Torremolinos, פּרובירן עס!
איינער וואָלט ווונדער, מיט אַזאַ אַטריביוץ , וואָס דער אָרט איז נאָך פּאַקט צו די ראַנד מיט וויזאַטערז פון אַלע איבער די פּלאַנעט, דעם זומער יקסיד 90% אַקיאַפּאַנסי אויף עטלעכע וויקענדז. צו אַנטדעקן אַז איך ווייס נישט וואָס קאַפּטיווייץ די רויטלעך גוירי און די נאציאנאלע טוריסט ענלעך, אַז כיין וואָס יסקייפּס אונדז , מי ר האב ן געמאכ ט א שפאציר , װא ס הויב ט זי ך א ן פו ן דע ם סאמע ן קילאמעטע ר נול , פו ן דע ר מוניציפאלא ט או ן װא ס פארשפרײ ט אונדז , דעמאל ט דור ך אל ע זײנ ע װינקלען . די זענען די פינף סיבות וואָס מיר דיסקאַווערד צוזאמען דעם וועג:
1. ווייל עס שמעקט ווי יום טוּב
האָלידייַס זענען אַז צייַט גליקלעך און זאָרגלאָז אין וואָס מען דאַרף נישט אַרבעטן און באַשליסן אַז, וואָס די גענעם, טראָץ זיין בייינג ווייַס פירמע איבער די יאָר, עס איז קיין פּראָבלעם אין פרעגן פֿאַר אן אנדער סעאַפאָאָד טאַץ. דאָס געפיל פון ליכטיקייט, פון קוים איינגעהאַלטן יופאָריע, פון רואיקייט, איז וואָס איר אָטעמען אין Torremolinos פֿאַר דעקאַדעס. מען קען נישט גיין אַראָפּ Calle San Miguel אין זומער, אַ קליין דאָרף אַרטעריע מיט די פּריטענשאַן פון אַ מעטראָפּאָליס, אָן פילן זייַן קיצלען.
אין Calle San Miguel, ווייקיישאַנז זענען אַ שטאַט פון גייַסט
צוויי. ווייַל עס איז יינציק אין זייַן קאָמבינאַציע פון בריליאַנט און דעקאַדענט
יא ס'איז ריכטיג, עטלעכע פראַנטשייז האָבן געעפנט זייַן טירן אין Torremolinos, אָבער ניט אַלע פון זיי זענען פארבליבן דאָרט. געבלאזן זענען די דערשראָקן פון זאַראַ און **בערשקא ** (האט איינער געגלויבט אז די פארמאכונג פון איינע פון די צוויי קראמען איז אפילו מעגליך?), די פון פימקיע, מאנגא און קארעפער און בעיקר די פון מאַקדאַנאַלד ס!
דע ר שנעל־פוד־רעסטאראן , װא ס הא ט געהא ט פרײלע ך הונדערטע ר קינדער פּריזידאַד איבער די מערסט הויפט גאַס אין Torremolinos פֿאַר 20 יאָר , פארמאכט אין 2012, צייכענונג אַ שטיל מעטאַפאָר וואָס סימד צו סינטאַסייז די פאָרשטעלן פון דער געגנט. ביז דעמאָלט, די זייער הויך נומער פון געשעפטן פֿאַרמאַכט -עטלעכע, פֿאַר יאָרצענדלינג- געמאכט די מיוניסאַפּאַלאַטי געדענק דעטראָיט און זייַן פאַרומערט לייפלאַס ספּייסאַז. אָבער, אין די אָנהייב פון דעם זומער, די מאַלטינאַשאַנאַל האט גענומען דעם פּלאַץ עס לינקס, אויך רענאַווייטיד די לאָקאַל, וואָס האט כּמעט ניט געביטן זינט זייַן ייַנשווערונג.
די סיטי קאָונסיל גיט אַ נייַ פּנים צו Torremolinos
ספּרינגפילד, סטראַדיוואַריוס און פּול & בער האָבן טאַקע סערווייווד די קאַטאַסטראָפע, און רייַבן פּלייצעס מיט עטלעכע עסטאַבלישמאַנץ וואָס האָבן שוין אין דער געגנט פֿאַר מער ווי 50 יאר . די זענען די טאַקע טשיקאַווע אָנעס, די אָנעס וואָס געבן Torremolinos אַז פּאַטינאַ פון פּאָסטקאַרטל פון די 70 ס, פיידיד און דווקא פֿאַר דעם סיבה אַטראַקטיוו, אין וועלכן עס ווערט געלייענט, מיט קורווע און נאיווע אותיות, "קאָסטאַ דעל סאָל".
