מאַרשרוט דורך די מאַלאַגאַ פון אַרטיסאַנס און קליין מיוזיאַמז

Anonim

א פרוי גיין אַרום מאַלאַגאַ אין זומער

ווי צו ויספאָרשן אַן אומבאַקאַנט מאַלאַגאַ

זיי זענען נישט כיילייטיד אויף די מאַפּס פון די טוריסט אָפאַסיז און זיי זענען נישט פּראָמאָטעד מיט פיל כייפּ און, אפילו אַזוי, טראַוואַלערז וואָס האָבן אַ געפיל פון שמעקן קומען צו די עקן. דער דערמאָנונג גלאז און קריסטאַל מוזיי פון מאַלאַגאַ אָדער די Plaza de la Artesanía פאָרשלאָגן די מערסט עכט און מאָדערן פּנים פון אַ שטאָט באַזאָרגט וועגן ווערן אַ טעמע פּאַרק פֿאַר טוריס.

אין דער אַרומיק פון קאַררעטעריאַ גאַס איר קענען פילן אַ מאַלאַגאַ רעמאַניסאַנט פון שטענדיק אָבער מיט אַ דרייַ. לעבן די כיינעוודיק ** קירך פון סאַן פעליפּע נערי (18 יאָרהונדערט) **, Calle Cabello, קליין און קאַבאַלד, קוקט ווי עפּעס אויס פון אַ שטאָט. ס'זענען דא טעפ מיט בלומען און א שכן זאגט אויף א שלייף לידער פון ספעציפישע קוואליטעט.

אין דעם סביבה, אין וואָס איר טאָן ניט האָבן די געפיל פון זייַענדיק אין דעם צענטער פון מאַלאַגאַ, איז די טשיקאַווע Viarca סטיינד גלאז וואַרשטאַט, פון די בעל קראַפסמאַן Alberto Cascón און זיין זין . ער צייכן עטלעכע פון די מערסט נאָוטאַבאַל סטיינד גלאז פֿענצטער פון די קאַטידראַל פון מאַלאַגאַ אָדער די קירך פון לאַ פּאַלאָמאַ אין מאַדריד , צווישן אנדערע דזשאָבס.

גלאז און קריסטאַל מוזיי פון מאַלאַגאַ

מוזיי פון גלאַס און קריסטאַל, מאַלאַגאַ.

צוזאמע ן מי ט ד י שכני ם או ן סוחרי ם פו ן דע ר געגנט , זײנע ן ז ײ באשלאס ן צ ו שטעל ן א ן אנדער ע װעג ן צ ו באקומע ן ד י שטאט , פאר ן װעלט־רײזנדע ר װא ס דורכגײ ן דא . זיי ווילן צו צוריקקריגן די באַל - מעלאָכע נשמה וואָס דעם קוואַרטאַל, די אַלט אַרראַבאַל דע פאָנטאַנאַללאַ, האט סענטשעריז צוריק . א קוואַרטאַל וואָס איז געווען דערנידעריקט ביז "פאַר נעכטן", ווען די שכנים האָבן באַשלאָסן צו נעמען באַשולדיקונג און געבן דעם אָרט וואָס עס האָט פארדינט.

ווען איך קוק אין די סטיינד גלאז וואַרשטאַט, סעראַונדאַד דורך ריזיק האָלצקוילן סקעטשאַז כאַנגגינג אויף די ווענט , אַ גרופּע פון אמעריקאנער פרויען גאַפּן די מאַגיש פון גלאז אויף פייַער. דערווייל דערציילט זיי דער בעל הבעלים'ס זון, פארוואס אין די שפאנישע בירגער קריג זענען פארניכטעט געווארן עטלעכע פלעק-גלאזעס פענצטער אין די גרויסע קאטעדראלן (א פאקט וואס האט זיי דערלויבט אונטערצונעמען גלענצנדיקע רעסטעראציעס).

