Castrojeriz
מיר פאָרשלאָגן אַ פּלאַן: לאָמיר נעמען דעם מאַשין און גיין צו איינער פון די אומבאַקאַנט אוצרות וואָס זענען נאָך פאַרבאָרגן אין אונדזער לאַנד. יא, לאָמיר גיין אויף אַ וועג יאַזדע, וואָס דער האַרבסט שרייט דערויף.
האַרבסט און אונדזער פאַרלאַנג צו ווייקן די מאַגיש אַז די דאָרפיש וועלט גיט אַוועק, מיר זענען נישט געגאנגען צו לייקענען עס. מיר אָפּשיקן צו דער איינער וואָס קאַמפּרייזיז די קליינע שטעטלעך וואָס, צעוואָרפן איבער ספּעקטאַקיאַלער לאַנדסקייפּס, פירן אונדז צו כאַפּן און מאַכן אונדז פֿאַרשטיין אַז אן אנדער וועלט - ווייַט פון קאָמפּיוטערס, פאַרקער דזשאַמז און ראַש - יגזיסץ. עס איז דאָס, ניט מער אָדער ווייניקער, וואָס איז אנטפלעקט צו אונדז ווי באַלד ווי מיר דערגרייכן די 4 ווילאַז פון Amaya.
ליגן דרום פון די קאַנטאַבריאַן בערג און די עבראָ וואַלי, און אויף די מערב זייַט פון די פּראָווינץ פון בורגאָס, רייזאַז די פּינאַ אַמאַיאַ , אַ טשיקאַווע ליימסטאָון מאַסיף וואָס רעגיאַלייץ אַ לאַנדשאַפט וואָס, אַחוץ אין דעם הייך פונט - וואָס ריטשאַז כּמעט 1400 מעטער הויך - , איז געמאכט פון היללס מיט מילד פּראָופיילז, ברייט פאַרמלאַנד און באַרוט מאָאָרס. די קוקן פון די שפּיץ זענען ווערט די קריכן און, וואָס ניט, עטלעכע רוטיטאַ צוזאמען זייַן טריילז.
די Peña Amaya מאַסיף
אַרום אים, איצט יאָ, די פיר היסטארישע מיוניסאַפּאַליטיז וואָס גנבענען זיין נאָמען און וואָס מאַכן אַ מאַרשרוט פול פון אַטראַקשאַנז און יקספּיריאַנסיז: Castrojeriz, Sasamón, Villadiego און Melgar de Fernamental זיי דערוואַרטן אונדז אויף דעם נסיעה.
SASAMON, מעדיעוואַל לאַנד
מיר פאָרן צוזאמען די נאציאנאלע שאָסיי צו דער ערשטער פון די ווילאַז ווען עפּעס כאַפּאַנז פּלוצלינג אונדזער ופמערקזאַמקייַט. טאָן איז אַז אַ שפּיציק בויגן אין די מיטן פון די לאַנדשאַפט ? הממ... עס וועט זיין יאָ.
מיר לאָזן די מאַשין צו איין זייַט צו באַקומען נעענטער צו באַטראַכטן דעם ווונדער פון קונסט: די סיינט מיכאל ס אַרטש, לעצטע וועסטיג פון דער אַלט ראָמאַנעסק קירך פון די איצט פאַרשווונדן שטאָט פון San Miguel de Mazarreros , שטייט אין די מיטן פון ינ ערגעצ ניט צו געבן אונדז איינער פון די מערסט ווונדערלעך סעטטינגס פון דער יאַזדע: אַ טיר צו דער נאַטור.
זייער נאָענט, כּמעט פאַרבאָרגן צווישן די וועדזשאַטיישאַן, אן אנדער וועסטידזש: וואָס בלייבט פון די אלטע רוימישע בריק פון טריסלאַ , אויף וועלכן עס איז געלאפן איינע פון די וויכטיגסטע רוימישע וועגען, דער וואס האט פארבינדן די מעדיטערראַנעאַן קאָוסט מיט אַסטוריאַס . ביידע איבערבלייבן זאָגן אונדז עפּעס זייער קלאָר: מיר האָבן זייער קליין לינקס צו דערגרייכן סאסאמאן.
דער אַרטש פון סאַן מיגועל דע מאַזאַרראָס
אָבער פֿאַר אונדזער ווייַטער האַלטן, מיר טאַקע וועערד אַ ביסל אַוועק די געשלאגן וועג: בלויז דריי קילאָמעטערס פון דעם קליינטשיק שטעטל פון קוים טויזנט איינוואוינער , דאָרט אין די כייץ, די סילאַוועט פון איינער פון די מערסט פאַסאַנייטינג הויז-מיוזיאַמז אין די אַלוועלט . עס איז צייט צו טרעפן Salaguti.
