Oro Jondo קאַלאַזש פֿאַר דעם בוך 'גיב מיר מער גאַזאָלין'
ווען אין 2016 פּרימאַוועראַ סאָונד באַשלאָסן צו אַרייַננעמען לאס טשיטשאָס אויף זיין ליינאַפּ, אַ רעדע וואָס איז געווען ברוינג פֿאַר עטלעכע מאָל אין געבילדעטער גאָססיפּס געווארן באַאַמטער: 'גאז סטאנציע מוזיק' איז געווארן קיל . פֿון דאַן אָן, איז געווען קליימד אַן אָפֿן סוד, מיט ינקריסינג שטאָלץ - לעצטנס, אין דעם בוך Feria פון Ana Iris Simón און אין דעם אלבאם El Madrileño פון C. Tangana-: עס איז געווען די סאַונדטראַק פון די קאַסעץ, און קיין אנדערע, דער וואָס איז געווען מיט אונדז איבער אונדזער לעבן . זאל ס קוק בייַ די מערסט בלייטאַנט בייַשפּיל: קעמל , דער פאָרויסגייער פון טעטשנאָ-רומבאַ, איז קיינמאָל געשטיצט דורך די מוזיק אינדוסטריע אָדער דורך די גרויס מאַסע מידיאַ, און נאָך עס קען זיין שטאָלץ צו זיין די צווייטע גרופּע וואָס האט פארקויפט די מערסט רעקאָרדס אין ספּאַין.
צו ברעכן מיט דעם פאַרלאַנג צו 'באַהאַלטן' און שטעלן אַלע די קינסטלער, כּמעט שטענדיק איגנאָרירט דורך קריטיקס, אין דעם אָרט זיי פאַרדינען אין פאָלקס קולטור , געבן מיר מער גאַזאָלין (Cúpula, 2021), אַ נסיעה דורך די גאַז סטאַנציע מוזיק וואָס האט אנגעצייכנט אונדזער לאַנד. ער אַלײן גײט פֿון דעם פּאָפּולערן ליד צום קאַפּלעט, פון פלאַמענקאָ פוסיאָן צו טעטשנאָ רומבאַ , פון די אלעמאליגע זאמלונגען מיט די זומערלידער, די וואס האבן אנגעצייכנט אונזערע שול-וואקאציעס, ביז די אלבאמען פון אינטערנאציאנאלע דיוואס, וועמענס קארעאגראפיעס מיר האבן קאפירט פון MTV, ווי למשל מאַדאַנאַ אָדער דזשלאָ . די דערשיינונג פון רעגגאַעטאָן, פון קורס, אויך איז ארויס אין דעם אַדיקטיוו און ינפאָרמאַל ענציקלאָפּעדיע פון Juan Sánchez Porta, אַרייַנגערעכנט אין זיין מולטידיסיפלינאַרי קינסט פּרויעקט Oro Jondo.
פּלאַנעט
בוך 'גיב מיר מער גאַזאָלין'
בוך 'גיב מיר מער גאַזאָלין'
ווי דער זעלביקער מחבר ינדיקייץ, "ניט אַלע די וואס זענען, ניט אַלע די וואס זענען." "אלא, עס איז אַ פערזענלעכע סעלעקציע, מיין אייגענע, פון אַרטיס וואָס איך טראַכטן זענען באַטייַטיק צו מאַכן אַ רעצענזיע פֿון דער פּאָפּולערער מוזיק, וואָס האָט אונדז באַגלייט פון די לעצטע יאָרהונדערט צו די איצטיקע "מיט אַ גלייַכגילטיק שפּראַך, הינטער הייַנטצייַטיק באַווייַזן "איך וועל זאָגן וואָס Dakota Tárraga דראַפּט איין טראַפ טאָג אין אַ דערציילונג," ער ווייזט אין די הקדמה - און דעם טאָן וואָס אַ פרייַנד וואָלט נוצן צו שיקן איר אַ ווהאַצאַפּפּ, סאַנטשעז קאַלעקץ. די דזשוסיאַסט ביטן פון אינפֿאָרמאַציע אויף די לעבן און ווערק פון שטערן גרויס און קליין , ריינדזשינג פון Concha Piquer ("Doña Concha" צו אים) צו Tony El Gitano.
