טרעפן וואָס איז וואָס
צו אָנהייבן, זענען עס טאַקע צוויי מינים אין דער וועלט פון אַרומפאָרן? דעפּענדינג אויף וואס איר פרעגן. פֿאַר פּאַטריסיאַ, וואָס אין 2014 ער האט פארלאזט זיין ארבעט צו גיין אויף וועג איבער דער וועלט , פון באַנגקאָק צו דרום אַמעריקע (און דאָס דערציילט זיין אַדווענטשערז אין לאָזן אַלץ און גיין), יאָ. אפילו אויב עס איז צו גענעראַליזירן, דער טוריסט יוזשאַוואַלי נעמט אַ ביסל מער געמאסטן מאל , מער פּלאַננעד, און עס איז נישט גרינג צו זען אים אַרויס די "הויפּט טוריסט מאַרשרוט" פון דער מדינה. ער לייקס צו זען אנדערע ריאַלאַטיז, אָבער פון זיין טרייסט ווי אַ פרעמדער ", ער דערקלערט. "אויך, דער טוריסט ספּענדז מער ווי דער טראַוולער. דער טראַוולער לייקס זיך אויסמישן מיט די לאקאלע מענטשן, לויפן אַוועק פון די מאַסע און פאָרשן אַליין . זיין לעצט אָביעקטיוו איז צו וויסן די קולטור און וועג פון לעבן פון דער מדינה. זיין דעוויז איז "אויב אַ היגע טוט עס, איך אויך" . ער האט נישט קיין כח צו פיל צו פארלוירען און כאטש אמאל האט ער א ביסל שווערע צייטן, ווייסט ער אז עס וועלן זיין מעשיות צו דערציילן.
קלאר, פּאַטריסיאַ שטעלעס זיך אויף די זייַט פון די טראַוולערז. אָבער מיר האָבן אויך די אנדערע פּערספּעקטיוו, די פון אַ טוריסט - כאָטש, יאָ, אַ זייער יקספּיריאַנסט. מיר רעדן וועגן Pau, איינער פון די פּראָוטאַגאַנאַסט, צוזאַמען מיט זיין משפּחה, פון די **וועטעראַן רייזע בלאָג El Pachinko**. " איך פילן ווי אַ טוריסט , זינט, כאָטש איך אַרומפאָרן אַ פּלאַץ פֿאַר אַרבעט און אויך פֿאַר פאַרגעניגן, איך שטענדיק האָבן אַ פּלאַץ צו צוריקקומען צו וואָס איך רופן היים . איך טראַכטן אַ טראַוולער וואָלט זיין איינער וואס האט געמאכט אַרומפאָרן אַ וועג פון לעבן , א מענטש וואס איז אינגאנצן פריי צו באשליסן וואו ער וועט גיין מארגן, וועלכע פלעצער ער וועט באזוכן קומענדיגע וואך אדער די קומענדיגע מאנאטן. אָן פֿאַרבינדונגען צו קיין ספּעציפיש אָרט," ער יקספּאָוזד.
דריקט, גיט, גיט!
"איך טראַכטן אַ טראַוולער קען ניט זיין באגרענעצט צו אַ אנגעצייכנט רייַזע-פּלאַן ; זיי מוזן פילן אַ דרינגלעך נויט צו פילן נאָומאַדז אין קיין צייט, אָן צייט לימיטיישאַנז. ווי אַ גוט טוריסט אַז איך בין, איך טראַכטן אַז איך האָב ניט געקענט אויסהאַלטן לאַנגע צייטן צו זוכן מיין לעבן יעדער נאַכט צו וויסן ווו צו שלאָפן, אָדער וואָס איז ערגער, ניט קענען צו זיין מיט מיין ליב געהאט אָנעס ווען איר ווילט, אָן צו פאָרן די גאנצע וועלט," ער האלט.
Paco Nadal, אַ באַוווסט רייזע זשורנאַליסט, טראַכטן די זעלבע וועג אויף זיין בלאָג: " איך בין אַ טוריסט, צו פיל כּבֿוד. מיר זענען אַלע טוריס! דורכאויס מיין לעבן האב איך זיך באגעגנט זייער, זייער, זייער ווייניגער רייזענדע. אויב עפּעס, ראַמאָן לאַרראַמענדי אין זיין צייט ווי אַן אַרקטיש ויספאָרשער," ער שרייבט. "ווייַל מען גייט פֿאַר אַ חודש אָדער צוויי חדשים אַנשטאָט פון אַ וואָך; קיין ענין ווי פיל מען באַשלאָסן צו גיין צו אזיע אַנשטאָט פון דיסניילאַנד ; ניט קיין ענין ווי פיל איר אַרומפאָרן אויף דיין אייגן ריזיקירן, אָן די נויט פֿאַר גוידעס אָדער רייַזע אָפּערייטערז, קיין ענין ווי פיל איר לויפן אַוועק פון די לאָונלי פּלאַנעט אָדער אַלע-ינקלוסיוו האָטעלס ... אויב איר האָט אַ סקעדזשולד צוריקקומען טאָג , אויב אין די סוף פון דער יאַזדע די זעלבע אַרבעט, די זעלבע הויז, די זעלבע משפּחה אַווייץ איר .... איר זענט נאָך אַ טוריסט. אָבער צו גרויס כּבֿוד", ריפּיץ דער מחבר.
