געבוירן אין אנטווערפן, ריזאן פאריין, דירעקטאָר פון אונדז ביי נאַכט פעסטיוואַל, אנגענומען די אַרויסרופן פון טשאַנגינג די פֿאָרמאַט פון די קלאַסיש פּלאַן קאַנפראַנסאַז פֿאַר אַ דריי-טאָג נאַכט פעסטיוואַל וואָס איז געווען אַ באַלדיק הצלחה. אין בלויז פיר יאָר, עס געוואקסן צו ווערן אַן אינטערנאַציאָנאַלע בענטשמאַרק מיט לעבן אַרטיס, מער ווי 100 פּאַרטיסאַפּאַנץ און 3,000 טעגלעך אַטענדיז פון 53 לענדער.
דעם אינטערוויו איז טייל פון "די וועלט געמאכט לאקאלע", אַ גלאבאלע פּרויעקט פון Condé Nast Traveler אין די זיבן אינטערנאַציאָנאַלע אַדישאַנז, וואָס גיט קול צו 100 מענטשן אין 100 לענדער צו אַנטדעקן וואָס זייער אייגענע טעריטאָריע זאָל זיין דיין ווייַטער דעסטיניישאַן.
איר זענט פון אנטווערפן. ווי וואָלט איר דעפינירן עס?
איר זענט נישט שטענדיק גאָר אַווער פון וואָס אַ שטאָט מיטל ביז איר גיין אַוועק פֿאַר אַ בשעת. דאָ די קוואַליטעט פון לעבן איז זייער הויך קאַמפּערד מיט אנדערע מעטראָפּאָליס. לעבן איז גאַנץ ביליק און געזעלשאַפטלעך זיכערהייַט איז צווישן די בעסטער אין דער וועלט. אין דערצו, עס האט אַ רייַך קולטור העריטאַגע, איינער פון די גרעסטע פּאָרץ אין אייראָפּע און נאָך די שטאָט איז גאַנץ סאָליד. טראָץ זיין קליין וואָג, עס איז קאַמפּעטיטיוו און דינאַמיש און עס איז צווישן די מערסט דערקענט שעפעריש דעסטאַניישאַנז אין דער וועלט פון שניט, אויך פֿאַר זייַן אַקאַדעמי. עס אַטראַקץ גלייבן ימערדזשינג טאַלאַנט פון אַלע איבער די וועלט און דאָס גיט עס אַ יינציק ויסמעסטונג צו די שעפעריש קהל: מענטשן קענען זייער גוט יעדער אנדערע, וואָס מאכט עס גרינג צו פאַרבינדן און מיטאַרבעטן, און צי איר זענט אַן אַרכיטעקט, שניט דיזיינער, קלעזמער אָדער קונסט קינסטלער, עס איז אַ גוטע געלעגנהייט אַז איר וועט סוף אַרויף אין דער זעלביקער באַר, קלוב אָדער רעסטאָראַן.
װע ן מי ר זײנע ן געפאר ן קײ ן אנטװערפ ן נא ר אײ ן נאכט , װא ו װאל ט אי ר אונד ז געפירט ?
מיר וואָלט האָבן אַ ביסל ביטעס ערשטער און אַ גלאז פון נאַטירלעך ווייַן אין קאַמינאָ, דעמאָלט מיר וואָלט גיין צו רעסטאָראַן וועראַנדאַ , איר קענען נישט פאַרלירן דעם! נאָך מיטאָג מיר וואָלט האָבן אַ ביסל טרינקען בייַ וויטרינע און, פון קורס, רעכט צו קאָוויד, דער קלוב סצענע איז נישט אין זיין בעסטער. דער ווייַטער מאָרגן, מיר וואָלט האָבן האָבערגריץ פֿאַר פרישטיק בייַ טינסעל. און מיר וואָלט נעמען אַ רייַזע פון עס Antwerpen Zuid קוואַרטאַל און די אַלט שטאָט ווו רובֿ פון די שאַפּס, באַרס און רעסטראַנץ זענען.
צו אַנטלויפן פון דער שטאָט?
פֿאַר אַ טאָג יאַזדע, איך יוזשאַוואַלי גיין צו בריסל אָדער גענט, ביידע פֿאַר די עסנוואַרג און פֿאַר די קונסט אָפּציעס זיי האָבן. פֿאַר די זומער האָלידייַס, מיר גיין צו די ברעג. און אין ווינטער, די אַרדעננעס איז אַ פאָלקס דעסטיניישאַן. מיר האָבן אַ 4 יאָר אַלט זון און ער ליב דעם ים, אַזוי פֿאַר די ווייַטער ביסל יאָרן די ברעג וועט זיין אַ רעגולער. עס איז ווערט דערמאָנען אַז די הויך-גיכקייַט רעלס Thalys סטאַפּס אין אַנטווערפּ און נעמט איר אין אַ קורץ צייט צו פּאַריז אָדער אמסטערדאם.
גראַפיק דיזיינער Rizon Parein.
וואָס אנדערע בעלגיאַן קריייטיווז צוציען איר?
איך האָבן אַ שוואַכקייַט פֿאַר אַרקאַטעקטשער און די בעלגיאַנס טאָן עס זייער גוט. ס'איז דא א ווארט אז "יעדער בעלגיע ווערט געבוירן מיט א ציגל אין מאגן. און צום סוף דארפן מיר כמעט בויען א הויז, לכל הפחות אמאל אין לעבן. איך בין א גרויסער פאן פון DVVT, פּיעריק דע קאָסטער, דרייס אָטען, ב-ארכיטעקט, ראָברעכט אין דאַעם, AWG, Poot-architecture, סטודיאָ קאָרקינהאָ, 51N4E, Gert Voorjans, גיי צו מזרח, אאז"ו ו איר זאָל אויך נעמען אַ קוק בייַ די מאַניערע גאַלעריע אין בריסל וואָס אַרבעט מיט אַרקאַטעקץ און קינסטלער צו אַנטוויקלען מעבל. אַן גלייבן זאַמלונג!
נעם אהיים...
איר האָבן צו זיין אַטענטיוו צו די אַנטווערפּ שניט לאַגער פארקויפונג. ינ ערגעצ ניט אַנדערש קענען איר קויפן פון דיזיינערז ווי Dries Van Noten, Ann Demeulemeester, Haider Ackermann, Jan-Jan Van Essche, Raf Simons, Stephan Schneider, עטק מיט די דיסקאַונץ.
אַבאָנירן דאָ צו אונדזער נוזלעטער און באַקומען אַלע די נייַעס פון Condé Nast Traveller #YoSoyTraveler