שלום אין די האַרץ פון מאַלאַגאַ
"דער מאַרשרוט וואָס מיר געפארן איז געווען באקאנט אין זיין צייט ווי דער ענגליש וועג" , זאָגן עטלעכע אַלט טיילז אין די Viewpoint אָוווערלוקינג Gaucín אין וואָס מיר האָבן ינעוואַטאַבלי נאָר פארשטאפט. ווייַל, נאָך אַלע, טאן אַ מאַרשרוט דורך מאַשין דורך די Bajo Genal דאָס הייסט: אָפּגעבן די צייט וואָס עס פארדינט צו יעדער זאַך. און די מיינונגען פאַרדינען עס.
דערפֿאַר חידושט עס אונדז נישט, אַז, ווי דער טעקסט כאַפּט ווײַטער, דעם וועג, וואָס איז דורכגעגאַנגען פון גיבראַלטאַר צו ראָנדאַ, איז אָפט באזוכט דורך פרעמדע וואס זענען געקומען צו די דרום באשלאסן צו באַקומען פאַרפאַלן אין די לענדער פון די ערשטע מלכות פון גראַנאַדאַ. "די טראַוולערז אנגעהויבן זייער נסיעה מיט אַ געמיש פון אַסאַלייטינג מאָרביד מורא צווישן די טעראָר פון די באַנדיט און די פאַרלאַנג צו לויפן אין אים" , ענדיקט ער.
גאַוסין, אַנפערגעטאַבאַל
דערנאָך קוקן מיר אַרום אונדז, און יאָ: באַזייַטיקונג עטלעכע סימנים פון מאַדערנאַטי, אַזאַ ווי לאָמפּאָסץ און אויסגעגאסענע וועגן, מיר קען ימאַדזשאַן די לאַש בערג אויף דער זייַט פון דער וועלט ווי די ידעאַל כיידינג אָרט פֿאַר די באַנדאַץ אַז סטאָקט די געגנט. וואָס צייט ...
הייַנט עס איז קיין שפּור פון די קרימאַנאַלז, און אַנשטאָט די וואָס טאָן דאָס איבער אונדזער קעפ פליען עטלעכע בוטטעד אָדלער וואָס, לויט צו אן אנדער אינפֿאָרמאַציע טאַפליע, זענען איינער פון די מערסט פּראָסט געבוירן פייגל אין די טיילן. אין אַ נאַטשעל: די מערסט יקספּלאָוסיוו נאַטור פון די ענטראַלז פון מאַלאַגאַ סעראַונדז אונדז.
מיר האָבן באַשלאָסן אַז עס איז צייט צו דערגרייכן דעם קליין שטאָט פון ווייַס הייזער דאָס האָט אונדז שוין לאַנג געפרואווט. Gaucín איז איינער פון די אַכט שטעט וואָס מאַכן די שטאָט דרום העלפט פון די גענאַל וואַלי, דער זעלביקער איינער וואָס יקסטענדז צוזאמען כּמעט 500 קוואַדראַט קילאָמעטערס שעלטערד דורך די נאַטירלעך פּאַרקס פון Sierra de las Nieves, Sierra de Grazalema און Los Alcornocales. **
עטלעכע 30 קילאָמעטערס פון די מאַלאַגאַ קאָוסטליין , אבע ר שוי ן אײנגעטונקע ן אי ן א געדיכטע ר לאנדשאפט פו ן קעסט ן או ן מאנדל־בוימער , װא ס װער ט קופערי ק אי ן הארבסט , שטײ ט אונדזע ר ציל . אַ שטיין רולד דורך אַ שלאָס: אַז פון די יגאַל.
א שמאלע גאס אין גאוסין
מי ר האב ן זי ך דערגרײכ ט דע ם העכסט ן געביט פארדרייטע געסלעך ווי Arrabalete, די אָולדאַסט, וואָס ריטיין זיין מאָריש נאָמען. אַמאָל אויבן, אַרייַן פאַרביק פּאַץ און טשיקאַווע קינסט פיגיערז אַז באַצירן עטלעכע פאַסאַדז, מיר קומען אַריבער פּעפּאַ, דער חבר פֿון אַלע ווייַנשטאָק אַ, וואָס דערציילט אונדז ווי קליין Gaucín הייַנט האט צו טאָן מיט דעם וואָס זיי האַלטן אין זייער מעמעריז: פאָרזעצן לעבעדיק אין די זעלבע הויז אין וואָס ער איז געבוירן צו די פֿיס פון די שלאָס , א וועג , אזו י שמאל , א ז מע ן קע ן אי ם נא ר צוגײ ן צופוס ס או ן נאכ ן דורכגײ ן עטלעכ ע טרעפ ן או ן שיפלעך . דער שלום וואס ווערט דארט אפגעאטעמט , פאַרזיכערט זי, ווען זי זיצט אין אַ קאַטוואָק שטול לעבן דער טיר פון איר היים, זי איז דער בעסטער באַגלייטער.
