א מאַרשרוט דורך די בעסטער אַנטיק דילערז אין פּאַריז

א מאַרשרוט דורך די בעסטער אַנטיק דילערז אין פּאַריז

י קוגל גאַלעריע

דעם סאַמפּטשואַס גאַלעריע פון די רייוו גאַטשע , איז ליגן אין די האטעל קאָללאָט , אַן עלעגאַנט מאַנשאַן פון 1840 אין די נעאָ-קלאַסיש נוסח פון דעם אַרכיטעקט louis visconti . פייסינג די סיין און רידעקערייטיד דורך די גלענצנדיק פראַנצויז-יוסף גראף , איז **איינער פון די מערסטע פרעסטיזשפולע אנטיקוואריעס אין פאריז** און א וועלט-בארימטע קולטור-אינסטיטוציע, א טרעפ-פונקט פאר די וויכטיגסטע קונסט-קלעקטארן און קוראטארן.

ברידער אַלעקסיס און ניקאַלאַס קוגעל , בילאָנגינג צו די פינפט דור פון אַ משפּחה פון רוסיש אַנטיק הענדלער, פאָרשטעלן אין זייער רייַך האַללס אַ יינציק זאַמלונג פון ויסשליסיק ווערק פון גאָלד, מעבל, סקולפּטור, געמעל און טייַער אַבדזשעקץ. עס איז פאַרגלייַכלעך צו אַ מוזיי פון מערקווירדיק ברעקלעך לאָודיד מיט געשיכטע , ריינדזשינג פון די מיטל עלטער ביז די 19 יאָרהונדערט.

מער ווי אַן אַנטיק, אַ מוזיי

שוין פון זייַן זאַל איר וועט זיין דערשטוינט מיט זייַן פּאָר פון סטאַטעלי 17-יאָרהונדערט טאָרטאָיסעשעל, עבאַני, ראָוזוווד און העלפאַנדביין קאַבאַנאַץ; מיט זייַן מעהודערדיק פּענדזשאַלאַם פון די דריי גראַסאַז, פון קאַרלאָס יוו אָדער מיט אַ יידל Bonheur-du-jour דורך René Dubois אין גרין לאַקער און גילטיד בראָנדז פון די 18 יאָרהונדערט.

די גאַלעריע אָרגאַניזירט טעמאַטיק עקסאַבישאַנז אַזוי קאַנטריביוטינג צו די פּראַכט פון פּאַריז ווי הויפּטשטאָט פון די קונסט; און גיט אַקאַדעמישע שמועסן אין וועלכע ער טיילט זײַן לייַדנשאַפט, מיט מיוזיאַמז ווי די Grünes Gewölbe אין Dresden און די Frick Collection אין ניו יארק.

עס וועט לאָזן איר אַ וואָרט!

ראָקאָקאָ איר!

CARRÉ RIVE GAUCHE

איז א פאַרבאַנד פון קונסט גאַלעריז און אַנטיק דילערז , באשאפן אין 1977, דורך עטלעכע דילערז וואָס געוואלט צו געבן כאָומאַדזש צו די קוואַרטאַל און זייַן ילאַסטרייד רעזידאַנץ אַזאַ ווי Charles Baudelaire, Amedeo Modigliani, Alexandre Dumas, Jean-Auguste Ingres אָדער אפילו סערגע גאַינסבאָורג, װאם האבן איבערגעלאזט זײער צײכן אויפן קװארטיאר.

זינט דעמאלט האבן אירע מיטגלידער בייגעטראגן צו איר פראכט, דור נאך דור, האלטן די זעלבע ענטוזיאזם במשך 40 יאר. הייַנט, זיי פאָרזעצן צו פאָרשטעלן קונסט אין אַלע זייַן דייווערסיטי, קאַנסאַנטרייטאַד אין זיכער גאסן פון די 6 און 7 דיסטריקץ פון פּאַריז (Rue du Bac, Rue de Beaune, Rue de Lille, Rue Montalembert, Rue des Saints-Pères, Rue de l'Université, Rue de Verneuil און Quai Voltaire).

