'און עס האָט רעגן פייגל': אַן ינספּייערינג נסיעה אין די לאַש פאָראַס פון קוועבעק
דער פאַקט אַז אַ פילם איז רעלעאַסעד אין קינאָס הייבט צו זיין אַ סיבה פֿאַר סימכע אין זיך. פאַרקערט צו פילע אנדערע לענדער, שפּאַניש קינאָס זענען איצט אָופּאַנד, און וועט פאַרשטעלן סטאַרטינג דעם פרייטאג מערץ 5 און עס רעגן פייגל.
נאָך זייַן פּרעמיערע אין די טאָראָנטאָ אינטערנאַציאָנאַלער פילם פעסטיוואַל 2019 מען קען שוין זען אין סאַן סעבאַסטיאַן פילם פעסטיוואַל פון יענעם זעלבן יאר. עס וואָלט האָבן אנגעקומען אין אונדזער קינאָס אויף 13 מערץ 2020, די אָפּרוטעג אַז דער ערשטער שטאַט פון שרעק איז דיקריד. מיר אַלע וויסן וואָס געטראפן ווייַטער, אַזוי מיט אַ יאָר פון פאַרהאַלטן מיר לעסאָף קענען זען עס דאַנק צו די דיסטריביאַטער אַוואַלאָן.
די אַקציע פון And It Rained Birds ריוואַלווז אַרום דריי אַלט מענטשן (Gilbert Sicotte, Rémy Girard און Kenneth Welsh) וואָס האָבן באַשלאָסן צו לאָזן אַלץ הינטער. און גיין צו פאַרברענגען די לעצטע בינע פון זיין לעבן אין די טיפענישן פון די וועלדער וואָס זענען אין אביטיבי , אַ ווייַט מיוניסאַפּאַלאַטי אין דער פּראָווינץ פון קוויבעק (קאַנאַדע).
דארט , אויפ ן באר ץ פו ן דע ר כאמאנימע ר אזערע , האב ן ז ײ געבוי ט כמע ט געהיים די קאַבינס ווו זיי לעבן אין אַ הערמיט און אַנאַנאַמאַס וועג.
אַנדרע לאַטשאַפּעללע
דער מענטש וואָס איז באַשטימט צו רעזשיסירן און אונטערשרייבן דעם שריפט פון דעם פילם איז די קאַנאַדיאַן פילמייקער Louise Archambault, וואָס אַדאַפּט די בוך מיט די זעלבע נאָמען דורך Jocelyne Saucier.
"דער ערשטער מאָל איך לייענען דעם ראָמאַן (...) איך איז געווען פאַסאַנייטיד דורך זיין יינציק אַלוועלט. קודם־כּל, איז דזשאָסעלינס דערציילונג זייער קינאָמאַטיש. עס אַלאַוז צו זען די הערמיט כאַץ פאַרבאָרגן אין די האַרץ פון די אַביטיבי וואַלד מיט זייַן נעפּלדיק און טונקל לאַקעס. דער ריח פון דעם פײכטן װאלד, די ליטשען און דעם קאםן דערגרײכט אונדז. מיר לעבן דעם טאָג צו טאָג פון די הערמיץ, רינגקאַלד און פלינק, מיט זייער סאַטיספייינג לעבן, "ער זאגט.
'און עס האט גערעגנט פײגל' קומט אריין אין אונזערע קינאמען
ווי מיר כאָשעד, זייער האַווען פון שלום איז וועגן צו פאַלן באַזונדער. דער טויט פון די אָולדאַסט פון די דריי וועט אָפּזאַץ געשעענישן: די פירעס זענען געטינג נעענטער צו זייער געגנט, בשעת זיי זענען באזוכט דורך צוויי אומגעריכט מענטשן. אַן אַלטע פרוי וואָס קומט אַנטלאפן פון איר פאַרגאַנגענהייט (Andrée Lachapelle) און אַ יונגע פרוי וואָס איז דעדאַקייטאַד צו פאָטאָגראַפיע (Eve Landry).
א וויסואַל רייזע אין קאַנאַדע 'ס וועלדער
Archambault זיך דערקלערט עס אַזוי: "מיר זענען געווען פאַסאַנייטיד דורך Gertrude, די 80-יאָר-אַלט נייַ-געקומענער וואָס ברענגט אַ אַמייזינג אָטעם פון פריש לופט, טראָץ איר מעשוגע ריפּרעסט פאַרגאַנגענהייט. בײַם סוף פֿונעם ראָמאַן האָבן מיר אין גאַנצן באַוווינען אירע פֿרומע און דערוואַקסן פּאַרשוינען, מיט אומגעוויינטלעכע טראַיעקטן, און האָבן אָנגעפֿילט מײַן האַרץ און נשמה.
