איינער פון די סיבות צו פּאַקן דיין באַגס און אַרומפאָרן אַרויס פון ספּאַין איז צו אַנטדעקן נייַע קאַלטשערז, אָבער מאל די טשיקאַווע זאַך קען זיין צו אַנטדעקן די לעגאַט פון אונדזער קולטור אין אנדערע לענדער. און דאָס איז וואָס מיר פאָרשלאָגן, אַז איר נאָכפאָלגן די שפּאַניש פוססטעפּס אין לאָנדאָן, ווו איינער פון די מערסט וויכטיק פלאַמענקאָ פעסטיוואַלס אין דער וועלט איז געהאלטן יעדער יאָר, ווו דער ערשטער ביישפּראַך טעאַטער (שפּאַניש-ענגליש) אין די פֿאַראייניקטע מלכות און ווו 82 פּיינטינגז פון די שפּאַניש רויאַל זאַמלונג זענען יגזיבאַטאַד מיט וועלכע נאפאליאן באנאפארט האט פרובירט אנטלויפן פון שפאניע.
אַלבערט בריק, לאָנדאָן.
ESPUERTAS שפּאַניש קונסט
לאָנדאָן איז אַ בענטשמאַרק פֿאַר ענדזשויינג שפּאַניש קונסט אַרויס אונדזער געמארקן. אין ApsleyHouse זיי האָבן די וועלינגטאַן זאַמלונג מיט 82 פּיינטינגז פון די שפּאַניש רויאַל זאַמלונג, צווישן וואָס זענען פּיינטינגז פון דיעגאָ וועלאַזקוועז אַזאַ ווי די באַרימט שטיל לעבן El Aguador de Sevilla.
אַלע מאָלערײַען האָבן געהערט צו דער זאַמלונג פֿון דער שפּאַניש קרוין, אָבער אין 1813, אין דער שלאַכט, אין וועלכער נאַפּאָלעאָן באָנאַפּאַרטע איז אַנטלאָפֿן פֿון שפּאַניע, דער דוק פון וועלינגטאַן געפונען אַז דער פראנצויזיש זעלנער לינקס הינטער אַ זייער ווערטפול בוטי אין וויטאָריאַ: מער ווי 200 פּיינטינגז פון די רויאַל זאַמלונג פון ספּאַין.
אַמאָל אין לאָנדאָן, דער דוק געשריבן צו מלך פערדינאַנד VII צו מיטטיילן אים אַז ער האט די פּיינטינגז און אַז ער וועט שיקן זיי צוריק, אָבער דער שפּאַניש מאָנאַרטש, ווי אַ צייכן פון דאנקבארקייט, דערציילט אים אַז ער קען האַלטן זיי ווייַל ער האט געראטעוועט די מדינה ". זאגט Josephine Oxley, קוראַטאָר פון דער זאַמלונג.
ApsleyHouse.
א פאַסאַנייטינג געשיכטע וואָס דערקלערט וואָס פּיינטינגז פון Velázquez און José de Ribera האָבן ענדיקט זיך כאַנגגינג אויף די ווענט פון אַן ענגליש מאַנשאַן לעבן הייד פּאַרק. אָקסליי קאָמענטן אַז די פּיינטינגז זענען נישט יגזיבאַטאַד ווי אין אַ טראדיציאנעלן מוזיי אָבער ווי אין אַ היסטארישן הויז אין וואָס זיי פּרובירן צו ווייַזן זיי ווי זיי זענען געווען אין די הויז פון דער ערשטער דוק וועלינגטאַן אין 1830.
אין לאָנדאָן עס זענען אויך צייַטווייַליק עקסאַבישאַנז אַזאַ ווי Picasso Ingres: Face to Face אין די נאַשאַנאַל גאַלערי ביז אקטאבער, וואָס פּיקאַסאָו געמעל יגזיבאַטאַד פֿאַר די ערשטער מאָל אשה מיט א ספר, וואָס איז נאָרמאַלי אין די נאָרטאָן שמעון מוזיי אין קאַליפאָרניאַ, לעבן די געמעל פון Jean-Auguste-Dominique Ingres Madame Moitessier, אַ ווערק אויף וואָס דער שפּאַניש מאָלער איז ינספּייערד פֿאַר זיין לייַוונט.
