מיט צוויי באדינגונגען: טאָן ניט שנייַדן דיין האָר אָדער ניילז. ווען געסט זענען געקומען דער הערמיט האט געהאט באפעלן ארויסצוגײן און זײ דערשרעקן . הייַנט די קבר פון דעם כאַראַקטער איז אונטער אַ פּיראַמיד, איינער פון די פילע מאַסאָניק סימבאָלס וואָס מבול El Capricho.
און מיר פאָרזעצן מיט די רעליגיעז בילדער אין די האַרץ פון Malasaña. מיר לעסאָף אנגעקומען אין סאַן ראָקווע גאַס. עס איז נישט צו יבערשרעקן די רעגיאַלערז קאָקאָסנוס בר , אבע ר פונק ט קעגנאיבע ר אי ז דע ר ארײנגאנ ג צו ם אומבאמערקט קאָנווענט פון סאַן פּלאַסידאָ , באקאנט פֿאַר עטלעכע סודות.
דער באקאנטער, דער עפיזאד פון א יונגער אנהייבער, וואס האט אנגעהויבן זיך אויפפירן משונה, ווי זי וואלט פארמאגט צו וואס די ינקוויסיטאָריאַל ויספאָרשונג באַשלאָסן צו ריספּאַנד מיט אַן עקסאָרסיסם ... שװער אױסגעפֿירט פֿון דער מודה אַלײן, װאָרום מיט עטלעכע טעג שפּעטער האָבן זיך אַלע נבֿיאים אױפֿגעפֿירט אַזױ, אַחוץ פֿיר.
"עס וואָלט זיין דערקלערט מיט אַן עפּיזאָד פון קאָלעקטיוו היסטעריאַ דערייווד פון די קנאה פון די נאַנז פֿאַר די מעגלעך שייכות מיט די קאָנפעסאָר פון די קאַנוואַנט, וואָס איז געקומען צו באַשולדיקן זיך," קלאַראַ פאַרענדיקן. אט דאכט זיך אז די ווירקלעכקייט גייט איבער די שמועות.
מיר לאָזן דאָ, נאָך סאַן ראָקווע גאַס ביז מיר ענדיקן אין די לבנה קוואַדראַט , איבערלאזנדי ק לבנה 16 , אַ בנין אנגעצייכנט דורך אַ היציק עפּיזאָד און פֿאַר, סאַפּאָוזאַדלי, זיין דער אָרט פון וואָס אַרטיקלען פון די אוממאָ פאַל ... געזאגט און געטאן.
אומעטום, מיר גיין צו די עפּאַסענטער פון די ופאָלאָגיקאַל גאַדערינגז פון די הויפּטשטאָט, די קאַפע ליאָן, הייַנט קאָנווערטעד אין די אירישע קרעטשמע, יעקב דזשויס. מיר אַריבער די צענטער פון דער שטאָט ווידער, דאָס מאָל צוזאמען די Gran Vía און מיר בלייבן אין אַלקאַלאַ 59.
אויף דער ערד שטאָק (הייַנט מיט אַקסעס בלויז פֿאַר שטעקן) איז די אַלט צימער ווו די ' גאַדערינגז פון די לעבעדיק וואַלפיש' , מיטינגז פון עקספּערטן אין אופֿאָלאָגיע וואָס האָבן זיך דער עיקר באַהאַנדלט מיט די אַרטיקלען וואָס קומען פֿון פּלאַנעט אוממאָ אין די 60ער יאָרן.
"די אינפֿאָרמאַציע איז קאַנטראַדיקטערי, די אַרטיקלען באקומען זענען מינינגלאַס ... אָבער וואָס איז זיכער איז אַז די קאַווע איז געווען פונדאַמענטאַל פֿאַר דיסקוסיע וועגן עקסטראַטערעסטריאַל לעבן און די סטאַרטינג פונט.
אין סאַן ראָקווע גאַס, די לעגענדע פון די קאַנווענט פון סאַן פּלאַסידאָ פליעס איבער
איך קען עס נישט העלפן און איך פרעג אים פארוואס די סקולפּטור פון די געפאלן מלאך , טאָמער די מערסט יקסטינגקט סימבאָל פון די מיסטעריע פון דער שטאָט, ליגן אין די רעטיראָ פּאַרק.
"עס איז די סטאַטוע פון לוזבעל , שיין ליכט, וואָס רעפּראַזענץ די מערסט רוחניות טייל פון בייז (שׂטן וואָלט זיין די גשמיות), און איז אַ מעטאַפאָר פֿאַר דעם זייַענדיק וואס סטילז פייַער צו געבן עס צו מענטשן. ער איז געבונדן דורך די שלאַנג, אַ סימבאָל פון חכמה. און יאָ, עס איז פּונקט 666 מעטער העכער די מדרגה פון בייז, עס איז נישט אַ מיטאָס ”.
קלאַראַ אויך דערציילט מיר אַז עס זענען צוויי נייַגעריקייַט וועגן דעם סטאַטוע וואָס זענען נישט אַזוי באַוווסט: שטייט אין צענטער פון אַ קוואַדראַט מיט פינף אַרויסגאַנג און די פאָרעם אַ פּענטאַגאָן, "דער סימבאָל פון ווענוס, 'מאָרגן שטערן' ... ווי לוסיפער", ער קאַנקלוזט. די רגע, אַז עס איז אַ רעפּראָדוקציע פון דעם סטאַטוע אין די רויאַל אַקאַדעמי פון פיין Arts פון סאַן פערנאַנדאָ , ווו מיר קענען עס פיל מער אָפּשאַצן.
לוזבעל אין די רעטיראָ פּאַרק
ווי צו האַסן מאַדריד צו וויסן די אַנעקדאָטעס און גיין זיי אין די טויזנט און איין רוץ וואָס מיר קענען שפּור צווישן לעגענדע און סימבאָל? "בלייב און טרעפן אים. די מאַגיש טראַדיציע פון מאַדריד איז אַז ... מאַגיש ", ענטפֿערט קלאַראַ.
ענדיקן די רייַזע אויף דעם טעראַסע פון סעריל געשיכטע, מיט די Puerta de Alcalá הינטער אונדז , װעמענ ם גרענע ץ הא ט געשאפ ן א ן אלטע ר אינקוויזיציע־ברענען און די סיבעלעס אין פראָנט (די 'ווייַס געטין' ווי פוטבאָל טראַדיציע דיקטייץ, אָבער שוואַרץ פֿאַר רוימישע מאַטאַלאַדזשי), סאַמערייז געזונט וואָס מאַדריד איז.
אַ קענטיק שטאָט , פול מיט גרויס אַרקאַטעקטשערז, אַ לעבעדיק פאָן פון געשיכטע; אַ ומזעיק שטאָט, אָנגעפילט מיט לעגענדע, נײַגעריגקייטן, סימבאָלן... און מעטאַפאָרן פֿון אונדזער נײַגעריק און עפּעס רכילותדיקער מהות, ווי אין יענע גרופּעס ווערטער, ווי אין יענע רכילות־הײַזער אין דער ווילאַ.
*ערידזשנאַלי ארויס אויף מאי 14, 2013 און דערהייַנטיקט אויף 23 אקטאבער 2018
די פינף אַרויסגאַנג סענטערד אויף די סקולפּטור פון די געפאלן מלאך
Puerta de Alcalá, סוף פון די רייַזע