"דער בוך דערציילט עפּעס גרויס אין אַ פּשוט וועג. און די פֿייגל האָבן רעגן באַשרײַבט אַן אייגנאַרטיקן, וויסואַלן, סענסעריעלער און קינאָמאַטאָגראַפֿישן אַלוועלט מיט רײַכע און אָטיפּישע כאַראַקטערן. דאָס איז אַן אָדע צו לעבן און ליבע, אַ וניווערסאַל טעמע וואָס מאכט אונדז וויסן אנדערע, זייער דיפעראַנסיז. דערפֿאַר האָב איך געוואָלט מאַכן פֿון דעם אַ פֿילם פֿול מיט ליבע און חן," האָט ער צוגעגעבן.
די קאַנאַדיאַן פילמייקער Louise Archambault אַדאַפּט די בוך פון די זעלבע נאָמען Jocelyne Saucier
די לאַנדשאַפט, ווי געוויינטלעך אין דעם טיפּ פון פילם, איז איינער מער כאַראַקטער. לאַש פאָראַס און די וואסערן פון לייק אַביטיבי, ידעאַל פֿאַר די אותיות צו שווימען, רודערן און פיש טעגלעך. דער דירעקטאָר פון פאָטאָגראַפיע איז דער אָנגעשטעלטער וואָס איז באַשטימט צו אַריבערפירן זיי פון די בלעטער פון דעם בוך צו די ראָמען פון די פילם Mathieu Laverdière, טאַנד אין מער ווי דרייַסיק קורץ פילמס און פופציק ווידעא קליפּס.
די טעמעס פון דער דראַמע זענען קיין אנדערע ווי די וואָס קענען זיין ימאַדזשאַנד: לעבן, טויט און ווי צו פּנים זיי; די יראַמידאַבאַל דורכפאָר פון צייַט; די קאַפּאַציטעט און קאַנסאַקווענסאַז פון געלאזן אַלץ הינטער; ליבע און איר טאַבו.
די לאַנדשאַפט איז אן אנדער כאַראַקטער
אַזוי דערקלערט זיי דער דירעקטאָר: „דורך די פאַרשידענע טעמעס פונעם שריפט, ווי דער פאַרגאַנגענהייט (און איר וואָג), די נויטווענדיקייט צו וואַנדערן און אַנטלויפן (דער וואַלד), גאולה (דורך קונסט); מיר שטענדיק האַלטן ליבע אין זינען. פאַרפאַלן ליבע, נייַ ליבע, ייטיפּיקאַל ליבע; אַלע פון זיי לעבעדיק מיט לייַדנשאַפט. ”
און ממשיך: "Marie-Desneige דיסקאַווערז ליבע פֿאַר די ערשטער מאָל אין דער עלטער פון 80, בשעת טעד בויטשוק שטאַרבן אין 82, שטענדיק אויפגערודערט דורך די ליבע וואָס האט ניט וויסן ווי צו קלייַבן. צוויי הויפּט ליבע מעשיות וואָס ינטערטוויין און ריספּאַנד צו יעדער אנדערער. און אַלע די אנדערע כאַראַקטער זענען ינוואַלווד אין איין וועג אָדער אנדערן."
אַן אָדע צו לעבן און ליבע
אין אַלגעמיין, אַ אָפּשפּיגלונג אויף ווי צו פּנים לעבן ווען ריטשינג עלטער וואָס קענען לערנען ווערטפול לעקציעס צו קיין צוקוקער, וועלכער זייער עלטער.
"מיט און עס רעגן פייגל איך ווילן צו מאַכן אַ פילם וואָס מאכט איר ווילן צו הנאה לעבן און ליבע. מיט די דרײַ כערמיטן און אַ געוועזענער אָפּגעשפּיגטער פּאַציענט, וועלן מיר מער נישט זען אַלטע מענטשן די זעלבע. און מיר קענען האָפֿן צו ווערן אַלט מיט דער זעלביקער ווייטאַלאַטי פון האַרץ ווי זיי, "זאגט זייַן מחבר.
Louise Archambault