אָדער בייַ מינדסטער פּרובירן דיין גליק. ווייַל מיט דעם מאָדנע קינסטלער איר קיינמאָל וויסן: איר וועט האָבן צו קלאַפּן אויף די טיר צו זען אויב די פּלאַנאַץ זענען אַליינד און דער באַלעבאָס איז פאָרשטעלן . ער אליין וועט זיין דער וואס ווייזט אונדז זיין שעפעריש אָפּדאַך. פארן ארײנגײן, לאזט אונדז שוין די פאקאדע פון דער ארגינעלער ענקלאווע אן א לשון: סאלאגוטי איז אליין, וואס אין א מין פון אַרקאַטעקטשעראַל זיך-פּאָרטרעט , באַגריסן אונדז.
א האַנדפול פון פּלאַנאַץ הענגען פון די דאָומד סטעליע בשעת קווערקי פּיינטינגז און סקאַלפּטשערז ויסקומען צו קומען צו לעבן אויף די ווענט. דעם זעלבסט-געלערנט קינסטלער פון Sasamón ער האט פארבראכט אַ לעבן שאפן גרויס ווערק וואָס גיין צו פּריוואַט זאַמלונגען, אָבער אויך פֿאַר יידל אַרקאַטעקטשער קאַמישאַנז. ווען ער איז געפרעגט וועגן זיין סטיל, ער אַנאַונסיז אָפן: "פאַנטאַסטיש סוררעאַליזם" . נו אַז.
און איצט יאָ: עס איז צייט צו אַרייַן די אָטשער אַליז פון סאַסאַמאָן , אויפגעהויב ן מי ט דע ר לײכשטײ ן אזו י פארשטעל ט אי ן דע ר געגנט . מיר דערקענען עטלעכע פון די אַלטע מאַנער הייזער פון די 16 און 17 יאָרהונדערט וואָס שטייען נאָך. אוי ף זײנ ע טירן , ד י װאפ ן פו ן ד י אײדעל ע פאמיליעס , װא ס האב ן ז ײ באװאוינט . פון די קאָלעגיאַטע טשורטש פון סאַנטאַ מאַריאַ לאַ רעאַל זייַן דימענשאַנז ציען אונדזער ופמערקזאַמקייַט. ניט סאַפּרייזינגלי, עס איז די דריט גרעסטער אין בורגאָס.
שטאָט פון סאַסמאָן
מיר נעמען אַ קוק אין די פּרטים פון די רעליעפס וואָס באַצירן זיין גאַניק איידער גיין אינעווייניק, ווו מיר לאָזן זיך פאַלן אין ליבע אין זייַן שיין קלויסטער. אויפשטיין אין די XIII יאָרהונדערט דורך סדר פון Alfonso VII, רעכענען מיט איין ינטערפּריטיישאַן צענטער אויף די מיטל עלטער ין.
VILLADIEGO, געשיכטע און פאַנטאַזיע פֿאַראייניקטע
נאָר 10 מינוט מיט מאַשין מיר דערגרייכן די רגע פון די ווילאַז. villadiego , מי ט זײנ ע שמאל ע או ן װיינענדיק ע געסלעך , האלט ן זײ ן אלט ן מיטלאלטעריש ן אויסלייג .
די מערסט סטרייקינג זאַך וועגן דעם שטאָט פון קוים 1500 איינוואוינער איז אַז עס האט אַ יקסעפּשאַנאַל מאָנומענטאַל העריטאַגע: זייַן הייזער מיט טראדיציאנעלן אַרקאַטעקטשער, די Palacio de los Velasco, די Casa de los Borja, די האָספּיטאַל פון סאַן וואַן אָדער די ליסעאָ זיי זענען נאָר טייל פון זיין אוצר.
פּלאַזאַ און טשורטש פון סאַנטאַ מאַריאַ, אין ווילאַדיעגאָ
צוזאַמען מיט די לעצטע, מיר מאַכן אַ טעכניש האַלטן אין די מייַלאַ קאַווע צו דערפרייען אונדז מיט איינער פון זייַן מיטאַקאַל קאַסטיליאַן סטעווס -אויג, עס איז נייטיק צו סדר זיי אין שטייַגן!-.
