א יאַזדע אַראָפּ דרום מיט Anni B Sweet
צו Ana López אָדער איר אַלטער יך אַני ב זיס, ער ליב צו רעדן וועגן גראַנאַדאַ . פֿון זײַנע װינקלען און פֿון זײַנע גאַסן. פון די באַרן און שטעטלעך פון יענעם ** אַלפּודזשאַרראַ אַזוי נאָענט און, אין דער זעלביקער צייט, אַזוי ווייַט אַוועק, ווו ער ליב צו פאַרפאַלן **. אָבער אַנאַ שטענדיק האט אַ קליין פּלאַץ פֿאַר מאַלאַגאַ, ספּעציעל פֿאַר פוענגיראָלאַ ווו ער פארבראכט זיין קינדשאַפט. " איך געדענק אז דער ברעג, מיט מיין מוטער, געגאנגען יעדער ביסל מינוט צו באַקומען אַן אייז קרעם אין די ברעג באַר אויף פלאָרידאַ ברעג, דער נאָענט צו שטוב . איך געדענק אויך דעם קליינעם גיין אהיים און קוקנדיג אויף מיינע פליפ-פלאַפּס, ווייל איך האב ליב געהאט די גערויש וואס זיי האבן געמאכט קעגן דער ערד און ווי די זאַמד קערלז זענען געשפרינגען פון מיינע פיס. פון אַז מאָל זענען זיין ערשטער מעמעריז פון גראַנאַדאַ, שטענדיק שייַכות צו סיעראַ נעוואַדאַ . „מײן טאַטע האָט מיך גענומען סקי, זיך געפֿילט אין דער זעלבער צײַט הײס און קאַלט מיט דעם נאַרטע פּאַסן, אַרױפֿגעגאַנגען אױפֿן שטול־ליפט און אַראָפּגעלאָזט די שיפּוע פֿון די בערג. איך געדענק אויך, אז ווען מיר זענען אוועקגעגאנגען וואלט איך זיך אפגעשטעלט ביי די סטאלעס וואס זענען געווען אויפן וועג פול מיט אומענדליכע קורוועס צו קויפן רויאַל דזשעלי ", פארזיכערט ער.
קאַפּילעראַ, אין די אַלפּודזשאַראַס
שוין געזעצט אין גראַנאַדאַ, אַנאַ נעמט די געלעגנהייט - ווען זי קענען - צו גיין צו טאַפּאַס באַרס אין דעם צענטער פון דער שטאָט. טשאָאָסינג איינער איז נישט אַן גרינג אַרבעט: אויב עס איז עפּעס אין גראַנאַדאַ, עס איז אַ ריזיק נומער פון באַרס . פֿאַר דעם סיבה, ער זאגט אַז ער האט עטלעכע פאַוואָריטעס. צווישן זיי איז בר סאַנטשאָ, וואָס ער איז קעסיידער אַטענדאַד, אָבער אויך בר סאָריאַ _(לאָרעל דע לאַ טבלאַס, 3) _ לעבן פּלאַזאַ דע לאַ טרינידאַד און אַ שטיין ס וואַרפן פון גראַנאַדאַ קאַטהעדראַל. "עס איז אַ קליין באַר מיט אַ פּלאַץ פון כיין און די באַזיצער, Fran, איז אַ זייער גוט פרייַנד, ווען איך קענען האַלטן ביי צו האָבן עטלעכע בירז מיט עטלעכע געשמאַק טאַפּאַס עס איז זייער באַקאַנט."
