איר טראַכטן צו באַזוכן די הויפּטשטאָט פון באָסניאַ און הערזעגאָווינאַ?
געדענקט : געדענק וואָס איר האָט געהערט וועגן סאַראַדזשעוואָ ביז איצט. אויב איר ציען צייטונג כעדליינז, די בילדער וואָס וועט קומען צו גייַסט וועט זיין דעוואַסטייטינג. אין די 1990ער יאָרן איז סאַראַיעוואָ געוואָרן דער סימבאָל פֿון דער באַלקאַן מלחמה. אפגעזונדערט פון דער וועלט, חרובֿ פֿון אַ סידזש, וואָס האָט געדויערט כּמעט דריי יאָר , סאַראַדזשעוואָ איז געווען די דעקל פאָטאָ פון די טראַגעדיע.
אַרומפאָרן אַ ביסל מער צוריק אין צייט, און עס וועט געזונט ווי די הויפּטשטאָט פון באָסניאַ און הערזעגאָווינאַ איז געווען שליסל סצענע אין דער ערשטער וועלט מלחמה , ווא ס הא ט זי ך אנגעהויב ן מי ט דע ר מערדע ר פו ן דע ר ארכידוק ע פראנ ס פערדינאנ ד פו ן עסטרייך , אוי ף א באקאנטע ר גא ס אי ן סאַראַיעוואָ .
מיט אַזאַ אַן עפּיגראַף, סאַראַדזשעוואָ איז נישט אַ יקערדיק טוריסט דעסטיניישאַן ... אָבער עס איז. sarajevo האט געראטן צו באַקומען אַרויף, שטויב זיך אַוועק און אַנטדעקן זיך ווי איינער פון די מערסט פאַסאַנייטינג שטעט אין אייראָפּע.
האַלב וועג צווישן מזרח און מערב, דעם יקלעקטיק ינטערטוויינינג פון אַרקאַטעקטשעראַל סטיילז יגזודז כיין און פּינטעלע פֿאַר לעבן, אין וואָס אַלעמען האט אַ געשיכטע (מאל כאַרטברייקינג, מאל מאָווינג) צו דערציילן.
פאָנטאַן אין סאַראַדזשעוואָ
יא אין דער שפּיל פון לעבן עס טוט נישט ענין ווי פילע מאָל איר באַקומען נאַקט אַראָפּ, אָבער ווי פילע מאָל איר באַקומען אַרויף , סאַראַיעוואָ איז שוין מייַסטער. לאז מיך דיך אויך שלאגן.
סאַראַדזשעוואָ איז אַ שטאָט וואָס לעבט צווישן סאָונדס . אין דער באָסנישער הויפּטשטאָט איז דער טאָג-טעגלעכער ריטם אונטערגעשטראָכן דורך רופן צו תפילה פון די מינאַרעץ און מאסן-בעלן פון דער קאַטידראַל. ניט אומזיסט, עס איז געהאלטן די מזרח-מערסט פונט פון די מערב, און די מערב-מאָוסט פונט פון די מזרח: אַן עמבלעם וואָס סאַראַדזשעוואָ טראָגן מיט שטאָלץ.
די אַזוי גערופענע ירושלים פון אייראָפּע לעבן אַרויף צו זיין נאָמען מיט סענטשעריז פון דערפאַרונג ווי די היים פון דרייַ גרויס רעליגיאָנס ( איסלאם, ארטאדאקס קריסטנטום און קאַטהאָליק קריסטנטום ), וועמענס שפּורן זענען מאַמאָשעסדיק איבער סטאַרי גראַד (אַלט שטאָט). אָן גיין ווייַטער, אין אַ געגנט וואָס קאָווערס בלויז פיר בלאַקס, די קאַטהעדראַל פון די סאַקרעד האַרץ (קאַטהאָליק), די קאַטהעדראַל פון די נאַטיוויטי פון די מוטער פון גאָט (אָרטאָדאָקסיש), און די פערהאַדידזשאַ מאָסקווע (מוסלים) קאָויגזיסטירט.
