זיבן יאָר אָן דיר, גאַבאָ
מיין פאטער האט קיינמאל נישט ליב געהאט הונדערט יאָר פון סאַלאַטוד . ער האט געזאגט אַז אַ בוך אין וואָס אַלע די פּערסאָנאַזשן האָבן געהאַט דעם זעלבן נאָמען איך בין נישט געווען מיט אים. און אזוי וואקסט מען אויף טראכטענדיג אז געוויסע מעשיות זענען נישט כדאי צו ליינען און די ראמאנען פון פאָללעטט אָדער ברוין זיי זענען שטענדיק פיל מער פֿאַרוויילערישע. ביז יאָרן שפּעטער, טאָמער אריבערגעפארן דורך אַן אַקט פון פּאַסיוו מרידה, איך האב מיך געפונען לײענען הונדערט יאָר פון סאַלאַטוד בעשאַס אַ לאַנג ונטערבאַן פאָר.
איך האָב פֿאַרגעסן דאָס בוך אין ווייניקער ווי אַ וואָך. טראָץ די אַרבעט פון קאַנסאַלטינג די (ינסאַטיאַבאַל) גענעאלאגיש בוים פון די Buendía משפּחה אויף Google און מאַכן הערות אין אַ העפט, גבאָ געראטן צו אַריבערפירן מיר צו אן אנדער וועלט, אַ לאַש נייַ, פול פון גלייבעכץ און באַנאַנע ביימער ; דער בעסטער עסקאַפּיזאַם בעשאַס אַז לאַנג ווינטער.
Gabriel García Márquez, פאטער פון מאַדזשיקאַל רעאַליזם
ווי קיין ייקאַן, פיל איז געזאָגט וועגן Gabriel García Márquez, אָבער קיין איינער קענען לייקענען אַ וניווערסאַל אמת: זיין פיייקייט צו ווענדן די באַרימט מאַדזשיקאַל רעאַליזם אין דער בעסטער דורכוועג צו נייַע ריאַלאַטיז.
עפּעס וואָס איז, טאָמער, קיינמאָל געווען אַזוי נויטיק פריער.
איין און אַ האַלב פאַקט
"מאַוריציאָ באַבילאָניאַ איז שטענדיק געווען אין די וילעם ביי קאַנסערץ, אין די קינאָ, אין הויך מאַסע, און זי האט נישט דאַרפֿן צו זען אים צו געפֿינען אויס, ווייַל די געלע באַטערפלייז דערציילט איר." (אויסצוג פון הונדערט יאָר פון סאַלאַטוד)
דעם 6טן מערץ 1927 האָט גאַבריעל גאַרסיאַ Márquez, Gabo אָדער Gabito פֿאַר פרענדז , געבוירן אין אַראַקאַטאַקאַ , אַ ווייַט שטאָט אין די מאַגדאַלענאַ געגנט, אין די קאָלאָמביאַן קאַריבבעאַן.
זינט קינדשאַפט, דער איינער באקאנט ווי "זון פון די טעלעגראַף אָפּעראַטאָר" איז אויפגעוואקסן מיט זיין זיידן, קאָלאָנעל ניקאָלאַס Márquez, אַ וועטעראַן פון די טויזנט טעג מלחמה; און איר באָבע, טראַנקווילינאַ איגואַראַן, אַ באַזונדער שעהעראַזאַדע מיט בלינדקייט פּראָבלעמס וועמענס דערציילונגען וואָלט צייכן די קאָסמיש זעאונג פון זיין אייניקל.
כאָטש אין 1947 האָט ער אָנגעהויבן לערנען געזעץ אין באָגאָטאַ צו ביטע זיין פאטער, גאבאָ ס צוקונפט איז געווען דומד צו ליטעראַטור: אינטעלעקטואַל קלאַבז, דזשאָבס ווי אַ רעפּאָרטער און אַ ערשטער קורץ געשיכטע געשיקט צו דער צייטונג דער צוקוקער צו באווייזן פארן הויפט-רעדאקטאר, אז ער איז נישט געווען קיין דור פארלוירענע און מיטלמעסיקע שרייבער.
Gabriel Garcia Marquez אין רוים
אזוי איז געווען די הצלחה אין 1955 איז ארויס בלאַט שטורעם, נאָוועל וואס איך האב שוין דערמאנט אַ געוויסע שטאָט מיטן נאָמען מאַקאָנדאָ אפגעשיידט פון די רעשט פון דער וועלט.
פֿאַר אַכצן חדשים אַרייַנגערעכנט צווישן 1965 און 1966 Gabriel García Márquez האָט געשריבן הונדערט יאָר פון סאַלאַטוד אין אַ וווינונג אין מעקסיקא סיטי.
אַרעסטאַנט פון אַן ינספּיראַציע ווי אָוווערפלאָוינג ווי קאַפּריזיק, עטלעכע נעכט ער געשריגן דיסקאַנסאַלייטיד בשעת זיין פרוי, מערסעדעס באַרטשאַ, גרויס אַליירט און באַגלייטער , געגאנגען אַרויף צו די רגע שטאָק צו שטופּן עס צו קאַנדענסט פופצן יאר פון שאַפונג אין איין ווערק.
דער פּראָצעס אויך ינוואַלווד אַ נעץ פון אינטעלעקטואַל פרענדז וואָס סאַגדזשעסטיד רעפערענצן און קערעקשאַנז צו פּויעריש טעלעגראַם מאָדע. עס איז געווען די לעצט פּלאַן צו פאַרבינדן די אַמביליקאַל שנור פון אַ קאָנטינענט מיט די וועלט פון חלומות.
