ד י לעצט ע האנטװערקע ר פו ן פאריז , האלט ן נא ך זײע ר סאװויר־פײער
אין די 19 יאָרהונדערט, פּאַריז איז געווען דער עפּאַסענטער פון אייראפעישער קראַפס. הייַנט, די פראנצויזיש הויפּטשטאָט פייץ צו ופהיטן זייַן פּאַריזער סאַוואָיר-פייר און די פירמע "מאַדע אין פּאַריז".
זײנ ע אײדעל ע געשעפטן , פו ן מי ט זײנ ע הענט , פו ן מי ט זײנ ע ארבע ט מי ט זײנ ע הענט . דזשולערס, זאָטלערס, זילבערשמידן אָדער גאַסטראָנאָמיע האנטװערקער ; זיי וועקן בענקשאַפט און פאַסאַניישאַן.
נאָך עקסיסטירן פאעזיע־באלאדענ ע װארשטאטן , שוידערלע ך שוידערלע ך הינטער ן טויער ן אוי ף גאם ן או ן רוקן ; דער רעזולטאַט פון זיי יינציק ברעקלעך, דער רעזולטאַט פון ענטוזיאַזם פֿאַר די האַנדל און ליבע פֿאַר טראדיציעס.
מיר פארגרעסער אין עטלעכע פון די לעצטע האנטװערקער פון דער שטאט פון ליכט.
מאַיסאָן לעגעראָן, זינט 1727
MAISON LEGERON _(20 Rue des Petits Champs, 75002) _
זינט 1727 האָט דער דאָזיקער וואַרשטאַט געווידמעט זײַן טעטיקייט מיטן אַרבעטער האַנדל פֿון פלאָריסט און פעדעריער. אנדערש ווי דעם 19טן יארהונדערט, ווען אין פאריז האבן זיך פארמערט פארפעדערטע היטלען, צוליב דעם אפטן באנוץ פון היטלען מיט בלומען; היינט, Legeron איז די לעצטע פראנצויזיש פרייַ פירמע וואָס ספּעשאַלייזיז אין דעם פעלד; און פאַרגלייַכלעך צו די באַרימט Lemarié פון די טשאַנעל גרופּע.
לאָוקייטאַד אַ שטיין ס וואַרפן פון די פּאַלאַס רויאַל, עס איז געווען אין די הענט פון די לעגעראָן משפּחה זינט 1880, רעפּריזענטיד הייַנט דורך ברונאָ, דער פערט דור פון פּלומאַדזשעראָס.
דעם איינער דירעקטעד די אַטעליער ווו פעדער אַקסעסעריז און בלומען פֿאַר האַט קאָוטורע דרעסיז זענען געמאכט אָדער די יידל ברידאַל אַקסעסעריז.
זיי אָפּגעבן דריי שטאָק צו דעם ומגעוויינטלעך פאַך; איינער אָפפערס פעדערז פון אַלע מינים, אָסטריטש, גאַנדז, פיזאַן ...; אן אנדער רעזערווירט פֿאַר בלומען פון פאַרשידן מאַטעריאַלס, טוויד, לעדער, סאַמעט, זייַד ... און ענדלעך זײַן וואַרשטאַט, וואָס ניצט ווײַטער די זעלבע געצייג און טראַדיציאָנעלע אַרבעטס-וועגן.
ערשטער זיי נוצן זייער בלום פּעטאַל מאָולדז הידראַנגעאַ, ליליע פון דעם טאָל, דזשאַסמינע גאַרדאַניאַ ... שפּעטער זיי פאַרב זיי מיט האַנט; מיט היץ זיי מאַכן די פאָרעם, צו קאַלמאַנייט מיט די פאַסע פון פלאָראַיסאָן אין וואָס זיי צוטשעפּען די בלום צו אַ סטעם.
זייַן הויפּט קלייאַנץ זענען לוקסוס הייזער און פּרêט-אַ-פּאָרטער; צווישן זיי Givenchy, Celine, Dries Van Noten, Dior, Louboutin און Jimmy Choo ווי געזונט ווי די אָפּעראַ דע פּאַריז און די פילם אינדוסטריע.
ATELIER LULLI _(18 פּאַססאַגע דו באָורג ל'אַבבע, 75002) _
לולי איז די לעצטע קאַבינעטמאַקער אין דעם צענטער פון פּאַריז. ליגן לעבן Les Halles , זינט 1965 אין אַ ליבלינג דורכפאָר פּריזידאַד דורך צוויי קאַריאַטידס, אַ יינציק אָרט וואָס סאַפּרייזיז צווישן די קעסיידערדיק בליען פון טרענדי רעסטראַנץ און באַרס אין דעם קוואַרטאַל.
הינטער די גאָלדען אָפּצייכן אויף די פאַסאַד A. Lulli, דורך אַדעלפיאָ, א פאטער וואס טראנסמיטירט זיין לייַדנשאַפט פֿאַר קאַבינעטמאַקינג צו זיין זון איוואן, וואָס איז דערווייַל אין באַשולדיקונג פון די וואַרשטאַט.
