א סצענע פון 'מאַנהאַטטאַן' (1979).
ווען מען דערמאנט ווודי עלען, טראַוואַלז דער מיינונג גלייך צו ניו יארק, די מאַגנעטיק שטאָט וואָס האט פּאַפּיאַלייטאַד אַזוי פילע פון זיין פילמס. לייענען זיין אַוטאָביאָגראַפי Apropos of Nothing (Publishing Alliance), דער לייענער איז שאַוערד מיט די יקאָניק קוקן פון די ימפּאָוזינג סקייסקרייפּערז פון די אַפּער מזרח סייד, די העל פארבן פון סענטראַל פּאַרק אָדער די ראָמאַנטיש סינז מיט די קווינסבאָראָ בריק אין די הינטערגרונט, אָבער אויבן אַלע די אַנווייווערינג ליבע וואָס דער דירעקטאָר פילז פֿאַר דער שטאָט ווו ער איז געבוירן איז פּאַלפּאַבאַל.
דאָס יינגל, וואָס זאָגט זיך אַליין, ער האט געוואוסט ווי צו שרייבן פאר ער האט געלייענט און אז ער איז געווען א געמיין סטודענט טראץ וואס ער האט א הויכן אי.קי. ער איז געווען גאַנץ עלנט און זיין עלטערן קיינמאָל גענומען אים צו אַ ווייַזן אָדער אַ מוזיי.
עס איז אוממעגלעך ניט צו אַנטלויפן פון די לייענער מער ווי איין לאַכן וועגן דעם ווי דער אויך סקרינרייטער און אַקטיאָר ריקאָלז זיין קינדשאַפט אין ברוקלין, וווּ ער האָט געחלומט פאַרכאַפּט מיט דעם בלענדיקן מאַנהעטן וואָס ער האָט געזען אין די קינאָ אין זיין קוואַרטאַל קינאָ אין די 40ער יאָרן. ביז ער איז געווען זיבן יאר אלט איז ער נישט אריבער דעם טייך וואס צעטיילט זיין געגנט פון הארץ פונעם גרויסן עפל און ביי 11 איז ער שוין רעגולער אנטלאפן פון שולע צו גיין דורך זייַן גאסן.
אלענס לאנג-דערווארטע אויטאביאגראפיע, א דערשיינונג דעם זומער.
עס זענען פילע סיבות צו לייענען. די אויטאביאגראפיע פונעם נעוראטישן ניו יארקער און די וואס זוכן די נייגעריקייט פון זיין ענטפער אויף די באשולדיגונג פון זידלען פון זיין אנגענומען טאכטער דילן, איר קענט גלייַך האָפּקען די ערשטער 250 בלעטער (מער אָדער ווייניקער) פון די 439 וואָס די בוך האט און אַז עס איז שוין אין זיין פינפט אַדישאַן אין ספּאַין. אָבער, אַחוץ אַ בושה צו פאַרפירן ווי ער שילדערט דעם שעמעוודיק יינגל וואָס האָט דורכגעבראָכן מיט זיין וויציק חוש פֿאַר הומאָר, וועט דער לייענער, צי ער איז אַ פאָכער פון זיין קינאָ אָדער נישט, פֿאַרשטיין ווי אַזוי סיי ניו יארק, סיי די אנדערע שטעט אין וועלכע ער האט געשאסן, ווערן נאך א כאראקטער אין זיין פילם, ניט נאָר אַ מיר באַפּוצונג.
עלען, וועמענס בלויז רעקאַגנייזאַבאַל אַטריביוט איז מיט אַ פּאָר פון שוואַרץ רימד ברילן, צוזאַמען מיט אַ כינע צו צונעמען אַזאַ קאָמפּלעקס וויסנשאפטלעכע ציטאטן וואָס ער קען אפילו נישט פֿאַרשטיין אָבער מיט וואָס ער קען געבן דעם מיסלידינג רושם אַז ער ווייסט מער ווי ער טוט, ער דערציילט, אַז ער האָט אָנגעהויבן לייענען און הערן מוזיק אויסער דזשאַז, זײַן אַנדערע גרויסע לייַדנשאַפט, כּדי צו פלירטעווען מיט די באָהעמישע מיידלעך וואָס ער האָט ליב.
אין די קאַן פילם פעסטיוואַל, אין 2016, מיט די מאַנשאַפֿט 'קאַפע געזעלשאפט'.
