אַ מישן פון כאַראַקטער און גראַנדור
האלב פוניק, האלב פיניקישער, האלב רוימער, האלב אראבער... די שטאָט פון פּאַלערמאָ איז אַ טיף מישן. ספּעקטאַקיאַלער אין זיין ענקלאַווע, אין אַ בוכטע בייַ די פֿיס פון בארג פּעלגרינאָ פון סיסילי , דאכ ט זי ך פארשטעל ט פו ן א קינדע ר דיכטער , װ י דע ר גאריבאלדי ן הא ט געזאגט , װע ן זי ך דערנענטער ט זי ך פו ן ים . שפורן פון אראבישע הערשאפט זענען געמישט מיט די פון די נארמאנישע און בארוקישע סטילן אזוי, אז א געביידע פון פראנט האט גארנישט צו טאן מיט דעם זעלבן געביידע געזען פון הינטן. דעם קבלה, דעם פּראַגמאַטיק ינקאָרפּעריישאַן פון סטיילז , האט מיר שטענדיק געווען צו דעפינירן זיין מין כאַראַקטער. שיינקייט, דעקאַדענץ און קאַנסערוויישאַן. רענעסאַנס פּאַלאַסאַז לעבן שאַקס, 194 קהילות מיט וואָולטיד סילינגז אויף שפּיץ פון וואָס זענען אַמאָל מאָסקוועס ... אַלע די בנינים וויטנאַסט קאַונטלאַס ינוויידערז.
זיין געשיכטע איז איינער פון קעסיידערדיק כאַאָס. מיט די רעפלעקטיאָנס איין נאָכמיטאָג איך איז געווען סאַנביידינג אויף אַ דעקקשטול ביי די בעקן פון די גראַנד האטעל ווילאַ יגיעאַ, ווייַטער צו וואָס זענען די דאַך חורבות פון אַ גריכיש טעמפּל. און בשעת אי ך הא ב געטראכט אזוי ווי איינער וואס זיצט אין א פלאסטיק שטול אויפן טראטואר צו היטן, האב איך באמערקט אז איינער האט אויסגעבויערט לעכער אין אירע אלטע שפאלטן, כדי צו איינשטעלן אן עלעקטרישע ווענטיל פארן מיניבר. מאָמענטאַלי איך פּעלץ זייער ופגעבראַכט. דאָס איז געווען דער לעצטער שטרוי! דארט בין איך געווען, א פארציטערטע ענגלישע פרוי מיט אַ נאַציאָנאַלער טראַסט שטיפט אויף זיין רעקל (בריטיש קאַנסערוויישאַן אָרגאַניזאַציע).
אבע ר אזו י אי ך בי ן האלב ן געלעגן , אי ז איבע ר מי ר דורכגעגאנגע ן א װאלק ן או ן ד י צײ ט הא ט זי ך געטיקט , מיט אַז אַדיקטיוו סיסיליאַן ינטענסיטי , אזוי שטארק ווי די ריזיגע פירעס וואס ווערן אנגעצונדן אין די ארומיגע בערג. און אַזוי, פּלוצלינג, איך פאַרפאַלן אַלע שפּור פון סקאַנדאַל.
מיינונג פון פּאַלערמאָ פון בארג פּעלגרינאָ
שטיין
אין פּאַלערמאָ די זאכן פּאַסירן סלאָולי. נאָר אַמאָל האָב איך באמערקט אַ פּלוצעמדיק ענדערונג . דאן האט מיט א מאל, מיט פיר יאר צוריק, אלע אנגעהויבן רייכערן זעמל-ציגארעטן אנשטאט די סטעיט-סאבידירטע ציגארעטן, וואס איז געווארן רואנעריש טייער איבערנאכט. אבע ר אפיל ו דע ר ענדערונ ג הא ט אויסגעזע ן גלײ ך אײביק . אין קיין פאַל, ראָולינג טאַביק פּאַסיק בעסער מיט פּאַלערמאָ: דער פּראָצעס פון נעמען די טאַביק אויס פון זייַן פאַל און די פּאַפּיר פון די ביכל מויסאַנד דורך די היץ פון אויגוסט. אין די זוניק חדשים, די אַפּס און דאַונז פון דער שטאָט זענען מער קענטיק. אין די גאסן און סקווערן פונעם היסטארישן צענטער, וואס זענען נאך אפעקטירט געווארן נאך די באמבארדירונגען פון 1943 , עטלעכע דעבריס ריזעמבאַלז פּילאָוז וועמענס ינטריילז זענען ארלנגעווארפן אויס געלאזן קליין טריילז.
