איז Saint-Cirq-Lapopie די מערסט שיין דאָרף אין פֿראַנקרייַך?
עס איז אַ דאָרף?
באַמערקונג אַז די קשיא איז נישט ווי אַבסורד ווי עס קען ויסקומען. ווען טוריזם איז פֿאַרבונדן מיט אַ שטאָט אָדער דאָרפיש אָרט, דער רעזולטאַט קען באַקומען אויס פון האַנט און ווערן זייער קינסטלעך, אָלטערד און "סווואַניריסטיק". אבער 207 איינוואוינער וואוינען אין סיינט-סירק-לאפאפי אז אזויפיל ווי זיי זענען געווידמעט דעם טוריסט סעקטאר, פארברענגען זיי זייערע טעג און מאכען זייער לעבן אין די אלטע הייזער, אויסארבעטן זייערע קליינע גארטן און זיך געבן פאר מלאכות. זייַן גאסן זענען שטשור טראַפּס, נערוועז און ומבאַקוועם פֿאַר קאַרס . דערפאר זענען זיי פוסגייער פאר אלע פרעמדע וואס זענען נישט פון דא. דעריבער, דער ענטפער איז יאָ ווי אַ פּיאַנע.
סאַן-סירקווע-לאַפּאָפּיע, נערוועז גאסן, ומבאַקוועם פֿאַר קאַרס
ווי גייט עס מיט די נאַטור?
דער נאָמען פון סיינט-סירק-לאַפּאָפּיע איז ווי ראָקאָקאָ ווי עס איז טשודנע. דער ערשטער טייל קאָראַספּאַנדז צו דער הייליקער ווענערייטיד אין דעם אָרט בשעת די 'לאַפּאָפּי' קומט פון דעם באַרג אויף וואָס עס איז אויפגעהויבן וואָס, לויט די ערשטע איינוואוינער פון דעם אָרט, האט די פאָרעם פון אַ ברוסט (וואָס איז געזאגט 'לאַפּאָפּאַ' אין אָקסיטאַן ) .
דער גיגאַנטישער באָולדער רייזאַז 80 מעטער אויבן די טייַך פּלאַץ , אי ן א בױ ג פו ן װעלכ ן דע ר אויבערשטע ר קאנא ל פו ן דע ם שטראם װער ט קאנטראלירט , װ י אוי ך זײ ן פאראײ ן מי ט דע סעלע טייך . און זײַן געשטאַלט איז גוואַלדיק, ווי אַ פֿאָלק וואָס בלײַבט אויף אַ נס אויפֿן שפּיץ בערגל און אויף זײַנע שיפּוע, בעת די בערג פון קוואָרסי און דער טאָל לוט באַשיצן איר פון אַלע בייז . דער ענטפער קען נאָר זיין: "פון קורס, זיי זענען לאַגזשעריאַס."
Saint-Cirq-Lapopie, די מערסט שיין דאָרף אין פֿראַנקרייַך?
איז עס מאָנומענטאַל?
אַז קיין איינער קומט אין סיינט-סירק-לאַפּאָפּי ערוואַרטינג אַן יקאָניק מאָנומענט צו אָנקומען, נעמען אַ פאָטאָ און לאָזן. דער מאָנומענט איז בייסיקלי די גאנצע גאַנג פון הייזער, מאַנטשאַנז און גאַרדענס . יא, עס איז אמת אַז די חורבות פון אַ שלאָס שייַנען אויף דיין פּאָסטקאַרטל, צו וואָס עס איז ווערט קריכן בלויז פֿאַר די קוקן און די ימפּאָוזינג בייַזייַן פון אַ גרויס קירך, מיט די נאָמען פון די הייליקער און מיט דימענשאַנז מיט וואָס עס מיינט צו וועלן צו מקיים זייַן פאַנגקשאַנז פון ינטימידייטינג שטאַרקייַט.