נירביי זענען די ווונדערלעך אַרקייד פּלאַזאַ מייער , נערוון צענטער פון שטעטל, און די טורמע אַרטש, דער איינציקער פון די טויערן פון דער וואנט וואס ווערט היינט אפגעהיט. אין דער אַלטער שחיטה, אָבער, באַהאַלטן זיך אַ גאַנצע וועלט פֿון פֿאַנטאַזיע: פאַבולאַנטיס , אַן ינטערפּריטיישאַן צענטער דעדאַקייטאַד צו קאָמיקס.
דער אורזאך? אי ן דע ר דאזיקע ר שטעט ל הא ט ע ר פארבראכ ט גרוים ע צייטן Ángel Pardo, איינער פון די מערסט באַרימט קאַרטאָאָניסץ אין אונדזער לאַנד און מחבר פון אַ קאָמיקער וואָס ברענגט צוריק גרויס מעמעריז פֿאַר אַלע פון אונדז: קאַפּיטאַן טאַנדער. אַרויסגיין פון דאָרט, ספּעציעל אויב איר זענט טראַוואַלינג מיט די קליינע, וועט נישט זיין אַן גרינג אַרבעט.
אָבער מיר טאָן, יינגל טאָן מיר! ווייל די צייט איז געקומען ויספאָרשן די סוויווע . מיר שטעלן אויף אונדזער באַרג שיך צו אַרייַן די פולאַסט נאַטור: די לאַס לאָראַס געאָפאַרק, אַז פארמען די פונט פון פאַרבאַנד צווישן די קאַנטאַבריאַן בערג און די דועראָ קלאָר, גיט אונדז אַ גאַנץ נעץ פון טריילז גאנץ פֿאַר ברידינג און געטינג שיקער אויף די פּיוראַסט לופט. א לאַנדשאַפט שייפּט דורך אלטע ים בעדז, גרויס קאַניאַנז, ריווערס און די גרעסטע קאַנסאַנטריישאַן פון ראָמאַנעסק קונסט אין אייראָפּע עס וועט האַלטן אונדז פֿאַרוויילערישע ווי לאַנג ווי מיר וועלן. מיר קענען פאַרזיכערן עס.
א גיין דורך די לאַס לאָראַס געאָפּאַרק
MELGAR DE FERNAMENTAL: ווו וואַסער איז לעבן
מיר טוישן גירז און גיין צו די שטאָט פון ריווערס און קאַנאַלז: אין מעלגאַר דע פערנאַמענטאַל די לאַנדשאַפט מיוטייץ, און איצט זיי זענען די גוואַלדיק תבואה פעלדער און גרין מארז די וואָס באַגלייטן אונדז.
זייַן שטאָטיש צענטער האט גרויס אַטראַקשאַנז, און אַ גיין דורך זייַן גאסן צו באַטראַכטן די פּלאַטערעסק מאַנשאַן דורך Fernán López del Campo -זיץ פון די שטאָט האַלל-, די Casa del Cordón אָדער די פּאַריש טשורטש פון די אַססומפּטיאָן , ווערט.
אָבער, אונדזער אָביעקטיוו איז אין זיין סוויווע: עס איז דאָרט אַז מיר אַנטדעקן דעם גרויס בונד וואָס יונייץ מעלגאַר דע פערנאַמענטאַל. מיט די וואַסער , א זאך וואס האט אנגעצייכנט איר היסטאריע איבער די יארהונדערט. צו אָנהייבן מיט, ווייַל עס זענען צוויי ריווערס וועמענס לויף פּאַסיז דורך זייַן טעריטאָריע: די Pisuerga און די וואַלדאַוויאַ. אָבער עס איז אויך באדעקט דורך צוויי טשאַנאַלז: די Pisuerga קאַנאַל און די קאַסטילאַ קאַנאַל.
פּאַריש קהילה פון די אַסאַמפּשאַן פון מעלגאַר דע פערנאַמענטאַל
די לעצטע איז אַ ווונדערלעך קאַנסטראַקשאַן וואָס איז געווען דיזיינד מיט די כוונה צו אַריבערפירן עס, פון קאַסטילע צו סאַנטאַנדער , די טוווע דערוואַקסן אין דער געגנט, און אַזוי דערגרייכן זייער ווענטיל צו די ים צו מאַרק זיי. וואָס בעסער פּלאַן פֿאַר אונדזער מאַרשרוט ווי צו אַרומפאָרן עס אין אַ קליין פאַרגעניגן שיפל? דער איינער וואָס דזשוינץ מעלגאַר מיט שלאָס נומער 14 פון סאַן ללאָרענטע דע לאַ וועגאַ , ניט מער ניט ווייניקער.