אויך, עטלעכע פון די מיוזיאַמז וואָס די פּראָוטאַגאַנאַסט פון זיין פילמס זענען אינטערעסירט אין, געווען באקאנט צו אים זינט ער איז געווען אַ קינד, אָבער נישט רעכט צו אַ געבוירן קינסט אינטערעס, אבע ר װײ ל ז ײ זײנע ן געװע ן אי ר מקלט , װע ן ז י אי ז אנטלאפ ן פו ן דע ר לאנגזא ם פו ן שול , װײ ל ז ײ זײנע ן געװע ן ביליג , או ן װינטע ר אי ז געװע ן הייצונג . די מאָמאַ, פֿאַר בייַשפּיל, ער לייקט ספּעציעל ווייַל ער סטייד פֿאַר די פֿילם סעשאַנז.
מיוזיאַמז, בוקסטאָרז, קוואַרטאַל קינאָס, יקאָניק רעסטראַנץ און עמבלעמאַטיק האָטעלס פון אַ ניו יארק וואָס ניט עקסיסטירט מער פּאַראַד דורך די דירעקטאָר ס ערשטער פילמס. מיט זיין קינאָ, פילע וויוערז האָבן געהאט די געפיל צו וויסן די גרויס עפּל ווי אויב עס איז געווען זייער אייגן שטאָט. אין דערצו, דורך שאָס כּמעט איין פילם אַ יאָר זינט די שפּעט 1970 ס, דער צוקוקער איז געווען אַ דירעקט עדות צו די טראַנספאָרמאַציע פון דעם פאַסאַנייטינג שטאָט.
"מייַן אותיות וועקן זיך און די קערטאַנז פון זייער בעדרומז עפענען צו ווייַזן ניו יארק סיטי מיט זייַן הויך בנינים און יעדער פון די יקסייטינג פּאַסאַבילאַטיז עס אָפפערס (...)", Allen דערקלערט אין די אַוטאָביאָגראַפי.
אין די מיטאַקאַל "אַני האַלל", מיט דיאַנע קיטאַן.
עס איז אוממעגלעך ניט צו זיין קאַפּטיווייטיד דורך די מאַנהאַטטאַן אַז עס ווייזט, וואָס איז וואָס פילע טוריסט רוץ האָבן ינקאָרפּערייטיד עקן אויסדערוויילט דורך דער דירעקטאָר. א וועגווייזער איז אפילו ארויס מיט צען יאר צוריק מיט די אויסגעצייכנטע פלעצער אין שטאט, וואס האבן זיך באוויזן אין זיינע פייל פילמען: די ניו יארק פון ווודי עלען ס פילמס (עלעקטאַ לייט).
דער פילם-מאַכער זאגט אַז וואָס ער האט געפרוווט צו טאָן מיט מאַנהאַטטאַן אין די פילמס שטעלן אין ניו יארק איז "ווייַזן עס מיט ליבע", אַ מאַקסים אַז ער וואָלט אויך רעפּלאַקייט אין די אנדערע גרויס שטעט וואָס אַרומנעמען זיין קינאָ.
עס איז געווען פּונקט זיין דעבוט הינטער די אַפּאַראַט, וואָס ס ניו פּוסיקאַט?, וואָס האָט אים צו אַרומפאָרן אויסלאנד פֿאַר די ערשטער מאָל. די קאָמעדיע איז געווען שאָס אין פֿראַנקרייַך אין די מיטן 1960 ס און ערלויבט אים צו טרעפן דעם מלך ס גוף אין לאָנדאָן, פּאַריז און רוים, שטעט וואָס עטלעכע יאָרצענדלינג שפּעטער וואָלט באַגריסן אים ווי אַ מיטגליד פון די ויסשליסיק קלוב פון די גרויס הארן מיט וועמען די האָלליוואָאָד אַריסטאָקראַטיע יאַנגז צו אַרבעטן.
מיט זײַן סטאַטוע, אין אָוויעדאָ.
ער האָט ליב לאָנדאָן - זאָגט ער אין זײַן אויטאָביאָגראַפֿיע - פּאַריז איז געווען "ליבע בייַ ערשטער דערזען" און רוים "מיץ אַלע עקספּעקטיישאַנז". אלענס נעוראָטישער מאַגיש שטעקל וואָלט אָנרירן אַלע יענע קאַפּיטאַלן טראָץ דעם וואָס, לויט זיך אַליין, ליידט ער פון דייַגעס, אויב ער איז נישט “אַ שטיין פון דעם שפּיטאָל אין ניו יארק”.
אין די מיטן פון די 90ער, ווען דער סקאַנדאַל איבער די אַלעדזשד זידלען פון זיין טאָכטער איז שוין אויסגעבראכן (וואָס די אויטאריטעטן שפּעטער דיסמיסט) און זיין שייכות מיט סאָון-יי, זיין קראַנט פרוי, דילאַנס שוועסטער, און אנגענומען טאָכטער פון זיין דעמאָלט שוטעף מיאַ פארא, אייראפע , יענע ר טעריטאריע , װא ו דע ר דירעקטא ר אי ז געװע ן רעספעקטיר ט אי ז געװאר ן א סארט ן ארבעטער־מקלט .