דערנאָך די גרופּע ימבאַרקס אויף בויען אַ קליין סטיינד גלאז פֿענצטער מיט דיין אייגן הענט . און אַ ביסל שפּעטער, מיט די אַרבעט פּראַקטאַקלי פאַרטיק, איך זען זיי טאָסט מיט אייז-קאַלט וויקטאָריאַ בירז באגלייט מיט אַ פֿאַרבייַסן פון פּראָדוקטן פון מאַלאַגאַ. זיי רעדן וועגן דעם געטלעכן און דעם מענטשלעכן, וועגן מאַלאַגאַ, וועגן אירע אידיאָסינקראַסיעס, וועגן דעם וואָס זיי האָבן איבערגעלעבט די טעג אין דער שטאָט און אויך וועגן געשטאַלט-גלעזעס פענצטער און דעקאָראַטיווע קונסט בכלל.

מאַלאַגאַ

מאַלאַגאַ

"אין אַ ביסל בשעת מיר זענען געגאנגען צו באַזוכן דעם מוזיי פון גלאַס און קריסטאַל, די בריליאַנט אין די קרוין פון די קוואַרטאַל," דערקלערט דוד. מזרח מוזיי פון דעקאָראַטיווע Arts , פּראַקטאַקלי אומבאַקאַנט אין ספּאַין, און ביסל געשטיצט דורך די אַדמיניסטראַציע, איז ממש אַרום די ווינקל און איז דער טיפּיש מוזיי וואָס, אויב עס איז געווען אין אן אנדער לאַנד ווי פֿראַנקרייַך אָדער ענגלאַנד, וואָלט דערשייַנען אין אַלע די גוידעס און עס וואָלט אפילו זיין רייען צו אַרייַן . ספּאַין איז אַנדערש. באשטימט.

פֿאַרשטיין די מיסטעריעס אין דעם מוזיי פון גלאז און קריסטאַל

דער מוזיי איז אַ גרויס הויז. א זעלטענער אַרקאַטעקטשעראַל אַוויס וואָס געהערט צו אַ מיטל-קלאַס משפּחה ווען עס האט נישט עקסיסטירן אין ספּאַין (18 יאָרהונדערט) און עס כּולל אַ טייל פון די פּריוואַט זאַמלונג פון יינציק ברעקלעך (גלאז, קריסטאַל, מעבל, פּיינטינגז און אנדערע דעקאָראַטיווע אַבדזשעקץ) פון Gonzalo Fernández Prieto , א זאַמלער פֿון אַ גוטער משפּחה, פֿאַרבונדן מיט אייראָפּעיִשע מאַמעס, וועלכער האָט שטודירט אַלטע געשיכטע אינעם אוניווערסיטעט פֿון קיימברידזש און וועלכער האָט פֿון יונגן עלטער, ווען ער איז געווען אַ לאַנגהאָריקער כיפּי, ליב געהאַט צו זאַמלען.

הינטער דעם אַרייַנגאַנג-טויער ניט מער און ניט ווייניקער ווי דער דירעקטאָר, זאַמלער און בעל-הבית אַליין, אַ איינציקער און פּאָליהעדראַלער יחיד, וואָס, ווי ער דערקלערט פאַרוואָס יעדער שטיק איז עמבלעמאַטיש, דערציילט איר ווי אַזוי מען באַזוכט אונדז. אַנעקדאָטן און רכילות וועגן אייראפעישער אַריסטאָקראַטיע און זייַן שייכות מיט גלאז אַבדזשעקץ, און אין צווישן אָפפערס איר אַ סופּער שפּאַס בילדונגקרייז קלאַס אויף וואָס פאַרבאָרגן און סימבאָליש אַרטיקלען געהאלטן אַלע די אַבדזשעקס.