אויך לאָוקייטאַד אין די האַרץ פון די שטאָט און ווייַטער צו די באָטאַניקאַל גאַרדאַן פון די אוניווערסיטעט פון גראַנאַדאַ, אן אנדער באַר וואָס Anni B Sweet יוזשאַוואַלי גייט צו איז El Botánico _(Málaga, 3) _, " ווו די קוויזין איז שטענדיק גרויס און זיי האָבן אַ פּלאַץ פון פאַרשיידנקייַט ", אַחוץ אַז זיי זענען אַ אָרט ווו "זיי יוזשאַוואַלי האָבן זייער טשיקאַווע עקסאַבישאַנז". דאָרט דינען זיי אַ שיסל וואָס אַנאַ לעצטנס געפרוווט: די מוריש געבעקס . "עס איז זייער טיפּיש פֿאַר גראַנאַדאַ און האט אַזאַ אַ אָנגענעם טאַם און געוועב אַז איר ווילן צו עסן אַ טויזנט פון זיי. עס האט הינדל, ציבעלע, צימערינג, פּאָמידאָר, ייסינג צוקער, קלאָוועס, זאַלץ, פעפער, בלאָז געבעקס, רייזאַנז און ווייַן. מאל זיי מאַכן עס אין די פאָרעם פון אַ קליין פלייט און אנדערע האָבן די פאָרעם ענלעך צו אַ קנאָבל. עס איז קרונטשי און פייַן, מיט אַ זייער גוט ביטטערסוועעט פונט . און איך האב געפרואווט איינער פון מיין פאַוואָריטעס דווקא אין El Botánico, קליין און טרייאַנגגיאַלער אין פאָרעם.
El Botánico: קונסט און גאַסטראַנאַמי, געראַנטיד הצלחה!
אַנאַ איז געווען ריונייטיד אין גראַנאַדאַ מיט אַ שיסל וואָס איר מוטער געמאכט אין שטוב און ברענגט איר צוריק צו דער קינדשאַפט צווישן פוענגיראָלאַ און מאַלאַגאַ. איז געהייסן די ווייקן פאָרקס אַ מין פון סאַלאַט געמאכט מיט אָראַנדזשאַז, בוילד פּאַטייטאָוז, דאָרש, פרילינג ציבעלע, הזיתים און פּאָמידאָר , וואָס איז שפּעטער געווירצט מיט ייל און זאַלץ. "עס איז געווען איינער פון מיין באַליבסטע קיילים. איך קיינמאָל געוואוסט עס איז געווען אַ גראַנאַדאַ שיסל ביז איך גאַט דאָ און געפונען. עס איז פריש און געזונט, איך ליבע עס: איך קען עסן דאָס . וווּ איך האָב עס בעסטער געפרואווט איז געווען אין די Chikito Restaurant _(Plaza del Campillo Bajo, 9) _, אַ זייער מיטאַקאַל אָרט אין גראַנאַדאַ, "עמפאַסייזיז דער זינגער. דערצו, אַ גוט אָרט וואָס אַלאַוז איר צו באַקענען זיך מיט די Realejo קוואַרטאַל, וואָס יקסטענדז הינטער דעם פאַרלייגן.
גראַנאַדאַ איז פֿון די אַלהאַמבראַס
צו נאָכפאָלגן, אַנאַ כיילייץ צוויי רעסטראַנץ וואָס זי גייט צו פֿאַר ספּעציעל מאל. מען רופט מען די דרעשן _(Calle Algibe de Trillo, 3) _, אין די האַרץ פון די Albaicín, מיט קוקן פון די אַלהאַמבראַ און ווו "די יקסטיריער איז שיין". "מייַן עצה איז צו בוך אויף די פּאַטיאָ אָדער אין דער אויבערשטער געגנט פון דעם רעסטאָראַן, די עסנוואַרג איז זייער גוט און אַ זייער פייַן אָרט צו זיין ". דער צווייטער, עטוואס ווייטער פון צענטער און נעבן דער סיעראַ היגהווייַ , איז געהייסן ראַנקו בר _(Camino Nuevo del Cementerio, 17) _, לעבן די אַדוואָקאַט ס ראַווין . "זיין טעראַסע אָוווערלוקס אַ שפּאַלט, ווי זיין נאָמען סאַגדזשעס, און האט ספּעקטאַקיאַלער קוקן פון טייל פון גראַנאַדאַ. ווען איך גיין איך יוזשאַוואַלי סדר די גרילד מאַשרומז אָדער די אַובערגינע, אָבער אַלץ איז מעהודערדיק ", דערקלערט דער זינגער, וואָס צו האָבן עטלעכע וויינז אַפּט פֿאַר אַ קליין באַר אין דעם צענטער פון דער שטאָט גערופן די וויין טייסטער _(San Miguel Alta, 35) _. " זיי שטעלן אויף עטלעכע ספּעקטאַקיאַלער וויינז און זייער ספּעציעל שוועמל טאַפּאַס . איך האָב ליב דעם אָרט, עס איז זייער היימיש און שטיל און די באַזיצער רעקאַמענדז די בעסטער ער האט. עס קיינמאָל פיילז".
