Lübeck שטאָט הימל - ליניע
עס זענען ומשעדלעך און לעגאַל וויקנאַסאַז: זען אַ מענטש וואָס מאַך זיין פינגער אויף אַ מאַפּע אויסגעשפרייט אויף אַ טיש, געסינג די הויפּטשטאָט פון אַ מאָדנע לאַנד און רעציטירן הויך די רשימה פון סכוירע פֿון אַן אלטע האַנדל מאַרשרוט. זיי זענען פאַרגעניגן וואָס דער נער און פאַרכאָלעמט סקולבוי שאַרעס מיט די אָפיס אַרבעטער פארשפארט אין אַ פאַרשטעלן. אויב איר געהערן צו איינער פון די צוויי קאַטעגאָריעס, איר וועט וויסן אַז די האַנסעאַטישע ליגע איז ניט אַן אומבאַקאַנט סדר פון טעמפּלער ריידליקייט, אָבער אַ געשעפט קאָנפעדעראַטיאָן פון שטעט פון די באַלטיק און די צפון ים וואָס, זינט די פערצנטן יאָרהונדערט, געוואקסן, באַנגקראַפּט און ריווענטיד זיך טראַנספּאָרטינג האָלץ, בורשטין, ווייץ, סקינס אָדער לתונט צווישן די קאָוס פון דייטשלאנד, דענמאַרק, שוועדן, פינלאַנד, לאַטוויאַ, עסטאָניאַ, ליטע י רוסלאַנד . לייענען ווידער, הויך, דעם לעצטע זאַץ, מיט די נומער פון סכוירע און לענדער. אויב עס טוט נישט געבן איר פאַרגעניגן אָדער בייַ מינדסטער נייַגעריקייַט, איר קענען איצט לאָזן דעם באַריכט.
די משפּחה פון thomas mann , א געבוירענער פון לובעק - די מידייוואַל גאָטהיק שטאָט פון רויט ציגל, שמאָל גאסן און שטרענג לוטהעראַן דיסקרעשאַן - איז געווען פֿאַר עטלעכע דורות איינער פון די בליענדיק פּראָוטאַגאַנאַס פון דעם באַלטיק געשעפט סאַגע. אַראָפּגיין איז מער שטאַרק דערציילונג מאַטעריאַל ווי הצלחה און thomas mann האט די 'גליק' צו אָנטייל נעמען אין די ייַנבראָך פון די משפּחה עמפּאָריום און די טאַלאַנט צו דערציילן עס אין זיין ראָמאַן 'די בודדענבראָקס' . ע ר הא ט זי ך געקראג ן ליטעראריש ע רום ן או ן ד י פאראכטונ ג פו ן זײנ ע שכנים . קיינער האט נישט ליב צו לופטערן די פאמיליע שמוציגע וועש אין א ראמאן, און נאך ווייניגער ווען די סודות ווערן גענוצט דורך דעם ווארטזאגער צו געווינען דעם **נאבעל פרייז פאר ליטעראטור (1929) **.
הייַנט, מיט די האַנסאַ שוין ניטאָ, מיט האַנדל פּלייינג אַ צווייטיק ראָלע אין דער עקאנאמיע פון דער געגנט און די טוריס ריפּלייסינג בורשטין ווי סחורה אויף שיפן פון פינלאַנד, די באוווינער פון לובעק קערפאַלי באַלעווען די פיגור פון Thomas Mann. דער שרײַבער איז געוואָרן אַ טייל פֿונעם קאַטאַלאָג פֿון אָרטיקע מאָנומענטן, צוזאַמען מיט די קירך פון סאַנטאַ מאַריאַ , וועמענס 125 מעטער הויך איז פינאנצירט געווארן אינעם 13טן און 14טן יארהונדערט דורך די שטאטישע שטאלצע סוחרים אלס סימבאל פון האנסעאטישער מאכט.
Lübeck פֿון אַ פויגל אויג מיינונג
די אַראָפּגיין פון לובעק , וואָס האָט געדינט אלס אינספּיראַציע פאַר דער דערציילערישער סאַגע פון mann אויך אין די 1920ער יארן האט אנגענומען אן אויסדרוקן פאטינע, ביז די אלטע קאמערציאלע געביידעס, ווי די קאסא דע לא סאל, לעבן דעם טייך, זענען געווארן פילם סעטינגס, וואו murnau שאָס עטלעכע סינז 'נאָספעראַטו' . דעקאַדענץ און אַוואַנט-גאַרד עקספּרעססיאָניסט טוויסץ האָבן די יבערגאַנג צווישן די אַלט מאַרק שטאָט און הייַנט ס גנעדיק טוריסט דעסטאַניישאַן פון מאַרזיפּאַן מוזיי, מוזיק קאָנסערוואַטאָרי, אָפֿן-לופט קאַנסערץ און ליאַלקע מוזיי.