אויף דעם וועג, מער סאַפּרייזיז: אַן אַלטע מיל פֿון 18טן יאָרהונדערט וואָס סאַפּלייד וואַסער צו די קאַנאַל און איינער פון די גרעסטע ינזשעניעריע אַרבעט אין דער געגנט: די אַבאַנאַדעס אַקוועדוקט . עפּעס אַנדערש צו לייגן? יאָ, פֿאַר די מערסט דערינג עס איז אן אנדער וועג צו ויספאָרשן די וואסערן: טרעטלען שיפל אָדער ראָוינג שיפל . ווער זענען ינקעראַדזשד?
CASTROJERIZ, די היים פון די פּילגרימס
ווען מיר פאָרן צוזאמען די נאציאנאלע כייווייז צו די לעצטע פון די ווילאַז דע אַמאַיאַ, מיר קומען אַריבער עטלעכע פּילגרימס גיין , באַקפּאַק אויף די צוריק און אילוזיע צו די ייבערפלאַך פון די הויט, דורך די אַקסל. יאָ מיר טרעפן אין די קאַמינאָ דע סאַנטיאַגאָ.
אין דער הינטערגרונט, Castrojeriz
אין פאַקט, מיר מיד פאַרשטיין אַז די וועג קראָסיז די זייער חורבות פון די סאַן אַנטאָן מאָנאַסטערי, איינער פון די מערסט מאַדזשיקאַל ערטער אויף דער מאַרשרוט: געוועזענער קאַנוואַנט און שפּיטאָל פֿאַר פּילגרימס, הייַנט עס האט קומען צוריק צו לעבן און פאַנגקשאַנז ווי אַ האָסטעל אין די זומער חדשים. פון קורס: אָן די מינדסטע לוקסוס. אבער, וואָס קען זיין מער ויסשליסיק ווי וואַקינג אונטער דעם גלייבן אַרקאַטעקטשעראַל אוצר?
אַמאָל אין דער שטאָט מי ר זײנע ן געגאנגע ן ארא פ קאל ע רעאל , א צװײ־קילאמעטע ר װעג , װא ס קרייז ט אי ם או ן װא ו ד י פילגרימע ן שטעל ן זי ך ניש ט אפ . עטלעכע וואָס גיין אַוועק, אנדערע וואָס קומען ...
איר נאָר האָבן צו באַטראַכטן די שיינקייט פון די ענקלאַווע צו וויסן אַז דעם בינע וועט נישט גיין אַננאָוטיסט דורך קיין פון זיי. מע ן הא ט געזאגט , א ז ע ס אי ז געװע ן א צײט Castrojeriz, וואָס האט מער ווי 4 טויזנט יאָר געשיכטע, עס איז געקומען צו האָבן זעקס קהילות, זיבן האָספּיטאַלס פֿאַר פּילגרימס און דריי קאַנוואַנץ. פון רובֿ פון זיי בלויז זכרונות בלייבן אין דער פאָרעם פון חורבות.
די מערסט מאַדזשיקאַל אָרט אויף די קאַמינאָ דע סאַנטיאַגאָ איז אין בורגאָס
אָבער צו בעסער פֿאַרשטיין אַלע די אַלוועלט וואָס איז אַרומיק די פיגור פון די פּילגרים זינט ימאַמאָריאַל צייט, עס איז גאָרנישט ווי צו באַזוכן די ינטערפּריטיישאַן צענטער דעדאַקייטאַד צו די קאַמינאָ דע סאַנטיאַגאָ, ליגן אין אן אנדער פון די וואונדער פון Castrojeriz: די קהילה פון סאַנטאָ דאָמינגאָ.
א בייק מאַרשרוט אַרום די שטאָט עס קען זיין אַ גרויס געדאַנק צו ענדיקן אונדזער מאַרשרוט, כאָטש עס וועט אויך זיין אַ גוטע געדאַנק צו גיין אַרויף צו די קאַסטלע פון Castrojeriz - אָדער וואָס בלייבט פון עס - אַ קאַנסטראַקשאַן פון די מיטל עלטער אוי ף א שכנותדיק ן בערגל .
פון דארט, אין גאנץ איינזאמקייט, מיט די אַמייַאַ וניווערסע צו אונדזערע פֿיס און אַ האָריזאָנט פֿול מיט װינטמילן און פֿעלדער אָנגעשפּעטיקט מיט גערעטענישן, שמײכלען מיר און פֿרײען זיך אױף אַלע יענע װינקלען, אומבאַקאַנט און פֿול מיט כיין, װאָס זײַנען נאָך ניט אַנטדעקט געװאָרן. און די 4 ווילאַז דע אַמאַיאַ, אָן אַ צווייפל, זענען איינער פון זיי.
טשורטש פון סאַנטאָ דאָמינגאָ, אין Castrojeriz