דאר ט האב ן מי ר , למשל , ד י אומבאהאלטענע לאַדראָ קראָם , צו די מאַשקע קראָם אין די אייראפעישע יוניאַן קוואדראט אָדער צו קרוין, די קראָם פון "סווואַנירז, פּאָרצעלייַ, לעדער, זייגערס, זייגערס, פערל." זיי בלייבן ימפּאַסיוו אין די פּנים פון די גייט פארביי פון צייַט, ניט וויסנדיק פון די ליידיק לאָקאַל און יענע אַלט מאַללס -אונטערערד אדער אין פארעם פון גאלעריעס - וואס זענען שוין יארן נישט מער ווי דער אפשפיגלונג פון א גאָוסלי פאַרגאַנגענהייט.
סווואַנירז און דעקאַדענסע: Torremolinos סאָרט
3. ווייַל עס האט אַ זאַפטיק - און זייער אַלט - גאַסטראַנאַמיק פאָרשלאָג
פארגעסן היגע היפּסטערס: אין אַלגעמיין, אין די רעסטראַנץ פון די טוריסט געגנט פון טאָררעמאָלינאָס וואָס איז נישט פאָלקס. צו געבן איר אַ געדאַנק, די טשאַטשאַ , אַ ביז לעצטנס ראָודסייד סעאַפאָאָד רעסטאָראַן מיט קוים קיין סיטינג אָדער טישן, איז געווען די מלכּה פון פּאַלמאַ דע מאַללאָרקאַ עוועניו זינט 1956; הייַנט עס איז זייער פיל לעבעדיק.
La Carihuela און Bajondillo, דערווייַל, מיט זייער ינפאַנאַט שטעג פון געפּרעגלט פיש ברעג באַרס, זענען, אויב משפטן לויט זייער מדרגה פון פאַך, די דעליריום פון קיין איינוואוינער פון פּלאַנעט ערד . טישטעך פון שווער ווייסע טוך, פיש געוויזן אין שאָוקייסיז (אָדער אפילו אין אַקוואַריומס), מאַרינע-ינספּייערד דעקעריישאַנז און אַ מעניו אין כמעט יעדער שפּראַך באקאנט צו מענטש זיי זענען זייער כאַלמאַרקס. די קייט ** לאס מעלליזאָס ** איז נישט אַנטוישן.
פֿאַר די זוכן פֿאַר עפּעס מער "עקזאָטיש" עס זענען כינעזיש רעסטראַנץ -די פון לאַנדשאַפט פּיינטינגז מיט לייץ און באַוועגונג-, וואָס זענען געגרינדעט אין Torremolinos לאַנג איידער פיל פון די רעשט פון ספּאַין. אין 1972 איז אויך אנגעקומען א קרעפעריע, ** El Bodegón ,** וואָס מיינט נישט צו האָבן געביטן זיין באַפּוצונג פון נידעריק טשערז, מירערז און ראָזעווע סערוועטקע זינט זייַן עפענונג. קלייַבן עס אויב איר ווילן צו נעמען אַ געשמאַק קרעפּ און אַ טראַנסמיטיישאַן אין צייט, אָדער וואָס איז די זעלבע, אַ שטיק פון וואָס איז געווען די קאָסמאָפּאָליטאַן טאָרמאָלינאָס.
טשירינגויטאָס פֿאַר אַלעמען!
מיר זענען גערעדט וועגן די Torremolinos וואָס איז ארויס אין אַלע די גאַנג מאַגאַזינז, ווען עס געביטן פון נעבעך (אָבער שיין) פישערייַ דאָרף צו פֿילם שטעלן האָלליוואָאָד, און אפילו צו די פאַרווייַלונג צענטער פון די אינטערנאַציאָנאַלע דזשעט שטעלן די בילד פון בריגיטטע באַרדאָט גיין באָרוועס אַראָפּ Calle San Miguel, Calle de Gala, דאַלי ס פרוי טאן די ערשטער טאַפּלאַס פון די ברעג אָדער סינטראַ די פּאַרטיינג אין די האטעל פּעז עספּאַדאַ וועט ניט זיין ריפּיטיד, עס איז אמת, אָבער אויך ניט וועט זיין פארגעסן אַזוי לייכט.