מיר קריכן אַ מין פון טריט קאַנגקערד דורך בושעס ביז די שלאָס, געבויט אין די רוימישע צייט , און מיר באַטראַכטן די גרויסקייט פון די מאַלאַגאַ לאַנדשאַפט בייַ אונדזער פֿיס: עס איז געווען דאָרט אַז די Guzmán el Bueno איז געשטאָרבן דעם 17טן סעפטעמבער 1309 . פייטינג מוסלימס.
יענע וואס ווי צו פאָר - און מיר ליבע עס - הנאה טורינג די וויינדינג ראָודז פון Bajo Genal אין וועלכן די קורוועס בייטן זיך פון לינקס צו רעכטס ווי אין א ווייכען טאנץ, וואס שטעלט זיך קיינמאל נישט אפ.
בענאַרראַבאַ
אוי ף דע ר צװײטע ר זײ ט פונע ם פענצטער , ד י וואַלד לאַנדשאַפט עס איז טייל מאָל אָלטערד דורך יוניקלי שייפּט קאַרסט פּיקס. אויך פֿאַר קליינטשיק שטעטלעך וואָס דערשייַנען, ווי ספּעק פון ווייַס שטויב , אײנגעבונד ן אי ן דע ר אומגעהויער ט פו ן נאטור . שטענדיק, יאָ, מיט עטלעכע שטיוול רייזינג צום הימל אין צווישן זייערע שטעטלעך.
ווען איר גיין אינעווייניק, די ווייַטער שטאָט צו דערשייַנען איז Benarrabá . אין דעם שטעטל די אַנדאַלוסיאַן לעגאַט נאָך בלייבט אין די פאָרעם פון ברונען, קוואלן און דיטשעס , כאָטש עס איז אן אנדער אַטראַקשאַן וואָס פירט פילע ליבהאבערס פון פּאַסירונג ספּאָרט צו האַלטן דאָרט: אין אַ נירביי קאַניאָן כּמעט 100 מעטער טיף קליימערז געפֿינען זייער אייגן גן עדן.
צוריק אין שטאָט, מיר געגאנגען דורך די גאסן Saucal, Baja אָדער Estación צו באַטראַכטן זייער מאָדערן 18 יאָרהונדערט בנינים מי ט ריזיק ע פענצטע ר או ן גרוים ע געשפרײ ט אײזערנ ע באלאסטראדן . אין די שטאָט האַלל קוואדראט ופמערקזאַמקייַט גייט צו די טשיקאַווע לאָלאַ הויז : וואָס שטייט אויס די מערסט דאָ זענען די דעטאַילס רעפּריזענטיד אויף זייַן פאַסאַד, אַרייַנגערעכנט אַ לאַובורו, סימבאָל פון קעלטיק מסורה.
מיר געלאפן אריין Algatocín רעכט אין אַ ינטערסעקשאַן פון צוויי ראָודז. דאס שטאָט, אויפשטיין אויף די צוריק פון די באַרג קייט אַז סעפּערייץ די גענאַל און גואַדיאַראָ ריווערס, האט בלויז 800 באוווינער און איז גאָר צוגעפאסט צו די אַראָפאַנג שיפּוע פון די טעריין. מיר פאַלן אין ליבע מיט זיין אַראַביש אויסלייג, וואָס איז לאַרגעלי אפגעהיט, און ** די קוקן פון די טאָל פֿון די Mirador del General. **
Algatocín, די מערסט טראדיציאנעלן אַנדאַלוסיאַן פּאָסטקאַרטל
איידער איר פאָרזעצן צו Jubrique, אַ האַלטן בייַ די אַנאַנאַס בעקערייַ, פאַרבאָרגן אין אַ קליין הויף אָן אַרויסגאַנג, איז קריטיש: אַ קורץ שמועס מיט וואַן מאַנועל, וואָס האָט צעבראכן די גויננעסס רעקאָרד פֿאַר מאכן עטלעכע פון די מערסט עקסצענטריש ברעדז אין דער וועלט, ווי די גרעסטע אָדער מערסט טייַער - געמאכט פון קאָרן, מאַלץ, עסן גאָלד און זילבער - עס איז מערסט טשיקאַווע. אין דיין קרייישאַנז אַלץ איז עקאַלאַדזשיקאַל, אַלץ איז נאַטירלעך און אַלץ איז געזונט.
