דאָס איז עקספּאַטבול, רבותי
אַז באזוכן איז נישט די זעלבע ווי "לעבן אין" איז גאַנץ קענטיק . לאָמיר מאַכן אַ פּראָבע: וואָלט איר געוואוינט מיט דיין באָבע, וועמענס הויז איר גייען עסן רעליגיעז אַמאָל אַ חודש? היט דעם ענטפער. יסטאַנבול איז קיין ויסנעם צו די הערשן און די אַראָמאַ פון לאַם געמישט מיט די יוואָוקאַטיוו רופן צו תפילה אין די ווייַטקייט בעשאַס אַ וואַקאַציע איז נישט די זעלבע ווי באַמפּינג אין פאַרקער יעדער טאָג בשעת אַלעמען סמאָוקס אַרום איר.
דעריבער די נויט צו זוכן עקן וואָס לאָזן איר צו אָטעמען, לאָזן אַוועק פּאַרע און אַנטלויפן אין דער גרעסטער שטאָט אין אייראָפּע: אַ שטאָט מיט קוים קיין גרין ספּייסאַז און אין וואָס די בייַזייַן פון די ים איז מינימאַל טראָץ זייַן קלאָר ווי דער טאָג געאָגראַפי. דאָ איז די פערזענלעכע ברירה פון עטלעכע עקספּאַטריאַטעס וואָס לעבן אין דעם ריז פון 17 מיליאן איינוואוינער (און דאָס טוט נישט האַלטן גראָוינג יעדער יאָר):
אַנדרעס, דרייסיק, פֿון ספּאַין. ער געקומען צו יסטאַנבול אין 2005 און ... ער נאָך לעבן דאָ:
"איינער פון מיין באַליבסטע ערטער אין יסטאַנבול איז די מאַקאַ דעמאָקראַסי פּאַרק . סיטשוייטיד אין די שפּאַלט צווישן טאַקסים הילל און די ניסאַנטאַסי קוואַרטאַל און ספּילד דאַונכיל צו די באָספאָרוס סטרייט, עס איז איינער פון די לעצטע רוען גרין לונגען אין סענטראַל יסטאַנבול. א גוט אָרט צו מאַכנ אַ פּיקניק, גיין אָדער זיצן אונטער אַ בוים צו לייענען אַ בוך . ווי אויך, ווי עס געהערט צו א דיסטריקט וואס ווערט רעגירט דורך די אפאזיציע, ווערט נישט געטרונקען אלקאהאל, דערפאר קען מען הנאה האבן פון א ביר וואס ליגט אויפן גראז אין שיינע נאכמיטאגס.
די מאַקאַ פּאַרק (פּראַנאַונסט "מאַטשקאַ") איז אויך דער אָרט ווו לאָוקאַלז גיין צו שפּילן ספּאָרט אָדער גיין זייער פּעץ. עס אויך האט אַ קאַבלע מאַשין וואָס קראָסיז עס פון סוף צו סוף.
מאַקאַ דעמאָקראַסי פּאַרק
קריסטאָפאָראָ, איטאַליעניש, אין די דרייסיקער יאָרן. וועגן פיר יאר געלעבט אין דער שטאָט פון די באָספאָרוס:
"צווישן אַזוי פילע פּאַסאַבילאַטיז, איך בעסער וועלן די ** נאַזים היקמעט קולטור צענטער **, אין די קאַדיקיי קוואַרטאַל, אויף די אַסיאַן ברעג פון די באָספאָרוס. פֿאַר מיר עס איז אַ אָטעם פון פריש לופט אין די טעגלעך כאַאָס פון דער מעטראָפּאָליס, ווו פאַרקער - סיי קאַרס און מענטשן - איז קעסיידערדיק און אָפט אָוווערוועלמינג. די Nazim Hikmet איז אַ אָרט ווו איר קענען שטיל זופּן אַ çay (די טיפּיש טערקיש טיי) בשעת לייענען אַ גוט בוך אָדער שמועסן מיט אַ פרייַנד. דערצו, ווי אַ קולטור צענטער, אָפט אָפפערס טשיקאַווע קולטור געשעענישן אַזאַ ווי פּיעסעס און קאַנסערץ.
די נאצים היקמעט (גערופן נאכן טערקישן דיכטער לוריאט) איז א פארמאכטע געגנט וואס באשטייט פון אַ מאַנשאַן אין וואָס שפּראַך קאָרסאַז זענען געלערנט און אנדערע אַקטיוויטעטן זענען דורכגעקאָכט (ווי די דערמאנט דורך Cristoforo), און אַ בוים-ליינד פּאַטיאָ מיט אַ הונדערט טישן ווו זיי קענען זיין עטערנאַלייזד אין גוט וועטער טעג.