פאָרזעצן מיט אונדזער אַלט מאַרשרוט מיר קענען נישט פאַרלאָזן צו נאָמען די לעפּאַנטאָ געבעקס קראָם, דעקערייטאַד ווי אַן אַלט טיי צימער, די סאַן מיגועל אייז קרעם סאַלאָן , אַן ינסטיטושאַן אין דער געגנט, די באַר ** די גאַלאָפּינג הויפּט ** אָדער די בעקערייַ אויף קאַלע סאַן מיגועל ווו די טראדיציאנעלן טאָררעמאָלינע קייקס זענען געדינט. מיט ** Los Pampas ** עפּעס ענלעך כאַפּאַנז: זיין ינלענדיש איז אויך פארבליבן אַנדאַנטיד דורך דעם קילן גאַנג פון מישן קענטיק פּייפּס און אַ שטול פון יעדער קאָליר. אָבער, עס איז נישט אויס פון ניגן מיט די צייט, ווי עס איז געווען קאָסטומבריסט ( און קוואַליטעט) זינט עס געעפנט זייַן טירן אין 1968 .
מער מאָדערן - און נאָך עקזאָטיש - זענען ** קאַטהמאַנדו **, מיט ינדיאַן און נעפּאַלעסע קוויזין, משמעות זייער גוט, און טיקי, אַ סושי רעסטאָראַן, דעם איינער פון מאָדערן טעם און פיל הצלחה. ווי אַ נאָרמאַל טרעגער פון נייַע קוויזין אין דער געגנט, מיר אַפּטיד פֿאַר ** בעסטער מיט רעזערוואַציע **, געשמאַק, וועלקאַמינג און ינאַווייטיוו.
בעסער מיט רעזערוואַציע, מאָדערן און אַרויף צו פּאַר
פיר. ווייַל עס איז דיזיינד פֿאַר אָפּרו
ניט סאַפּרייזינגלי, עס איז געווען דאָ אַז דער נוסח "אַרקאַטעקטשער פון אָפּרו" איז געווען קוינד , געבוירן צווישן 1953 און 1965 ספּאַנטייניאַסלי ווי אַ רעזולטאַט פון די דאַרף צו העכערן די קאָסטאַ דעל סאָל אין די אינטערנאַציאָנאַלע מאַרק און לינגקט צו די יקספּאַנשאַן פון מאַסע טוריזם.
מיט אים האָט מען זיך געמאַכט " שפּיגלט אָפּ אַן איבערגעטריבענע און אומפאַרשטענדלעכע מאָדערנקייט דורך די קאָמבינאַציע פון ראַדיקאַלי פאַרקערט עלעמענטן פֿאַראייניקטע דורך די שטרענג פאַנגקשאַנאַליזאַם פּריוויילינג אין דער צייט", וויקיפּעדיע דיקסיט , אין וואָס איז אַ דעפֿיניציע וואָס דערקלערט די עצם מהות פון דער מוניציפאליטעט. "זייַענדיק אַן אַרקאַטעקטשער דעדאַקייטאַד צו פרייַע צייַט, דער סטיל קאַמביינז פאַנגקשאַנאַליזאַם מיט קיטש פֿאַר די ציל פון קאַנווייינג אַ בילד אָפּטימיסטיש און שפּאַס קעג ן דע ר פראנצואיסטישע ר מארא ל פו ן ד י מאכט״ / או ן ע ר קלאפ ט װידע ר דע ם נאגל .
טאָרמאָלינאָס נוסח
דאָס האָט געפֿירט צו אַקאַמאַדיישאַן אַזאַ ווי די **מיאַמי**, וואָס האָט געזוכט צו ברענגען די סאַקראָמאָנטע קאַוועס נעענטער צו טאָררעמאָלינאָס. אָבער, וואָס טאַקע אַבאַנדיד זענען די דזשייגאַנטיק צעמענט קאַנגלאַמעראַץ נאָר אַ ביסל מעטער פון דעם ברעג, אפגעשיידט פון דעם ברעג דורך ריזיק פּאָאָלס, סעראַונדאַד אין קער דורך הונדערטער כאַמאַקס (נישט קיין גוזמא).