ווען די דרום אמעריקאנער ארויסגעבן אין ארגענטינע, ער האָט געבעטן גאַבאָ פֿאַר אַ ערשטער פּלאַן פון זעקס הונדערט בלעטער פון הונדערט יאר פון סאַלאַטוד, זיין לעבן איז געווען אין סאַקאָנע, ווייַל ער האט פּאַואַנד אַלע זיינע פאַרמאָג צו שרייַבן דעם ראָמאַן. אין ווייניקער ווי אַ חודש זיי זענען פארקויפט. 8,000 געדרוקטע עקזעמפלארן פון דער ערשטער אויסגאבע.
עס זענען ביכער וואָס זענען מירערז
אויב איר פרעגן עטלעכע ליטעראַטן, פילע וועלן זאָגן אַז איין ברעג פון דעם אַטלאַנטיק איז געשריבן דורך סערוואַנטעס און די אנדערע דורך García Márquez. הונדערט יאָר פון סאַלאַטוד געמיינט אַ שפּיגל פון לאַטייַן אַמעריקע דורך "מאַגישער רעאַליזם", אַ ליטעראַרישער שטראָם וואָס איז באַזירט אויף צונויפגיסן די וואָכעדיקע ווירקלעכקייט מיט כּישוף און וואָס האָט דערגרייכט זײַן שפּיץ אין די 60ער לאַטײַן־אַמעריקאַנער בום. **
ער האט געשריבן 'הונדערט יאר פון סאַלאַטוד' אין אַ וווינונג אין מעקסיקא סיטי
אלס רעזולטאט פון דער באוועגונג זענען פארעפנטלעכט געווארן אנדערע בארימטע ראמאנען, ווי למשל די הויז פון די גייסטער, דורך Isabel Allende אָדער יאָרן שפּעטער, ווי וואַסער פֿאַר שאָקאָלאַד, דורך לאַוראַ עסקוויוועל. זיי זענען אַלע מעשיות וואָס געפרוווט צו פאַרשטאַרקן די אידענטיטעט פון די פעלקער און טראַפּיקס פון אַ גאַנץ קאָנטינענט.
מאַדזשיקאַל רעאַליזם אַזוי געווארן דער ענטפער פון אַ לאַטייַן אַמעריקע אָוווערוועלמד דורך פּאָליטיש ינסטאַביליטי און די ינוואַזיע פון די מערב וועלט: "די ינטערפּריטיישאַן פון אונדזער פאַקט דורך פרעמד סקימז בלויז קאַנטריביוץ צו מאַכן אונדז מער און מער אומבאַקאַנט, ווייניקער און ווייניקער פריי, מער און מער עלנט", Gabo סענטאַנסט אין זיין רעדע נאכן באקומען דעם נאבעל פרייז פאר ליטעראַטור אין סטאָקכאָלם אין 1982.
די פּרעסטיזשפולע אַוואָרד האָט דערקענט די דאָזיקע ליטעראַרישע רעוואָלוציע דורך ווערק, וואָס זײַנען שוין אַ טייל פֿון דער אַלוועלטלעכער פֿאַנטאַזיע: פֿון א כראָניק פון אַ טויט פאָרטאָולד (אָדער די קונסט פון ריסייקלינג אַ זשורנאַליסט כראָניק אין אַ פאַרברעכן ראָמאַן מיט אַירס פון די שפּאַניש גאָלדען אַגע) צו די ליבע דרייַעק ליבע אין דער צייט פון כאָלערע, ינספּייערד דורך די געשיכטע פון איר אייגענע עלטערן.
קאַרטאַגענאַ דע ינדיאַ
פֿאַר די נאָכמיטאָג בלייַבן די בלוי גייַסט פון יאָלאַנדאַ דע קסיוס פליענדיק איבער זײן אַלטן הויז; דער האָן פון דער קאָלאָנעל האָט ניט וועמען צו שרייבן צו אים , פיואַלד דורך קערל און בענקשאַפט; אָדער די ריינז פון פראַגז אַז דעוואַסטייטיד מאַקאָנדאָ , קאָרנערסטאָון פון אַ קאָלאָמביאַן מאַפּע דאַטיד מיט ינווייראַנמאַנץ ווי פאַקטיש ווי זיי זענען מאַדזשיקאַל: די גאסן פון קאַרטאַגענאַ דע ינדיאַס , א שטאט , װא ס לוי ט גאבא "עס האט אים שטענדיק באוויליקט מיט זיין נאַטירלעך סוויווע" אָדער אַוודאי א שטאָט פון אַראַקאַטאַקאַ וואו די וואנדערנדיקע פירער פירן אייך נאך צו אַן אַלטע באַן היינט יתום פון מעשיות.
לייענען האט ריטשט העכער קאַנסאַמשאַן רייץ בעשאַס די פּאַנדעמיק דאַנק צו זיין פיייקייט צו אַריבערפירן אונדז צו אנדערע ערטער און סינעריאָוז: צו רושדי ס אינדיע, צו וואָלף ס ליגהטהאָוסעס, אָדער צו העמינגווייַ ס קאַריבבעאַן.
טאָמער אויב Gabo האט געלעבט דורך דעם פּאַנדעמיק, אין זיין אַרבעט די COVID-19 וואָלט מאַכן אונדז לעבן 120 יאר, ווי Úrsula Iguarán און בעשאַס קאַנפיינמאַנט, דזשונגלע וואלטן אויסגעוואקסן אין אונזערע הייזער. ריזאָרטינג צו Gabo ס ווערק איז הייַנט, מער ווי אַ אַנטלויפן, אַ מעטאַפיזיקאַל געניטונג.
אין פאַקט, מיין טאטע האט נאכאמאל געלייענט הונדערט יאר איינזאמקייט. די טעג. איך טראַכטן אפילו ער האט דערקענט אַז, אין פינצטער צייט, מיר קענען שטענדיק יאָגן געל באַטערפלייז.