Bar Ranco (ניו סעמעטערי וועג, 17)
אַנאַ אויך כיילייץ לימענע ראַק _(Montalbán, 6) _, וואָס האט "שיין באַפּוצונג". "עס איז טאַקע אַ האָסטעל, אָבער עס האט אַ באַר ווו זיי שפּילן גוט טאַפּאַס און גוט מוזיק אין אַ זייער ספּעציעל ינלענדיש אָרט, מיט אַ פּאַטיאָ ווו זיי מאל האָבן קאַנסערץ. ". און, "כאָטש עס איז נישט אַ מאָלצייַט," אַנאַ דערמאנט די פּאַקיסטאַני מילך טיי , "אַ זייער מאָריש טאַם, ענלעך צו טשי טיי". זיין באַליבסטע אָרט צו טרינקען עס איז ** El Merendero de Los Alayos (Carretera Fábrica de la Luz s/n) **, אין Dílar, "ניט בלויז פֿאַר זיין טיי, אָבער אויך פֿאַר זיין קוויזין און פֿאַר דעם אָרט: עס איז אַ מאַכנ אַ פּיקניק געגנט אַוועק פון אַלץ, לעבן אַ טייַך, אַ זייער ברייט מעניו און אַלץ איך האָבן געפרוווט איז שטענדיק געווען מעהודערדיק. עס איז איינער פון מיין באַליבסטע ערטער ", ער כיילייץ.
אין די לימענע ראַק באַר (Montalbán, 6)
אין די דריי יאָר וואָס ער וואוינט אין גראַנאַדאַ, אַנאַ זאגט אַז זי איז שטענדיק סטייד אין פריינט 'הייזער. פֿאַר דעם סיבה, רעקאַמענדיד אַקאַמאַדיישאַן איז נישט אַן גרינג אַרבעט פֿאַר איר. אָבער, ער זאגט אַז ער האט באזוכט די האָטעל Hospes Palacio de los Patos _(Solarillo de Gracia, 1) _ "און איך קען זאָגן אַז עס איז די ידעאַל אָרט צו פאַרברענגען עטלעכע טעג." "עס איז אַן אַמייזינג פּאַלאַץ, מיט אַ פֿילם רעסטאָראַן אָוווערלוקינג די גאַרדענס און די סטאַוו . די רומז זענען זייער כיינעוודיק און, אין דערצו, עס איז ליגן אין דעם צענטער”. גאַנץ, וואָס האט כּמעט אַלץ. כאָטש אַנאַ אַשורז אַז אויב זי איז געווען אַ טוריסט און געפארן צו גראַנאַדאַ צו פאַרברענגען אַ ביסל טעג פון וואַקאַציע, אין אַדישאַן צו דעם האָטעל, איך וואָלט זוכן די זאַכטקייַט פון La Alpujarra אָדער די Lecrín וואַלי . "דאס זענען ערטער פיל ווייַטער אַוועק פון דעם צענטער פון גראַנאַדאַ, אָבער זיי זענען ערטער מיט זייער אַטראַקטיוו נאַטור און עטלעכע הייזער האָבן זייער אייגענע טערמאַל באַטס און ספּאַס."