אין דעם וועג, די טוריסט פון נעכטן און הייַנט קענען פאַרברענגען זייער פופצן טעג פון וואַקאַציע צווישן די ינלענדיש פון דיין האָטעל, די יקסטיריער פון דיין האָטעל און די טרעפּ וואָס באַזונדער ביידע פון די ים. וואָס ס מער, איר קען נישט האָבן צו טוישן דיין רייזע פֿאַר אַ איין טאָג, ווי פילע עסטאַבלישמאַנץ אָפט פאָרשלאָגן פול ברעט, אַקטיוויטעטן בעשאַס דעם טאָג און פאַרווייַלונג בייַ נאַכט (וואָס איז טייל פון די סאַונדטראַק פון די פּראָמענאַדע). ימאַדזשאַן עס ווי אַ אַרומפאָרן שיף סטראַנדיד אויף לאַנד און איר וועט נישט זיין זייער ווייט פון דער פאַקט.
פֿאַר די מנוחה, די גאנצע פּראָמענאַדע (אַלע פון Torremolinos?) עקסיסטירט דורך און פֿאַר די טוריסט, און עס וואלט נישט געווען אומגליק צו זאגן אז אין אירע קילאָמעטער זענען פאראן מער טאַלאַנט שאַפּס ווי אַרום נאָטרע דאַמע און די עיפפעל טאַוער קאַמביינד . די מנוחה איז קאַמפּרייזד פון די אַפאָרמענשאַנד ברעג באַרס, באַונסי קאַסאַלז, מיני גאָלף קאָרסאַז, זאַמד סקאַלפּטשערז, גרויס באַלינעסע בעדז -עטלעכע מיט מאַסאַזש- און האָרדעס פון משפחות וואָס האָבן זיך אנגעטאן אין זייער בעסטער קליידער, צו זען און ווערן געזען.
די באַלינעסע בעט איז שוין געבוירן אין Torremolinos
מי ר טאר ן ניש ט פארלויר ן פו ן דע ם לעצט ן דעטאל , װײ ל ע ס װײז ט אויס טאָרמאָלינאָס גאַסט מאָדע , ספּעציעל דער איינער אין די צאָפנדיק געביטן (און מער אַזוי אין די פאַר-ינסטאַגראַם טקופע ווי איצט) איז אויך ריין אָפּרו סטיל: קיטש, זאָרגלאָז, פאַרביק און באשטימט זייער, זייער ווייַט פון פראַנקאָיסט מאָראַל, עס איז נישט ומגעוויינטלעך צו זען וואָקערז אין סווימסוץ, אפילו מייל פון דעם ברעג.
אויב איר לייגט צו דעם די אַלגעמיינע פּאַנאָראַמאַ, מיט זייַן טאַוערינג פאלם ביימער , זײנ ע ברײטע ר זאמד , זײנ ע בײמע ר פו ן גרויס ראָזעווע בלומען, זייַן פיר אַמברעלאַז פּער קוואַדראַט מעטער, זייַן סקייטערז אין קורצע הייזלעך און זייַן נעאָן סימנים, עס זעט אויס נישט קיין אומגליק צו באשטעטיקן אז דער באזוכער טרעפט א בילד פון א מיאַמי ביטש קאַסטיזאָ ; כאָטש צו קרייַז עס איר האָבן צו גיין ויסמיידן באַמפּינג אין דער איינער גיין אין פראָנט, עס קענען זיין באשטעטיקט אַז מיינט צו הנאה עס.
ה-העמד? פארוואס?
5. ווייַל עס איז זייער לעבעדיק
עס מיינט אַ סתירה צו זאָגן אַז אַ אָרט וואָס אין די לעצטע יאָרן האט באַצאָלט אַוועק זייַן געניטונג מיט מער סטאָרז פֿאַרמאַכט ווי אָופּאַנינגז, עס איז לעבעדיק . אָבער, לפּחות אין זומער, עס איז גאַנץ אמת: די גליטערינג גיין וואָס מיר האָבן גערעדט וועגן ענדערונגען לויט די צייט פון טאָג, קעסיידער אַדינג נייַ אַטראַקשאַנז; די פּיקטשעראַסק אַראָפּגאַנג צו Bajondillo ברעג עס האלט איר אַנדאַלוסיאַן און ווייַס עסאַנס, און זייַן סטאָרז עפענען ביז האַלבנאַכט; דער ערשטער וואַסער פּאַרק צו זיין געבויט אין ספּאַין, ** Aqualand **, רעקאָרדירט טשאַמפּיאַנשיפּ קיוז; פּלאַזאַ קאָסטאַ דעל סאָל איז פּאַדעסטריאַנייזד - דערווייַל, אין אַ זייער ומזיכער וועג - און האט צוגעלייגט לעבן צו זיין לאַנדשאַפט מיט די ינקלוזשאַן פון אַ לעבעדיקע און אַ פֿאָרשטעלונג פֿון סקולפּטור.