צי האָט איר וויסן, למשל, אַז 28 מאי איז "Camilo Sesto Day" אין נעוואַדאַ (USA)? אָדער אַז די זינגער און געשלעכט סימבאָל ראָסאַ מאָרענאַ ראַבד פּלייצעס מיט דזשודי גאַרלאַנד, סינאַטראַ און סאַמי דייוויס יינגער איידער ער סאַקסידאַד אין ספּאַין? אָדער אַז טעטשנאָ-רומבאַ, די אַנדיספּיוטיד פירער פון גאַז סטאַנציע מוזיק, איז געווען די לעצטע זשאַנראַ פון שפּאַניש אָנהייב? וואָס די באַקאַלאַ ליד פון Chimo Bayo דאָס איז די וועג איך ווי עס איז עס געווען די ליד געמאכט אין ספּאַין וואָס איז געווען די מערסט ארויס אויף פאַרשידענע אַלבומס אַרום די וועלט? גאָרנישט כאַפּאַנז, Sánchez האט גענומען זאָרגן פון זוכן פֿאַר איר אין פאַנזינעס, פּאָדקאַסץ, מגילה, וויקיפּעדיע און אפילו אין זיין אייגענע טעלעוויזיע זכּרון.
יענע אויף די מאַרדזשאַנז
מיט זיין גוואַלדיק קראַנט און שטענדיק כילעריאַס רעדע, דער מחבר נעמט נישט בלויז זאָרג, ווי מיר האָבן געזאָגט, צו שטעלן דעם אָרט וואָס קאָראַספּאַנדז צו די קולות וואָס האָבן געשטאַלט די געזונט פּאַנאָראַמאַ פון ספּאַין -" די אונגאַריש איז די בריטניי ספּעאַרס פון אַנדאַלוסיאַ , די פּרינסעס פון פּאָפּ דורך רומבאַס"-, אָבער אויך פון סיפט זייער דערציילונגען דורך אַ דזשענדער פּערספּעקטיוו , אפשאצ ן ד י פרויען , װא ס ** זײנע ן געװע ן פעמיניסטן , אפיל ו ניש ט געװאוסט , װא ס דא ס אי ז ** . ווי Antoñita Peñuela, וואָס "געזאַנג צו ווייַבלעך ימפּאַוערמאַנט און פרויען ס פרייהייט, ינקעראַדזשינג איר צו טאָן וואָס זי וויל מיט איר מערסט באַוווסט ליד, La espabilá." אָדער אַפֿילו די קאָפּלאַ זינגערס, מיט זייער ווערסעס וועגן " פרייע פרויען, איינציקע מאמעס, זונה, באהעפטע ליבהאבערס , פרויען וואס ווערן שיכור אין באַרס, פרויען וואס לעבן לייַדנשאַפטלעך, פרויען פון די מאַרדזשאַנז וואָס זענען בכלל נישט די ידעאַל פרוי וואָס איז געווען געוואלט אין די פראַנקאָ רעזשים".
פון קורס, די וואס האָבן געשריבן די ימאָרטאַל לידער זענען מענטשן: " די לידער זענען מערסטנס געשריבן דורך פאַגאָטס אַז זיי האָבן נישט געקענט פריי אויסדריקן זייערע געפילן," ווײַזט סאַנטשעז אויס. אין פאַקט, האָט דער LGBTIQ+ קאָלעקטיוו אויך אַ גרויסן בייַזייַן אין די בלעטער: וועגן פּערליטאַ דע הועלוואַ, זאָגט ער: "איך בין זיכער אַז דאָס האָט געדינט אלס אינספּיראַציע פאר דער פּיאָנירנדיקער נאַציאָנאַלער. טראַנספאָרמיזם. און סײַ פּערליטאַ און אַ סך פֿון אירע פֿאָלקלאָרישע באַגלייטער, אָן וויסן, זײַנען געווען פּייאַנירז אין דעם קראַנט געדאַנק אַז שלעפּן טוט נישט האָבן צו אָנטייל נעמען אין זשאַנראַז וועגן שרה מאָנטיאל: "זי האָט זיך קיינמאָל נישט באַטראַכט פֿאָלקלאָריק, זי איז געווען אַ שטערן, אַ דיוואַ, אַ פֿײַג מיט אַ לאָך װי דער שפּיץ פֿון אַ סאָסנע , פארשטײענדי ק ״משוגע״ , װ י א גרוים ע מעלה , א פרוי , װא ס הא ט געלעב ט װ י ז י הא ט געפעלט , או ן שטאר ק גענומע ן ד י האניג ן פו ן דערפאלג״ . מענער , פרויען , אי ך מאכ ן ניש ט אונטערשייד , מײנ ע זײנע ן װילד ע ליבשאפטן '. זיין פרייהייט האָט געהאָלפן מאַכן אַ פאַרבאָרגן ספּאַין מער קענטיק."