ארום א צענטראלע הויף , או ן צעטײל ט איבע ר צװ ײ שטאק , מע ר װ 3,000 יינציק ברעקלעך גיין דורך גלאז פון די רוימישע צייט צו די 21 יאָרהונדערט . פּיעסעס פון Chihuly, דער נומער איין באשעפער פון הייַנטצייַטיק גלאז, און דורך Peter Layton, Egidio Constantini, Chikara Hashimoto און אַ לאַנג עטק, אָבער אויך אַ סעריע פון 30 סטיינד גלאז פֿענצטער פון די ענגליש פאַר-ראַפאַעליט שולע, 19 יאָרהונדערט.

עטלעכע פון זיי געהערן צו דער בעסטער עקספּאָנענט פון דער שולע, וויליאם מאָריס , אַרכיטעקט, דיזיינער און טעקסטיל לערער, ווי אויך אַן איבערזעצער, פּאָעט, ראָמאַן און אַקטיוויסט, וועלכער האָט געוואָלט מאַכן דאָס לעבן שענער דורך די חפצים וואָס האָבן אַרומגערינגלט זײַנע חבֿרים: צו דעמאָקראַטיזירן שיינקייט, און צו דעם האָט ער זיך אַרײַנגענומען אין די בעסטע קינסטלער פֿון דער מאָמענט. מיט די בעסטער קראַפסמען צו שאַפֿן אַבדזשעקץ.

ינלענדיש מוזיי פון גלאז און קריסטאַל מלאגאַ

מוזיי פון גלאַס און קריסטאַל, מאַלאַגאַ.

עטלעכע אַפּאַרטמאַנץ באגאנגען צו די קוואַרטאַל

נאָך אונדזער פּריוואַט קלאַס אויף געשיכטע, קונסט, אַריסטאָקראַטיק פּראָטאָקאָל און שפּאַס יענטע, ווארטן פֿאַר אונדז בייַ די אַרויסגאַנג פון דעם מוזיי מאָנטסע מייַאָרגאַ . פריילעך, ליבלעך און באַגריסן אַלע די שכנים, זי איז די פּרעזידענט פון דער Arrabal de Fontanalla פאַרבאַנד , דע ר נאמען , װא ס דע ר שכנות , הא ט געהא ט אי ן מוסולמענער , װע ן ד י בארימטע גאָלדענע ערדוואַרג אַז מאלאַגאַ עקספּאָרטירט צו דער גאנצער וועלט אין די 14 און 15 יאָרהונדערט.

אין פאַקט, אונטער די פלאָרז עס זענען נאָך אַלט אָווענס ווו די טיפּיש מוסלים טעפּערייַ או ן א טײ ל פו ן ד י װער ן שוי ן אפגעשאצ ט דור ך דע ר שכנות־פאראײ ן או ן פו ן דע ר מוזעא ע גופא , אײנע ר פו ן ד י פארשטײע ר פו ן דע ר דאזיקע ר גאנצ ע ערהוילונג־באװעגונג .

אָבער מאָנטסע איז אויך אַ טייערלאַס טראַוולער, און צוזאַמען מיט איר מאַן און טאָכטער זיי געלעבט אין טיילאַנד פֿאַר אַ צייט. הייַנט, אַלע דעם געפיל און סאַוואָיר פייר איז אויסגעגאסן, צוזאַמען מיט איר שוטעף, אין די פּלאַן און די ליבע וואָס איז פּעלץ אין יעדער פון די פרטים פון די פאָנטאַנאַללאַ אַפּאַרטמענץ , מיט וועלכן ער האט אויך געוואלט מכבד זיין די היסטאריע פון דער געגנט.

דריי לאָפץ און צען אַפּאַרטמאַנץ און סטודיאָס וואָס פאַרבינדן נאָדס צו קראַפצמאַנשיפּ, פּלאַן און די אַרבעט פון יונג קינסטלער מאַלאַגאַן פון די סאַן טעלמאָ שולע, מיט אַ זייער ספּעציעל ליכט אין אַ 19 יאָרהונדערט בנין וואָס איז געווען, ערידזשנאַלי, אַ דזשייגאַנטיק טשורריאַ.