די סערוואַנטעס טעאַטער, דער איינציקער צוויישפּראַכיקער טעאַטער אין די פֿאַראייניקטע קעניגרייך
צי איר ווילן צו זען אַ פּיעסע אין לאָנדאָן אָבער דיין ענגליש איז נישט זייער גוט? וואָלט איר ווי צו זען אַ שפּאַניש פּיעסע אויף ענגליש? דער Cervantes טעאַטער איז דער שליימעסדיק אָרט פֿאַר דעם ווייַל עס איז דער בלויז צוויי-שפּראַך טעאַטער אין די פֿאַראייניקטע מלכות, אין וואָס שפּאַניש און לאַטייַן אמעריקאנער ווערק זענען פאָרשטעלונג, אין ענגליש און אין שפּאַניש.
"עס איז אַ פֿענצטער פֿאַר די ינטערנאַשאַנאַליזיישאַן פון שפּאַניש קולטור און אונדזער שפּראַך. עס איז דער ערשטער צוויי-שפּראַכיקער טעאַטער אין בריטיש טעאַטער געשיכטע. דאָס איז אונדזער כאַלמאַרק און וואָס מאכט אונדז יינציק," זאגט Paula Paz, וואָס צוזאַמען מיט Jorge de Juan געגרינדעט דעם טעאַטער אין 2016. זינט דעמאָלט, ווערק פון 40 מחברים זענען געטאן מיט זייער אייגן פּראָדוקציע און פארבעטן קאָמפּאַניעס.
דער סערוואַנטעס טעאַטער איז ליגן אַ פינף מינוט גיין פון סאָוטהוואַרק רער סטאַנציע, אויף די סאָוטהבאַנק, דער אָרט פּאַר עקסאַלאַנס פון די קינאָס אין די בריטיש הויפּטשטאָט ווו זיי זענען גלאָבוס, די אַלטע וויק, די יונגע וויק און די נאַציאָנאַלער טעאַטער. "עס איז אַ זייער ספּעציעל פּלאַץ ווייַל עס איז ליגן אונטער די באַן שפּור, אין איינער פון די אַרטשעס," זאגט פּאַז.
שייקספּיר גלאָבוס.
פלאַמענקאָ בייַ די העכסטן
טאַנץ ליבהאבערס וויסן אַז יעדער יאָר אין די סוף פון יוני און אָנהייב פון יולי די פלאַמענקאָ פעסטיוואַל איז געהאלטן אין לאָנדאָן, וואָס ברענגט צוזאַמען טראדיציאנעלן שפּאַניש קינסטלער, אַזאַ ווי Estrella Morente, Sara Baras און Jose Mercé, און נײַע דורות צו טאַנצן אינעם טעאַטער פֿון סאַדלערס ברונעם.
"עס איז דער בלויז פלאַמענקאָ פעסטיוואַל פון די דימענשאַנז אַרויס פון ספּאַין. מער ווי 200 מענטשן סטייַע צו לאָנדאָן. 15 קאָמפּאַניעס מיט 21 שאָוז. איר קענען זען עפּעס ווי דאָס אין סעוויללע אָדער דזשערעז, אָבער עס איז נישט אין פילע אנדערע שטעט אין ספּאַין ". באַמערקונגען Miguel Marín, דירעקטאָר פון די פלאַמענקאָ פעסטיוואַל.
אין די 2022 אַדישאַן, די לייטמאָטיוו איז 'שאַפֿן אין די פאָרשטעלן. יבערמאַכן די צוקונפֿט'. "די קינסטלער ווילן צו מאַכן דעם ציבור פאַרטראַכטנ זיך וועגן ישוז אַזאַ ווי דזשענדער אידענטיטעט, יידזשינג, די ראָלע פון פרויען אין פלאַמענקאָ און די וויכטיקייט פון היסטארישן זכּרון", דערקלערט Marín.
איינער פון Manuel Liñán ס ווייַזן.
די Manuel Liñán פירמע גיט די ווייַזן ¡VIVA!, אין וואָס די שפּאַניש טענצער און קאָריאַגראַפער רעפערס צו אַ זכּרון פון זיין קינדשאַפט אין וואָס "ווי אַ קינד איך פארשפארט זיך אין מיין צימער און אנגעטאן אין די רעקל מיין מוטער איז גרין איך האָב באַצירט די האָר מיט בלומען, זיך אָנגעטאָן און געטאַנצט הינטער די קוליסן. דער טאַנצן איז געווען אַנטינגקאַבאַל אַרויס די פיר ווענט, "זאגט Liñán.