ער האָט גראַדויִרט פֿון דער באַקאַנטער École Boulle אין קאַבינעטמאַכערין אין עלטער פֿון 18 יאָר און האָט איבערגענומען דעם משפּחה־וואַרשטאַט. הייַנט ער אַרבעט אין זיין אַטעליער ווו זיי אָנלייגן ביטש, דעמב, מאַסלינע, סאָסנע, נעצבוים, קעסט, וועלשענער נוס פּלאַנגקס ... און אַנלייקלי מכשירים פֿאַר קאַטינג, סאָינג אָדער כאַמערינג ווי געזונט ווי לייץ פֿאַר סאַנדינג אָדער פּאַלישינג אויף דיין וואָרקבענטש.
פֿאַר מער ווי 40 יאר, דער קינסטלער איז ריסטאָרינג מעבל און יבערמאַכן האָלץ צו שאַפֿן פּעריאָד טשערז, הייַנטצייַטיק טישן, מאָולדינגז, מאַרקאַטערי ראָמען, האַוסמאַניאַן פֿענצטער ...
זיין פּיעסעס קומען פון זיין ינספּיראַציע און מנהג קאַמישאַנז פון יחידים, קונסט גאַלעריז אָדער אַרקאַטעקץ.
טאָמער, דורכגעגאנגען דורך די גאַלעריע, זען דיין נייַגעריקייַט און סענסיטיוויטי פֿאַר זיין מאַנואַל אַרבעט, ער וועט פאַרבעטן איר צו טיילן עטלעכע מאָומאַנץ אין זיין אַלוועלט און אָפּשאַצן די אַראָמאַ פון האָלץ.
דעטאַל _(10 רו סיינט לאַזאַר, 75009) _
דעטאַל איז אַ כיינעוודיק קאָסמעטיקס באָוטיקווע געבוירן אין די 20 יאָרהונדערט ווייַטערדיק דער אָריגינעל בקשה פון שיינקייט פון די קאָונטעסס פון פּרעסל, וועמענס פּנים דיכיידרייטאַד פון די ווינט אויף איר דרייווז, איינער פון די ערשטער פון די צייַט.
איינער פון זיינע חברים, דער כעמיקער Berthellot, פּריפּערז אַ מאָיסטוריזינג באַלזאַם, 'Baume Automobile', וואָס צוזאַמען מיט זיין 'Préparations de Beauté', אַ קאָמבינאַציע פון גרינס אָילס, פאַבריק עקסטראַקץ, יקערדיק אָילס און פלאָראַל וואסערן, זיי אָנהייבן צו מאַכן גרימצארן צווישן זייער באַקאַנטע און די אייראפעישע געריכטן; געבורט אין 1905 צו די Maison Détaille.
Détaille, די פּאַריזער קאָסמעטיקס בוטיק ווו די קלאַסיקס פאַרטראָגן
זינט דעמאָלט, דעם פּאַריזער בוטיק פּריזידאַד דורך די פּאָרטרעט פון די קאָונטעסס, פּראַזערווז די אָראַ פון דער פאַרגאַנגענהייט און האלט צו פּראָדוצירן זייַן קלאַסיקס. פאַרשאַפן צו באַקומען ריקוועס פון קווינס, מאַראַדזשאַז, פּרינסעסיז און אנדערע גרויס פערזענלעכקייטן.
פאַרטראָגן זייער 'Free Poudres'; די 'דעטאַיללעס', מיט אַ ליכט פּאַרפום פון העליאָטראָפּע און זייער אָו דע טאָילעטטע מיט אַ גרויס פּראָפּאָרציע פון נאַטירלעך קאַמפּאָונאַנץ, נאָך די עדות פון פראנצויזיש פּערפומערי.
די לאגלען, עריינדזשד אין אַלט ווודאַן קאַבאַנאַץ, האַלטן זייער סילאַוועט מיט קליין מאָדיפיקאַטיאָנס און האַלטן די ראָמאַנטיש נעמען פון יעסטעריאָר, אַזאַ ווי זייער לאגלען. Citrovinaigre de Beauté , אַ קלענזינג שמירעכץ מיט עקסטראַקט און יקערדיק ייל פון לימענע, גליסערין און פלאָראַל וואַסער פון מעכאַשייפע האַזעל.
DECLARECQ _(15 rue Etienne Marcel, 75001) _
אין קאַנטראַסט צו די בראַנטשé סוויווע פון די Etienne Marcel קוואַרטאַל, Declercq האלט צו מאַכן זיין טרימינג אין אַן אַטמאָספער פון די לעצטע יאָרהונדערט.
דאס משפּחה געשעפט הויך-סוף טרימינגז פֿאַר מעבל און באַפּוצונג, עס גייט די אָוועס טעקניקס זינט אין 1852 Joseph Bertaud געקויפט אַ קליין פאַבריק אין די האַרץ פון פּאַריז.
