אַן עראַסמוס (אין בערלין, פֿאַר בייַשפּיל) ענדערונגען דיין לעבן
אַנפערגעטאַבאַל יקספּיריאַנסיז
1.- ווייַל די וואס גיין אויף עראַסמוס באַקענען היפּש ימפּרווומאַנץ אין די לאַנד פון אָנהייב: ווער האט נישט קיין פריינד, וואס האט נאכן באזוכן אלע בארס אין זייער מארגן לאנד געעפענט א שענק מיט געשמאקע ביר וואס איר האט קיינמאל נישט געהערט?
2.- ווייַל די וואס גיין אויף עראַסמוס זיי וויסן ווי צו געבן וויכטיקייט צו זאכן וואָס טאַקע האָבן עס: גלויבן מיר, נאָך לעבעדיק מיט זיבן פאַרשידענע נאַשאַנאַליטיז אין 80 קוואַדראַט מעטער, זיי זענען נישט געגאנגען צו שרייַען אויף איר ווייַל עס זענען האָר אין די קלאָזעט.
3.- ווייַל די וואס גיין אויף עראַסמוס זײ זײנען בעסערע פאטריאטן : קײנער שאַצט נישט מער דעם קאַרטאָפֿל־אָמעלעט, דעם צימעס פֿון זײער שטעטל און די שינקע, װי אַן עראַסמוס. איך זאָג נאָך מער: קײנער האָט ניט אַזױ פֿיל מאָל געזונגען די הימען פֿון זײער פֿאָלק, װי אַן עראַסמוס אין אַ פֿרעמד לאַנד.
די קאַרטאָפל אָמעלעט וועט קיינמאָל זיין פעלנדיק אין דיין עראַסמוס פּיקניקס
4.- ווייַל די וואס גיין אויף עראַסמוס זיי וויסן ווי צו שעפּן ביוראַקראַסי בעסער ווי ווער עס יז : איינער וואס האט געקעמפט פאר דער אנערקענונג פון זיינע קרעדיטס ווייסט אז עס איז נישטא קיין קום צוריק מאָרגן וואס קען אים אַנטקעגנשטעלן.
5.- ווייַל די וואָס פאַרלאָזן Erasmus זענען הארן פון פינאַנצן: אדער אויב נישט, זאג מיר ווי אזוי זיי בלייבן לעבן אין ענגלאנד מיט 400 יורא א חודש (קיין ענין וויפיל זיי נוץ פון זומער-שפארונג און פון די באבעס מאפיא).
6.- פארוואס די וואָס גיין אויף Erasmus וויסן ווי צו נוצן זייער רעסורסן: מיט אַ דורכשניטלעך פון צוואַנציק פרעמד ווערטער (ניט דאַווקע אין דער זעלביקער שפּראַך) זיי זענען ביכולת צו יבערגעבן מיט די גרינכאָולדער, מיט די זיכערהייט וועכטער, מיט דעם בעל הבית און אפילו מיט דעם אוניווערסיטעט סעקרעטאַר. איר טאָן דאָס.
איינער פון די ווייניק אַפאָרדאַבאַל טינגז אין לאָנדאָן: לאַווינג אין אַ פּאַרק
7.- ווייַל די וואס גיין פֿאַר עראַסמוס זענען די וואָס וויסן זייער לאַנד בעסטער: איז וואָס דיין שטאָט פון אָריגין האט צו לערנען אַלע דיין וויסנשאַפט פריינט - ווידער און ווידער, זיי וועלן קומען אין קליין גרופּעס - און איר דאַרפֿן צו דערקלערן צו זיי די שטערן טעמעס אין אויסלאנד: וואָס וועגן טערעריזאַם, מיט קאַטאַלאָניאַ, מיט די בולז, מיט די מאַקאַרענאַ. און ניין, די סמאַרט-אַלעקי אייראפעער זענען נישט צופרידן מיט צו געבן אַ וויקיפּעדיע פּאָזיציע צו לייענען.
8.- ווייַל די וואָס פאַרלאָזן Erasmus זענען די מלכים פון נעטוואָרקינג: וואָס איך זאָגן וועגן נעטוואָרקינג, וועגן 'נעטליווינג'! װאָס גײסטו קײן אונגאַרן? זיי קענען דאָרט עמעצער וואס קענען נעמען איר אין. צו נארוועגיע? אַ שוועדישער חבֿר האָט אים געזאָגט אַלע קונצן, ער זאָל זיך נישט אַרױסכאַפּן. צו דייטשלאנד? זיי וועלן זאָגן איר ווו צו עסן די בעסטער בראַטוואָרסט.