אַפּאַרטמענץ פאָנטאַנאַללאַ מאַלאַגאַ

אַפּאַרטמענץ Fontanalla, מאַלאַגאַ

"איך בין נישט פון דעם קוואַרטאַל, אָבער ווען איך אנגעהויבן צו וויסן אים איך טאָוטאַלי געפאלן אין ליבע. פּלוצלינג איך איינגעזען אַז דאָס איז אַ קליין שטיק פון מאַלאַגאַ וואָס נאָך האט עסאַנס, פּערזענלעכקייט און אַ פּלאַץ צו ראַטעווען". בשעת ער דערציילט מיר מיר גיין דורך די צווייטיק בילדונג אינסטיטוט Vicente Espinel , אויפ ן װע ג צ ו ד י דירות . ד א טרעפ ט זי ך געװײנטלע ך דע ר שכנות־פאראײן . זיין אַרקייד ינלענדיש פּאַטיאָ איז ווונדערלעך, כאָטש עס נאָך דאַרף אַ סעטאַפּ. "מענטשן אַזוי ילוסטרי ווי סעוועראָ אָטשאָאַ געלערנט דאָ," מאָנטסע דערקלערט צו מיר.

"עס זענען פילע ווי דעם בריליאַנט אין דעם קוואַרטאַל. עס זענען אויך פילע אַרקיאַלאַדזשיקאַל בלייבט. דער דירעקטאָר פון די גלאז מוזיי איז געגאנגען צו מאַכן אַ פאַרלענגערונג פון זיין מוזיי און איז געגאנגען צו ראַטעווען די טשינטשיללאַ משפּחה ויוון, 17 יאָרהונדערט , ד י לעצט ע װא ס הא ט געארבע ט , אבע ר מי ר מאכ ן אוי ך מי ט דע ר שטאט־רא ט א מעדיעוואַל סעראַמיקס ינטערפּריטיישאַן צענטער וואָס מיר האָפֿן וועט זיין אַרויף און פליסנדיק באַלד ".

אין דערצו, דעם כייפּעראַקטיוו פאַרבאַנד רימוווז גראָב גראַפיטי פון די ווענט פון די קוואַרטאַל און ריפּלייסיז זיי מיט אנדערע דזשערייניאַמז, לאָנטשיז קאַמפּיינז אַזאַ ווי אַדאָפּט אַ פאַבריק, צו פּלאָמבירן דעם קוואַרטאַל מיט גרין, און וויל צו מאַכן זיין גאסן אין אָפֿן-לופט מיוזיאַמז צוריקקריגן די אלטע פרעסקעס וואס די הייזער האבן געהאט. "דערווייַל, און דאָס איז די טשיקאַווע זאַך, מיר האַלטן גלאָובאַליזיישאַן אין ביי דאָרט. אַזוי האָבן אירע טענטאַקאַלז נאָך נישט דערגרייכט”.

אַפּאַרטמענץ פאָנטאַנאַללאַ מאַלאַגאַ

פאָנטאַנאַללאַ אַפּאַרטמענץ. דריי לאָפטן און צען אַפּאַרטמאַנץ און סטודיאָס וואָס פאַרבינדן נאָדס צו קראַפצמאַנשיפּ און פּלאַן

שאַפּינג און וואָרקשאַפּס אין די פּלאַזאַ דע לאַ אַרטעסאַניאַ

א פינף מינוט גיין פון דאָ, אן אנדער קולטור עפּאַסענטער פון די קוואַרטאַל איז די אַזוי גערופענע קראַפס קוואַדראַט . "צוצוציען אַנדערע האנטװערקער צו דעם קוואַרטאַל איז געװען איינע פֿון די גרויסע געוועטן פֿון דער שטאָט," זאָגט ער מיר. David Cascón, דער זון פון דעם בעל גלאַסמאַקער ווער איז דער וואס גיט מיר די קאָואָרדאַנאַץ פון די קוואַדראַט. מיט עטלעכע יאָר צוריק, זיבן אַרטיסאַנס און עטלעכע פּלאַסטיק אַרטיס, אויסגעקליבן דורך די Promálaga La Brecha געשעפט ינגקיאַבייטער, געעפנט זייער לאָקאַל אין דעם Plaza Eugenio Chicano, וואָס איז געווען אַן אַלט, גאַנץ דיגריידיד קאָרראַל.

