שלאָפן צווישן ווערק פון קונסט און קראַפס? מאַכן דיין רעזערוואַציע אין Pavilion Southway.
זענט איר געצויגן צו דער וועלט פון קונסט און שעפֿערישקייט? צי איר חלום פון סליפּינג אין אַ מוזיי אָדער אַ גאַלעריע? אָדער, בעסער נאָך, אין אַ קינסטלער ס סטודיע? אין קורץ, וואָלט איר ווי צו פאַרברענגען איין אָדער עטלעכע נעכט אין אַ פּלאַץ פול פון שיינקייט, שאַפונג און דעבאַטע? איר קען זיין אינטערעסירט צו רעזערווירן אַ פּלאַץ (די בלויז צימער) אין סאָוטהווייַ פּאַוויליאָן, אַ 19-יאָרהונדערט מאַנשאַן פול פון סאַפּרייזיז, אין מאַרסעיל.
די רויטע הויז פון וויליאם מאָריס, וואו דער קינסטלער און זיינע פרײַנד האָבן הנאה געהאַט פון שאפן צוזאַמען, אויסגלייכן קונסט, מעלאָכע און אַ היימישע סביבה, און וואָס איז געווען דער עפּאַסענטער פון פאַר-ראַפאַעליטיזם, איז געווען די ינספּיראַציע פֿאַר דעם יקסייטינג פּרויעקט. זיין באשעפער, דער קונסט היסטאריקער Emmanuelle Luciani, איז אויך ינפלואַנסט דורך אנדערע ענלעך ינישאַטיווז, אַזאַ ווי די Santo Sospir ווילאַז דורך Jean Cocteau און די E-1027 דורך Eileen Grey.
דא ס אי ז דערװײ ל דע ר אײנציקע ר צימער , װא ס הא ט דא ס הויז־קונסט־ארבע ט פארמאגט .
די באַפּוצונג, מעבל, אַבדזשעקץ און ווערק פון קונסט, אין דעם קאָנטעקסט פון וואָכעדיק לעבן, געבן לעבן צו דעם עלעגאַנט סובורבאַן הויז פון די 19 יאָרהונדערט, לאָוקייטאַד בייַ 433 Boulevard Michelet. אין די טויערן פון דעם דיסטריקט פון מאַזאַרגועס, אַ געגנט פון פישערמין פון די קאַלאַנקוועס, ווי אויך טוערס און האנטװערקער, סאָוטהווייַ פּאַוויליאָן סערוועס ווי אַ בינע פֿאַר רעזידאַנסיז און עקסאַבישאַנז, אַ וואָרקספּאַסע פֿאַר פראנצויזיש און אינטערנאַציאָנאַלע קינסטלער, און אַ באַגעגעניש אָרט און ציבור דיסקוסיע.
עממאַנועל לוציאַני האָט אויסגעטראַכט דעם קינסטלערישן פּראָיעקט אין אַ הויז וואָס האָט געהערט צו איר משפּחה.
דער ציל איז געווען צו שאַפֿן אַ אמת יקאָוסיסטאַם, Emmanuelle דערציילט אונדז. “עפּעס וואָס איז אין דער זעלביקער צייט אַ האָטעל, אַ גאַלעריע, אַ הויז און אַ וואַרשטאַט. איך בין אַ קוראַטאָר, און איך אָפּגעבן זיך אַ פּלאַץ צו שטעלן פּלאַן, אָבער איך אויך פּלאַן אַבדזשעקץ פֿאַר קאַלעקטערז און ווערק פון קונסט. מיר אַרבעטן גלאָובאַלי, דיזיינינג פרעסקאָוז מיט אַרטיס פֿאַר אַרקאַטעקץ אָדער מענטשן. פֿאַר בייַשפּיל, מיר האבן די מוראַל געמעל אין די אַרייַנגאַנג פון די האטעל טובאַ אין מאַרסעיללע פֿאַר די אַרכיטעקט Marion Mailaender. סאָוטהווייַ סטודיאָ איז קאַמפּרייזד פון פיר מענטשן: Élie Chich, Andrew Humke, Bella Hunt & Dante Di Calce און מאל Jenna Käes, Jacopo Pagin ... מיר אַרבעטן איבער פֿראַנקרייַך און אייראָפּע דאַנק צו אונדזער פּאַרטנערס, אַזאַ ווי די A Mano סטודיאָ גאַלעריע אין Biarritz.
פאַסאַד פון פּאַוויליאָן סאָוטהווייַ, אין מאַרסעיללע.
