אינעווייניק אין דער זעגמיל 'האָט דזשאָנגע שאַפּ'
LEIDEN
״אין לײדן האבן מיר אויך מילן, װײסט איר, אײנע איז אַ מוזיי אָבער איך בין קיינמאָל געווען ... קארין זי איז אַ פרייַנדלעך האָלענדיש פרוי וואָס האט אנגעוויזן צו אונדז וואָס באַן צו כאַפּן צו פאָרזעצן אונדזער נסיעה. "מיר האָבן אויך אַ מוזיי פון נאַטוראַל געשיכטע , מיט א טיראַננאָסאַורוס רעקס וואָס איז דער בעסטער אפגעהיט פאַסאַל סקעלעט וואָס יגזיסץ, אָבער איצט עס איז האַלב פֿאַרמאַכט פֿאַר קאַנסטראַקשאַן ... און מיר אויך האָבן ** דער ערשטער אוניווערסיטעט ** וואָס איז געווען אין די נעטהערלאַנדס; ער האט עס אונדז געגעבן וויליאם איך פון אָראַנדזש , דאַנקבאַר פֿאַר די שטיצן צוגעשטעלט בעשאַס די 80-יאָר מלחמה".
די רעבעלן האבן זיך אנטקעגנגעשטעלט ווי ווילדע חזירים די פינף חדשים פון שפּאַניש סידזש. װײני ק הא ט דע ר שונא ט געמײנט , א ז מע ן װע ט ז ײ שיקן ענקריפּטיד אַרטיקלען הענגען באנערן פון די מילן (א קאוד וואס וואלט נאכאמאל גענוצט ווערן צו ווארענען פאר נאצישע אטאקעס אין דער צווייטער וועלט קריג) דער נצחון איבער די טרופן פון פעליפע צווייטער ווערט געפייערט יעדן 3טן אקטאבער . "דער טאָג איז קאַסטאַמערי עסן הוטספּאָט, אַ צימעס פון קאַרטאָפל, קעראַץ, ציבעלע..." און פֿאָלקלאָר: לויט דער לעגענדע, גרייט מען עס מיט די עסן וואָס ד י דריטע ל פו ן פלאנדער ן זענע ן געבליב ן אי ן דע ר פליגער . קאַרין גייט אַוועק. די באַן האלט זיין נסיעה צו זאַאַנדאַם.
איינע פון ליידענס נאך ארבעטן ווינדמילן
ZAANDAM
De Zaanse Schans איז אַ קוואַרטאַל פון זאַאַנדאַם און די מערסט באזוכט אַטראַקשאַן אין די נעטהערלאַנדס; כאָטש די כוונה פון דעם מענטש וואס קאַנטראָולד עס איז געווען גאָרנישט מער ווי שאַפֿן אַ רעזערוו ינכאַבאַטאַד דורך דאָרפיש קאַנסטראַקשאַנז אין געפאַר פון יקסטינגשאַן. הייזער, פאַרמס און ווינטמילז טרעטאַנד דורך מאָדערן מאל אריבערגעפארן אויף פּאָנטאָנס און טריילערז פו ן ד י ארומיק ע שטעטלעך אין אַ מאַך געפירט צווישן 1961 און 1974.
האט יונגע שאאפ ("די יונגע שעפּס") איז אַ פריש דערצו: אַ זעגעכץ איבערגעבויט פון אן אנדער וואס איז אראפגעריסן געווארן אין 1942." טויזנטער און טויזנטער פון טוריס קומען צו זען אונדז יעדער טאָג "הבל רעדט שטאלץ פון זיין ווינטמיל און זיין הענט ... "דאס זענען פאַקטיש הענט, קוק בייַ זיי!" פול פון קאַללוסעס . "ניט ווי די וואָס איך געהאט פריער ..." ער לייקנט די ווייך און פייַן פּאַלמז פון וואָס האָלענדיש אַרכיטעקט אז ער איז אלט געווען דריי און פופציג יאר, ווען ער האט צום ערשטן מאל געטרעטן אויף א ווינטמיל. "אבער ווען איך בין אריין אין איינער, כ׳האב מער נישט געװאלט ארויסגײן , אט זעט איר מיך!“ שפּאַלטן לאָגס. „דעמאָלט האָב איך דאָס דערװוּסט מײן פעטער איז אויך געװען א מילנער... איך האט עס אין מיין בלוט אָן וויסן עס!"
