שטייענדיק פֿאַר די Círculo de Bellas Artes
הייַנט די קרייז פון פיין Arts בעט אַז מיר זאָלן זיך אויפשטעלן פאַר אים און פאַר דער קולטור, כּדי ווײַטער צו מאַכן מעגלעך אַלץ וואָס דאָס געביידע האָט דערגרייכט נאָך מער ווי 133 יאָר שאקלען די מוחות פון דער שטאָט. מיר, אין דערצו צו די פּנים, מיר קענען די סיבות.
1. געשיכטע
עס איז קלאָר ווי דער טאָג: די Círculo de Bellas Artes איז נישט געבוירן פון ינ ערגעצ ניט. עס איז געבוירן פון ווו די בעסטער זאכן אין דעם לעבן זענען געבוירן: פון קונסט . אי ן יא ר 1880 א גרופ ע ארטיסטן , װעלכ ע האב ן געפרװו ט פאװיזיר ן ד י ארבעט דיסעמאַניישאַן פון קולטור געגרינדעט דעם פּלאַץ, זייַענדיק זייַן ערשטער פּרעזידענט דער מאָלער וואַן מאַרטינעז דע עספּינאָסאַ (כאָטש די קראַנט הויפּטקוואַרטיר אין Alcalá 42 איז געגרינדעט אין 1926). דא האט א יונגערמאן באזוכט מאלער־קורסן פּיקאַסאָו און גרויס שרייבערס ווי אַרניטשעס אָדער Hyacinth Benavente ז ײ זײנע ן געװע ן פאראנטװארטלע ך פו ן דע ר ריכטונ ג פו ן קרייז .
צוויי. דאָס אַלץ איז פריער געווען אַ פּאַרטיי
אבער פרעגן די רעגולער וואַלי-ינקלאַן , צווישן געמעל, סקולפּטור און ליטעראַטור, די רומז פון אַנטאָניאָ פּאַלאַסיאָס (גאַלישיאַן אַרכיטעקט אין באַשולדיקונג פון דער שאַפונג פון דעם בנין) געוואוסט ווי צו געניסן די פּאַרטיי און גרויס סעלאַבריישאַנז זענען אָרגאַניזירט אין זיין טאַנצפּלאַץ. דער באקאנטער, וואס האלט היינט פאראייביג די טראדיציע, איז די מאַסקערייד . דא ס הא ט א חו ץ דע ר שוי־געשעפט , אוי ך געדארפ ט קונסט : יעדע ר יא ר אי ז פארגעקומע ן א פאסאט־פארמעם . לעצטע יאָר, למשל, איז די אַפיש דורכגעפירט געוואָרן דורך ** כימא מאדוז ** וואס איז געווארן א טייל פון דער געשיכטע פונעם קרייז צוזאמען מיט Cecilio Pla אָדער רפאל פון פינאגאס (וואס האט אויך דיזיינד קאַרדס פֿאַר די קאַרנאַוואַל טאַנצן).
רופטאַפּ קוקן
3. זאל עס נישט אַראָפּגיין!
היינט זענען די צימערן פונעם קרייז נאך א פארטיי. ביז אַ יאָר צוריק, אין זיין זאַל פון די קאָלומנס יעדער אויסגאבע פון דעם יאָמטעוו איז געווען פארמאכט פרילינג קלוב אי ן שטא ט או ן א ן װײטע ר גײע ן דא ס יא ר א ץ דע ר מאַסקערייד ע ם אי ז אוי ך פארגעקומע ן א געשעעניש באַקומען גראָב! מיט גרופּעס ווי Trajano!, Cut Your Hair, Vivian Girls, Pional און The Horrors Dj Set. און רעדן וועגן מוזיק אין די קראַנט קבאַ אָן נאָמען קרייַז באָרדער , הא ט ניש ט קײ ן חוש . די Círculo פירמע האלט צו פּראָגראַם קאַנסערץ פון ימערדזשינג מוזיק פון אונדזער לאַנד. אין דעם לעצטן אויסגאבע, די גרופּעס פון מאַדריד די כינעזיש בירדוואַטשערס און ינלאָגיק זיי זענען געווען די פּראָוטאַגאַנאַסט. פֿאַר כאַאָטיש נשמות (אין אַ סדר), עס וועט שטענדיק זיין דזשאַז קרייַז וואָס פֿאַר זעקס יאר איז ריקריייטיד אַ טשיקאַגאָ קלוב פון די מיטן פרי 20 יאָרהונדערט. די מערסט קלאַסיש אויך האָבן אַ אַפּוינטמאַנט פֿאַר די נשמה און די אויער אין דעם קרייַז, דאָס מאָל, מיט אַ שליסל פּראָוטאַגאַנאַסט: באך . קאַנסערץ פֿאַר די גאנצע משפּחה, קאַנפראַנסאַז ... אַלע וועגן די מאַעסטראָ. אַלע אין די קרייַז.
פיר. גאַסטראָנאָמיע: פישבאָל
דו זאלסט נישט דערוואַרטן ווינטידזש פלוי מאַרק טשערז אָדער פּויעריש ווודאַן טישן צו טיילן אַ אַוועקזעצן. דער קלאַסישיזם פון La Pecera איז פּונקט אַז, קלאַסיש . די פענסטער לאזן גארנישט איבער פאר דער פאנטאזיע און די הויכע סופיטן זענען פול מיט פרעסקעס. מיר זענען אין די איידעלע און היסטארישע קולטור צענטער פון Alcalá און וואָס קענען ניט זיין פארגעסן. דער בריליאַנט אין דער קרוין, אָן אַ צווייפל, איז די סקולפּטור פון די נאַקעט פרוי וואַרפן אין דעם שטיין אין די מיטן פון די צימער . פּלוצלינג מיר אַרייַן אַ פּלאַץ-צייט רייזע דורך די פרי יאָרן פון די 20 יאָרהונדערט סעראַונדאַד דורך אינטעליגענטן און דזשענטאַלמין מיט מאָנאָקלעס. א דעלאָרעאַן וואָס קענען ניט זיין מיסט.
