די מיניסעריע רעקריייץ די יאָדער טראַגעדיע
״איר האנדלט זיך מיט עפעס האט קיינמאָל געטראפן אויף דעם פּלאַנעט פריער “, דערציילט דער יאָדער פיזיקער וואַלערי לעגאַסאָוו צו דעם סאָוועטן דעפּוטאַט פרעמיער מיניסטער. עס איז באָריס שטשערבינאַ, באַשטימט דורך דעם קרעמלין צו פירן די רעגירונגס קאָמיסיע איבער טשערנאָביל. אין די שעה נאָך דעם עקסידענט, ער פּראַנאַונסיז: "אין טערמינען פון ראַדיאַציע, זיי האָבן דערציילט מיר אַז עס איז דער עקוויוואַלענט פון אַ קאַסטן רענטגענ-שטראַל." דו ביסט נישט גערעכט.
די טשערנאבילע אומגליק, וואס איז פארגעקומען דעם 26טן אפריל 1986, איז סאנאנימען מיט א נייטמער. אין ענטפער צו אים 116,000 מענטשן האָבן צו זיין יוואַקיאַווייטיד , װא ם הא ט ארײנגענומע ן ד י גאנצ ע שטא ט פריפיאט . דאר ט האב ן געוואוינ ט ד י ארבעטע ר פו ן דע ר נוקלעארע ר קראפט ; אין פאַקט, די שטאָט איז געווען געבויט אין 1970 אויסדריק צו דינען ווי זייער היים. עס איז געווען באקאנט ווי 'די שטאָט פון דער צוקונפֿט'.
אָבער, די קינדער פון דער צוקונפֿט, די וואָס זענען געבוירן אויף דער ערד נאָך די פאַטאַל צופאַל - און פילע פון די וואס זענען שוין לעבעדיק ווען עס געטראפן-, ענדלעך שטאַרבן אָדער ליידן מאַלפאָרמיישאַנז און חולאתן וואָס קאַנטריביוטיד מאָרבידי בילדער צו די קאָלעקטיוו פאַנטאַזיע. צען יאר שפּעטער, אין 1996, וואכנשריפט באריכט איז געווען אָפן: מענטשן זענען נאָך געהאלטן ביים שטארבן ווי אַ רעזולטאַט פון די יאָדער יקספּלאָוזשאַן, און די קאַסעס פון ראַק אין מיינערז אַקאַונאַד פֿאַר טאָפּל פון די באקאנט אין די ריין זאָנעס.
די נוקלעארע קראפט פאבריק האט געפיטערט הונדערטער טויזנטער מענטשן
"איבערראַשן אַלעמען, דער רעאַקטאָר עקספּלאָדעד. 50 טאָנס פון יוואַפּערייטיד יאָדער ברענוואַרג זענען באפרייט, וואָס עקוויוואַלענט צו צען אַטאָמישע באָמבס ווי די דראַפּט אויף היראָשימאַ ", זיי דערקלערן אין דעם קאַפּיטל טשערנאביל , יאָר צען פון די געזאגט פּראָגראַם. עס איז עפּעס ענלעך צו וואָס וואַלערי לעגאַסאָוו ענטפערט צו באַקומען דעם וויצע פּרעזידענט פון זיין אומוויסנדיקייט: "טשערנאָביל ברענט. י יעדער יערייניאַם אַטאָם איז ווי אַ קויל. עס דרינגט אַרײַן אין אַלץ אין זײַן וועג: מעטאַל, צעמענט, פֿלייש... און טשערנאָביל פֿאַרמאָגט מער ווי 3,000 מיליאָן פֿון די קוילן. פילע פון זיי וועלן בלייבן אַקטיוו ביז אינעווייניק 50,000 יאָר ”.
אָדער, טאָמער, ער געענטפערט עפּעס דערנענטערנ זיך, ווייַל, כאָטש לעגאסאװ האט עקזיסטירט , דער דיאַלאָג מיט שערבינאַ הערט זיך אין טשערנאָביל , די פינף עפּיזאָד מיניסעריע פון HBO וואָס ריקריייץ די געשיכטע פון די יאָדער צופאַל "און פון די העלדיש מענטשן און פרויען וואָס מקריב זיך צו ראַטעווען אייראָפּע פון אַן אַנימאַדזשינאַבאַל ומגליק, בשעת פייטינג קעגן די קולטור פון דיסינפאָרמאַטיאָן," זיי דערקלערן פֿון דער קייט.
טאַקע: די באַהאַלטן פון אינפֿאָרמאַציע אַז בלויז די געגנט איז יוואַקיאַווייטיד 72 שעה נאָך דער טראַגעדיע , װא ס הײםט , א ז צומארגנ ס נא ך דע ר אויפרײסונג , זײנע ן ד י קינדע ר געגאנגע ן אי ן שול , ד י פאסטװע ר האב ן איבערגעגעבן , בריװ , או ן אל ע האב ן װײטע ר גענומע ן מי ט ד י צוגרײטונגע ן צ ו דע ר גרויםע ר פײערונ ג װא ס װע ט פארקומע ן דע ם 1 ־ט ן מאי .