לויט ביידע דעפֿיניציעס, פּאַטריסיאַ וואָלט זיין אַ הין און צוריק טראַוולער . און וואָס איז עס וואָס באַדערז דעם האָדעווען פון טוריס? "וואָס יריטייץ מיר די מערסט איז אַז זיי טאָן ניט עמפּאַטייז מיט די מדינה (אַז מאל זיי טאָן ניט פֿאַרשטיין וואָס זיי זען איז נישט שלעכט, גראָב, אָדער משוגע, אָבער אַ אַנדערש קולטור ) ; דער פאַקט אַז אָננעמען קיין פּרייַז (ווי הויך און פֿאַר די טוריסט וואָס איז!) און אַז קוק פֿאַר די פאָטאָ פֿאַר פאַסעבאָאָק מיט אַ היגע (אָבער נישט פאַרברענגען אַ מינוט צו רעדן צו אים) ".
נישט אזוי!
פּאַטשינקאָ שטעלט זיך אין פּלאַץ פון עטלעכע טראַוולערז וואָס ער קען און אויך דערציילט אונדז: "איך טראַכטן זיי וואָלט מוטיקן טוריס צו האָבן מער קאָנטאַקט מיט די היגע באַפעלקערונג און ניט צו בלייַבן מיט די מערסט אויבנאויפיקער און פאָלקס פּנים פון אַ פּלאַץ. כאָטש איך בין אַ טוריסט, איך פּרובירן צו טאָן עס ... און מאל איך האָבן נישט פיל צייט אין אַ דעסטיניישאַן".
דאָס איז פּונקט וואָס נאַדאַל גלויבט דיסטינגגווישיז ביידע טייפּס פון עקספּלאָרערס: היסכייַוועס. "עס זענען דא טוריסטן, וואס טראץ וואס זיי האבן בלויז איין וואך וואקאציע און אין א ציוויליזירטן פלאץ, טראץ וואס זיי באצאלן פאר אן ארגאניזירטן רייזע ווייל זיי וואגט זיך נישט צו גיין אליין און אויך ווייל זיי רעדן נישט קיין אנדערע שפראך, זיי קומען צו יענע ערטער מיט אַניוועס און רעספּעקט , לאָעט צו וויסן, צו ויסמישנ זיך, צו לערנען און אַנאַלייז די וואָס פון זאכן, לאָעט צו אַנטדעקן און ווערט. פֿאַר מיר זיי זענען ווערט פון אַדמעריישאַן, אפילו אויב זיי זענען טוריס, "ער זאגט.
פּאַטריסיאַ מסכים. פֿאַר איר, די מערסט וויכטיק זאַך ווען טראַוואַלינג איז אויך " לאָזן פּרעדזשאַדיסיז אין שטוב און נישט וועלן צו פֿאַרשטיין זאכן, אָבער צו וויסן זיי אָבער, ער דיסטינגגווישיז נאָך איין עלעמענט צווישן טייפּס פון אַדווענטשערערז: "א טוריסט ליב די געדאַנק פון עסן, סליפּינג אָדער גיין אויס אין דער בעסטער אָרט אין דער שטאָט, דאָס איז, דורכפירן אַ יינציק און ויסשליסיק טעטיקייט, קוים צוטריטלעך פֿאַר אַלע וילעם . א טראַוולער ליב די געדאַנק פון עסן, סליפּינג אָדער גיין אויס אין דעם אָרט ווו די לאָוקאַלז טאָן דאָס, און די מער אַ קלוב עס איז, די בעסער!"
אַזוי יאָ
איז עס געפערלעך צו קוקן ווי אַ טוריסט?
אָבער, אויב מיר באַקומען ערנסט, די טינגז גיין אפילו ווייַטער: קען עס זיין געפערלעך אפילו נישט צו זיין, אָבער צו קוקן ווי אַ טוריסט? נאָמאַדיק מאַט, מחבר פון ביכער ווי ווי צו אַרומפאָרן פֿאַר $ 50 פּער טאָג, כאָטש קיין פרייַנד פון די קלאַסיש טראַוולער-טוריסט דיסטינגקשאַן, דערקלערט אויף זיין בלאָג: " קיינער וויל נישט זיין א טוריסט . בערמודאַ, פאַני פּאַק, ריז אַפּאַראַט, אפילו ביגער מאַפּע - איר וויסן וואָס איך בין גערעדט וועגן. די שליימעסדיק ציל פֿאַר גנבים, סקאַמערז און צו מאַכן אַ נאַר פון זיך ".