און איצט מיר קומען צו Jubrique : נא ך א גוט ן האנ ט פו ן קייג ן װא ס אריבערגעפיר ט א געדיכט ן װאלד , אבע ר מי ר זענע ן אנגעקומען . י באַגריסן אונדז מיט אַ סטייטלי פּלאַזאַ דע אַנדאַלוסיאַ מיט אַן אפילו מער סטאַטעמענטאַל קירך, אַז פון סאַן פֿראַנסיסקאָ דע אַסיס , אויפשטיין צווישן ** די 16 און 17 יאָרהונדערט ** אויף אַן אַלט מאָסקווע.
דאָ, ווי אין אַלע די קליינע שטעטלעך פון אינלאנד מאַלאַגאַ, איר האָבן צו גיין צו אַנטדעקן זייַן שיינקייט. אַזוי מיר גיין דורך סלאָפּעס, אַרטשעס און טויער ס, מיר דרייען עקן וואָס נעמען אונדז צו קליין גאסן און מיר געפֿינען זיך, אָן דערוואַרטן עס, מיט פלירטי סקווערז אָוווערפלאָוינג מיט פּאַץ און בלומען: עס איז קלאָר אַז מיר זענען אין אַנדאַלוסיאַ.
Jubrique
Jubrique ס אַגאַרדיענט-פּראַדוסינג פאַרגאַנגענהייט איז אנטפלעקט צו אונדז אין באַזוכן דעם מוזיי פון פאָלקס Arts און Aguardiente , װא ו ז ײ מיטטייל ן אונד ז א ז דא ס שטעטל , װא ס דערגרײכ ט קוי ם 550 אײנװוינער ע ס אי ז געקומע ן צ ו ציילן , אי ן 18 ־ט ן יארהונדערט , מי ט בי ז 70 פאבריק ן פו ן דע ם דאזיק ן לאנקע . אה.
זייער נאָענט צו Jubrique, איינער פון די מערסט שיין און כידעשדיק שטעט אין Bajo Genal אַווייץ אונדז: Genalguacil קענען זיין לייכט ריטשט דורך גיין צוזאמען די Matagallar כייקינג שטעג - וויכטיק צו נעמען גוט שיך מיט איר, טאָן ניט פאַרגעסן עס -, אָדער דורך בייק אָדער דורך מאַשין ופמאַכן טייל פון די וועג און נעמען אַן אנדער ברירה וואַריאַנט. ** אין 30 מינוט מיר זענען דאָרט. **
נאָך אַ טרינקען וואָס גיט אונדז ענערגיע אין די טעראַסע פון די קאַברי באַר - די קוקן פון די טאָל זענען איינער פון די בעסטער אין דער שטאָט -, עס וועט זיין נייטיק צו אָנהייבן די ינקערשאַן אין די לאַבירינטה פון גאסן און סלאָפּעס וואָס מאַכן זיך גענאַלגואַסיל קאַנשיענשאַסלי: עס איז נישט ווערט צו האָבן אַ פּלאַן. עס איז נישט ווערט צו ציען די מאַפּע. ס'איז אפילו נישט כדאי צו פרעגן די שכנים: דאָ די בלויז זאַך ווערט איז לאָזן גיין און, דורך דעם וועג, האָבן אַ גרויס צייט.
ווייַל עס וועט פּאַסירן, עס איז באַשערט. און ניט נאָר װײַל יעדער װינקל, יעדן װינקל, יעדן װינקעלע פֿון דעם שטעטל אין מאַלאַגאַ, דאַכט זיך, אַז מע האָט זיך פֿאָרזיכטיק געלערנט, כּדי עס זאָל אױסזען װי אַ פּאָסטקאַרטל; ניין. ניט ווייַל בוגאַינוויללעאַ שייַנען דאָ ווי ינ ערגעצ ניט אַנדערש אין דער וועלט ; אויך נישט ווײַל דאָס ווײַס פֿון זייערע הייזער שײַנט אַזוי פֿיל, אַז מיר מוזן טראָגן זונברילן.