איינער פון די בעלי מלאכה איז Alfonso Rot, העכער טעכניקער פון קינסט סעראַמיקס און שוואַרץ פוס טעפּער . חבר פון לאַ ראַמבלה, אַ טעפּערייַ שטאָט אין קאָרדאָבאַ, סטודענטן פון אַרויף צו 58 נאַשאַנאַליטיז האָבן דורכגעגאנגען דורך זיין וואַרשטאַט. ווי יעדן טאָג איז דער אָרט פול מיט בירגערס פון דער וועלט מיט די הענט אין דער בלאָטע און שמייכלען פון אויער צו אויער. „אין ערשטן איז דאָ קיינער נישט דורכגעגאַנגען. אָבער וואָרט-צו-מויל האָט כּמעט אַלץ געטאָן”, קאָמענטירט זי, בשעת דער הונט פון איינעם פון די סטודענטן קוקט פאַרשלאָפנדיק אויף אונדז פון דער טיר.

דאָ, ראָט לערנט פון די מערסט יקערדיק צו די מערסט אַוואַנסירטע, פון מאָדעלינג אויף די טיש צו די לייד , אין דריי טעגלעך שיפץ, אין וואָס איר געפֿינען רוסישע, קאָרעאַנס ... לייפלאָנג רעזידאַנץ פון מאַלאַגאַ און סטודענטן פון די סאַן טעלמאָ שולע פון פיין Arts וואָס ווילן צו שליימעסדיק זייער קראַפט.

אין דער זעלביקער קוואַדראַט, די לעדזשאַנדערי **Discos Candilejas (מוזיקאַל קראַפס) ** האט אויך אריבערגעפארן זייַן לאָקאַל אַהער. "מאַלאַגאַ איז שיין אַ שטאָט פֿאַר טוריס און אַלץ וואָס איז פארמאכט ווערט אַ באַר. אַזוי דער פאַקט אַז מיר נאָך בלייַבנ לעבן עטלעכע פאַרשידענע געשעפטן איז בייסיקלי אַ נס און אַז עס זענען ינווייראַנמאַנץ פון דעם טיפּ איז זייער אַפּרישיייטיד, "זאגט Fran, סעראַונדאַד דורך וויינאַל פֿאַר קאַלעקטערז, פּאָסטערס, צווייט-האַנט אויסגאבעס ...

סעראַמיק קרייישאַנז פון Alfonso Rot Malaga

סעראַמיקס פון די וואַרשטאַט פון די באַל - מעלאָכע אַלפאָנסאָ ראָט

לוטיערס, גאַלעריז, קאַנדיז ...

אין דעם וואַרשטאַט פון לוטהערס און בויגן מייקערז אַריבער די גאַס, Paolo Palmiro און Magdalena Aguilar בויען און ומקערן אלטע ינסטראַמאַנץ און באָווס . "די פֿידל משפּחה זענען ינסטראַמאַנץ וואָס דאַרפֿן קעסיידערדיק אריינמישונג צו שטענדיק זיין אין זייער בעסטער," דערקלערט מאַגדאַלענאַ. אבער אין דערצו, "מיר בויען אונדזער אייגן בויגן און אלטע ינסטראַמאַנץ, פון מחברים".

זיי באגעגנט אין קרעמאָנאַ, אין דער אינטערנאַציאָנאַלער שולע פון לוטהעריע און אַרטשערי און זיי זענען געקומען קיין מאַלאַגאַ צו אָנטייל נעמען אין דעם פּרויעקט פון די שטאָט פון האַרטאַנז און פּרובירן זייער גליק. אויף איר טיש, אַ וויולה דאַ גמבה מיט אַ פּעגבאָקס אויסגעשניטן אין די פאָרעם פון אַ פרוי 'ס קאָפּ ווייזט די קוואַליטעט פון מגדלה ס קאַנסטראַקשאַן. "איך האָב עס געבויט אין גאנצן באזירט אויף אַ דייַטש מחבר פון די 17 און 18 יאָרהונדערט," ער דערקלערט.