און ווייטער: " עס איז קיין בעסער וועג צו כאַפּן אַ טוריסט ווי דורך קוקן בייַ די וואס פירן זייער באַקפּאַקס אין פראָנט פון זיי. זיי זענען אַזוי באַזאָרגט וועגן בארויבט, אַז זיי ענדלעך אַקצענטירן דעם פאַקט אַז זיי געהערן נישט דאָרט, און דערמיט פאַרגרעסערן די שאַנסן אַז זיי וועלן, אין פאַקט, ווערן באָוולט. "און וואָס וועגן אן אנדער קלאַסיש טוריסט קאַריקאַטור: די פאַני פּאַק? " שרייט דער פאני פאק פאר דער וועלט "איך בין נישט פון דאן! איך ווייס נישט וואס איז וואס! ביטע רייסט עס פון מיר!" א פאַני פּאַק ניט בלויז מאכט דיין בילאָנגינגז אפילו מער צוטריטלעך פֿאַר אַ גנב, עס אויך מאכט איר קוק ווי אַ דאָלאַר צייכן פֿאַר ווער עס יז איר פאָרן."
דער שרייבער גייט ווייטער אן מיט נאך א קלאסישער יסוד: די ריזיגע מאפע: "איך זאג נישט אז דו זאלסט עס נישט ארויסנעמען, איך נוצט עס אלעמאל. אבער, שטעלן איר אין אַ ווינקל מיט עס אָפֿן און פּנים ניט וויסן ווו איר זענט קענען מאַכן עמעצער האַלטן צו העלפן איר. פילע מאל זיי וועלן טאַקע ווילן צו געבן איר אַ האַנט, אָבער אנדערע מאל, זיי וועלן דיך ווילן פארפירן ", ווייזט די יקספּיריאַנסט טראַוולער.
— טוריסט, איך?
צום סוף, עס ענדס מיט די טיפּיש "איך ליבע ... (צוגעבן שטאָט נאָמען פון דיין ברירה)" ה-העמד: "איך וויסן איר ליב די שטאָט איר זענט אין. איר נאָר געקויפט אַ ה-העמד צו באַווייַזן עס. טאָן ניט טראָגן עס אין שטאָט בשעת איר זענט אין עס. ווי פילע ניו יארקער טראָגן עס? און אין רוים? און אין לאָנדאָן? זיי קען טאָן דאָס צו נאָכפאָלגן די מאָדע, אָבער קאַמביינד מיט אַלע די אויבן, עס ווערט קלאָר ווי דער טאָג אַז איר טאָן דאָס ווייַל איר טראַכטן עס איז אַ קיל אָנדענק ".
אַזוי יאָ, עס מיינט אַז קוקן ווי אַ פרעמדער איז נישט אַ זייער גוט געדאַנק ... " ויסמיידן קוקן ווי אַ טוריסט דורך מאַכן אַ מי צו צונויפגיסן. האנד זיך ווי דו באלאנגט דארט, און פרובירט נישט צו געבן סימנים אז דו ביסט נישט פון דארט אזוי פיל ווי מעגליך. סייַ ווי סייַ, די לאָוקאַלז וועלן וויסן אַז איר זענט אַ פרעמדער ווען איר רעדן. פונדעסטוועגן, אויב איר שרייען נישט שטילערהייט "איך בין אַ טוריסט", באַהאַלטן איר זיך פון גנבים, סקאַמערז און אַלע יענע וואָס זוכן זייער בעסטער רויב אין אַנסאַספּעקטינג וויזיטערז מאַט מסקנא.
ויסמיידן דעם פּאָליצע ווי פיל ווי מעגלעך
*** איר קען אויך זיין אינטערעסירט אין ... **
- מיר דאַרפֿן צו רעדן וועגן די Selfie שטעקן
- טראַוועלער האַלטנ זיך
- ווי ניט צו קוקן ווי אַ טוריסט אין פּאַריז
- 24 עצות צו ויסמיידן קוקן ווי אַ טוריסט אין ניו יארק
- 25 פאָוטאַגראַפס אַז יעדער גוט טוריסט זאָל נעמען
- 10 וועגן צו ידענטיפיצירן אַ שפּאַניש טוריסט
- ווי צו זיין אַ דוירעסדיק טוריסט (און אַז "טוריסט" איז אַ קאָמפּלימענט)
- Chris&Tibor: "דו זאלסט נישט זיין אַ טוריסט. פּרוּווט צו הנאה דעם אָרט ווי אַ היגע"
- אלע ארטיקלען פון מרתא סאדער