ד י שװעריקײט ן װא ס האב ן געטראפ ן מינדערהײט ן װ י ד י ציגײנער־שטאט , אן אנדער קאָלעקטיוו 'אויף די מאַרדזשאַנז', צו געווינען רעספּעקט אין די מוזיק אינדוסטריע. "די מערסט עכט קנאַל וואָס איז מיסטאָמע אלץ געמאכט אין ספּאַין איז געווען פאָרדזשד, ציגייַנער פּאָפּ, וואָס איז געווען עפּעס ווי די מאָטאָוון קינסטלער אין די פאַרייניקטע שטאַטן, און דערצו, אונטערטעניק צו ענלעך. קולטורעל אפארטהייט ", קאַלעקץ דער מחבר אין געבן מיר מער גאַזאָלין. דאָס זענען די ווערטער פון ווירזשיניע דיאַז ריפערינג צו די ציגייַנער פּאָפּ פון די 70 ס, אין Cachitos de Hierro y Cromo, אן אנדער פון די מגילה וואָס האָבן געטאן די מערסט צו ברענגען צו דעם קראַנט שמועס די מוזיק וואָס האט אנגעצייכנט די ריטם פון די ספּאַניאַרדס און ספּאַניאַרדס.
שפּעטער, וועגן די וואַללעקאַן רומבאַ פון אַרטיס אַזאַ ווי לאס טשיטשאָס (מיט מער ווי 22 מיליאָן עקזעמפלארן סאָלד הינטער זיי) אָדער לאס טשונגיטאָס, עס איז באמערקט: "זיי קאָויגזיסטירט אין מאַדריד מיט די דערשיינונג פון לאַ מאָווידאַ. טאַקע, די מערסט מאָדערן, עכט, עכט און אַוואַנטגאַרד (בלי כוונה) זענען די גרופּעס פון ציגייַנער וואָס סאַנג גליקלעך צו די פאַטאַלאַטיז פון צוקונפט, פייסינג די שווינדל פּאָזע פון די מאָדערנס וואָס געמאכט לאַ מאָווידאַ , וואָס, מיט פיל מער פּריטענשאַס פּראַפּאָוזאַלז, ענדיקט זיך מאָנאָפּאָליזירן די קונסט סצענע רעכט צו ינסטיטושאַנאַליזיישאַן און די שטיצן פון די מאַכט זיי האָבן.
אין פאַקט, ווי דער מחבר האט געזאגט, עס איז די מוזיק געמאכט דורך זינגערס פון אַניוועסדיק אָריגינס וואָס ענדיקט זיך באַשטעטיקן די געזונט פון ספּאַין , פֿון קאַפּלאַ און פלאַמענקאָ פּערפאָרמערז צו רעגגאַעטאָן כהנים: "רעגגאַעטאָן איז געווען עמברייסט אין ספּאַין דורך אַניוועסדיק מענטשן וואָס פּעלץ לינקס אויס און אַז ער האָט זיך געקעמפט צו קריכן אויף דער געזעלשאַפֿטלעכער לייטער אין אַ סיסטעם וואָס באַטראַכט זיי נישט, וואָס איזאָלירט און קרימינאַליזירט זיי. פֿאַר דעם סיבה, די ינווייראַנמאַנץ, וואָס זענען דאַמאַנייטאַד דורך די פלאַמענקאָ געזונט, געזען די פראבלעמען שפיגלט אין רעגגאַעטאָן, זינט, כאָטש עס געקומען פון אַ זייער ווייַט סוויווע, עס איז געווען ענלעך אין די ענינים סאַנטשעז שרייבט.
אן אנדער ביישפּיל וואָס אויך ווייזט אויף די דיסקרימינאַציע פון די סאָונדס: מיט רעספּעקט צו די געזונט-טהומבעד מאַטשיסמאָ אין רעגגאַעטאָן , Sánchez אַבאָנירן צו די ווערטער פון DJ Flaca: "מיר מוזן נישט באַשטיין אַז רעגגאַעטאָן איז סעקסיסט, מיר מוזן באַשטיין אַז אַלע דזשענדערז זענען סעקסיסט . מאַטשיסמאָ איז פאָרשטעלן אין אַלע פארמען פון קונסט. פארוואס טאָן איר באַמערקן אַז בלויז רעגגאַעטאָן איז סעקסיסט און די רעשט פון די זשאַנראַז זענען נישט? דאָרט איז עפּעס מאָדנע. איז עס נישט ראסיזם... אדער קלאסיזם?".
ריין געשיכטע פון ספּאַין
טראָץ דער פאַקט אַז דער טייַך פון אינפֿאָרמאַציע אויף דעם Oro Jondo פּרויעקט איז ווי ברייט ווי עס איז געשמאַק, טאָמער די מערסט סטרייקינג אַספּעקט פון דעם באַנד איז די קאַלאַזשיז וואָס באַגלייטן יעדער פון די טעקסטן. קיטש, בעראָוק, טשודנע, לאַגער, זייער פארבונדן צו די דיגיטאַל און מיט אַ וואַפּאָרוואַווע האַלאָ, די וויציק קונסט ווערק, וואָס טרינקען פון די קאָווערס פון טעטשנאָ-רומבאַ אַלבומס, קיצער , עפע ס דע ר גײס ט פו ן יעד ן ארטיסט .
