דער יאָרהונדערט-אַלט דזשוניפּער וואַלד.
נאַראַ איז באמערקט און געזונט אַנדערליינד אין אַלע די רשימות פון וואָס צו זען יאָ אָדער יאָ אויף אַ ערשטער יאַזדע צו יאַפּאַן . צו דער שטאָט פון נארא, הויפּטשטאָט פון דער פּרעפעקטורע מיט די זעלבע נאָמען, איר אָנקומען מיט באַן און פון דאָרט איר גיין בלויז די גאַס וואָס נעמט איר צו די נאַטירלעך פּאַרק ווו הירש אַרומוואַנדערן און בייַסן טוריס אין וועט און אין וואָס די בודדהיסט טעמפּל איז ליגן טאָדאַי-דזשי אָדער קאַסוגאַ שריין.
דאָס איז וואָס מיר מיינען ווען מיר רעדן וועגן נאַראַ, נאָרמאַלי, אָבער נאַראַ איז פיל מער און האלט פילע מער סיקריץ. אין פאַקט, עס איז די פּרעפעקטורע מיט די מערסט ערטער באטראכט ווי אַ וועלט העריטאַגע מאַפּע דורך יונעסקאָו. איינער אַזאַ אָרט איז בארג יאָשינאָ, וויכטיק פֿאַר זייַן געשיכטע און לעגאַט פון פּילגרימ-נעסיע, זייַן שריינז און פֿאַר זייַן רייַך און שעפעדיק נאַטור.
פאַלן אין ליבע מיט יאַפּאַן און דזשוליעטטע בינאָטשע ... אַלע איבער ווידער.
מיסטאָמע פֿאַר אַלע די סיבות יאַפּאַניש דירעקטאָר נעמי קאַוואַסע _(א געבעקס קראָם אין טאָקיאָ) _ אויסדערוויילט עס ווי די אָרט פֿאַר זיין נייַע פילם.
טיטל אין שפּאַניש יאַזדע צו נאַראַ (טעאַטער מעלדונג 28 דעצעמבער), איז אַ נסיעה פֿאַר זיין פּראָוטאַגאַנאַסט **(Juliette Binoche) ** און אַ נסיעה פֿאַר די וויוערז דורך וועמען Kawase ס אַפּאַראַט נעמט אין די וואַלד. סענסערי בילדער פון ביימער וואָס ויסקומען צו אָטעמען און רעדן און פּאַנאָראַמיק קוקן פון גרין געדיכטקייַט וואָס פילז מיט מאַראַנץ און רויט ספּאַץ ווי די געשיכטע פּראָגרעסיז.
דער ים פון גרין בערג, פון זייער לאַנג דזשוניפּער טרונקס איז קראָסט דורך די באַן אין וואָס דזשין (בינאָטשע), אַ רייזע עסיייסט, ערייווז, באגלייט דורך איר יבערזעצער כאַנאַ (מינאַמי) צו דעם פארלאזן אָרט אין יאַפּאַן ווו איר האָבן צו רירן צופוס אָדער אין קליין וועהיקלעס אַרייַן די אַראָפאַנג און שמאָל ראָודז.
דזשין און כאַנאַ טרעפן טאָמאָ (Masatoshi Nagasse), א װאלד־װערטער , װא ם װאוינ ט דאר ט אלײן . פארוואס? "ווייל איך בין געווען מיד," זאגט ער און דערקלערט זיין אַסעטיק לעבן דעדאַקייטאַד צו "ראַטעווען דעם באַרג".
געפיל זייער קליין אונטער דאָרט.
דזשין האט געפארן דאָרט אין זוכן פון אַ פאַבריק אָדער פונגוס גערופן זעאונג (ווי דער אָריגינעל טיטל פון דעם פֿילם) וואָס איז געבוירן בלויז יעדער 997 יאָר און ריליסיז זייַן ספּאָרז אין דעם וואַלד. און לויט צו לעגענדע זעאונג האט די מאַכט צו "סוף יסורים און ווייטיק". טאָמאָ טוט ניט ויסקומען צו זאָרגן פיל ווייַל ער לעבט אין שלום מיט זיך אונטער דער געדאַנק אַז "גליק יגזיסץ אין אַלע פון אונדזער הערצער."
דערפֿאַר איז ער דאָרטן גליקלעך, אַלײן, מיט דער געזעלשאַפֿט פֿון זײַן הונט, די בײמער, דעם װינט און דער שטילקײט. כאָטש ער אויך אַפּרישיייטיד די פירמע פון דזשין אָדער רין, די נייַ וואַלד וועלדערער צו וועמען ער לערנט די אלטע מסורה פון פּלאַנטינג און שניידן ביימער אויף אַז באַרג אַזוי אַז דער ציקל האלט.
אָטעמען גרין.
יאַזדע צו נאַראַ עס איז אַזוי, אַ מעטאַפאָר פון דעם אָדער דעם מאַנגל פון מענטשלעכע פֿאַרבינדונגען, פון אָנהייב און סוף, פאַרגאַנגענהייט, פאָרשטעלן און צוקונפֿט, און פון וואָס בינדט אונדז צו דער נאַטור. אַלץ וואָס וואָלט געבן אונדז צו טראַכטן אויב מיר פאַרברענגען עטלעכע מאָל אַליין אין יאָשינאָ. ווי געטראפן צו דזשוליעטטע בינאָטשע, וואָס אין די צוויי חדשים וואָס די שיסער לאַסטיד, איז געווען כאַוזד אין טעמפלען אי ן יענ ע בערג , פירנדי ק דע ם זעלביק ן ניכטער ן לעב ן װ י זײנ ע מאנקן , אטעמ ן ד י לופט , װא ס טראגט דעם לעגענדע פון צייט אַרומפאָרן.
אַ געדאַנק פֿאַר דיין ווייַטער יאַזדע צו יאַפּאַן וואָס אויך כולל נאַראַ, אָבער אן אנדער נאַראַ. קוקן און גרויס שטעט איז צייט פֿאַר אָפּשפּיגלונג אין נאַטירלעך און דאָרפיש יאַפּאַן.
ווי בינאָטשע האָט געטאָן: "איך האָב געחלומט צו גיין קיין יאַפּאַן איין טאָג אַרויס די גרויסע שטעט," האָט ער געזאָגט צו דער יאַפּאַן טיימס נאָכן פילמען. "ווייַל ווען איר בלייַבן אין האָטעלס, טאן ינטערוויוז, איר טאָן ניט זען פאַקט. פון קורס, זיי געבן איר גיפס, זיי מייַכל איר מיט ווונדערלעך מילז אין אַמייזינג רעסטראַנץ, אָבער דאָס קען נישט פאַרבייַטן די נויט צו טרעפן די מענטשן און דערפאַרונג ווי עס איז צו לעבן אין דעם לאַנד אויף אַ טראדיציאנעלן וועג.
Masatoshi Nagase, נעמי קאַוואַסע און דזשוליעטטע בינאָטשע אין נאַראַ.