פישבאָל
5. קרייַז ראַדיוס
די CBA אויך רידעס די כוואליעס. ** Radio Círculo איז די קול פון Alcalá 42** וואָס ברענגט צוזאַמען אויף דעם אָפטקייַט (און אויף דעם וועבזייטל) די קאַנסערנז פון Círculo-אַדיקטס. פּראָגראַמען מיט פּערזענלעכקייט, זייער פּלאַסטיק, כּמעט וויזשאַוואַל, ווינדיקטיוו, פאָרשונג, שטענדיק פּראַוויידינג די כידעש וואָס מאכט דעם ראַדיאָ ס פיש שיסל אַ ברידינג ערד פֿאַר מאַדריד ס קולטור.
6. לעבעדיק און ריווייווינג די הומאַניסט גייסט
וואַרשטאַטן פֿאַר אַלע צייטן, מאָלער קלאסן ווייל איר זענט דער סאַקסעסער פון פּיקאַסאָו ס ברושעס, קאַנפראַנסאַז, קאָלאָקוויומס, שניט שאָוז, געזעלשאַפטלעך געשעענישן ... El Círculo טרינקט פון די פרענעטיק טעטיקייט פון מאַדריד אין אַלע זייַן אַספּעקץ און, אויבן אַלע, פון די נייַגעריקייַט פון די וואס באַזוכן עס . דער קרייַז אויך קאַונץ מיט **איר אייגענע צוויי־יאָריקע זשורנאַל, מינערוואַ**.
7. סינעמאַ סטודיאָ
אויף די אַודיאָ וויסואַל מדרגה, די סירקלע סטודיאָ סינעמאַ פּריפּערז טימאַטיק, מחבר, זשאַנראַ סייקאַלז און אפילו מעראַטאַנז. יעדער געלעגנהייט איז גוט פֿאַר אַ סינפילע שאָס.
אין די געדערעם פון די סינעמאַ סטודיאָ
8. פאָטאָ ספּאַין פֿאַר יאָרן, דער סירקלע איז געווען אַ יקערדיק טייל פון די ינטערנאַטיאָנאַל פעסטיוואַל פון פאָטאָגראַפיע און וויסואַל Arts, אַ אָרט ווו עטלעכע עקסאַבישאַנז וואָס זענען טייל פון די פאָוטאַגראַפיק געשעעניש פון די יאָר זענען געוויזן. אין דעם אַדישאַן, אין די ווענט פון די סירקלע מיר וועלן הנאה 'ער, זי, עס: דיאַלאָגז צווישן עדוואַרד וועסטאָן און הארי קאַללאַהאַן' און 'פרוי, די פעמיניסט אַוואַנט-גאַרד פון די 70 ס'.
ער, זי, עס: דיאַלאָגז צווישן עדוואַרד וועסטאָן און הארי קאַללאַהאַן
9. די סירקלע סקעלעט
ווי קליין באָקסעס וואָס זענען דזשאַקסטאַפּאָוזד, פֿענצטער אין פאַרשידענע דימענשאַנז און אין פאַרשידענע לעוועלס, די אַרקאַטעקטשער פון די Círculo איז דער בריליאַנט אין דער קרוין פון Antonio Palacios Ramilo . עס איז א לעבעדיק, אָרגאַניק בנין . דאָ יעדער קאַבינע און יעדער שטאָק ווייזט די וויכטיקייט פון וואָס איז האַלב אין די פאַסאַד. ספּיינאַל זייַל? די ימפּרעסיוו מירמלשטיין טרעפּ. דער שפּיץ? א טורעם וואָס קענען זיין אַקסעסט פֿון די טעראַסע. "די ביקאַן פון קולטור" וואָס פירער די הויפּטשטאָט, ווי פּאַלאַסיאָס האָט עס דערלאנגט אין זיין צייט.
די לייטער פון די CBA, זייַן באַקבאָון
10 . מינערוואַ ס רופטאַפּ
עקסאַבישאַנז, קאַקטיילז, שניט, קוקן ... דאָס איז מיט מאַדריד ביי דיין פֿיס . פון די דאַך איר קענען זען Torrespaña, אָן פערגעטינג אַז מיר זענען ווייַטער צו סיבעלעס, געזען Alcalá געבוירן. און דאָס איז ווי Josep Pla האט געזאגט: "די קאָליר און פאָרעם פון די וואלקנס און פון די ליכט פון מאַדריד מאכט אַ ביסל פון אַ ילומאַנייטאַד פּאָסטקאַרטל: סטיילייזד, פון אַ זייער יידל פינעס, עפּעס קינסטלעך, סיניק, פילטערד, ריין, גענוי. דאס ליכט, דעם הימל, די וואלקנס, זענען די לוקסוס פון מאַדריד, זייַן פיינאַסט זאַך. דאָ איז די לופט ריין, באַרג לופט, טרוקן, שטאַרקעכץ, מיט אַ דימענט קריסטאַלינאַס”. און עס מוז זיין די געטין פון חכמה, מינערוואַ , דער איינער אויסדערוויילט צו וואַך איבער די הימל, און דעם Círculo de Bellas Artes.
_ איר קען אויך זיין אינטערעסירט ... _*
- גייד צו מאַדריד
- 100 טינגז וועגן מאַדריד איר זאָל וויסן
- מאַדריד מיט magnifying גלאז
- כל די אַרטיקלען פון María F. Carballo
מינערוואַ, היטלער פון קונסט און חכמה