אינעווייניק, נאָר אַ ביסל בלייבט פון ראָמאַנעסק פרעסקאָוז אָן פיל מאַטעריע. זייַן שטאַרק פונט איז אַז פאָלקס אַרקאַטעקטשער וואָס איז ארויס אין יעדער אַלייע, אַז שווער דויפעק וואָס ינוואַלווז בעכעסקעם אַלץ ווי אַנטשיינדזשד ווי מעגלעך בשעת ריסיווינג וויזאַטערז און אַז קאָמפּלעקס געפיל אַז צייַט לאַסץ מער און איז ווייניקער אַגרעסיוו. נו, וואָס עס דאַרף ניט זיין מאָנומענטאַל.
די מאָנומענטאַל פון די שטאָט איז די שטאָט זיך
איז עס היפּערטוריסטיק?
ניין. ניט די פּרייסאַז סקייראַקאַטי און די יאַפּאַניש נעמען איבער די שטאָט אָנקומען אין האָרדעס פון בוסעס. עס איז אמת אַז די אַוואָרד איז געווען אַ ביסל שטופּן, אָבער סט-סירק-לאַפּאָפּיע נאָך אָטעמען רויק דאַנק צו זיין אָרט, ווייַט פון קיין שאָסיי און אין די מיטן פון אַ מייז פון צווייטיק ראָודז. עס איז אַ קאַמפּאַלסערי פּאַראַגראַף סאַנטיאַגאָ ס וועג אַז ערייזאַז אין Le Puy-en-Velay , אבע ר זײ ן הוסטעל ע אי ז געװײנטלע ך ני ט ענג . אָבער, נאָר אין פאַל, עס איז צוגעגרייט פֿאַר די קאָלאָניזאַטיאָן פון פאָראַנערז מיט ריזיק מאַשין פּאַרקס וואָס מאַכן עס אַ 100% פוסגייער שטאָט.
ניט פּרייסאַז אין די לופט אָדער יאַפּאַניש ינוויידינג: נישקאָשע טוריזם
און די גאסטראנאמיע... וואס איז עס?
אין פֿראַנקרייַך, פּונקט ווי אין ספּאַין און איטאליע, עס איז שווער צו עסן שלעכט. און דאָ איז עס דערגרייכט מיט אַ גרויס ווערט פֿאַר געלט דאַנק צו די פאָרמולאַס (דער ווייַטער שריט צו די מעניו פון דעם טאָג) מיט וואָס צו געניסן די קאַטשקע אין אַלע דיין רעסאַפּיז. דערנאָך עס איז די באַרימט ראָקאַמאַדאָור קעז און קאַהאָרס ווייַן, די צוויי שטערן פּראָדוקטן פון דער געגנט. יאָ, עס איז בעקאַבאָלעדיק, אָבער פון גרויס קוואַליטעט און צו אַ גלייַך פּרייַז.
דאָ עס איז זייער שווער צו עסן שלעכט
איז עס קינסטלעך?
עס איז שווער צו אַססעסס וואָס די פּראַל פון אַנדרע ברעטאָן אין סיינט-סירק-לאַפּאָפּיע. ביז דאָ עס איז אנגעקומען אין 1950 מאָובאַלייזד דורך אַן אַנטי קאַלט מלחמה קראַנט גערופן בירגערס פון דער וועלט. ער האט אויפגעהויבן דעם ערשטן וועלט וועג אָן געמארקן , א װעג , װא ס הא ט זי ך אריבער ־ געטראג ן סט־סירק , װא ם הא ט געמוז ט שטעל ן א מילשטײן . נאך דעם ערשטן באזוך איז אויפגעשטאנען די ענגשאפט, דער קויפן פון א הויז און דאס לעבן אין שלום פון א מענטש פון צופיל וועלט.