ער האָט געשאָסן די מוזיקאַליש Everybody Says I Love You אין פּאַריז, וועניס און ניו יארק און ער האט עס ינקאָרפּערייטיד העכסט יידענאַפייד ערטער אַזאַ ווי די ריאַלטאָ בריק אָדער דער גראַנד קאַנאַל אין וועניס, די טשאַיללאָט נאַשאַנאַל טעאַטער אין פּאַריז אָדער פינפט עוועניו אין מאַנהאַטטאַן. זיין זכות איז געווען אַז די ערטער זענען ינאַגרייטיד אין דער פּלאַנעווען, ווייַט פון קוקן ווי אַ סאַקסעשאַן פון פּאָוסטקאַרדז.
"וואָס קענען איר זאָגן וועגן אַ פילם וועמענס מאכן ינוואַלווז האָבן צו אַרבעטן אין וועניס, פּאַריז און מאַנהאַטטאַן און קוש דזשוליאַ ראָבערץ? עס איז געווען אַ פאַרגעניגן פון אָנהייב צו ענדיקן, "זאגט עלען אין דער אַוטאָביאָגראַפי.
אויף די גאַנג פון 'וויקי, קריסטינאַ, באַרסעלאָנאַ'.
"(...) איך האָב זיך געגעבן די פאַרגעניגן צו אַרבעטן אין שטעט וואָס איך ליב געהאט און ווייַזן מאַנהאַטטאַן אין אַלע פיר צייטן, אַן אינזל וואָס איז אַ פאַרגעניגן צו פאָטאָגראַפיע אין קיין צייט פון די יאָר. דערפאר זאג איך דאס פֿאַר מיר, דער בלויז שפּאַס אין דער וועלט פון סינעמאַ ליגט אין די מאכן פון דעם פילם. אין דער אַקט פון ארבעטן, וועקן זיך פרי, שיסערייַ, געניסן די פירמע פון בריליאַנט מענטשן און פרויען, פון סאַלווינג פּראָבלעמס וואָס זענען נישט פאַטאַל אויב איר טאָן ניט פאַרריכטן זיי, צו האָבן גרויס קאָסטיומען און פאַביאַלאַס מוזיק," לייגט דער פילמייקער, אויך סאַמערייזינג זיין פאָרשטעלונג פון דער אַרבעט.
עטלעכע יאָר שפּעטער, אין 1997, די ראָמאַנטישע שטאָט פון קאַנאַלן איז געווען דער אָרט אויסדערוויילט צו חתונה באַלד-יי. אין דערצו, ער וואָלט צוריקקומען עטלעכע מאָל צו פּרעמיערע זיין נייַע פילם אין די וועניס פעסטיוואַל. זייער האָניק - כוידעש איז פארבראכט אין די ריץ אין פּאַריז.
די הצלחה פון עטלעכע פילמס שאָס אַרויס זיין באליבטע מאַנהאַטטאַן האָט אים אנגעהויבן רופן פון פאַרשידענע לענדער צו פינאַנצן זיין פילמס אין וועקסל פֿאַר שיסערייַ דאָרט. "איך בין געווען מער ווי צופרידן צו קענען צו אַרבעטן אַזוי און מיין פרוי ליב געהאט די געלעגנהייט צו לעבן אין אויסלאנד מיט די גערלז. און טאַקע באַקומען צו וויסן פאַרשידענע קאַלטשערז, "ער דערקלערט.
'מידנייט אין פּאַריז', ווודי עלען ס ליבע בריוו צו דער פראנצויזיש הויפּטשטאָט.
די וויכטיק זאַך פֿאַר דעם דירעקטאָר איז געווען צו קענען לעבן "לייַטיש" מיט זיין פרוי און צוויי (אַדאָפּטירט) טעכטער אין די דריי אָדער פיר חדשים וואָס עס גענומען אים צו דרייען דעם פילם. “לאָנדאָן איז געווען אַ פאַרגעניגן; באַרסעלאָנאַ, אַ חלום. אויב איך באקומען אַ פאָרשלאָג פון, זאָגן, Thiruvananthapuram, איך וואָלט זיכער האָבן דיקליינד. ווען סיגנאלן זענען געקומען צו מיר פון פּאַריז, צוגעזאגט אַז איך קען שיסן דאָרט מיט אַלע פאַסילאַטיז און פול מיטאַרבעט, איר קענט זיך פארשטעלן ווי שנעל איך האב ארויסגעצויגן דעם קאנטראקט פון מיין הינטן קעשענע און אונטערגעשריבן." דערציילט אין דעם בוך.