אין פאַקט, עס איז געווען שוועדן וואָס געווארנט, פון די פאָרסמאַרק יאָדער מאַכט פאַבריק (וועגן 1,100 קילאָמעטערס פון טשערנאָביל) פון די בייַזייַן פון ראַדיאָאַקטיוו פּאַרטיקאַלז אין די קליידער פון זייַן טוערס. אין די יו.עס.אר. איז דער ענטפער געווען שטיל, ביז אין דער נאַכט פון מאנטאג, דעם 28סטן אפריל, צוויי טעג שפּעטער, איז איבערגעגעבן געוואָרן אַ קורצע דערקלערונג בעת די נייעס: “אין דער טשערנאָביל מאַכט איז פאָרגעקומען אַן עקסידענט און איינער פון די רעאַקטאָרס איז דאַמידזשד . מען נעמט מיטלען צו עלימינירן די קאנסעקווענצן פונעם עקסידענט. מע ן הא ט געהאלפ ן באטראפענע ר מענטשן . עס איז באַשטימט געוואָרן אַ רעגירונג קאָמיסיע”.
דאָס האָט אויסגעזען ווי אַ קליין זאַך, "אַ קאַסטן רענטגענ-שטראַל", ווי סטשערבינאַ האָט געטענהט, אָבער פונדעסטוועגן, זענען אויך בעלארוס, רוסלאנד און אוקראינע, שוועדן, פינלאַנד און אַנדערע מזרח-אייראפעישע לענדער אפעקטירט געוואָרן פון ראַדיאַציע. אין פאַקט, די יקספּלאָוזשאַן אין די יאָדער מאַכט פאַבריק און די סאַבסאַקוואַנט פירעס געפֿירט אַ ראַדיאָאַקטיוו וואָלקן וואָס איז אפילו אריבערגעפארן דורך די אייראפעישע טייל פון טערקיי, ווי אויך דורך גריכנלאנד, עסטרייך, און אַפֿילו דייַטשלאַנד, איטאליע, ירעלאַנד, פֿראַנקרייַך, די פֿאַראייניקטע מלכות און ספּאַין.
ווי פיל פון די טראַגעדיע קען זיין פּריווענטיד?
אין טשערנאביל דראמאטיזירט זיך די מערפליקע דורכפאַלן פונעם סאָוועטישן סיסטעם, וואָס האָט אַרויסגערופן אַ קייט פון טעותים, וואָס האָבן אַרויסגערופן די טראַגעדיע. jared harris שפּילט וואַלערי לעגאַסאָוו; סטעלאַן סקאַרסגאַרד , צו באָריס שטשערבינאַ און עמילי וואַצאָן , צו Ulana Khomyuk, אַ יאָדער פיזיקער גענעם-בענט אויף סאַלווינג די מיסטעריע פון פּונקט וואָס טריגערד די קאָלאָסאַל ומגליק. זיי האָבן אַלע באקומען גוואַלדיק באריכטן פֿאַר זייער פאָרשטעלונג.
"די פּערפאָרמאַנסיז זענען סטאַנינג (...) עס איז אַ פּלוצעמדיק, אַנפערגיווינג אַראָפּגאַנג אין גיהנום און אַ ויספאָרשונג פון די נאַרישקייט, פּאָליטיק און שטאָלץ וואָס האָבן געפֿירט דעם גענעם ", געשריבן בענדזשי ווילסאָן אין די טעלעגראַף. "מאַזין שלאָגן דעם נאָגל אויף די קאָפּ מיט די דראַמאַטיזיישאַן פון אַ שרעקלעך געשעעניש וואָס געטראפן איידער רירעוודיק, אינטערנעט אָדער קאַבלע נייַעס היסטעריאַ און אַזוי סימז ווי אַ פארגעסן גייַסט. עס איז אַ שטאַרק געשיכטע ", האט געזאגט טים גודמאַן אין די האָלליוואָאָד רעפּאָרטער. ביידע קרייג מאַזין, סקרינרייטער און יאהאן רענק , דירעקטאָר (אויך פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר וויקינגס, ברייקינג באַד, די גייען דעד. ..) האָבן שוין אַקליימד פֿאַר זייער אַרבעט.
באַשטעטיקן: ליטע
די סעריע איז נישט רעקאָרדעד אויף די פאַקטיש אוקרייניש סטאַגעס, אָבער אויף ליטע . היינט בלייבן בלויז עטליכע עלטערע מענטשן אויף דעם פארפעסטיקט לאנד, און די וואס ארבעטן אין דער געגנט קענען נאר בלייבן פאר זעקס חדשים , צו ויסמייַדן ריסקס. אין פאַקט, עס איז שוין מעגלעך צו באַזוכן עטלעכע ספּעשאַלייזד יידזשאַנסיז. וואס גאַמאַ . די פארלאזן שטאָט פּריפּיאַט. אין אים זעט מען אין טאָג נישט קיין נשמה, און ביי נאַכט פאַרבייטן פּאַקס וועלף די אַלטע איינוואוינער פון דער שטאָט, ווי לעצטנס געשילדערט דורך דעם פאָטאָגראַף. עלעאָנאָראַ קאָסטי .
די אַקטיאָרן פון 'טשערנאָביל' האָבן דערגרייכט ויסערגעוויינלעך באריכטן