9.- ווייַל די וואס פאַרלאָזן עראַסמוס זען די צוקונפֿט: זיי זענען געווען אין קלאַסרומז ווו ווירטואַל פאַקט איז איינער מער עלעמענט פון לערנען, אין לענדער ווו אַלעמען רעדט בייַ מינדסטער צוויי שפּראַכן, אין ערטער ווו לעגאַמרע אַלץ איז ריסייקאַלד. זיי האָבן געזען די צוקונפֿט (זיי האָבן געלעבט אין איר) און האָבן אומגעקערט צו ספּאַין צו געבן אונדז די גוט נייַעס.
דענמאַרק איז אַ 100% עראַסמוס דעסטיניישאַן
10.- ווייַל די וואס פאַרלאָזן עראַסמוס זענען אין די שפּיץ פון נאַטירלעך סעלעקציע : די אַדאַפּטאַבילאַטי פון אַ Erasmus יקסידז אַלע די עקספּעקטיישאַנז פון וויסנשאַפֿט: אַז איר האָבן צו עסן מאַקאַראָנען יעדער טאָג? קיין פּראָבלעם. אז מיר דארפן אויך ארויסגיין יעדע נאכט? און מיט אַ שמייכל. אַז דער ווייַטער טאָג עס איז קלאַס? עס מיר גיין. אַז מיר האָבן געפאלן ווילד אין ליבע אָבער האַלב פון אייראָפּע סעפּערייץ אונדז? מיר וועלן מאַכן אַ _ איידער זונופגאַנג _. אַז מיר האָבן געלעבט די בעסטער דערפאַרונג פון אונדזער לעבן אָבער מיר האָבן צו צוריקקומען צו די גרוי רוטין? נו, מיר טאָן דאָס אָן מעסינג אונדזער האָר (נו, אַ ביסל יאָ).
11.- ווייַל די וואס גיין אויף עראַסמוס קענען ויסמיידן מלחמות: ווי זיי באַקומען אין די קוויזין פון אנדערע קאַלטשערז (ניט בלויז אין די פון די באַלעבאָס לאַנד, אָבער אויך אין די פון די פריינט זיי מאַכן אַזוי לייכט) זיי קענען אָפּשאַצן אַז זייער וועג צו זען זאכן איז ניט דער בלויז און ניט די מערסט גילטיק. און אַז - און דאָ מיר וועלן באַקומען ערנסט - איז גאָרנישט ווייניקער ווי איינער פון די מערסט שטאַרק וועפּאַנז קעגן וועלט קאָנפליקט.
טאן אַ 'איידער זונופגאַנג' איז קיל אַלץ
צו וויסן מער: די פאַכמאַן מיינונג
כאָטש עס מיינט אייביק יונג, דעם תּלמיד וועקסל פּראָגראַם האט שוין כּמעט 30 יאָר שיקן סטודענטן צו ביידע זייטן פון די קאָנטינענט . זיי דערמאָנען אונדז פון די ינטערנאַטיאָנאַל באַציונגען און קאָאָפּעראַטיאָן סערוויס פון די אוניווערסיטעט פון מאַלאַגאַ, אין וואָס זיי אויך דערקלערן צו אונדז אַז די וויסנשאַפט האט וואַן די וויסנשאַפט. פּרינס פון אַסטוריאַס אַוואַרד פֿאַר קאָאָפּעראַטיאָן , און וואס געניסט שוין פון זייער א הויכן פרעסטיזש ביי ארבעטסגעבער.
"עס איז אַ הויפּט קאָמפּאָנענט פֿאַר די אַקאַדעמיק און פּערזענלעך אַנטוויקלונג פון דעם תּלמיד", זיי לייגן ספּעציעל טראָפּ אויף די תּלמיד ויסמעסטונג פון דעם ענין, ווי אויך אויף די בירגער: "מיט דעם פּראָגראַם איז אייראָפּע געמאכט : די וואס דערפארן עס פילן אז די גרעניצן הייבט אן צו פאלן". פון דער אומא הויכפּונקט זיי אויך די מידיאַ דיפּלוימאַנט מיט וואָס דער אוניווערסיטעט תּלמיד האט: די לאָגיסטיק אָרגאַניזאַציע, די אַדמיניסטראַטיווע, די פינאַנציעל הילף, די אַקאַדעמיק שטיצן ... "אַלע די סיבות מאַכן טאן ינטערנשיפּס אָדער לערנען אַרויס פון ספּאַין פיל גרינגער מיט דעם פּראָגראַם ווי קיין אנדערע וועג.