א thomas mann ער האט ליב געהאט צו אנטלויפן פון ליבעק צום דערבײ טראַוועמונדע צו שמועסן מיט די פּיילאַץ, יענע פאַכמאַן מחנות וואָס ווייַזן ניי אנגעקומען באָוץ די וועג צו פּאָרט. אין יענע טעג, טראַוועמונדע עס איז געווען אַ לאַגזשעריאַס ספּאַ פֿאַר די געשעפט בורזשואזע פון די באַלטיק, מיט באַשיידן שאָדן אין סטרייפּט פּאַסן אַרייַן די וואַסער אין אַ פארמאכט קאר , צו ויסמייַדן פּריינג אויגן. אַז מאַשין איז אפגעהיט אויף דעם ברעג, צוזאמען מיט ראָוז פון וויקקער פאָטעל באדעקט מיט סטריפּס פון קאָלירן וואָס זאָל זיין אַדמייערד ביי זונ - ונטערגאַנג, אין די בלוי שעה (ווי די לאָוקאַלז רופן עס), ווען די פעריז פון פינלאַנד קוקן ווי קאָלאָסאַל בלאַקס אַדריפט. דעם טיפּ פון סיץ, גערופן strandkorb , זענען טיפּיש פֿאַר די גאנצע באַלטיק ברעג און די צפון ים, און קאַנסטאַטוט אַ ראַפינירט אַדאַפּטיישאַן פון די באַדער צו היגע ינקלעמענשאַנז. די טיפעניש פון די זיצפּלאַץ און די גרייס פון די דעקל, ווי געזונט ווי די ליגנעריש פוסרעסט, צושטעלן אַ באַקוועם אָפּדאַך פון די צפון ווינט און מאַכן די אילוזיע פון טורנינג דעם ברעג אין אַ לאַונדזש. די לייענער איר קענען באַזעצן זיך אין איינער פון די וויקקער אַרמטשערז און היטן באָוץ מיט אַ ליידיק מיינונג.
קאָליר אַרויסווייַזן אין די פאָרעם פון ביידינג כאַץ אויף Travemünde ברעג
מאל די מאַטאַמאַטיקאַל רוטין פון פּאָרט סקעדזשולז און רוץ איז צעבראכן: לעצטנס, איינער פון די שיפן קומען פֿון פינלאַנד צונויפשטויס מיט אן אנדער שיף אין די אַרייַנגאַנג צו די פּאָרט. דער פּילאָט האָט נישט נאָכגעפאָלגט די אינסטרוקציעס פונעם פּילאָט, ווײַל ער האָט שוין נאַוויגירט אין יענע וואסערן מער ווי 60 מאל , א מאגיש ע געשטאלט , װא ס לאז ט דע ם קאפיטא ן אלײ ן אנטקעג ן דע ם מאנעװער , דא ם הײס ט ארײנצוגײ ן אי ן א ן אנדער ס הויז , א ן קלינג ן אי ן גלאק . אבער עפּעס איז פאַלש און די שיף האט זיך צוזאמגעשטויסן מיט אן אנדער גאַסט. די שכנים זאָגן טראַוועמונדע אַז די פֿיניש קאָמאַנדע, גאָר שיכור ווי עס איז פּאַסיק פֿאַר איינער וואָס טוט נישט אַרומפאָרן ים, אָבער פליכט פריי מיט ביליגע אלקאהאל האט ער נישט געקענט עוואקוירן די שיף און האט געמוזט זיך צוהערן צו פארט פערסאנאל. דע ר שיפוע ר אי ז געבליב ן א פארצע .
פון די קליין לייַכטטורעם טראַוועמונדע וואו thomas mann איך טשאַטעד מיט די פּיילאַץ פון די פּאָרט, מיר קענען זען די צעלקע ביטשיז פון מאַקקלענבורג-פּאָמערניע , ד י דײטש ע לאנ ד שכנות שלעזוויג-האלשטיין , צו וועלכן עס געהערט לובעק י טראַוועמונדע . געשיכטע ווייזט אונדז אַז דער בעסטער וועג צו פאַרמייַדן שטאָטיש ראַמפּיידזשיז איז צו פאַבריק אַ ברעג פון מינעס. דאָס האָט ער געטאָן RDA (מזרח דייטשלאנד) אין דער צייט פון דער וואנט צו פארמיידן אירע בירגער פון אנטלאפן קיין מערב דייטשלאנד. די קאלטע קריג איז דורכגעגאנגען, די וואנט איז געפאלן, דייטשלאנד איז ווידער פאראייניגט געווארן, די מינעס און ביטשיז פון מאַקלענבורג זיי אנגעקומען יונגפרויען צו די 21 יאָרהונדערט. א לעקציע צו נעמען אין חשבון די שפּאַניש מיניסטריז פון די סוויווע.
דער אַרטיקל איז ארויס אין אַרויסגעבן 54 פון קאָנדע נאַסט טראַוולער.
באָוץ אין די פּאָרט פון Travemünde