דער רושם ריטשאַז אפילו ין די באַרימט וווקסיריאַ מאַרק, מיט זייַן פאַרביק סטאָלז סעלינג אַלץ פון מאַלטיקאַלערד ספּרינגס צו חזיר ס טראָטטערס. אין די גאָר קאַלאַפּסט פּיאַזאַ גאַרראַפפעללאָ איר וועט געפֿינען אַ ריז גראַפיטי פון א קלאפנדיק הארץ געמאלט אויף דער וואנט פון וואס איז אמאל געווען א פאנטאזיע באנק . ווייַטער אויף, אויף Via Roma, אין אַ אויסשטרעקן פון מערטאַל כעדזשיז ליגן נאָר אַרויס די טיר פון די Vincenzo Bellini קאָנסערוואַטאָרי פון מוזיק , סטודענטן זיצן אויף שטיין בלאַקס פון די 17 יאָרהונדערט, קלאַטשינג זייער אָבאָ קאַסעס, יענטע ר אײנע ר צו ם אנדערן , שושקע ן אי ן אויער.
װוּ בין איך איצט? איך בין פאַרפאַלן . איך כאפ די מאפע. עס איז אַ כיינעוודיק פּאַשטעס אין ווי די שטאָט איז געלייגט אויס זינט אלטע צייטן: צוויי פּערפּענדיקולאַר אַוואַנוז טיילן אַלץ אין פיר טיילן. אבער יעדער פון מיין דריי מאַפּס זאָגן עפּעס אַנדערש , ספּעציעל ווען די גאסן קאַנדענסט אין די דרום-מזרח, צו די האַרט אַלט קוואַרטאַל אַלבערגעריאַ , אי ן ד י געסלעך , װא ו ד י ײנגלע ך , כמע ט אל ע אי ן ד י ױנג ע יארן , גײע ן מי ט זײער ע באקסער־הינט ן או ן פאר ן אוי ף זײער ע סקוטער . דאָ האָב איך אַמאָל געזען אַ מענטש, אויסגעמאַטערט פֿון דער שטאַרקער היץ (קוים באַרויִקט פֿון דער כבוד פֿון דעם שאָטן פֿון אַן אַקיישאַ־בוים), גײ ט זײ ן פערד א ן א כאפ ל צ ו א פינצטער ן מוריש ן הויף , פארװאנדל ט מי ט שאטן.
קוטיקטשיאָ ליאַלקע טעאַטער
אין פּאַלערמאָ פערד זענען אומעטום. אין די פרי שעה פון דער מאָרגן זיי האַלטן ומלעגאַל קאַמפּאַטישאַנז אויף פאַרפאַלן כייווייז און די וואס בלייַבנ לעבן פירן דזשענטלי טוריס אויף באַקוועם טראַפּ טריפּס צו און פון די קאַפּוטשין קאַטאַקאָומז, ווו די עמבאַלמד קאָרפּסיז פון די שטאָט 'ס מאָנקס און פּרעלאַץ הענגען פון כוקס ווי סמאַשט פּאַפּאַץ. איינער פון די טריפּס וואָס זאָל האָבן גענומען 30 מינוט , דורך די וואָרן גראַנדור פון די גאסן וואָס פירן אויס פון Quattro Canti - אַ גרויס קוואַדראַט אין די קנופּ פון די צוויי הויפּט אַווענוז ליינד מיט פּראָטים באַלקאָניעס און קאָרניסעס - ווערט אַ שעה ס גיין רעכט צו גאַס קאַנסטראַקשאַן Y אין די פּאַמעלעך גאַנג פון פוסגייער.