די מאַשינערי סטאַרץ מיט אַ בלאָז פון לופט און די שווייס פון אַ מענטש (אָדער אַ פרוי, ווען עס איז דער קער פון די בלויז מילנער זי האט ווי אַ שוטעף). "אויב איך ווי דעם מיל פֿאַר עפּעס, דאָס איז ווייַל ריקווייערז שטאַרקייַט צו שעפּן ". די מאַסאַלז פון די אַפּאַראַט דרייען פלעגמאַטיק, די געשטעל בלעטער גיין אַראָפּ מאַנגל פון זויערשטאָף; זיי זענען קוים קענען צו ענדיקן די געניטונג; אָבער, מיט וועטער טנאָים אין שפּיץ פאָרעם, זיי קען געזען אַ ביסל צוואַנציק לאָגס אַ טאָג . די פּלאַנקס זענען גוט פֿאַר מאַכן מעבל , צו דעקן באָוץ און ווענט ... "עלם האָלץ קאַץ פּיס שטינקט אַז איר שניידט עס, קלעבט עס צו דײַנע קלײדער, מײַן װײַב באַמערקט עס תּמיד; דער לאַרטש איז דער וואָס סמעללס בעסטער ".
טיפּיש האָלענדיש בנינים אין De Zaanse Schans
אויף פרייטאג, הבל אַרבעט בייַ די בונט הען ייל מיל ("די מארמירטע הון"). עס איז אן אנדער פון דעם טיפּ אַפּערייטינג, דורך זוכן ("דער זוכער"), ביידע פון XVII יאָרהונדערט. צומ גליק, עס איז קיין ינסיסטאַנס אויף פּראַזערווינג די ארבעטן באדינגונגען אין דער צייַט. א ס ך ארבעטע ר זײנע ן געבליב ן אינגאנצ ן טויב דורך דעם גריכן גערויש פון די מאלינע רעדער, וואס האבן צעטרעטן פלאַקס און רייפּסיד זוימען אין טעג פון אַכצן שעה. ז ײ האב ן געגעס ן או ן געשלאפ ן אי ן דע ר מיל , א ן צײט , זי ך צ ו שײכ ן מי ט דע ר פאמיליע אפילו נישט מיט דער פריזירער (דער שערן שטול מיט וועלכן זיי האבן זיך דארט געראטן איז נאך אפגעהיט).
אין דער אַוועק פון ווינט, האט וישאַלט אַרבעט ; אויב, אַמאָל די בימז און רידז זענען געווען ריפּערד, עס איז געבליבן אַנווענטיד, זיי געזעסן ליידיק ביי, אָן באַצאָלן! די געצאָלט איז געווען שטיק אַרבעט, און קיינער זאָל נישט באַקלאָגנ זיך, ווייַל זיי האָבן הנאה איין טאָג פון באַצאָלט וואַקאַציע (ווי מולטאַטולי דינאַונסט: "די וואס ליבע אומרעכט, ווייַל זיי לעבן פון אים, זיי וועלן לייקענען אַז עס איז געווען אומרעכט , זי ך פארװײז ן רופ ן אונד ז דא ן קיכאט ע או ן דערװײ ל האלט ן זײנ ע מיל ן לויפן״). די בוימל באקומען געדינט ווי ייל לאמפן אויך פֿאַר זייף און וואַרנישיז; דער אייראפעישער יוניאַן ניט מער אַלאַוז עס צו זיין געניצט פֿאַר מענטש קאַנסאַמשאַן, אַזוי עס איז דערווייַל געניצט בייסיקלי פֿאַר די פּראָדוקציע פון ייל פּיינטינגז.
"זאַאַנדאַם איז אַ טאַקע ספּעציעל אָרט, און עס איז גענוג ינספּיראַציע דאָ צו מאָלן אַ לעבן ...," ער דערציילט איר. קלאַודע מאָנעט צו זיין פרייַנד Camille Pissarro. "די האָלענדיש זענען גאַנץ פרייַנדלעך און כּמעט אַלעמען רעדט פראנצויזיש ..." צו פאַרענדיקן, בעשאַס די פיר חדשים וואָס דער ימפּרעססיאָניסט איז געווען אין האָלאַנד, ימפּרעסט, דאס וועטער איז געווען גוט און איז געווען ביכולת צו ויספירן פינף און צוואנציק פּיינטינגז און נייַן סקעטשאַז. קלאר, פּיינטיד ווינטמילז , ווייַל עס איז אוממעגלעך צו דיסאַסייז זיי פון די לאַנדשאַפט און זיי האָבן שטענדיק געפֿונען זייער וועג אין פּיינטינגז (און איצט אין פאָטאָס), זינט ברויגל דער עלטער און יעקב וואן רויסדאעל צו וואן גוך, מאנדריאן און קארעל אפעל.