איינער פון די רומז אין די Hospes Palacio de los Patos האָטעל אין גראַנאַדאַ
פֿאַר די ווינטער, אַנאַ ווייזט צו סיעראַ נעוואַדאַ . ״עס זענען דא איינזאמע דירות אויפן זעלבן בארג, אדער אויב דו ווילסט נישט אזויפיל איינזאמקייט, א האטעל אין דער געגנט, נאר פארלוירן אין די בערג, וואו מען קען הנאה האבן פון דעם ווייסן שניי, וואס קען זיין זייער א ווארעמע קאליר פון א שיינעם קאליר. צימער." צווישן די האָטעלס, זי כיילייץ El Lodge _ (מאַריבעל, 8, סיעראַ נעוואַדאַ) _: " ווודאַן רומז מיט דזשאַקוזי און קוקן פון די בערג. איך וואָלט רעקאָמענדירן עס צו ווער עס יז וואס וויל צו פאַרברענגען אַ ביסל טעג אין דעם געגנט ". אויף אַ יאַזדע, אַנאַ שטענדיק נעמט איר " געדאַנק נאָטעפּאַד ", ווי אויך אַ בלייַער אָדער פעדער, אַ בוך און "פון קורס" די iPhone. "מיט אַלע מיין מוזיק, אַפּלאַקיישאַנז און קאַונטלאַס זאכן וואָס איך פירן דאָרט: מיין מוטער, מיין פאטער, מיין ברידער, מיין שוטעף ... ווען איך אַרומפאָרן איך פירן זיי אַלע אין די יפאָנע! “.
װארעמ ע או ן אײנגענומע ן דא .
פון קורס, ווען ער קען, ער ליב צו וואַנדערן אַרום מוזיק סטאָרז ווי באָראַ באָראַ _(פּלאַזאַ דע לאַ וניווערסידאַד, 1) _ און מאַרקאַפּאַסאָס _(דוקעסאַ, 6) _. "זיי האָבן זייער גוט מוזיק און זיי יוזשאַוואַלי רעקאָמענדירן מיר אויף נייַע גרופּעס, איך לאָז נישט דאָרט אָן אַ נייַע גרויס ופדעקונג," זאגט דער זינגער-סאָנגרייטער. כאָטש צו הנאה די שטאָט, אַנאַ רעקאַמענדז אַ גיין צוזאמען El Paseo de los Tristes, לעבן די דאַרראָ טייך . "עס איז אַ גוט אָרט צו גיין און גיין פארלירן זיך אין די שמאָלע געסלעך וואָס לאָזן די זעלבע פּראָמענאַדע , פון וואָס איר קענען זען די אַלהאַמבראַ ווען איר גיין דורך עס. עס האט דעם נאָמען ווייַל עס איז געווען ווו די לעווייַע האָמעס דורכגעגאנגען צו גיין צו די בייס - וילעם. עס האט אַ זייער מאָריש און מעלאַנכאָליש אַספּעקט. די קוואַרטאַל וואָס סעראַונדז דעם פּראָמענאַדע - די Albaicín - איז זייער ינספּייערינג פֿאַר מיר.
צווישן די וועג, די ברייקס און די געטאַווייז, אַנאַ האלט צו שאַפֿן נייַע לידער. איצט אין שפּאַניש. " איך בין שטענדיק קאַמפּאָוזינג און שרייַבן. עס איז עפּעס איך דאַרפֿן צו טאָן אפילו אויב האַלב פון וואָס איך טאָן קיינמאָל קומען צו ליכט . אבער איצט בין איך מער צוגעגרייט די נײַע לידער אויף שפּאַניש נעמען זיך פֿאָר “, זאָגט די זינגערין, וואָס האָפענונג אַז איר נייע אלבאם וועט זיין גרייט קומענדיגן יאָר. "אין דער זעלביקער צייט, איך טאָן נישט וועלן די רייַזע פון דעם לעצטע אלבאם צו סוף טשייסינג אילוזיעס . עס איז אַ זייער וויכטיק אלבאם פֿאַר מיר און עס האט מענט פילע positive ענדערונגען אין מיין מוזיקאַליש קאַריערע ”.