פֿון דעמאָלט אָן, די פירמע גייט איבער פון דור צו דור, מאכן זייַן שאַפונג סור מעזשער. טייל פון די הצלחה פון דעם מאַיסאָן ליגט אין זיין שעפערישקייט און זיין פיייקייט צו אַדאַפּט זיך צו די צייט. אין 1971 עס אריבערגעפארן צו זייַן קראַנט אָרט, זיי געקויפט די מאַיסאָן Louvet & Mauny פון די 18 יאָרהונדערט און די באַרימט André Boudin און אין 1996 עס גענומען זיין קראַנט נאָמען.
די קוואַליטעט, ענדיקן און פּלאַן פון זייַן ברעקלעך מאַכן זייַן לאַגזשעריאַס קרייישאַנז פון גיפּורע אָדער סופליי לאַסעס; גאלאנען; פרינדזשס, מער ... צוציען פּריוואַט מענטשן, דעקערייטערז און אַפּאָולסטערערז, וואָס שטאלץ ווייַזן זיי אין די מדינה ס מערסט פּרעסטידזשאַס טשאַטעאַוקס און מאַנשאַנז.
די Declercq משפּחה, אַמבאַסאַדערז פון זייער פאַך, יבערשיקן זייער סאַוואָיר-פייר אין זייער פּאַריזער שאָורום דורך גיידיד טורים אין וואָס זיי ווייַזן זייער אַרקייווז און די אָפּעראַציע פון זייער אַלט וועווער אין אַ מאַדזשיקאַל באַשטעטיקן בייד אין זייַד און גאָלד טאַססעלס.
הויך-סוף טרימינגז
MAISON BOSC _(3 Boulevard du Palais, 75004) _
Bosc איז אַ פּרעסטידזשאַס בוטיק וואָס זינט 1845 האט געמאכט פּאַסן פֿאַר די וילעם, קליידער פון חכמים, ריכטער און אַקאַדעמיק פּראָפעססיאָנאַלס. דאס הויז ליגן אין די אילע דע לאַ סיטע, זינט ביז לעצטן יאָר האָט זיך דאָרטן געפֿונען דער פּאַלאַס פֿון יושר; עס איז גאַנץ אַן ינסטיטושאַן.
נאָך 130 יאָר דערפאַרונג מיט רעגולאַטאָרי ראָובז, עס איז די רעפֿערענץ פֿאַר פּראָפעססיאָנאַלס פון די באַר פאַרבאַנד און אוניווערסיטעטן אין פֿראַנקרייַך און אין אויסלאנד. עס איז אַ פּלאַץ מיט געשיכטע וואָס איז טייל פון די שטאָט 'ס העריטאַגע, די טאָגאַ איז איינער פון די מערסט פּרימיטיוו קאָסטיומען און איינער פון די אָולדאַסט קליידער טראדיציעס נאָך אין עקזיסטענץ.
Bosc פּערפאָרמז אין פֿראַנקרייַך די ראָובז אויף מעזשער, אין פאַרשידענע פארבן, דיפּענדינג אויף די שטעלע אַז ריקוועס עס. די פאַבריקס געניצט זענען צעלקע וואָל, קאַזשמיר וואָל, און זייַד ; זיי קענען אויך זיין דעקערייטאַד מיט פוטער, שנירל און אנדערע דעקעריישאַנז פון פראנצויזיש אַרטיסאַנס.
זיי זענען פארזאמלט אין קליין נייען וואַרשטאַט פון די בוטיק זיך, מערסטנס דורך האַנט, און פֿאַר צוגעלייגט כווימזי, די ינלענדיש קענען זיין פערזענליכען אָדער עמבעלישט.
ATELIER SAFRANE CORTAMBERT _(18 Rue Cortambert, 75116) _
לאָוקייטאַד לעבן די עיפפעל טאַוער, זינט 1989 Safrane האט ספּעשאַלייזד אין האַפט, שנירל און טוללע געמאכט דורך האַנט און באַשערט פֿאַר כאַט קאָוטורע.
דערווייַל זייַן נוצן יקסטענדז צו מעבל און באַפּוצונג. ד י ברודע ר פיר ן א ן מי ט נא ך ארבעט , מי ט צװ ײ סארט ן כלים , די נאָדל און קראָושיי פון Lunéville; עטלעכע זייער לאַבאָריאַס טעקניקס וואָס שטרעבן צו מאַכן זיי לעצטע און וועמענס נוצן קענען נעמען אַרויף צו הונדערטער פון שעה פּער קלייד.
זיי מיטאַרבעטן מיט די גרויס פּאַריזער הייזער אַזאַ ווי טשאַנעל, באַלענסיאַגאַ, נינאַ ריקי, דיאָר אָדער גיווענטשי וואָס געבן זייער פּלאַן גיידליינז אָדער קענען זיין ינספּייערד דורך קאַנסאַלטינג זייער סאַמפּאַלז.
די זענען אָרגאַניזירט אין טאַבס וואָס אָנווייַזן די נייטיק שאַפונג צייַט און די מאַטעריאַלס פון זייַן זאַץ (זייַד פֿעדעם, קאַנעטיללעס, באָווס, סיקוואַנז, סטראַס אָדער פערל ...).