די Carré Rive Gauche אָרגאַניזירן אַ Soirée de Printemps , אי ן װעלכע ר זײנ ע אנהענגע ר האב ן זי ך פאראײניק ט נא ך א טעמע , ארויסשטעל ן ד י אויסערגעװײנלעכסט ע חפצים . דעם יאָר, געהאלטן פון 7-10 יוני, אונטער דעם טיטל די זיס לעבן , אין וואָס די פאַנטאַזיע איז געגעבן פריי לייס דורך ויסשטעלונג ווערק ינספּייערד דורך דעם יוואָוקאַטיוו טעמע פון קוואלן, די שיינקייט פון שטיין, רוימער סטאַטועס, איטאליע, ראָמאַנס, זיס פאַר ניטע די זומער ווינטל ...

אין דערצו, אין האַרבסט, איר וועט הנאה סעפטעמבער דעס קאַלעקטערז וועמעס ייַנשווערונג וועט זיין דעם 5טן פון דעם זעלבן חודש, צונויפפאַלן מיט Maison & Objet (אינטערנאַציאָנאַלע ויסשטעלונג פון באַפּוצונג, אַרקאַטעקטשער און פּלאַן); די ביעננאַלע און Le Parcours des mondes (וואָס קאַלעקץ יעדער יאָר אין Saint Germain-des-Pres , וועגן זעכציק ספּעשאַלייזד קונסט גאַלעריז אין אפריקע, אזיע און אָסעאַניאַ).

אויב איר קומען צו פּאַריז אין אן אנדער צייט, איר קענען צייכן אַרויף פֿאַר פּריוואַט וויזיץ אַרום פאַרשידענע טעמעס וואָס זענען אָרגאַניזירט איבער די יאָר.

צווישן די פילע אַדרעסעס איר וועט געפֿינען ** Bacstreet ** (דעדאַקייטאַד צו די Arts פון די פאַר מזרח און כינעזיש אַרקיאַלאַדזשי); די טשענעל גאַלערי (אין וואָס אַרכעאָלאָגיע און סיוואַליזיישאַנז פּרידאַמאַנייט); קאַראָלע דעקאָמבע (מיט סקאַנדינאַוויאַן מעבל פון 18 יאָרהונדערט ביז די 70 ס און הייַנטצייַטיק קונסט) ; delalande (ספּעציעלעד אין מאַרינע און ססיענסעס); ראבערט פיר (וואָס ברענגט צוזאַמען די טעקסטיל קונסט).

** אויך Véronique Girard ** (מומחה אין זילבער, גאָלד און טשאַנטילי פּאָרצעלייַ); גאָלאָוואַנאָפף (מיט רוסיש און צאָפנדיק אייראפעישער נעאָקלאַססיקאַל מעבל, דעקאָר און פּיינטינגז); פראַנצויז היים (מומחה אין מאַרקעטרי, לאַקער, מומחה אין די 18, 19, אימפעריע און באָולע סענטשעריז) אָדער Jean-Marc Lelouch (אין וואָס איר וועט דערפרייען זיך מיט זיין 20 יאָרהונדערט קונסט).

**RUE DU FAUBOURG SAINT-HONORE GALLERIES **

טראַדישאַנאַלי, אין דעם לאַגזשעריאַס פּאַריזער קוואַרטאַל, גערופן די גאָלדען דרייַעק, ספּאַסיפיקלי אין די גאסן ליגן צווישן די עליסיע פּאַלאַס און טשאַמפּס עליסéעס , די גרויס נעמען פון די סעקטאָר באגעגנט.

זייַן אָרט אין דער געגנט פון ל'עוועניו מאַטינאָן און זייַן סוויווע, דערקלערט זייַן פּראַקסימאַטי צו עטלעכע פון די מערסט פּרעסטידזשאַס ליציטאַציע הייזער און צווישן די אויסגעקליבן גאַלעריז איר וועט טרעפן:

** אַוועלין _ (94 רו דו פאַובאָורג סיינט האָנאָרע, 75008) _**

געהערן צו די אַנטיקוואַריאַן דזשין מאַרי ראָסי , איז ליגן אין די עלעגאַנט אָרט Beauvau אין וואָס זייַן גראַנדיאָוס רומז זענען אַ גאנץ באַשטעטיקן פֿאַר זייַן זאַמלונג פון אַבדזשעקץ און מעבל פון די 17th צו די 19th יאָרהונדערט. דערפרייען זיך מיט זיין בראָנדז סטאַטועץ, זיין שאַנדאַליז אימפעריע סטיל , זייַן יידל זייַד פּאַנאַלז, אָדער די ווונדערלעך סעקרעטארן.