מאָנעט האָט געמאָלט זאַאַנדאַם צוואַנציק מאָל
אבער טאָמער די מערסט באַרימט זענען די פון רעמבראנדט , װעמענ ם פאטער , אגב , אי ז געװע ן א מילנער . אין קאַט ס ("די קאַץ") נאָך פּיגמאַנץ זענען געמאכט מיט ס בעראָוק מעטהאָדס. — ארטיסטן קומען פון איבער זיי צו קויפן — איז צופרידן מאטס, א 21-יעריקער באאמטער מילנער. "מיר אויך צושטעלן זיי צו די רעמבראַנדט הויז מוזיי ", אַזוי זיי ומקערן זייער זאַמלונג מיט די פארבן וואָס די גאָלדען עלטער האט צו זיין באַזייַטיקונג.
"די ברוין פּאַודערז זענען באקומען פּולווערייזינג וועדערד טיילז ; רויט און געל אָטשער, מיט מינעראַלס פון איטאליע און פֿראַנקרייַך; די טונקל גרין פון טאַקסיק אַלויז ... "זייער טאַקסיק ... קופּערמאַדע ..." געגעבן זייַן ויסגעצייכנט מידות ווי אַ פּריזערוואַטיוו, עס איז אויך געניצט צו מאָלן טיפּיש גרין כיו דאָס האָלץ פֿון די הײַזער. "די ולטראַמאַרינע בלוי געקומען אויס פון די lapis lazuli , װא ם אי ז אימפארטיר ט געװאר ן פו ן אַפגהאַניסטאַן און עס איז געווען אַזוי טייער, אַז עס איז געווען ציטירט אפילו אויבן גאָלד, "צען ריינע גראַמז קאָס פופציק עוראָס אין די מיל קראָם, הונדערט קינסטלעך גראַמז קאָסטן פינף." עס איז קיין אנדערע מיל ווי עס אין דער וועלט, אַז ס וואָס עס איז מיין באַליבסטע, ווייַל עס איז יינציק ".
אויך יינציק דורך סקולמאַסטער ("דער מלמד"), ווייל עס זענען נישטא מער מיללס וואָס מאַכן פּאַפּיר, ניט אין זאַאַנדאַם און ניט ערגעץ. עס איז געמאכט (און איז געמאכט) פון לתונט און וואַטע שרעדס (איצט לאַרגעלי ימפּאָרטיד פון ינדיאַ) טאַמפּט אַראָפּ און דאַר מיט די שווינדלערס פון דער לופט , נאטירלעך . אין ערשטער, די בלעטער זענען געניצט דער הויפּט צו פּאַקן, אָבער זיי ריטשט אַזאַ אַ מדרגה פון קוואַליטעט אַז זייער קרייַז-גרענעץ רום קראָסט צו די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע צו דרוקן קאפיעס פון זייער דעקלאַראַציע פון זעלבסטשטענדיקייט.
אויב דאָס מיל טוט נישט באַקומען פילע טוריס עס איז ווייַל עס איז אַוועקגענומען פון די מנוחה, צען מינוט דורך וועלאָסיפּעד פון די זאַן ס מוזיי . די ומבאַדינגט מאַסע פון יאַפּאַניש, קאָרעיִש און כינעזיש (עס זענען אויך ספּאַניאַרדס, אָבער דאָס מאָל זיי גיין מער אַננאָוטיסט) קלייַבן צו ריי אין די פאַרלייגן וואַרשטאַט און אין די קעז פאַרם, וואָס אַזוי, פון דער זייַט, מוזן ויסקומען ווי מער עכט.
פֿון סקולמעסטער, די איינציקע מיל וואָס נאָך מאַכט פּאַפּיר
עס איז די אָפּציע פון בלייַבן אין אַ B&B ין דער פּאַרק , אי ן יענע ר קלײנ ע הײזער טיפּיש גרין ; אבער וויבאלד דאס איז וועגן ווינטמילן, וואלט זייער זאך געווען שלאפן אין איינעם. פון 1100 סנאַגז עס איז אין אַ קוואַרטאַל אין די אַוצקערץ פון אמסטערדאם. עס האט דרײַ צימערן ; צװ ײ פו ן ז ײ זײנע ן פארנומע ן מי ט זײ ן זון ; די אנדערע איז פֿאַר געסט, צוויי מענטשן 120 עוראָס פּער נאַכט . "איך ווע געלעבט דאָ פֿאַר אַכט יאר ..."