עס איז אַז, אין דערצו, זינט 1994 איז דורכגעקאָכט אַ קונסט בייעניאַל אין דער שטאָט אין וואָס אַרטיס פון אַלע איבער די וועלט זענען פארבעטן צו גענאַלגואַסיל צו זיין ינספּייערד, שאַפֿן, או ן ענדלע ך לאז ן זײ ן ארבע ט אויפ ן שטעטל , אויסגעשטעל ט אי ן שטעטל . די רעזולטאטן? מיר זענען אין אַן עכט אָפֿן-לופט מוזיי און גיין דורך עס אין זוכן פון זייַן מער ווי 200 ווערק עס איז אַ שפּאַס אַרויסרופן. ריין פּלאַסטיק פּאָעזיע.
אבער עס ס צייַט צו צוריקקומען צו די מאַרשרוט, וואָס פירט אונדז צו גיין געדולדיק צוריק צו די A-369 צו נעמענ זיכ ווידער די וועג צו Benalauría, אן אנדער פון די שטעט פון ווייַס געוואשן פאַסאַדז ווו אַלץ איז שלום און זאַכטקייַט.
דער אָנהייב פון איר קאַנפיגיעריישאַן קומט פון דער** בערבער קאָלאָניזאַציע, אין די 8 יאָרהונדערט.** איר נאָמען איז אויך פון דעמאָלט: פון די קינדסקינדער פון באַנו-אי-הוואריה. מי ר טױפ ן אי ן זײ ן האר ץ װ י אײנע ר װא ס באװאונדער ט א ן אמת ן אוצר : באזונדער ם אכטונ ג צ ו דעטאלן , זי ך דערפיל ן ד י אכטונ ג מי ט װעלכ ע איר ע שכני ם זארג ן א ז דא ם גאנצ ע שטעט ל זע ט אויס , װ י ע ס פארדינט .
צי אַלע האָבן אַ גאָרטנצוכט קורס אין Genalguacil ...?
אין זיין שטאָט האַלל קוואדראט אַ האַנדפול פון אַוונינגס זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר בעכעסקעם אין די שאָטן דער איינער וואָס האט פארבראכט אַ לעבן זייַענדיק די באַגעגעניש פונט פון די שכנים: ווען די נאָכמיטאָג פאַלט און די טעמפּעראַטורעס לאָזן עס, זייַן בענק זענען אָנגעפילט מיט עלטערע מענטשן וואָס ווילן צו שמועסן. און כאָטש Benalauría האט געליטן אין פאַרשידענע סטאַגעס דעם דיפּאַפּיאַליישאַן אַזוי וויידספּרעד אין די דאָרפיש וועלט, איר נאָך זען אַ קליין גרופּע פון קינדער פּלייינג מיט די פּילקע צװישן געלעכטער און געשרײען. אזו י זענע ן ד י זומערדיק ע אװנט ן מע ר ניש ט פארטראגן .
גלייך נעבן דער קירך, איין לעצטע אָפּשטעל: 28 קוואדראט מעטער, די שיין פּרויעקט פון אַ גרופּע פון פרענדז וואָס באָוס די אַרטיסאַנאַל וויינערי -וואָס איז אויך אַ ווייַן אָפיס- קלענסטער אין דער גאנצער פּראָווינץ פון מאַלאַגאַ . יאָ: דאָס איז אונדזער פּלאַץ. אין זיין 28 קוואַדראַט מעטער זענען סטאַקט די באַראַלז אין וואָס זיין ערשטער פּראָדוקציע געקומען צו לעבן אין 2019: 1,200 לאגלען פון טרוקן מאָסקאַטעל. דער פֿאַרזוכונג, באַגלייט מיט אַ גוטן שמועס, איז דאָך אַ מוז.
מיר וויסן אַז די באַדזשאָ גענאַל מאַרשרוט איז נאָענט צו זיין סוף ווען מיר דערגרייכן בענאַלאַדיד , וואָס האט אַ זייער טשיקאַווע 17 יאָרהונדערט שלאָס מיט אַן אייגנארטיקייט: אינעווייניק איז עס די דאָרף בית-עולם.