לעבן דעם פּלאַץ, אן אנדער היגע, Isiwax, ינווייץ איר צו באַקענען זיך מיט די טשאַנדלערי און אַפּלייינג נייַע טעקנאַלאַדזשיז . מען גיט דאָ וואַרשטאַטן פֿאַר קינדער און דערוואַקסענע, וואָס ווילן זיך אײַנטיילן אין דעם האַנדל: „עס זענען פֿאַראַן אַ סך סיפּן וואַקס און אַ סך מינים פּערפֿין. די וואַקס קענען זיין געמישט מיט אַסאַדז צו מאַכן עס מער אָדער ווייניקער שווער און עס זענען עטלעכע גרינס וואַקסאַז, אַזאַ ווי סויבין אָדער פאלם וואַקס וואָס מיר אַרבעטן מיט דאָ, כאָטש עס זענען פילע. פּעראַפאַנז קומען פון נאַפט. איך טאָן ניט נוצן בעעסוואַקס און אַלע מיין פּראָדוקטן זענען וועגאַן. ", דערקלערט זיין באַזיצער וואָס דערציילט אונדז אַז איר וואַרשטאַטן פֿאַר קינדער אָנהייבן מיט אַ הקדמה צו פייַער און ווי עס האט באגלייט דעם מענטש אין דער געשיכטע פון מענטשהייַט. איר שטיפעריש ליכט דיזיינז, פון קליין נייען מאשינען צו פּאַפּיר באָוץ, פּלאָמבירן איר שעלוועס און זענען פֿאַר פאַרקויף.

וואַרשטאַט פון לוטהערס און בויגן מייקערז מלאגאַ

Magdalena Aguilar אין די לוטהערס און בויגן מייקערז וואַרשטאַט.

פארן אוועקגיין האבן מיר זיך געטראפן אין דער גאלעריע פונעם **אילוסטראטאר דניאל פאררא**, וואו אויך דער זעלבער קינסטלער אָפפערס צייכענונג און אילוסטראציע טריינינג וואַרשטאַטן צו קליין גרופּעס, פֿון אַ יקערדיק מדרגה צו די מערסט פאַכמאַן, קאָרסאַז פֿאַר קינדער אַרייַנגערעכנט. זיין ווערק, אַרייַנגערעכנט אַ סעריע פון די קאַטידראַל פון מאַלאַגאַ, און בילדער פון הינט אנגעטאן אין סוץ, הענגען אויף די ווענט פון דער גאַלעריע.

און עס איז אויך שאָקלען , אן אנדער גאַלעריע ווו זיין באַזיצער, Luis Reyes, גיט פעלד צו היגע און אינטערנאַציאָנאַלע יללוסטראַטאָרס און ווו אַלע די קינסט אַבדזשעקץ זענען לימיטעד אויסגאבעס, סעראַמיק ברעקלעך, ויסשליסיק פּראָדוקטן ... אין וואַנדערפאַלי אַפאָרדאַבאַל פּרייסיז וואָס מאַכן איר ווילן צו קויפן. "מאָרגן האָבן מיר אַ פֿאָרשטעלונג און פֿון צײַט צו צײַט האָבן מיר אויך וואַרשטאַטן געגעבן פֿון די קינסטלער, וואָס פאָרן דורך דער גאַלעריע," דערקלערט ער.