זיי זענען אויך אַ ביסל רעמאַניסאַנט פון אנדערע אוממעגלעך דיזיינז, די פון די זומער זאַמלונג אַלבומס. עס מיינט גלייבן אַז עס זענען געווען טיטלען ווי גאַנץ ראַמבאָ , מיט די טאָפּל פון ראַמבאָ אין ספּאַין אויף די דעקל; זען איר באַלד, לוקאַס , מיט אַ שווינדל טשיקיטאָ ווי די בילד; Currupipi Mix , מיט Jesulín de Ubrique (Currupipi איז געווען דער נאָמען פון זיין טיגער), און אפילו באָמבע מיקס, וואָס ריפערד צו פּרווון אַסאַסאַניישאַן פון אַזנאַר דורך עטאַ . "רובֿ פון די רעקאָרדס זענען רידאַלד מיט פאַלשע לידער , פו ן קראנק ע ווערסיעס , אי ן װעלכ ע מע ן הא ט געשפיל ט דע ם נאמע ן פו ן דע ר איבערזעצער , א ז ע ס הא ט זי ך אויסגעזען , א ז דע ר אריגינעל ע זינגט . פֿאַר בייַשפּיל, זיי געשפילט די ליד Believe (דורך Cher) געטאן דורך Cheers און אַזוי אויף אַלע די צייַט. צי מיר טאַקע לעבן אין אַז ספּאַין?
אן אנדער מיטל וואָס Sánchez ניצט צו יקספּאַנד און געבן דריי-דימענשאַנאַליטי צו זיין ווערטער איז די אַדינג אַ QR קאָד אין די דנאָ פון יעדער בלאַט , מיט אַ יאָוטובע פּלייַליסט באשאפן ספּעציעל דורך אים אין וואָס די מערסט באַוווסט און יקאָניק לידער פון יעדער קינסטלער זענען געזאמלט, ווי געזונט ווי זייער מערסט לעדזשאַנדערי מאָומאַנץ אויף טעלעוויזיע , װעלכ ע זײנע ן שוי ן א טײ ל פו ן דע ר לאנדםמאנשאפט : מאָניקאַ נאַראַנדזשאָ ריפּינג אַוועק איר שייטל און ערשינען ליסע אין איינע פון אירע ערשטע קאַטהאָדישע ערשיינונגען אין שפּאַניע; El Tijeritas פארגעסט דעם נאָמען פון איינער פון זיין קייפל פּאַרטנערס אין Patricia's Diary; די צייט וואָס די באַקאַלאַאָ גרופּע "ניו לימיט" האָט געשפּילט פֿאַר אַ וילעם פֿון זעקס יאָר אויף ציבור טעלעוויזיע און אפילו דער אָרט אין וואָס Marujita Díaz מודיע אַ פּאָליטאָנע מי ט זײ ן כאראקטעריסטיש ע אויג ן באװעגונג .
די סעלעקציע פון ווידיאס איז נישט ווייסטאַד. אין אַן אינטערוויו פון Jesús Quintero אַרייַנגערעכנט אין זיין יקסעפּשאַנאַל רשימה פון לאָלאַ פלאָרעס, למשל, La Faraona איז געהערט פּראַנאַונסינג איינער פון איר מערסט לעדזשאַנדערי פראַסעס: "איר קענען טאָן עפּעס אין לעבן. מען גיט זיך איין טאג אן א כערליין און עס פאסירט גארנישט, מען רויכערט א דזשוינץ און גארנישט פאסירט , איר קענען באַקומען שיקער אויף רויט ווייַן און גאָרנישט כאַפּאַנז. אַלץ קענען זיין געטאן אין לעבן מיט METHOD. און נאָך דריי שטיל טעג טרינקט מינעראַל וואַסער, עסן אַ זייער גוט צימעס אָדער אַ פּרינגá ". מיר מוזן דאַנקען סאַנטשעז פֿאַר וואָס האט צונויפגעשטעלט די גאנצע געשיכטע פון ספּאַין פֿאַר די וואס געלעבט עס, פֿאַר די וואס, ווי פילע פון אונדז, זענען געבוירן שפּעט צו געדענקען עס, און, אויבן אַלע, אַזוי אַז אַלע די וואס האָבן קיינמאָל געלעבט עס. פֿאַרשטיין ד י נײגערי ק או ן ד י גרויסקײט , אפ ט באהאלט ן או ן אומפארשטאנען , פו ן אונדזע ר מוזיקאלישע ר ירושה.