אל געבוירן
אבער באַרסעלאָנאַ איז פיל מער; י באַרסעלאָנאַ אין האַרבסט איז ווערט אַדמיירינג : עס איז אַ שטאָט אין קעסיידערדיק עוואָלוציע, סיי אין רעסטראַנץ און האָטעלס און אין שניט (יעדער יאָר עס זענען מער און מער יונג דיזיינערז און נייַ בראַנדז באשאפן דורך זיך גרייט צו עמבאַרק אויף זייער חלומות); עס איז אַ גרויס קליין שטאָט פול פון חלומות, און מיר קען נישט ליבע אַז מער. און צו געניסן אַלע דעם אין אַ איין קוואַרטאַל איר האָבן צו וויסן (און דערקענען) די געבוירן.
דעם קוואַרטאַל, ווי נאָענט צו די ברעג ווי די גאָטהיק קאָרטער, איז אַ קומען און גיין פון שכנים און טוריס און ווו די אָופּאַנינגז פון רעסטראַנץ, שאַפּס און געשעפטן מיט אַ היגע טאַם צייכן די טאָג צו טאָג. מיסטעריעזע גאסן, עטלעכע ליכטיק, אנדערע דאַרקער, די באַלקאָניעס פול מיט בלומען און דעקעריישאַנז, די געמיש פון די אַלט מיט די נייַ , איז די שליימעסדיק קוואַרטאַל צו פאַרלירן זיך, אָן וויסן ווו איר גיין און אָבסערווירן אַלץ איר געפֿינען (לפּחות פֿאַר מיר עס איז איינער פון די בעסטער פּלאַנז פֿאַר אַ שבת).
אל באָרן, דאָ איר וועט קיינמאָל באַקומען באָרד
איר וועט געפֿינען ווונדערלעך גאַלעריז, אַנטיק שאַפּס, די קירך פון סיינט מרים פון די ים -איינער פון די מערסט שיין אין באַרסעלאָנאַ-, מיוזיאַמז ... אפילו נייַ דיזיינער שאַפּס, ווינטידזש שאַפּס, פאָטאָגראַפיע שאַפּס ... און אַלע מינים פון רעסטראַנץ. אָנהייב דעם מאַרשרוט דורך Santa María del Mar און Plaza del Born, און האַלטן אין די קראָם פֿענצטער פון די אַלטע מאַטראַס , קראַנט שניט קראָם ** Pour Toi ** _(Passeig del Born 19) _ אָדער פאַרפאַלן אין די שכייניש גאסן אין זוכן פון אוצרות.
קירך פון סאַנטאַ מאַריאַ דעל מאַר
אין Le Swing ווינטידזש און קלאַפּ _(באָנאַירע, 6) _ איר וועט געפֿינען וואונדער אין ווענטיל פּרייסאַז און איר וועט פאַלן אין ליבע מיט פלירטי _(באָנאַירע, 5) _, אָבער טאָן ניט פאַרגעסן צו גיין אין די קלענסטער סטאָרז צו זען די קרייישאַנז פון די מערסט דרימערז . פֿאַר פאָטאָגראַפיע ליבהאבערס, אַ מאַנדאַטאָרי האַלטן אין לאָמאָגראַפי קראָם (Carrer d'en Rosic, 3).
צייט צו עסן
יאָ, דאָס איז די קריטיש שעה, אַ פאַקטיש פּראָבלעם: די פאָרשלאָג איז גרויס און געשמאַק . מיר וועלן קלאַסיפיצירן די פאַרשידענע פּאַסאַבילאַטיז לויט זייער טיפּ פון עסנוואַרג.
אויב איר זוכט פֿאַר טאַפּאַס: באָרמוטה _(Plaça Comercial, 1) _ איז אַ גוט אָרט, פייַן און ביליק, און די אַטמאָספער איז צווייטנס. א עצה: אויב איר גיין אין מיטאָג צייט, גיין פרי.
טאַפּאַס האָבן זייער היים דאָ
וויעטנאַמעזיש עסנוואַרג : די וויעטנאַמעזיש _(Comerç, 17) _ זייער עכט און איינער פון מיין פאַוואָריטעס אין באַרסעלאָנאַ.
בראַנטש: מאַכנ אַ פּיקניק _(Carrer del Comerç, 1) _ איז אַ מאַנדאַטאָרי האַלטן און איך דערקלערן זיך אין ליבע מיט זיין פּאַרמאַ גלעזל און Gruyère קעז ביקיני און זײערע פּאַנקייקס װאָס װעלן מאַכן װאַסער דײַן מױל.