באזוכן עס איז ווי גרינג ווי עפן זיין ריזיק שלאָס און אַרייַן עס, כאָטש דערנאָך איר וועט האָבן צו פאָרזעצן צו ויספאָרשן די שטאָט. גיין אַראָפּ קיין פון זייַן אַראָפאַנג גאסן, זיין עס זומאַקווע אָדער אַלמענדראָ , וואס פעלט נישט אן איין דעטאלן צו פארדינען דעם אַדזשיקטיוו כיינעוודיק: שמאָל, פוסגייער און אָוווערפלאָוינג מיט בלומען , פירן אונדז צו דעם אָרט ווו די פּאַריש קהילה פון סאַן איזידאָראָ, די שטאָט זאַל, און אַ קליין דאָרפיש האָטעל, Finca Almejí , װא ס פארנעמ ט א ן אלטע ר מעל־מיל .
קאָקוועטיש גאסן אין בענאַלאַוריאַ.
נאָך אַ לעצטע יאַזדע מיט מאַשין, איצט די לעצטע האַלטן: Atajate, די שטאָט מיט די ווייניגסטע באוווינער אין דער פּראָווינץ פון מאַלאַגאַ , מאכט אונדז שטאַרבן פון ליבע פון דעם מאָמענט מיר שטעלן איין פוס אין אירע -זעלטענע- גאסן. דער אורזאך? ווײַל צו שלעפּן אַ שמועס מיט יעדן פֿון אירע -קנאַפּ- 100 איינוואוינער איז אַזוי פּשוט ווי זיי האַרציק באַגריסן; ווייַל די מערסט עכט פּרינץ זענען ריפּיטיד אין יעדער שריט - אַ קליידערליין מיט פיר קאָלירט פּעגס; די דזשערייניאַמז כאַנגגינג פון די פּאַץ אויף די באַלקאָניעס, דער אַלט פאָנטאַן-וועש בייַ די אַרייַנגאַנג פון די שטאָט- און ווייַל עס איז פשוט ספּעציעל.
לאָיטערינג אַרום Atajate מיטל קומען אַריבער די הויז פון "María la Bizca", "Rosario la de Pepa" אָדער "Vicenta la del Cartero": אַלע שכנים האָבן אַ סעראַמיק אָרנאַמענט מיט זייער ערשטער נאָמען אויף די טיר.
עס מיטל אויך באַגעגעניש אַן אַלטע אויל־פֿאַבריק פארלאזן וועמענס גרין טויער ינווייץ איר צו נעמען פאָטאָס פון אַלע מעגלעך ראָמען, אָדער לויפן אין אַ משפּחה פון קאַץ סליפּינג פּיספאַלי אין די זון אויף קיין גאַס. ווייַל אין Atajate עס איז קיין פאַרקער ראַש, אדער די טיפּיש כאַסאַל און האַוועניש פון קיין שטאָט. ** אַטאַדזשאַטע איז שלום געמאכט אַ מענטשן. **
פון קורס, די זאכן טוישן אַ פּלאַץ יעדער נאוועמבער, ווען זייַן באַרימט פיעסטאַ דעל מאָסטאָ איז סעלאַברייטיד , וואס ציט צו טויזענטער מענטשן פון גאנץ ראיאן. דערווייל איז אפשר דאס לעבעדיגסטע ארט Audalázar, אַן אומגעריכט רעסטאָראַן וואָס, נייגעריק, געפונען זיין אָרט אין דעם מאַלאַגאַ שטאָט: די געוועט פון צוויי ברידער פֿאַר כאַפּן דעם היכל צו די רוץ גאַסטראַנאַמי , אָבער אויך צו דעם פון מער ינאַווייטיוו רירט , איז געווען אַ הצלחה.
פֿאַרשניטן זיך
מיר קען נישט טראַכטן פון אַ בעסער ענדיקן צו דער דערפאַרונג: דאָ מיר האָבן נאָר באשטעטיקט אונדזער ליבע פֿאַר די דאָרפיש וועלט. דער וואס וואוינט אין די אַלגעמיינע באַס . אָדער, וואָס איז די זעלבע: **דער איינער וואָס לעבט אין די האַרץ פון מאַלאַגאַ. **