בעשאַס אונדזער רייַזע, מיר וויטנאַסט אַ שטאַרק אַרגומענט צווישן אונדזער שאָפער און עטלעכע טוריס, מיט אַ הויך מדרגה פון אַגרעסיוונאַס וואָס ענדיקט זיך ינוואַלווד די פּאָליצייַ; די אגענטן ז ײ האב ן זי ך אראפגעלאז ט פו ן ד י מאטארציקלע ך או ן געמאכ ט איבערגעטריבענ ע זשעסט ן אי ן אל ע ריכטונגען . מי ר האב ן א מאמענ ט געטראכט , א ז ז ײ װעל ן קומע ן צ ו קלאפ ן אבע ר װ י געװײנלע ך דא , הא ט דע ר קאמ ף זי ך גארניש ט אויסגעלאזט . עס איז געווען אָוווערלוקט, ווי עס כאַפּאַנז אין דעם שטאָט, שטענדיק אונטער די וואך אויג פון די שטיין הייליקע און די מזבחות צו די ווירגין וואָס קענען זיין געפֿונען אפילו אין די מעסער קראָם פון די ווירגין. פּיאַזאַ קאַראַקסיאָלאָ , ו װ ד י בתולה , קוק ט ארוי ף אי ן עקסטאזי , ארומגערינגל ט מי ט א האלא ם פו ן ליכט ן או ן מעסערס . אַפילו אַזוי וועט ער ענטפערן אונדזערע תחנונים.
פּינאַ רעסטאָראַן שיסל
בלוט
מײַנע פֿרײַנד, לוקאַ און דאָמעניקאָ, זאָגן מיר, אַז יעדעס מאָל, ווען זיי פאָרן אַ פֿאַרלאָזן בנין אין דער שטאָט זיי פילן אַ פּלאַץ פון כּעס . פֿאַר די ענגליש עס איז גאָרנישט מער ווי אַן אַבסורד און ראָמאַנטיש נאָק צו דער פאַרגאַנגענהייט, אָבער פֿאַר אַ סיסיליאַן עס איז דער אויסדרוק פון מאָראַליש דעקאַדענץ. "צו די מאַפיאַ, וואָס נאָך קאָנטראָלירט פיל פון די קאַנסטראַקשאַן אינדוסטריע דאָ, ער איז זארגן בלויז מיט די גרינג געלט געמאכט דורך בנין נייַ בנינים , און ניט פּראַזערווינג די אַלט. זיי וואלטן די גאנצע שטאט אויפגעריסן, אויב זיי וואלטן געקענט, — זאגט מיר אן אויפגערעגטער דאמעניקא, און בויען א וואלקנסקראפער אזוי ווי די וואס זיי האבן שוין אין דעם עס איז געווען אַ שמעקנדיק וואַלד פון מאַסלינע און לימענע ביימער לעבן די אלטע ווענט ". מאַפיאַ און קאָרופּציע. דאָס איז דער סוד ליטאַני פון יעדער דיאַלעקטיקאַל וועקסל.