פון זייער זייט, די עסטאַבלישמאַנץ אין די פּלאַזאַ דע לאַ נאָגאַלעראַ, מיט אַלע זייערע שטולן פייסינג די גאַס (און נישט צו די טיש זיך, מאַסע וואַטשינג איז מאַנדאַטאָרי ווי עס פאסירט אין די טירן פון די שטעט) ווערן געהאלטן היפּש פול. אין דערצו, אַ דעקל פון פאַרביק -כאָטש שוואַך- איז צוגעלייגט. שירעם צו אַ שטח פון די קוואַדראַט, ווי זיי האָבן שוין טאן פֿאַר יאָרן אין Agueda (פּאָרטוגאַל).
פּונקט אַזוי, די לאַונדזשיז אין די Los Álamos געגנט, וואָס ווענדן אין נייטקלאַבז ווען נייטפאַל אַפּראָוטשיז, זענען אַ שטאַרק פאָקוס פון פרייַע צייַט און אפילו קולטור , דאַנק צו די ינקלוזשאַן פון ווייזט, קאַנסערץ און דדזשס אין זייַן פּראָגראַממינג (כאָטש איצט עס מיינט אַז ** זייַן ניצל איז אין געפאַר ** ).
די Bajondillo טרעפּ, אַ קלאַסיש
אין אַדישאַן, די נייַ סיטי קאָונסיל איז אויך ** פּראָגראַממינג פריי קאַנסערץ ** אין די סקווערז און באַרס, געבן די גאסן פון Torremolinos א ביסל לעבן וואס האט געפעלט כּמעט זינט איידער די פאַרנאַנט אָנפאַל פון 1971. דעמאלט, די פראַנקאָיסט פּאָליצייַ באַשלאָסן צו סוף פּערמיסיוונאַס אין דער געגנט אַרעסטירן כאָומאָוסעקשאַוואַלז וואָס האָבן שפּאַס אין די עפּאַסענטער פון די פריילעך סצענע, די דורכפאָר Begoña . אפילו אינטערנאַציאָנאַלע טוריס זענען דעפּאָרטעד אי ן א אקציע , װא ס הא ט דערגרײכ ט ד י דעק ן פו ן דע ר גאנצע ר װעלט , פארענדיק ט ד י סביב ה מי ט א פעדע ר שטרעק .
אבער ניט בלויז מיט די פריילעך: אויך די מוזיק סצענע, וואָס האט קייפל קלאַבז און אפילו מער באַנדס - עס איז געזאגט אַז עס זענען געווען וועגן 300 אין דער זעלביקער צייט אין דער געגנט- איז געווען אָנגעפילט מיט טויט ; די שאַפּס פון דיסקס , וואס געבראכט די לעצטע צו Torremolinos איידער ערגעץ אַנדערש אין ספּאַין, האט עס נישט אַזוי גרינג, און טוריזם בפֿרט יונג און באָהעמיאַן וואס האט אנגעפילט אירע גאסן האבן געזען די אויערן פונעם רעזשים.
טראָץ אַלץ, נאָך דעם טויט פון די דיקטאַטאָר, כאָומאָוסעקשאַוואַל פרייַע צייַט ריפערד, און הייַנט עס בלייבט שטאַרק אין La Nogalera און La Carihuela, ווו עס האט קאַונטלאַס פּאַבז און ברעג באַרס וואָס פאָרשלאָגן קולטור און רעקרייישאַנאַל אַקטיוויטעטן. אויך פעסטיוואַלס ווי די פריילעך שטאָלץ (באבאטן דורך די פריערדיגע עקזעקוטיוו און הערליך איבערגענומען דורך דעם) אדער די ** מדבער ,** אן אינטערנאציאנאלע זיצונג פון "בער" וואס וועט פארקומען גאר באלד אין דער געגנט, העלפן ווייטער אויפלעבן א סצענע וואס דאַטעס צוריק צו די 60 ס, און דאָס האט בלי קאַנטריביוטיד צו געבן Torremolinos דאָס גליקלעך פּנים, רידעמפּטיוו און זאָרגלאָז וואָס, מיר געזאגט, איז איינער פון זייַן גרעסטע אַטראַקשאַנז.
סעודה און גוף דינען אין עדן