Baš?aršija, דער באַזאַר פון סטאַרי גראַד
גיין דורך די Baščaršija, דער באַזאַר פון סטאַרי גראַד אין וואָס איר וועט פאַרברענגען אַ נאָכמיטאָג (אָדער דריי) אָן טראכטן וועגן אים, עס איז שווער צו ימאַדזשאַן אַז מיט בלויז 20 יאָר צוריק, סאַראַדזשעוואָ איז געווען די סצענע פון די גרעסטע מלחמה קאָנפליקט פון די שפּעט 20 יאָרהונדערט. דער מאַרק באַזינגט מיט לעבן, מיט שאַפּס וואָס ציען די ופמערקזאַמקייט פון פּאַסערז-ביי מיט אַלע מינים פון היגע פּראָדוקטן, פון האָניק צו לעדער באַגס.
סטאַרי גראַד וווינט צווישן לעבעדיק קאַפעס (גיין, אויף די ווינקל פון Sarači און Čizmedžiluk, איז אַ גרויס אָפּציע), סטימינג שישאַ באַרס (פּרובירן El Kazbah, נאָר אַראָפּ די גאַס) און די האַוועניש פון די גאַזי הוסרעעוו-בעג מאָסקווע (די גרעסטע אין דער מדינה) וואָס באַגריסן טוריס און שכנים אין אַלע שעה פון דעם טאָג.
אונטער די ייבערפלאַך, אָבער, די שאָטן פון מלחמה לינגגערז. זייער שפּור פּונקט די גאסן, אַפֿילו ונטערשטאָט, אין די פאָרעם פון די סאַראַיעוואָ רויזן : צייגט פון גראנאדא אז די רעגירונג, אנשטאט צו פארדעקן, האט געמאלט רויט אין א פלאסטיק טעסטאמענט צו דעם גרויל וואס די שטאט האט איבערגעלעבט צווישן 1992 און 1995 . אָן גיין ווייטער, ביי די טיר פון דער קאַטהאָליק קאַטהעדראַל איז איינער, און ווען איר מאַך אַוועק פון סטאַרי גראַד איר וועט זען זיי מער אָפט.
ווען מען קומט אריין אין נאָווי גראד, דעם מאדערנעם טייל פון סאַראַיעוואָ, ווערן די סקאַרס פון דער לעצטער פאַרגאַנגענהייט מער און מער קענטיק. גיין צו פֿיס אָדער דורך טראַם נומער 2, וואָס נעמט איר צוזאמען Maršala Tita אַוועניו , די געביידעס ווערן העכער און גרויער, אין א עדות צו דער קאמוניסטישער עפאכע וואס באסניע האט געלעבט אלס א טייל פון יוגאסלאוויע. פילע פון זיי האָבן נאָך קויל האָלעס, און די וואָס טאָן ניט אויך האָבן זייער אייגענע מעמעראַבאַליז פון דער מלחמה.
צווישן זיי, די יום טוּב האָטעל האט אַ זיצפּלאַץ אין די פראָנט רודערן: דער האָטעל, באַאַמטער אַקאַמאַדיישאַן פֿאַר די אינטערנאַציאָנאַלע פּרעסע בעשאַס דעם קאָנפליקט, איז געווען די פונט פון אָנהייב פון רובֿ פון די ריפּאָרץ וואָס געגאנגען אויסלאנד (אוי ף עטלעכ ע מא ל באמבארדירט ) .