אין די נאָכמיטאָג, אין פראָנט פון פּיאַזאַ דעלאַ קאַלסאַ , עטלעכע מינוט פון דער מאַרינאַ ווו דער פּרינץ אין על גאַטאָפּאַרדאָ פאָר אויף זיין מאַשין אין די לעוואָנע - ליכט, איך האַלטן צו היטן די זונ - ונטערגאַנג: בייַ 4:00 די סוואַלאָוז קומען אַראָפּ סוואַלאָוז, בייַ 5:00 אַ מענטש הייבט צו פּרעגלען קאַקאַלז אין אַ קעסל, 18:00 אַזייגער סיגנאָר סיקסיאָ הייבט צו מאַכן זיין טשיקקפּעאַ פּאַנקייקס וואָס ער פארקויפט פֿאַר 10 סענס - מענטשן שטעלן זיך אין שורה צו נעמען גאַנץ זעקל אויף זייער וועספּאַס -, 7:00 ער לייגט די פריש שווערדפיש אויף אייז און בראַזיערז זענען ליכטיק. אינדרויסן פון די רעסטאראנטן, גרייט פאר די ערשטע דינער... פון די אפענע טירן פון א דערנעבנדיקער קירכע קומט דער קלאנג פון כאר רעפּעטיציעס און אַ קעלנער דערציילט מיר אַז עס איז פאטער מאַריאָ ס כאָר , אַ גאַלעך - אַפֿילו אַ מיסטיק - פיל אַפּרישיייטיד פֿאַר זיין פיייקייַט צו היילן דורך ארויפלייגן אויף פון הענט. משמעות, ער איז פּונקט באפרייט געווארן פון טורמע ווו ער איז געשיקט פֿאַר אָפּזאָגן צו זאָגן די פּאָליצייַ וואָס איז געווען אנטפלעקט צו אים אין אַ קאָנפעסיע דורך עטלעכע מאַבזערס. "עס האט זיך געביטן," זאגט דער קעלנער פייַערלעך; " איצט איז ער טרויעריק ”.
א לעמפּערט לעבן דער קאַטידראַל
ימפּאָנירט פון די ערנסטקייט פון די סיסיליאַן אין קאַנטראַסט צו די האַוועניש פון די נעאַפּאָליטאַן, איך אַמאָל געפרעגט לוקאַ אויב ער מיינט אַז סיסיליאַנס זענען פּעסימיסץ. „אײַ נײן!“ האָט ער געזאָגט, אַ שאָקל מיטן קאָפּ פֿאַרזיכטיק; " אונדזער חכמה ליגט אין דערוואַרטן די ערגסט ". טראכטנדיק דערפון, קען מען פילן די דאָזיקע אינטענסיקייט איבער דער שטאָט, וואָס שטאַמט פון דער קריסטלעכער טראַדיציע, און וואָס קענען זיין געזען אין די פיגור פון אַ נאַקט-קניד משיח אין Santa Maria della Gancia, אויף Via Alloro . אָדער אין אַ פּאָר פון קאַפּאַלז ווייַטער אויף, אין די אויסדרוק פון די בוסט פון משיח פון 1485 וואָס איז אפגעהיט אין אַ גלאז פאַל. דאַכט זיך, אַז די דאָזיקע לײַדנשאַפֿט האָט דורכגעדרונגען דעם כאַראַקטער פֿון שטעטל. אפילו די עסנוואַרג דאָ האט אַ מער וויסעראַל טאַם און קאָלירן.
די אָפאַלטן סאַנדוויטשיז אָדער אַ טעלער פון קאַפּאָנאַטאַ (אובערדזשין צימעס) האָבן אַ טיף לילאַ קאָלירן ... ווילד אָזשעניצע אין די Ballarò מאַרק, פריש טונפיש, קראַשט פייגן און טונקל זשאַווער-בונט האָניק ווי העננאַ. אַמאָל, בעשאַס אַ פלי אין די שטאָט אין אַ ברודיק פעברואר, די פרוי אַריבער מיר מתפלל געווען די ראָוזערי פון טייקאָף צו לאַנדינג מיט בלויז אַ ברעכן צו קויפן אַ קראַץ קאָרט פון די סטעוואַרדעסס, נאַקינג ווען זי געבעטן. קויפן איז געווען אַ פיאַסקאָ . אין קורצן, דאָמעניקאָ זאגט אַז עס איז ווי אויב אין נאַפּלעס "אַלעמען געוואוסט אַז גענעם קען ברעכן זיך אָבער זיי וועלן צוטרוי אַז זיי וועלן זיין גוט, בשעת אין פּאַלערמאָ, זיי דאַוונען אַז די גיהנום וועט נישט ברעכן זיך פון די אָנהייב ”.