טראָץ ערשט פירז רעכט צו דער פּאַנדעמיק, די מאַנשאַפֿט געארבעט שווער צו עפענען אין יולי דעם יאָר, און זיי האָבן געהאט פילע וויזאַטערז און געסט דעם זומער. דאס הויז איז פארמאגט פון עמנואל'ס פאמיליע זינט די 1880ער יארן, "עס האט באלאנגט צו מיין עלטער-זיידע," דערמאָנט ער. עס איז געווען רענטאַד פֿאַר אַ לאַנג צייַט און אין יוני 2019 עס איז באפרייט, אין דער זעלביקער צייט אַז איך ינאַוגוראַטעד מיין קונסט & קראַפס ויסשטעלונג Les Chemins du Sud (די ראָודז פון די דרום), אין די רעגיאָנאַל מוזיי פון הייַנטצייַטיק קונסט פון Sérignan. און אין דער אַבי פון פאָנטפרוידע, אין די דרום פון פֿראַנקרייַך. פילע מוזיי לאָונז זענען געוויזן, ווי געזונט ווי אַ גרויס נומער פון פּראָדוקטיאָנס פון מיין סטודיע, סאָוטהווייַ סטודיאָ. עס איז געווען שיין אָבער עס איז געווען אין אַ פּשוט ווייַס קאַבינעט, און איך טאַקע געוואלט צו טאָן עס אין אַ מער מענטשלעך אָרט, און שטענדיק."
איינער פון די רומז אין דעם 19-יאָרהונדערט הויז קאָנווערטעד אין אַ קינסט לאַבאָראַטאָריע.
Luciani געחידושט וואָס דעקאָראַטיווע קונסט איז געווען אַזאַ אַ פּראָבלעם פֿאַר 20 יאָרהונדערט קינסטלער. "פֿאַר מיר, אַז עפּעס איז אָרנעמענט איז אַ טאַלאַנט, נישט אַ פאַרברעכן," ער סטרעסט. "דעמאָלט האָב איך באַקומען אַ אַנטלייַען פון מוזיי ד'אָרסיי, אַ טאַפּעטן פון וויליאם מאָריס, אַ קינסטלער וואָס איך ליבע, ווי אויך זיין רויט הויז, געבויט אין די סוף פון די 19 יאָרהונדערט אין ענגלאַנד. ער פֿאַרקערפּערט פֿאַר מיר די מעגלעכקייט צו זײַן סײַ אַ קינסטלער, סײַ אַ טעאָרעטיקער, ווי איך בין, וואָס האָט שטודירט פֿײַנע קונסט און קונסט־געשיכטע. אַזוי, מיט סאָוטהווייַ סטודיאָ, איך סטאַרטעד ינוועסטינג אין די הויז, ריסטאָרינג עס, פּאַסן עס און ווענדן עס אין אַ פאַרלענגערונג פון מיין Les Chemins du Sud ויסשטעלונג.
דער קונסט-היסטאָריקער, וועלכער האָט שוין כּמעט 10 יאָר אָרגאַניזירט און שאַפט אויסשטעלונגען און פּראָדוצירט קונסטווערק, דעפינירט די דאָזיקע דערפאַרונג ווי זייער יקסייטינג. "מיר טאַקע ווילן צו טיילן אונדזער קרייישאַנז, אונדזער פיר און אונדזער אַלוועלט מיט די מענטשן וואָס דינגען דעם צימער. די געסט טרעפֿן זיך אויך מיט די קינסטלער אין רעזידענץ, און דאָס שאַפֿט אַן אמתן אויסטויש און דיסקוסיעס. עס איז אַ פאַקטיש יקאָוסיסטאַם.
יעדער צימער פון פּאַוויליאָן סאָוטהווייַ יגזיבאַץ אַרטיסאַן אַבדזשעקץ און קונסט.
"די הויז איז אָפן פֿאַר טשיקאַווע מענטשן, אין אַלגעמיין, ער האלט. "עס איז אַ פּלאַץ צו טיילן. Élie Chich, אויך אַן קונסט היסטאריקער, פירט די גיידיד טאָורס. עס זענען שטענדיק קינסטלער און וויזאַטערז, און איך טראַכטן אַז ס 'זייער גוט. אונדזער לאָקאַטאָר זענען פראנצויזיש און אויך פון אנדערע לענדער, און זיי קומען פון אַלע שיכטן פון לעבן. דעם זומער מיר האָבן די וויזיט פון פילע ענגליש ספּיקערז, למשל. אין דער מאָמענט, מיר האָבן בלויז געעפנט איין צימער. מיר פּלאַנירן צו עפענען אַ צווייט איינער ווייַטער יאָר, אָבער עס איז אַ זייער אָנווינקען און שטיל אָרט, און פֿאַר אונדז איז וויכטיק נישט צו פאָרשלאָגן צו פילע בעדז וואָס ברעכן די אַטמאָספער.
דער ציל פון דעם פּרויעקט איז צו שאַפֿן אַ קינסט דיאַלאָג און אַ באַגעגעניש פונט.