גאנץ בראַנטש
קרעפּעס : ** Creps al Born ** _(Passeig del Born, 12) _ אַ ייביק קלאַסיש: שנעל און ביליק. אין דערצו, בייַ נאַכט איר וועט געפֿינען די מערסט געשמאַק קאַקטיילז און אַן גלייבן אַטמאָספער, וואס וואָלט האָבן געדאַנק אין אַזאַ אַ קליין פּלאַץ!
** וועגאַן פוד: ** דאָס איז איינער פון די מערסט ספּעציעל ערטער איר קענען געפֿינען אין באַרסעלאָנאַ : באַגריסונג צו Espai Mescladís _(Carrer dels Carders, 35) _. דער נאמען אליין זאגט דאס אלעס, ס'איז א מיקס-פלאץ (דער פלאץ איז נישט גרינג צו געפינען, צו אנהויבען, ווייל עס איז הינטער א דורכגאנג וואס פארבינדט צוויי גאסן, און דער פלאץ, וואס איז אינדרויסן, באשטייט פון ביכער, בילדער, שעלוועס ...). א ביסל כאַאָטיש אָרט וועמענס דיסאָרדער איז שיין. דער רעסטאָראַן סימיאַלייץ אַ ביבליאָטעק און צווישן אירע ביכער און טשערז פון פאַרשידענע פארבן און זייַן פּיינטינגז און געוויקסן, איר וועט ייַנטונקען זיך אין די ווונדערלעך סמעללס פון דיין וועגאַן קיך.
דער בעסטער זאַך וועגן באַרסעלאָנאַ איז לאָזן זיך גיין דורך זייַן גאסן
יאַפּאַניש קוויזין: אין באַרסעלאָנאַ, די פאָרשלאָג פון יאַפּאַניש רעסטראַנץ איז גראָוינג אין די לעצטע דריי יאָר, און אין El Born איר קענען געפֿינען איינער פון די קייט רעסטראַנץ. יקיבאַנאַ _(Passeig de Picasso, 32) _, אַ יאַפּאַניש מיט בראַזיליאַן פוסיאָן מיט אַ באמת געשמאַק לאָנטש מעניו. כאָטש עס איז אויך כדאי צו באמערקן נאַקאַשיטאַ _(Carrer del Rec Comtal, 15) _ און koy shunka _(אַ ביסל ווייַטער אַוועק, אויף Calle Copons, 7) _ צוויי פון די בעסטער יאַפּאַניש רעסטראַנץ איר וועט געפֿינען אין דער שטאָט, צוויי קלאַסיקס, כאָטש ניט פּאַסיק פֿאַר אַלע באַדזשיץ.
יקיבאַנאַ
צום סוף, ווי אַ מעדיטערראַנעאַן עסנוואַרג רעסטאָראַן און אַן ינקרעדאַבלי אַנביטאַבאַל פּלאַץ: באַנאַנע _(Carrer de la Fusina, 7) _ זייַן באַפּוצונג איז פשוט ינקאַמפּעראַבאַל. אָנקומען דאָ איז סאַנאַנאַמאַס מיט ענערגיע און אָפּטימיזם: נעאָן לייץ אין די פאָרעם פון דלאָניע ביימער, כאַנגגינג טשערז ... עס ס אַלע גוט וויבעס און אויבן אַלע גוט עסנוואַרג.
El Born, גאנץ צו פאַרברענגען אַ טאָג פון פאַרגעניגן אין פאַרגעניגן
סוף דעם טאָג צו פאַרלירן זיך אין די ווונדערלעך גאסן פון El Born און לאָזן זיך פאַלן אין די נסיון פון אַ סאַקיאַלאַנט פאַרבייַסן אָדער פֿאַרבייַסן. גיין צו די אייז קרעם סאַלאָן הנאה לאַטע _(Pla de Palau, 4) _ ווו איר וועט געפֿינען די בעסטער און ריטשאַסט שטאָט וועגאַן אייז קרעם ד, געמאכט פון רייַז מילך און גלוטען-פֿרייַ. איר קענען אויך געפֿינען לימענע סאָרבעץ און די באַרימט מאַטטשאַ טיי. ווייניק אייז קרעם פּאַרלאָרס אין באַרסעלאָנאַ פאָרשלאָגן אַ ווייניקער טיפּיש פאַרשיידנקייַט ווי פרוכט, וואַניל און שאָקאָלאַד אייז קרימז.