מיינונג פון די Lido di Mondello
פאַרפרוירן
אין פרילינג איך דראָווע 15 מינוט צו די פישערייַ דאָרף פון Sferracavallo. דאָרטן האָב איך געגעסן ספּאַגעטי מיט ים־איכערין ווען איך האב צוגעקוקט ווי די פיל-פארבירטע פישעריי שיפלן האבן זיך געבויגן נעבן די געדיכטע שטיינער, און איך האב אזוי שטארק נאכגעקוקט, אז ווען איך בין ענדליך אויפגעשטאנען, האב איך זיגזאגט.
א ביסל נעענטער צו דער שטאָט איז די ריזאָרט פון Mondello וווּ די רייכע פּאַלערמיטאַנס זענען געקומען אין די 1920 ס און געבויט פּאַזיש אָפּרוטעג ווילאַז, און ווו, פון יוני-אקטאבער, טראָנגז פון וואַקאַציע טיניידזשערז קליימינג צו ברעג שאַקס און זיי קויפן אייז קרעם אין די Latte Pa אייז קרעם סאַלאָן פייסינג די ים.
14־יעריקע מײדלעך קומען ארויס פון װאםער מיט צעשלאפענע האר. ניט אַלע פון זיי זענען שלאַנק (אין די דרום פון איטאליע, דער גוף און זיין דין זענען נישט ווי וויכטיק), אָבער זיי זענען אַלע עראַגאַנט . ד י ײנגלע ך פיר ן זי ך מע ר שעמעוודיק , טראכטנדי ק װ י אזו י צ ו זי ך צוגײן . אין סיסילי, זאגט לוקאַ, מײדלעך זענען א נייטמער . "מיין גאָט," ער זיפץ, "עס איז נייטיק צו בויגן זיך צו זיי, פּליזיז, איר האָבן צו דערקלערן אייביק ליבע פֿאַר זיי, זיי גלויבן זיי זענען מלאכים, עס איז זייער לאַבאָריאַס צו קאַנגקער זיי ". איך טרייסט אים מיט אַ נאָוגאַט און קאַראַמעל אייז קרעם. "בעסער ווי דער אין נאַפּלעס?" לוקאַס טשאַלאַנדזשיז מיר. איך נײַך. "זאל זיי האַלטן זייער פּיצע," ער מורמלט.
אין פּאַלערמאָ זיי ליבע אייז קרעם. פילע אפילו פאָדערן אַז עס איז געווען ינווענטאַד דאָ. אין די בעטינג הייזער די ינוועטעראַט גאַמבלערז האַלטן אין פראָנט פון די טעלעוויזיע סקרינז די אויגן האבן זיך צעשראקן מיט אנגםט און פראנטיש געלעקט א שישקע.
אייז קרעם אין פּיאַזאַ סאַן דאָמעניקאָ
קאַפע נאָך קאַפע איר קענען געפֿינען אַנטראַפּראַנערז מאַכן דילז בשעת ענדזשויינג זייער סאַנדייז מיט וויפּט קרעם. אין Ilardo, אַ ביסל מינוט פון פּיאַזאַ סאַנטאָ ספּיריטאָ אָדער אין לאַ פּרעפעריטאַ, מוטערס און טעכטער עסן, לינינג קעגן די וואַנט, בריאָטשעס אָנגעפילט מיט מינץ ייַז קרעם מיט שאָקאָלאַד קיכלעך מיט קיין מער דייַגע ווי נישט וויסט אַ איין קאַפּ פון ייַז קרעם. נאָך אַ בינגע, דער וואַרעם שייַנען פון פּאַלערמאָ שטיין שלאָגן מיין אויגן ווידער.