די דאַנסערז ויספאָרשן די אַלוועלט פון טראַנסוועסטיזאַם אויף בינע, וואָס ברעכן סאציאלע און קינסטלערישע כּללים אַז עפע ס אָנטאָן אַז דער קינסטלער זאָל באַשייַמפּערלעך לויט זייער דזשענדער.
CERVANTES ROUTES
אין 2022, די Cervantes אינסטיטוט אין לאָנדאָן אנגעהויבן אַ נייַע פּראָגראַם פון גיידיד טאָורס גערופֿן Rutas Cervantes, וואָס לאַדן איר צו רייַזע די בריטיש הויפּטשטאָט צו אַנטדעקן די טראַסעס פון דעם בייַזייַן פון די Arts, קולטור, ליטעראַטור און געשיכטע פון ספּאַין און לאַטייַן אַמעריקע דורך זייַן שליסל אותיות פון אַלע מאָל.
די אָביעקטיוו פון די רוץ איז צו "געבן וויזאַביליטי צו אַ שפּאַניש שפּור אין לאָנדאָן וואָס איז פילע סענטשעריז אַלט און האט קייפל פאַסאַץ, אָבער נישט אַזוי פיל איז באַוווסט נאָך. דערקלערט דער דירעקטאָר פון דער לאָנדאָן סערוואַנטעס אינסטיטוט, Ignacio Peyró.
די רוץ וואָס זענען דורכגעקאָכט אין מאַרץ, אפריל און מייַ זיי האָבן זיך פאָוקיסט אויף אַנטדעקן עמבלעמאַטיק ערטער וואָס זענען שייַכות צו די פּראָטעסטאַנט (16 יאָרהונדערט), ליבעראַל (19 יאָרהונדערט) און רעפובליקאנער (20 יאָרהונדערט) שפּאַניש גלות. עס איז פּלאַננעד אַז דעם זומער וועט זיין געפֿינט נייַע ייטינערעריז וואָס וועט פאָרקומען שבת מאָרגן אין שפּאַניש און וועט געדויערן צוויי שעה.
עסן ווי אין שטוב
לאָנדאָן ס גאַסטראַנאַמיק פאָרשלאָג איז זייער ברייט און אויב איר פאַרפירן שפּאַניש עסנוואַרג אויף דיין יאַזדע, איר וועט האָבן קיין פּראָבלעם צו געפֿינען אַ רעסטאָראַן מיט טינטפיש טאַפּאַס, טאָרטיללאַ און פּאַדראָן פּעפּערז. דערצו, די שווער טייל וועט זיין טשוזינג ווו צו גיין.
ביבאָ איז דער רעסטאָראַן פון Dani García וואָס איז געעפנט געווארן לעצטע יאָר אין די לאָנדאָן קוואַרטאַל פון Shoreditch. עס איז דער שעף ס ערשטער רעסטאָראַן אין די פֿאַראייניקטע מלכות, וואָס איז קאַמיטאַד צו ברענגען דעם באַגריף פון די אַנדאַלוסיאַן בראַססעריע צו די בריטיש הויפּטשטאָט מיט טיפּיש קיילים אַזאַ ווי אַנדאַלוסיאַן גאַזפּאַטשאָ, יבעריאַן כאַזער אָדער שרימפּ מיט קנאָבל.
"עס איז אַ קולינאַריש רייזע פירער פאָוקיסט אויף ספּאַין, באשאפן צו געניסן אַ קוויזין פֿון מיין רוץ," האט געזאגט Dani García ווען דער אָרט איז ינאַוגוראַטעד.
אויב איר גיין די גאסן פון לאָנדאָן און איר באַקומען אַ פאַרלאַנג פֿאַר אַ סעגאָוויאַן זויגן חזיר, קיינע זארגן! שטעלן קורס צו געשמאַק, דער רעסטאָראַן פון די Biscayan Nieves Barragán וואָס וואַן אַ מיטשעלין שטערן אין 2018.
דער אָרט האט דריי פאַרשידענע ספּייסאַז: די בר, די בר און די גרילל פאָרשלאָגן אַ אַנדערש קולינאַריש דערפאַרונג. עס איז אין די אַסאַדאָר ווו איר קענען געשמאַק די סאַקלינג חזיר געמאכט אין אַ האָלץ ויוון, פארזאמלט דורך סעגאָוויאַן עקספּערץ.