אויף די עלעגאַנט אָרט בעאַווואַ

** Perrin _(98 Rue du Faubourg Saint Honoré, 75008) _**

ער איז איינער פון די גרעסטע ספּעשאַלאַסץ אין פראנצויזיש 18 יאָרהונדערט קונסט. און אַ פּלאַץ פון ויסנעם פֿאַר עקספּערץ, אינטערנאַציאָנאַלע דעקערייטערז און מוזיי קוראַטאָרס.

יעדער יאָר ער פּאַרטיסאַפּייץ אין די Tefaf פון Maastricht און New York, אין די בראַפאַ פון בריסל און אין לאָנדאָן מייַסטערווערק , רעפּריזענטינג פראנצויזיש געשמאַק. עס אויך קאַלאַבערייט מיט גרויס אינסטיטוציעס אַזאַ ווי די Château de Versailles אָדער אפילו די מעטראָפּאָליטאַן מוזיי פון קונסט אין ניו יארק און די J. Paul Getty מוזיי אין מאַליבו.

איינער פון די גרעסטע קונסט ספּעשאַלאַסץ פון די פראנצויזיש 18 יאָרהונדערט

** Galerie G. Sarti _(137 Rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008) _**

נעסטלעד אין אַ שיין פּריוואַט האָטעל, וועכטער מעהודערדיק איטאַליעניש פּיינטינגז פון די 13th צו די 15th יאָרהונדערט ווי געזונט ווי מעבל און קונסט אַבדזשעקץ ; עטלעכע פון זיי האָבן ווערן טייל פון European און אמעריקאנער מוזיי זאַמלונגען.

זיי אויך פאָרשלאָגן אַ ברייט פּראָגראַם פון עקסאַבישאַנז אין וואָס קאַלעקטערז אָדער אַמאַטשערז וועט זיין באַגריסן.

יעדער יאָר די נאָקטורן רייוו דראָייט , א soiree אין וואָס אַ גרויס טייל פון די גאַלעריז פון די Rue du Faubourg Saint-Honoré, פון L'Avenue Matignon און זייַן שכייניש גאסן עפענען זייער טירן בעשאַס אַ פעסטיוו אָוונט צו פאָרשטעלן זייער ווערק.

זיי אויך שטיין אויס אין פערטל, יענע וואָס זענען דעדאַקייטאַד צו מאָדערן און הייַנטצייַטיק קונסט אַזאַ ווי Galeries Bartoux-Saint Honoré; Bernheim-Jeune; Galerie Boulakia; Hopkins Gallery; malingue ; אָפּעראַ גאַלערי און גאַלעריע דע סאָזי.

די ליציטאציע הייזער

איינער פון די טינגז וואָס איר מוזן טאָן אַמאָל אין אַ לעבן אין פּאַריז איז צו אָנטייל נעמען אין אַ פאַרקויף אין איינער פון זייַן ליציטאַציע הייזער, זיין די באַרימט ** Christie's, די Hôtel Drouot ** (פּערפעקט פֿאַר אַן אָפּשאַצונג), די סאַבסידיערי פּאַריזער פון סאָטהעביס ; די ספּעציעלע אַרטקוריאַל , פּיאַסאַ ; די לאַגזשעריאַס שנייַדן (ספּעשאַליזינג אין אַרכעאָלאָגי און אַבדזשעקץ פון פּרימיטיוו אָדער הייַנטצייַטיק קונסט) אָדער אפילו די האטעל דעס ווענטעס דו קרעדיט מוניסיפּאַל דע פּאַריז (ערשטע מאַנטי דע פּיעדאַד ווו איר וועט געפֿינען בייסיקלי צירונג און זילבערווער).

זיי אַלע פאָרשלאָגן קייפל און כעטעראַדזשיניאַס פארקויפונג, אָרגאַניזירט דורך טעמעס פון טשינאָיסערי גייט פארביי מעבל פון די לעדזשאַנדערי האָטעל ריץ (קאָקאָ טשאַנעל סוויט אַרייַנגערעכנט); אנדערע פון ווינטידזש מאָדע, אַזאַ ווי דער פאַרגאַנגענהייט פון Hermès אָדער אפילו פאָטאָגראַפיע, פייַן וויינז און שטימונג אָדער קאַלעקטערז וואַטשיז.