די באַלקאַן מלחמה און די סידזש פון סאַראַדזשעוואָ זענען געהאלטן פריש אין די פאָלקס זכּרון פון פילע מיוזיאַמז אַרום די שטאָט. אין סטאַרי סאַד, די ויסגעצייכנט גאַלעריע 07/11/95 איז אַ טריביוט צו די וויקטימס פון די סרעברעניקאַ שכיטע , אי ן וועלכ ע זענע ן אומגעקומע ן טויזנטע ר מוסולמענ ע מענע ר או ן בחורי ם אייראפע'ס גרעסטע עטנישע רייניקונג זינט דער צווייטער וועלט קריג . Galerija 07/11/95 כולל פאָוטאַגראַפס און אַ רשימה פון נעמען פון אַלע די געשטארבן, ווי אויך דריי קורץ דאַקיומענטערי און אנדערע גראַפיק דיספּלייז פון וואָס געטראפן אין דעם שטאָט אין צאָפנדיק באָסניאַ אין יולי 1995.
'סרעברעניקאַ'
אין נאָווי סאַד, די היסטאָריש מוזיי פון באָסניאַ און הערזעגאָווינאַ האָסט די ויסשטעלונג "סאַראַדזשעוואָ אונטער סידזש," אַרייַנגערעכנט פאָוטאַגראַפס און אַבדזשעקץ וואָס באַווייַזן די ינדזשאַנואַטי און שעפֿערישקייט פון די שכנים אין פּנים פון די ומבאַקוועם טנאָים אין וואָס זיי געלעבט צווישן 1992 און 1995.
אבער טאָמער דער וויזיט וואָס בעסטער ריפלעקס די באדינגונגען אין וואָס סאַראַדזשעוואָ יקספּיריאַנסט די סידזש איז אַז פון די טונעל פון האָפענונג . דער מוזיי, נעבן דעם אַעראָפּאָרט, קאַלעקץ סאַמפּאַלז פון לעבן בעשאַס די מלחמה, אַרום דעם טונעל וואָס פֿאַר יאָרן איז געווען די שטאָט 'ס בלויז לינק מיט די אַרויס, טראַנספּאָרטינג עסנוואַרג, וואָפן און מענטשן. הייַנט 25 מעטער פון דעם קאַנסטראַקשאַן, געגראָבן מיט האַנט, זענען נאָך שטייענדיק (און קענען זיין געגאנגען) אין אַ ווייַזן פון סאַראַדזשעוואָ ס קעגנשטעל צו ומגליק.
ווייַטער נאָווי סאַד , סאַראַיעוואָ קוקט צוריק, אויסער דער מלחמה, צו יאָרן ווען די דערנאָך ליידן איז געווען אַנימאַדזשאַנאַבאַל. איינער פון די זכרונות וואָס די שטאָט אוצרות מיט מער ליבשאַפט זענען די ווינטער אָלימפּיקס עס כאָוסטיד אין 1984 . סאַראַדזשעוואָ, נעסטלעד אין אַ טאָל, איז סעראַונדאַד דורך בערג וואָס זענען ויסגעצייכנט פֿאַר שניי ספּאָרט, וואָס זענען געווען צו גרויס נוצן אין די שפּילערייַ.
פֿון יענע טעג, די באָבסלעיגה שפּור נאָך שטייט, הייַנט באדעקט מיט גראַפיטי און ריקליימד דורך ווידז, וואָס קענען זיין באזוכט (כאָטש איר וועט האָבן צו פאָר, אָדער אַרויספאָדערן צו גיין, צו די אָנהייב אויף טרעבעוויק באַרג). די נסיעה איז אַ אָנגענעם 20-מינוט גיין, לאַנדינג אויף אַ עספּלאַנאַדע מיט קוקן פון די גאנצע שטאָט.
דאָס איז די בילד איר וועט נעמען פון סאַראַדזשעוואָ: אַ ינקלוסיוו, וועלקאַמינג שטאָט וואָס קוקט צו דער צוקונפֿט אָן פאַרגעסן די פאַרגאַנגענהייט.
וועט דיין ווייַטער געטאַוויי זיין צו סאַראַדזשעוואָ?