יקערדיק צו האָבן מילנער דערלויבעניש פֿאַר אים. "און מיין טעגלעך רוטין באשטייט פון קאָכן עגגס פֿאַר פרישטיק, לערנען (איך בין אויך אַ קונסט לערער) און פּאָמפּע די וואַסער פון די פּאָלדער ", מיט וואָס פוטבאָל און גאָלף קאָרסאַז זענען יראַגייטיד. "עס איז מעגלעך באָדנ זיך אין דער אָזערע ; איך באַן דאָרט פֿאַר די טריאַטהלאָן ..." זיין קלאָוסאַסט שכנים זענען אַ משפּחה פון גרוב ; עס זענען אויך סטאָרקס און ספּונביללס. "און קי, אָבער זיי זענען נישט מילכיק, דער ראַנטש האט זיי דורך דיסטראַקשאַן , צו רעד ן מי ט זיי״ .
" די פעלדער האָבן זיך קוים געביטן זינט די מיטל עלטער ..." די מיל איז געגרינדעט אין 1674 ... "אָבער דעמאָלט עס איז געווען ערגעץ אַנדערש, אויף די וועג צו האַרלעם." דער נאָמען רעפערס צו ווייַטקייט (בעערעך פיר קילאָמעטערס) וואָס אפגעשיידט זייַן אַלט אָרט פון די Haarlemmerpoort , איינער פון די פינף טויערן דורך וואָס די הויפּטשטאָט איז געווען אַקסעסט אין די XVII יאָרהונדערט . "זיי האָבן עס אריבערגעפארן אַהער אין 1965, ווייַל די מדרגה פון דער שטאָט איז אויפגעשטאנען אויבן די ים און ניט מער דארף צו פליסן ".
צו רואל ער איז לייַדנשאַפטלעך וועגן ווינדמילז זינט ער איז געווען אַ קינד. "איך טאָן ניט וויסן אויב ווייַל ווו איך איז געבוירן, אַדלי גענוג, נישט געװען קײן מילן , סתם א קלײנע פאמפ״. עס באקומט קוים לאנדסלײט צװישן אירע געסט; מער װי פינף און נײנציק פראצענט זענען פרעמד. "אָבער דו דארפסט נישט קומען קיין האלאנד צו זען װינטמילן... ער גײט צו דער פּאָליצע און ציט אַרױס אַ פאָטאָ בוך . "איר וועט זען..." ער דרייט די בלעטער. "דאָ עס איז: Consuegra, Campo de Criptana ... איז נישט דאָס ספּאַין? "
די רואל־מיל ווערט פארדינט ביי די נאכט
אנדערע B&B צו חלום אין ווינדמילז:
Oostzijdse Molen
אויך גערופן "מאָנדריאַן ס מיל", ווייַל די קינסטלער ער האט עס געמאלט בערך צוואַנציק מאל . אָריגינעל קאַנסטראַקשאַן טאָג: 1874 . קאַפּאַציטעט פֿאַר זעקס מענטשן. אָרט: Abcoude (Utrecht). פּרייַז: 575 עוראָס פּער נאַכט.
Broekzijdse Molen
עס איז אין דער זעלביקער שטאָט און זאָל זיין גערופן "מאָנדריאַן ס מיל 2" , ווייל ער האט עס אויך געמאלט. אָריגינעל קאַנסטראַקשאַן טאָג: 1641 . קאַפּאַציטעט פֿאַר זעקס מענטשן. פּרייַז: 275 עוראָס פּער נאַכט.
Blauwe Molen
"די בלוי מיל" איז איינער פון די ווייניק מילז לויפן דורך אַ פרוי, אַליס. אָריגינעל קאַנסטראַקשאַן טאָג: 1772 . קאַפּאַציטעט פֿאַר צוויי מענטשן. אָרט: Rijpwetering (דאָרף 8 קילאָמעטערס פון Leiden). פּרייַז: 90 עוראָס פּער נאַכט.
דורך ווערריקיקער
עס איז אַ ביסל אַוועק די געשלאגן שפּור, אָבער די הייַזקע איז פייַן. פארדינט צו אָפּנייגן צו דער פּראָווינץ פון געלדערלאַנד. אָריגינעל קאַנסטראַקשאַן טאָג: 1904 . קאַפּאַציטעט פֿאַר 12 מענטשן. אָרט: 80 קילאָמעטערס פון סטשיפּאָל אַעראָפּאָרט. פּרייַז: פֿון 1,875 עוראָס פּער וואָך.
הונסינגאָ מאָלן
דאס כאפט נאך ווייטער, אין דער פראווינץ פון Groningen. אָריגינעל קאַנסטראַקשאַן טאָג: 1855 . רומז מיט קאַפּאַציטעט פֿאַר צוויי מענטשן. פּרייַז: 100 עוראָס פּער נאַכט.
טראַדיציע, מאַדערנאַטי און טרייסט אין Molen Hunsingo
* דאָס איז די צווייטע ינסטאָלמאַנט פון דעם באַריכט _ מאַרשרוט דורך די מערסט כיינעוודיק ווינדמילז אין האָלאַנד (טייל איך) ._