אָנטייל נעמען אין אַ קומען aux enchères עס איז גאַנץ אַ דערפאַרונג; עס איז ווי אַ מוזיי פון דעקאָראַטיווע קונסט מיט אַ דאָזע פון אַדרענאַלאַן, ווייַל אין אַדישאַן צו געניסן די ויסשטעלונג, איר קענען פאָרשלאָגן די ווערק און מיט אַ ביסל גליק נעמען זיי מיט איר היים.

באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו זייער קאַלענדאַרס! איר קענען מאַכן עכט דיסקאַוועריז.

פּאַריז בייעניאַל

פריער גערופן ביעניאַל פון אַנטיקס , איז אַן קונסט און אַנטיקס סאַלאָן באשאפן אין 1962 דורך די סינדיקאַט נאַציאָנאַלער דעס אַנטיקוואַרעס. זײַן 30סטער אויסגאַבע וועט פֿאָרקומען פֿונעם 8טן ביזן 16טן סעפטעמבער אונטער די ימפּרעסיוו גלאז פון די גראַנד פּאַלאַס.

דעם ציטירן פון לוקסוס אַ לאַ פראנצויזיש ווי יעדעס יאָר (טראָץ איר נאָמען), ברענגט עס צונויף מעהודערדיקע אוצרות פון די וויכטיקסטע הענדלער; וועגן 100 גאַלעריז, אַנטיק דילערז און אינטערנאַציאָנאַלע קאַלעקטערז, ווי געזונט ווי גרויס וועלט דזשולערז.

איר וועט וואַנדערן צווישן פּיינטינגז פון באקאנטע קינסטלער, פּרעכטיק טישוואַרג פון באַרימט גאָלדשמיד, גראַנדיאָוס סקאַלפּטשערז און אַנטיק מעבל פון אַלע תקופות.

אין אַ ביסל סימפּלער פּערספּעקטיוו, צו געפֿינען פּאַרץ ין אַלעמען ס דערגרייכן, איר קענען גיין צו די בראָוקיידז פּאַריזער (פלויע מארקפלעצער).

די טראַוואַלינג בראָקאַנטעס

יעדער אָפּרוטעג, איינער פון די קוואַרטאַל פון פּאַריז אָרגאַניזירן אַ מער אָדער ווייניקער גרויס מאַרק מיט אַלע מינים פון וואונדער וואָס איר וועט קויפן, אָדער לפּחות, זיי וועלן ינספּירירן איר.

מייַן פאַוואָריטעס זענען די אָרגאַניזירט דורך די שטאָט זאַל פון קוואַרטאַל 3 בעשאַס זוניק זומער טעג, דאָס יאָר עס וועט זיין 29 יוני ביז 1 יולי . אין עס עטלעכע 300 פאַכמאַן סטאָלז זענען פאַרשפּרייטן צוזאמען Rue de Bretagne, Rue Eugène Spuller, Rue Perrée, Rue Debelleyme און Rue Caffarelli און צווישן זיי, עטלעכע סטאַנדז פון רעגיאָנאַל גאַסטראַנאַמיק ספּעציאַליטעטן און זיכער שכנים וואָס צייכן זיך ווי ווענדאָרס צו טאָן זומער רייניקונג אין שטוב.

דערצו ווידמען שבת און זונטאג פאר קינדער דעם פאטיאו פון דער שטאט, כדי זיי זאלן אויך קענען פארקויפן זייערע אידיש, ביכער, קליידער...

אויב איר ווילן צו באַקומען דילז, דער בעסטער צייט איז שפּעט זונטיק איידער די קלאָוזינג צייט.

אין אַ ענלעך נוסח, אן אנדער אַפּעטיטלעך בראָקאַנטע איז אַז פון די Rue des Martyrs אין די 9 אַרראָנדיסמענט, אין די לעבעדיק דרום Pigalle געגנט , גערופן דורך די מערסט מאָדערן מיט די צונויפצי SoPi.

'בראָקאַנטעס' אין די גאסן פון פּאַריז

** FOIRE DE CHATOU , ISLE DES IMPRESSIONNISTES **

דעם בוקאָליק אַנטיק יריד איז ליגן אין די אינזל פון די ימפּרעססיאָניסץ , אַן יידיליק אָרט לאָוקייטאַד בלויז 10 מינוט פון פּאַריז. דאָס איז די אָולדאַסט און מערסט וויכטיק געשעעניש פון זיין מין אין פֿראַנקרייַך, אַ געמיש פון טראַדיציע און מאַדערנאַטי וואָס איז קאַמפּרייזד פון עטלעכע 700 שטייט.