אין דער אייראפעישער אוניווערסיטעט פון מאַדריד זיי אויך האָבן עס קלאָר: "אַן אינטערנאַציאָנאַלע דערפאַרונג "טשאַנגעס לעבן". דער המשך פון שטודיעס אין אן אנדער לאנד, אין א שפראך וואס איז נישט די אייגענע און מיט אן אנדער צוגאַנג אפילו צו דער געניטונג פון דעם פאַך האט אַ ריזיק פּראַל אויף דער אַנטוויקלונג פון קאַמפּאַטינסיז אַזאַ ווי גלאבאלע טראכטן, פיייקייט צו סאָלווע פּראָבלעמס אָדער אַדאַפּט ", דערקלערט דער נייַע רעקטאָר פון דעם צענטער, Isabel Fernández.
ווער פרוווט די בייק ווי אַ מיטל פון אַריבערפירן, טוט נישט לאָזן גיין פון עס ווען צוריקקומען צו ספּאַין
אין דערצו, לויט וואָס דער מומכע דערציילט אונדז, " דער תּלמיד ינקאָרפּערייץ נייַע פּערספּעקטיווז און כערייזאַנז , און אין א באדײטנדיקן פראצענט , קערט זיך צוריק צו ענדיקן און קערט זיך צוריק צו א אינטערנאַציאָנאַלע פאַכמאַן פּאַסירונג , ניט דאַווקע אין די מדינה אין וואָס עס איז געווען. זיי יוזשאַוואַלי קלייַבן צו פאָרזעצן טריינינג אין שפּראַכן און זייער אַנטראַפּראַנעריאַל קאַפּאַציטעט, פארשטאנען אין די ברייט זינען, ווערט אַמפּלאַפייד ― זאָגט ער אונדז.
פון זיין טייל, Alberto Bermejo, אַ וויידלי געפארן מיטגליד פון די EIDOS פּסיטשאָלאָגי קאַבינעט, אַשורז אונדז אַז ער איז "אַ ינדיספּענסאַבאַל לערנען אין דעם 21 יאָרהונדערט און אַן אויסערגעוויינלעכע פאַרענדיקונג אין דער אוניווערסיטעט-בינע פון יעדן יונגן מענטש. "די דערפאַרונג - ער האלט - באַרייַכערט דעם סטודענט ינטאַגראַל, דערוועקט זיין פאַרלאַנג צו וויסן און פאַרשטאַרקן זיין פּערזענלעכקייט . אויך, עפן זיך צו נייַע יקספּיריאַנסיז און טרעפן נייַע פרענדז וועט פאַסילאַטייט דיין סאָסיאַביליטי און וועט רעזולטאַט אין בעסער צוגרייטונג פֿאַר די אַרבעט בינע, אין דערצו צו העכערן דיין אינטערעס אין טראַוואַלינג ".
און איז דאָס נישט אַ גרויס נייַעס? פֿאַר Bermejo, אָן אַ צווייפל, עס איז: " טראַוועלערס זענען די בעסטער מענטשן אין דער וועלט , ווייַל לערנען צו זען מיט אנדערע אויגן, ניט בלויז מיט דיין אייגן. מיר מוזן העכערן דעם וויסנשאַפט און העכערן עס מער. איך האף אז אונדזער רעגירונג נעמען טאָן , און טאָן אַלץ עס נעמט צו האַלטן עס בנימצא."
_ איר קען אויך זיין אינטערעסירט ... _*
- וויטאַל לעקציעס וואָס מיר געלערנט מיט Erasmus און מיר טאָן נישט וועלן צו פאַרלירן - 31 זאכן וואָס איר וועט שטענדיק געדענקען פון דיין Erasmus - ביר און ביבליאָטעק: די בעסטער אייראפעישע שטעט פֿאַר סטודענטן - 22 טינגז וואָס איר פאַרפירן וועגן ספּאַין איצט אַז איר טאָן ניט לעבן דאָ - אייראפעישער גלאבאלע פּאַרטיי - אַלע אַרטיקלען פון Marta Sader