די שטאָט איז געווען באקאנט ווי די גראַנערי פון אלטע רוים . װײץ אי ז געװאקס ן געװאר ן אי ן גרוים ע ברײטע ן פו ן ד י װענט , װא ס הא ט פארװאנדל ט ד י גאנצ ע געגנ ט אי ן א געל ן ספעקטאקל . ניט פיל בלייבט פון דעם בילד, אָבער נעמען אַ גיין צו פּיאַזאַ מאַגיאָנע - מיט זיין כאַראַקטעריסטיש גאָרטן - און די קירך מיט די זעלבע נאָמען - וועמענס אַנעקסט 12-יאָרהונדערט קלויסטער איז פול פון בלומען -, עס וועט פּלוצלינג מאַכן איר פילן ווי איר זענט אין אַ ווייַט פּערסיש דאָרף . און דערנאָך, איר קענען פאָרזעצן צו די שטענדיק ענג Via Garibaldi, דורך די וואַרשטאַטן און געראַזשיז פון די קאַבינעטמאַקערס, די אַלט פּאַלאַסאַז און די ריזיק סטאָרז פול פון סטאַקט פּאַנאַמאַ און טרילביעס (זיי ליבע הוטס דאָ) .
פּיאַזאַ ווערדי אין פּאַלערמאָ
בלויז אין פּאַלערמאָ און אין ראַדזשאַסטהאַן איך האב געזען סטאָרז לעגאַמרע דעדאַקייטאַד צו באַגאַזש ראָד פאַרריכטן , פֿאַר בייַשפּיל, אָדער ריפּערינג די עספּאַרטאָ סאָלעס פון לייַוונט שיכלעך. אַליין דאָ דער ריח פון געבראטן קאַווע מישט זיך מיט דעם פון די אָלעאַנדערז וואָס פאַרפלייצן די מארקפלעצער , און די פוסבאָל פּלייַערס אין די סקווערז און גאסן עפענען זיך צו לאָזן איר פאָרן. נאָר דאָ קעמלען די באַלעבאַטים זיך סאַרקאַסטיש פֿונעם פֿינפֿטן שטאָק מיטן פֿיש־מאַכער ווי זיי אַראָפּלאָזן זייער קערב מיט אַ שטריק.
צום סוף, דאָס עס איז דער בעסטער שטאָט אין דער וועלט צו באַקומען פאַרפאַלן , דער בעסטער אָרט צו וואַנדערן יימלאַסלי. גיכער אָדער שפּעטער איר וועט געפֿינען אַ הויפּט גאַס אָדער איר וועט דערקענען דעם מענטש וואס פארקויפט דאַר פּערסיממאָנס אָדער די מוזיי אויף פליכט. דאָס איז אַ שטאָט וואָס איר וועט געשווינד ווערן באַקאַנט מיט, און מיט אַן אינטימקייט אַזוי אומדערקלערנדיק לעבעדיק, איז ווי איר געווען דאָ פריער . יעדער שריט און יעדע דריי איז שוין א זכרון עטשט אין זכרון.
* דער אַרטיקל איז ארויס אין די 81 פעברואר אַרויסגעבן פון Condé Nast Traveler. דער נומער איז בארעכטיגט אין זיין דיגיטאַל ווערסיע פֿאַר יפּאַד אין די יטונעס אַפּפּסטאָרע, און אין די דיגיטאַל ווערסיע פֿאַר פּיסי, מעק, סמאַרטפאָנע און יפּאַד אין די Zinio ווירטואַל קיאָסק (אויף סמאַרטפאָנע דעוויסעס: אַנדרויד, פּיסי / מעק, ווינ8, וועבאָס, רימס, יפּאַד). איר קענט אויך געפֿינען אונדז אויף Google Play Newsstand.
*** איר קען אויך זיין אינטערעסירט ... ***
- האָבן פרישטיק אין סיסילי
- קאַטאַניאַ, שטיל כידאַניזאַם בייַ די פֿיס פון די ווולקאַן
- 10 סיבות צו פאַלן אין ליבע מיט סיסילי
- סיסילי רייזע גייד
- סיסילי אין 10 דערפער
- די מערסט געשמאַק פּיצאַז אין איטאליע
- פינף טינגז צו טרינקען אין סיסילי (און זיי זענען נישט קאַסאַטאַ)
פיש אין די פּאָרט
פּאַלערמאָ, איר שטענדיק האָבן צו קומען צוריק