פּייסמייקער: לייַדנשאַפט פֿאַר וויינאַל
אַנאַ האָט געלערנט אַרטשיטעקטורע אין מאַדריד, וואָס איז וואָס זי שטענדיק באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו די פאַנטאַסטיש בנינים פון זייער פאַרשידענע פּיריאַדז וואָס זענען געפֿונען אין יעדער ווינקל פון דער שטאָט . "פון גראַנאַדאַ, איך וואָלט דאָך הויכפּונקט די אַלהאַמבראַ, אָבער אויך די פּלאַן פון די פּראָמענאַדעס און די אַליז, וואָס אַלע זענען זייער שמאָל, וואָס נעמען איר צוריק אין צייט." "אָבער אויב איך האָבן צו קלייַבן איינער מער אין לויט מיט מיין סטיל, איך וועל האַלטן די גראַנאַדאַ פאָרום : איך ווי עס פיל דעם זייער מאָדערן קוקן בנין דיזיינד דורך אַרכיטעקט Carlos Quintanilla Moreu . פון קורס, ער איז נאָך ווארטן פֿאַר די קאַנסטראַקשאַן פון די AVE צו קענען צו מאַך מער לייכט. "צוליב מיין אַרבעט, עס איז זייער וויכטיק צו האָבן טראַנספּערטיישאַן צו אַרומפאָרן יעדער וואָך. אין דער מאָמענט איך טאָן אַלץ דורך מאַשין. גראַנאַדאַ, הייַנט, ליידער איז זייער שוואַך קאַמיונאַקייטיד. עס איז אַ שאָד - עס האט אַ פּלאַץ צו פאָרשלאָגן און עס זאָל זיין גרינגער צו באַקומען צו ", ענדיקט אַנאַ. אין מינדסטער, דורך וועג עס איז איצט פיל גרינגער צו באַקומען צו די קאָסטאַ טראָפּיקאַל. דערפאר, הגם ער זאגט אז ער פעלט דעם ים, אנטלויפט ער ווען ער קען. "איך האָבן עס זייער נאָענט. איך האָבן Almuñécar האַלב אַ שעה אַוועק, אַזוי ווען עס ס צייַט מיר גיין און האָבן אַ טרינקען בייַ די ברעג באַר אין פראָנט פון די ים.
אַנטדעקן דעם 360º רעסטאָראַן פון די Granada Forum
אויב איר ווילט זען איר שפּילן די לידער פֿון יענעם אלבאם, וועט איר דאָס באַלד קענען טאָן אין מאַלאַגאַ: דעם 24סטן יוני וועט זי אויפֿטרעטן אינעם מאַלאַגאַ סענטראָ האָטעל, ווי אַ טייל פֿון דער סעריע Live The Roof, מיט וועלכער זי וועט אויך דורכפירן אין וואַלענסיאַ (30 יולי), באַרסעלאָנאַ (31 יולי), דאָנאָסטיאַ (1 אויגוסט) און מאַדריד (7 אויגוסט). צוזאמען דעם וועג עס וועט פאָרן דורך Pozuelo de Alarcón (9 יולי) און FIB Benicassim (14 יולי). און צום סוף זומער לאָזט ער אַוועק פֿון אַ גאָר ספּעציעלן אָרט, דעם סאָהאַיל־קאַסטלע, אין פוענגיראָלאַ, וווּ ער וועט אויפֿטרעטן דעם 20סטן אויגוסט.
און ווי איז עס צו שפּילן אין שטוב? "אויב איך בין ערלעך, עס מאכט מיר מער נערוועז ווי אין אנדערע שטעט. פּלייינג אין מאַלאַגאַ, גראַנאַדאַ און מאַדריד גיט מיר גרויס פרייד ווי אויך זייער יגזאַדזשערייטיד נערוועס און שפּאַנונג . די גאנצע משפּחה און פריינט יוזשאַוואַלי קומען און דאָס איז שטענדיק אַן צוגעלייגט באָנוס צו די נערוועז סיטואַציע. באלד האב איך א קאנצערט אין מאלגא און די טיקעטס זענען אויספארקויפט אין טעג, דאס באוועגט מיר אסאך און מאכט מיר שפירן אז מיין שטאט שטיצט מיר, דאס געפיל איז זייער צערטלעך און גלייכצייטיק ווי רעליעף און צופֿרידנקייט”.
איינער פון די בעסטער רופטאַפּס אין דער שטאָט