עס איז אַ גאנץ געטאַוויי צו פאַרברענגען דעם טאָג ינ דרויסן און געפֿינען דעקערייטינג געדאנקען צו רענאַוויישאַן דיין היים נאָך וואַקאַציע ( דער ווייַטער יריד וועט פּאַסירן פון 28 סעפטעמבער ביז 7 אקטאבער ) .

צו פאַרענדיקן דעם טאָג אין דער מדינה איר וועט ריגיין שטאַרקייַט מיט די טראדיציאנעלן קיילים פון זייער "מאַכנ אַ פּיקניק געביטן" (נאַקאַל, פוי-גראַס סאַנדוויטשיז, סאַוווי טשיזיז, סאַקלינג חזיר אָדער אפילו נאָרמאַן ויסטערז, באגלייט דורך ווייַן פון מאַקאָן, בורגאָון, באָרדעאַוקס און עלזאַס.

איך מאַרט זיי AUX PUCES

** Marché aux Puces de Saint Ouen _(Rue des Rosiers, 93400 Saint-Ouen) _**

איר קענען נישט פאַרפירן די באַרימט פלוי מאַרק צפון פון פּאַריז . אין דער פרי מאָרגן ענג דורך פּראָפעססיאָנאַלס און די מנוחה פון די טאָג פריקוואַנטיד דורך אַמאַטשערז, טוריס און וואָקערז.

עס איז דער גרעסטער אַנטיק מאַרק אין דער וועלט און איז צעטיילט אין קייפל מארקפלעצער דורך ספּעציאַליטעטן; אַזוי איר קענען באַקומען אַ נאַפּאָלעאָן-נוסח קאַסטן פון גאַטקעס אין די ווערנאַיסאָן בוטיקס, עטלעכע שיין האַנט-עמברוידערד לינאַנז אויף די Marché Jules Valles, אַ טיש פון די 50 ס אין Paul Bert-Serpette אָדער וואָס ניט, אַ ריזיק פּאָרטיקאָ פון שאָס אין ל'ענטרעפּאָט.

** Les Puces de Vanves _ (14 עוועניו דזשאָרדזש לאַפענעסטרע, 75014) _**

איז אן אנדער איך מארשירט aux puces ווייניקער באקאנט אָבער מער באַקאַנט פּאַריזער, אָרגאַניזירט אויף שבת און זונטיק מאָרנינגז איבער די יאָר אין די דרום פון די הויפּטשטאָט, קלענערע און װײניקער שטײגער, װי זײערע פּרייזן.

געמאכט פון עטלעכע 400 פאַכמאַן סטאָלז וואָס פאַרשפּרייטן זייער "אוצרות" ינ דרויסן , 18th און 19th יאָרהונדערט מעבל אָדער קונסט דעקאָ; 1970 ס לאמפן, גלאַסווער און זילבערווער; אַפּאַראַט; פּאָסט קאַרדס; קאָינס; סתימות; ווינטידזש צירונג; אַלטע שטאָף און אַלע אַנימאַדזשינאַבאַל אַבדזשעקץ.

די פלוי מארקפלעצער פון פּאַריז, צו באַקומען פאַרפאַלן

** Marché Beauvau _(Rue d'Aligre און אָרט d'Aligre, 75012) _**

דעם שיין מאַרק איז אויך גערופן Marché d'Aligre פֿאַר זייַן אָרט אין די עפּאָנימאָוס קוואַדראַט.

עס איז צעשיידט אין צוויי, די באדעקט טייל דעדאַקייטאַד צו עסנוואַרג (מיט געשמאַק טשיזיז, קצבים, בשמים...) און אַ עפענען געגנט ווו איר וועט געפֿינען דינער אַקסעסעריז, שטאָף, אַלט ביכער...)

עס איז אַ מאַרק כיינעוודיק , ידעאַל פֿאַר טאן דיין זונטיק מאָרגן שאַפּינג איידער איר האָבן אַ אַפּעטיט, à la française, אין דער באַוווסט Le Baron Rouge ווייַן באַר.

באַקומען פאַרפאַלן אין די פלוי מארקפלעצער פון פּאַריז