גאַלערי מאַטראַקאַ מאַלאַגאַ

מאַטראַקאַ גאַלערי, מאַלאַגאַ

עסן, טאַפּאַ און ... אן אנדער וממיססאַבאַל מוזיי

עס איז צייט צו שטעלן עפּעס אין אונדזער מאָגן. מיר ווילן צו פאָרזעצן אין די שורה פון וואָס איז עכט און היגע און נישט פאַרלאָזן דעם קוואַרטאַל. אַזוי מיר גיין צו איינער פון די באַרס וואָס איר האָבן צו האַלטן לעבעדיק איידער זיי פאַרשווינדן. עס איז פּונקט הינטער די אַלט עסנוואַרג מאַרק, די Salamanca מאַרקעט, אַ בנין מיט אַ מעטאַלליק סטרוקטור און נעאָ-אַראַביש סטיל מי ט א ס ך אטראקציע , װא ס מי ר זײנע ן אריבער , צװיש ן געשרײע ן פו ן קרעמער ם או ן הובו .

כמעט אויפן וועג ארויס טרעפן מיר די לעבעדיקע Salamanca באַר . עס איז פול מיט מענטשן פון די קוואַרטאַל וואָס קומען צו עסן זייער פּשוט 7 ייראָ מעניו. פרעג איך porra antequerana ערשטער קלאַס און געפּרעגלט אַנטשאָוויז , געשמאַק. אַלץ איז צו לעקן די פינגער.

פֿאַר די זוכן פֿאַר עפּעס מער פאָרמאַל און אַ מער פּראָטים מעניו , דער ** Buenavista רעסטאָראַן **, אויף דער זעלביקער גאַס Gaona, דער איינער מיט דעם מוזיי, איז אַן אָפּציע. אויך Ollerías גאַס, די אַרטעריע פון דעם קוואַרטאַל מיט מער פּערזענלעכקייט, איר וועט געפֿינען La Zumería מיט סמאָאָטהיעס און דזשוסאַז געמאכט מיט פּראָדוקטן פון די אַקסאַרקוויאַ געגנט פון מאַלאַגאַ און בשעת איר זענט אין עס, די טשיקאַווע ווינטידזש קראָם לאס פלאַמינגאָס, מיט קליידער לויט וואָג ; אָדער די אָ לאַ לאַ, אַ מין פון סטיישאַנערי ווו מאַקראָם וואַרשטאַטן, פּיינטיד פּלאַטעס ...

פאר ן פארלאז ן ד י שכנות , מאכ ן מי ר א רײזע ר פו ן אנדער ע פו ן יענ ע אומ ־ פארלאזענ ע מוזייע ן אי ן שטאט , או ן נא ך א ן אקטיװ ע מיטגלי ד פו ן דע ר קאנטראל־ארבעט . די Jorge Rando מוזיי . דער פּלאַץ אַנעקסט צו די Mercederaias מאַנאַסטערי כּולל די ווערק פון דעם אנדערע מאָלער און סקולפּטאָר געבוירן אין מאַלאַגאַ אין 1941. זײַן מוזיי איז דער איינציקער עקספּרעסיאָניסטישער מוזיי אין שפּאַניע און פּראָמאָטירט די שטודיע פֿון דער באַוועגונג , "די מערסט כיומאַנייזד אַוואַנגאַרד וואָס האָט אַרומגענומען אַלע קינסט מאַנאַפעסטיישאַנז, פון פילאָסאָפיע, געמעל, סקולפּטור אָדער אַרקאַטעקטשער צו מוזיק, קינאָ אָדער טאַנצן".

איך בין געבליבן דאָרט, פאַרלאָרן אין געדאַנק איידער Jorge Rando ס ווערק קלאר באקומען סענסיישאַנז, דערשטוינט פון זיין שטיל לעבן און זיין סעריע פון פּאָרטרעטן פון היימלאָז מענטשן. זיין וויקיפּעדיע אָרגאַניזירט יעדער שבת "מאַרק שעה, מוזיק שעה", עפענען-טיר קאַנסערץ-רעפּעטיטאָרס יעדער שבת בייַ 12:00 מיטאָגצייַט , אן אנדער גוט אַנטשולדיקן צו באַזוכן דעם ינספּייערינג קוואַרטאַל פון צייט צו צייט.

מאַלאַגאַ

מאַלאַגאַ

לייענען מער