רובֿ פון די אַרטוואָרק אין די הויז קומט פון סאָוטהווייַ סטודיאָ. "מיר ליב די מעלאָכע טעקניקס און די ינטערפּליי צווישן קונסט און מעלאָכע. מיר פאָרשטעלן מעבל, סעראַמיקס, שמיד, בראָנדז און מער. מיר אויך אַרבעטן אויף בעטן, פֿאַר מענטשן אָדער ינלענדיש דיזיינערז. מיר האָבן געמאכט סערוויסעס פון סעראַמיק פּלאַטעס, טישן, קיך כודז, טיר כאַנדאַלז ... די הויז כּולל אַ גוט קייט פון אונדזער קונסט ווערק פֿאַר דינער נוצן. מיר אויך ויסשטעלונג געמעל, סקולפּטור ... אָדער דורך סטודיע קינסטלער אָדער גאַסט קינסטלער. די רומז אויך לאָזן מיר צו ווייַזן דעם ציבור מיין גאַנץ דעקאָראַטיווע ינסטאַליישאַנז. אין אַ וועג, איך נאָכגיין די טראַדיציע פון די פרי 20 יאָרהונדערט אַסעמבאַלערז. אַלע אונדזערע אַבדזשעקץ זענען ינאַגרייטיד אין גלאבאלע סעץ וואָס איך פּלאַן זיך.
אַטעליער פון די הויז.
מיט וואָס קרייטיריאַ זענען די קינסטלער וואָס ויסשטעלונג זייער ווערק טעמפּערעראַלי אויסדערוויילט? "זיי קענען זיין פון אַלע מינים. צווישן די סאָוטהווייַ סטודיאָ אַרטיס זענען Bella Hunt & Dante Di Calce, אָבער עס זענען אויך אַרטיס אין וווינאָרט און אַרבעט לאָונז דורך פרענדז פון גאַלעריז. דערווייַל מיר האָבן ווערק פון Ariana Papademetropoulos, ASMA & VSWV, Jacopo Pagin, Robert Brambora און Juliette Feck, למשל.
אין דערצו צו די בלייַבן די פּרייַז (פֿון € 120) כולל פרישטיק. “יאָ, און מיט דער בעסטער קאַווע אין דער וועלט! מייַן פאטער 'ס קאַפע Luciani, וואָס האט די אָולדאַסט בראָטן פאַבריק אין מאַרסעיללע, יקסקליימז Emmanuelle. אויף די אנדערע האַנט, עס איז די מעגלעכקייט צו אַקסעס אַ אַפּשאַנאַל פּריוואַט גיידיד רייַזע פון די דיסטריקט אָדער די שטאָט. "די רוץ זענען געמאכט צו מאָס. ביידע אליהו און איך זענען קונסט היסטאָריקער און קענען אַקאַמאַדייט די בעטן פון וויזאַטערז. פֿאַר בייַשפּיל, פֿאַר די קאַלאַנקוועס, מיר מאַכן אַ וויזיט שייַכות צו דער געשיכטע פון די פישערמין און דעם אָרט. אין מאַרסעיל, מיר רעדן וועגן די שטאָטיש עוואָלוציע און די מאַטעריאַלס פון דער שטאָט, אאז"ו ו. מיר נעמען ליבהאבערס פון דעקאָראַטיווע קונסט צו אַ סעראַמיק פאַבריק, פֿאַר די וואָס זענען אינטערעסירט אין אַרקיאַלאַדזשי, מיר האָבן צוגעגרייט אַ וויזיט צו רוימער און גריכיש בלייבט ".
פּאַווילאָן סאָוטהווייַ איז נאָענט צו אַ וועריד קולטור פאָרשלאָג: La Cité Radieuse דורך Le Corbusier, דער מוזיי פון קאָנטעמפּאָראַרי קונסט אין מאַרסעיללע, דער מוזיי פון דעקאָראַטיווע Arts פון די Château Borely ...
צי איר ווילן צו פאַרברענגען אַ ביסל טעג סעראַונדאַד דורך שאפן און שיינקייט?
די צוקונפֿט אַנפאָולדז איידער סאָוטהווייַ פּאַוויליאָן מיט אַ יקסייטינג קייט פון פּאַסאַבילאַטיז. "מיר האָבן פילע פּראַדזשעקס אַנדערוויי, אַרייַנגערעכנט עטלעכע קאַמישאַנז פֿאַר אַבדזשעקץ, מעבל און דעקאָראַטיווע אַנסאַמבאַלז. מיר אויך פּלאַנירן צו באַלעבאָס פּאַוויליאַן דינערז און בראַנטשעס, מיט ינוויטיישאַנז פון קינסטלער, קאַלעקטערז און טהעאָריסץ. און מיר וועלן פאָרזעצן צו מאַכן אַ גרויס און אָפּגעהיט ויסשטעלונג יעדער יאָר (ווי אַנימאַ מונדי, אין די קריפּץ פון דער אַבי פון סיינט-וויקטאָר אין מאַרסעיללע, וואָס קלאָוזיז אויף 14 דעצעמבער)".
איבער די יאָר עס וועט אויך זיין בילדונגקרייז וואַרשטאַטן שייַכות צו די עסטעטיק פון סאָוטהווייַ פֿאַר יונג וילעם, מיטינגז מיט קינסטלער און טאָורס פון די Mazargues דיסטריקט. דער פּאַוויליאָן אויך הבטחות צו באַלעבאָס סעמינאַרס און קאַנפראַנסאַז אָרגאַניזירט אין מיטאַרבעט מיט סאָוטהווייַ פּאַרטנערס, אַזאַ ווי די IEP פון Aix-en-Provence, די MOCO און די מאַרסעיללע שולע פון קונסט.