טוריזם אין דער פראנצויזישער הויפטשטאט האט אויך גענוצט פון דעם שלעפ וואס וואודי אלן האט געזאלט פלאנצן זיין אַפּאַראַט אין א געוויסע שטאט מיט א צייט צוריק. די הצלחה פון האַלבנאַכט אין פּאַריז און די סאַקסעשאַן פון עמבלעמאַטיק ערטער וואָס דערשייַנען אין דעם פילם אַזאַ ווי די נאָטרע דאַמע קאַטידראַל, די ראָדין מוזיי, די אָראַנגערי מוזיי אָדער די ווענדאָמע קוואַדראַט, געפירט צו די שאַפונג פון אַ טוריסט מאַרשרוט מיט די ערטער ווו ער האט פילמד די ניו יארקער
און די זעלבע זאַך געטראפן יאָרן פריער מיט די פילמס שאָס אין לאָנדאָן מאַטש פּוינט און קאַססאַנדראַ ס חלום, ווי געזונט ווי מיט וויקי קריסטינאַ באַרסעלאָנאַ, די פילם וואָס האָט געגעבן דעם אָסקאַר צו Penélope Cruz, וואָס האָט געפֿירט נאָך מער אינטערעס אין די קאַטאַלאַניש הויפּטשטאָט און שטעלן די "טייַער שטאָט פון אָוויעדאָ" אין די האָלליוואָאָד אָרביט. ווי דער דירעקטאָר אַליין באשרייבט עס.
די אסטורישע הויפטשטאט האט באשלאסן אויפצושטעלן א סטאטוע לכבוד דעם דירעקטאָר, וועלכער פארזיכערט אז ער האט נישט געטון קיין זכות, כדי אז א געטריי רעפראדוקציע פון זיין געשטאלט זאל אים אראפגיין אין היסטאריע. "אָוויעדאָ איז אַ קליין גן עדן, בלויז קאַליע דורך די ומנאַטירלעך בייַזייַן פון אַ בראָנדז בילד פון אַן אָרעם ומגליקלעך מענטש."
דער דירעקטאָר, וואָס קיינמאָל זעט זיין פילמס ווידער אַמאָל זיי זענען פאַרטיק און עס פעלט אים אמונה אין פרייז, ער דערציילט אויך ווי יארן פריער ער איז שוין געווען אין יענער שטאט צו באקומען דעם פרינץ פון אסטוריאס פרייז פאר דער קונסט טראָץ זיין קעגנשטעל צו אַוואַרדס.
מיט Penélope Cruz אויף די גאַנג פון 'A Roma con amor'.
נאָכן אויפֿלעבן דעם סיכסוך איבער די באַשולדיקונגען פֿון זידלען פֿון זײַן טאָכטער, וואָס האָט געפֿירט צו די קאַנסאַליישאַן פון קאַנטראַקץ און די ימפּאָסיביליטי פון מעלדונג זיין צווייט-לעצט פילם אין די פאַרייניקטע שטאַטן, דער דירעקטאָר איז געגעבן די געלעגנהייט צו צוריקקומען צו אַרבעטן אין ספּאַין. איצט עס בלייבט צו זיין דיסקאַווערד ווי ער וועט ווייַזן סאַן סעבאַסטיאַן, די באַשטעטיקן אויסדערוויילט צו דרייען זיין לעצט פילם ריפקין ס פעסטיוואַל, צווישן אנדערע, מיט עלענאַ אַנייַאַ, סערגי לאָפּעז, Christoph Waltz און Louis Garrel. די ראָמאַנטיש קאָמעדיע וועט עפענען דעם אינטערנאַציאָנאַלער פילם פעסטיוואַל אויף 18 סעפטעמבער פון סאַן סעבאַסטיאַן.
אין זיין אַוטאָביאָגראַפי, עלען זאגט אַז ער ליב פילמינג שטעט, ער האָט ליב צו כאַפּן "די באַוועגונג, די אַנאַמיישאַן, דאָס לעבן אויף דער גאַס. און, אונטערן רעגן, מיט דער גאַנצער מעלאַנכאָליע”. די שיין דאָנאָסטיאַ האט אַלע די ינגרידיאַנץ, אַזוי מיר וועט האָבן צו וואַרטן ביז סעפטעמבער צו אַנטדעקן אויב די מאַגיש פאַרבינדן פון ווודי עלען קענען געבן עס אַ באנייט שייַנען.