או ן , װ י ס׳אי ז געװע ן מי ט אל ץ בראטאני ש הא ט זי ך אנגערירט , אי ז דא ם שטעט ל געװאר ן בארימ ט או ן געווארן אַ מאַגנעט פֿאַר קינסטלער . דעמאל ט הא ט דע ר קונסטהענדלער Emile-Joseph Rignault איז שוין געווען ריסטאָרינג אַן אַלט הויז צו וואָס ער וואָלט פאַרבעטן אנדערע קינסטלער ווי מאַנרייַ. די צוויי סיבות: די בייַזייַן פון ברעטאָן און ריגנאַולט ס עפֿנטלעכע באַציונגען ריווייטאַלייזד אַ שטאָט פּראַקטאַקלי פארלאזן נאָך דער צווייטער וועלט מלחמה און פארוואנדלען עס אין אַ גאָרטן פון השפעות , אין אַן אַגאָראַ פֿאַר קינסטלער.
אָבער, די גשמיות לעגאַט פון ביידע איז די מערסט דיספּעראַט. בשעת די ריגנולט הויז איז אַ מוזיי וואָס ווייַזן די פאָלקס אַרקאַטעקטשער פון לאָט ס גרויס הייזער געמישט מיט עטלעכע פּיינטינגז פון זיין ברייט זאַמלונג, די ברעטאָן הויז, די אָולדאַסט אין אַלע סט-סירקווע (דייטינג פון די 13 יאָרהונדערט) איז פארקויפט פֿאַר € 800,000. .
ברעטאָן ס קלאַפּ-אויף ווירקונג אַוטליווד זיין דור, אַטראַקטינג קינסטלער צו די פאָרשטעלן טאָג דאַנק צו דאָס הויז אין א געביידע שוין א היסטארישער מאנומענט פאר זיך וואס איז יעצט געווארן א זומער וווינאָרט פֿאַר יונג קינסטלער. דער נאָמען איז ינכעראַטיד פון זיין ערשטע באַזיצער, פּיער דאַרורה, א מנארקאנער מאלער, וואס האט דא געוואוינט אין די 1930ער יארן און וואו ער האט זיך אומגעקערט יעדן זומער ביז זיין טויט אין 1976. ווי אן אנעקדאטע איז געבליבן דאס ברעטאנישע פנים, וואס דאורה האט געשקולפט אויף איינעם פון די הילצערנע ברעמען, וואס שטעקט ארויס אויף דער גאס. אין אַדישאַן צו דעם וווינאָרט, סט-סירק-לאַפּאָפּיע קענען זיין יקספּלאָרד דורך סטאָפּפּינג אין די וואַרשטאַטן פון מער אָדער ווייניקער געגרינדעט קינסטלער וואָס האָבן זיך דאָ באזעצט זוכן די השפּעה, די ינספּיראַציע אָדער פשוט די מיטאָס.
די אינטערעסאנטסטע אריינמישונג וואס די היינטצייטיקע קונסט האט איבערגעלאזט אין די שטיינער פון דעם ארט געפינט זיך אין די 'טשעמין דע האַלאַגע' אַ וועג קאַרווד אין דעם שטיין אויף די באַנקס פון די לאָט ווו דער קינסטלער דניאל מאָניער געמאכט אַ סעריע פון כידעשדיק באַס-רעליפס אין 1990.
איז די פרייז יריד?
פון קורס, ווייַל עס איז נישט בלויז אַ שיין שטאָט, אָבער אויך האט די קינסט אַרגומענטן וואָס לייגן קאָליר צו די מאַרשרוט דורך זייַן גאסן. דעריבער, אויב זיי וואָלט פרעגן אונדז, זיי וואָלט האָבן נאָך איין שטימען.
_* ווי אַ לעצט שטיק פון אינפֿאָרמאַציע, נאָר אָנווייַזן אַז די בילכער שטאָט אין די רגע אַדישאַן פון די אַוואַרדס איז געווען עגויסהיים, אין עלזאס.
Saint-Cirq-Lapopie פארדינט די אַוואָרד