Javier, צוואַנציק שפּאַניש, איין יאָר אין יסטאַנבול:
"עס איז קיין בעסער אָרט ווי די Feriköy מוסלים סעמעטערי צו אַנטלויפן פון די טומלדיק כאַאָס פון די גאסן פון יסטאַנבול. פֿאַר מיר עס איז איינער פון די בעסטער וועגן צו אָפּרוען אין דעם שטאָט. אין עס עס זענען קיין גרויס מאַוסאָליומז פֿאַר סולטאַנס אָדער וויכטיק פערזענלעכקייטן, אָבער עס איז לעבן . דערפֿאַר געפֿעלט מיר עס בעסער פֿון די נאָענטע (און ראַפינירטע) קאַטוילישע און פּראָטעסטאַנטישע בית־עולם. דא, גרין פארמערט , גרופעס יונגע מענטשן זיך צונויפנעמען צו געניסן פון די נאכמיטאג און עטליכע פריוואטע הייזער זענען ממש צוגעבונדן צום בית-עולם. זיין סאָף גאסן לאָזן איר צו דיסקאַנעקט און ימאַדזשאַן וואָס לעבן אַלע די מענטשן רעפּריזענטיד אין קליין פאָוטאַגראַפס געפירט. די קברים מיט ינסקריפּשאַנז אין די אַראַביש אלפאבעט אין דערצו, זיי אַריבערפירן איר צו אַ פאַרגאַנגענהייט פון וואָס ביסל בלייבט ".
דעם בעסוילעם איז איינער פון די ווייניק גרין אַוטלעץ אין דער געגנט פון פעריקוי, צפון-מערב פון טקסים, וואָס איז געווארן אַ כאַטשפּאַטטש פון בנינים און באַטאָנען פּאַפּיאַלייטאַד דורך אַ גראָוינג טערקיש מיטל קלאַס.
שרה, אין די דרײַסיק יאָר, פֿון סיריע. צוויי יאָר לעבעדיק אין יסטאַנבול:
"מיין פריינט רופן עס דער קורדישער בר ', אָבער אויף די שילד אַרויס עס שטייט 'מיין היים' . עס איז אין די בוידעם פון אַ בנין (אויף די ווינקל צווישן די הויפט מייַן סאָקאַק און טאַרלאַבאַסי בולוואַרי , װעלכע ר אי ז געגאנגע ן נעב ן דע ם פלא ץ װא ם לײענט 'Key-i Ciger' ) נעבן איסטיקלאל עוועניו. עס האט אַ יינציק מיינונג איבער Tarlabasi און ווייַטער. אָבער אויב איר קוק אַראָפּ אַנשטאָט פון פאָרויס, איר קענען זען אַ פּלאַץ פון טראַנסוועסטיטע געשלעכט וואָרקערס גייעג פֿאַר קלייאַנץ. דער באַר האט אַזוי פיל כאַראַקטער ווי זיין סוויווע: די פּלייַליסט ענדערונגען פון טערקיש אַראַביש מוזיק צו קורדיש פאָלק לידער, צו פלאַמענקאָ, צו 90 ס שטיין היץ אָדער אפילו אָפּעראַ. סאַנסעץ זענען מיין באַליבסטע מאָמענט אין דעם קליין יידלשטיין.
דער 'קורדישער באַר', ווי שרה רופט עס – קיינער איז נישט גאַנץ זיכער פון זיין נאָמען – , עס איז געווען יוואָ ס שאַפונג , א קורד , װעלכע ר הא ט געלערנ ט אי ן קובא , או ן רעד ט א גאנץ־שפאניש , כאט ש ע ר אי ז שוי ן ניש ט פאראנטװארטלע ך פו ן דע ר לאקאל . ביליק טרינקען אין אַ רילאַקסט אַטמאָספער.
באלאט
Joris, אַ האָלענדיש אין זיין דרייסיק יאָר, וואָס האָט געלעבט אין יסטאַנבול פֿאַר מער ווי דריי יאָר:
"די פאַשיאָן פּאַרק איז אַ קליין גרין פּאַס צוזאמען די אַסיאַן זייַט פון די באָספאָרוס (און די ים פון מאַרמאַראַ). דאָ זענען די היגע מענטשן קאדיקוי ער איז געגאנגען צו אָטעמען און אַנטלויפן פֿאַר אַ בשעת פון די באַטאָנען דזשאַנגגאַל וואָס איז די שטאָט. דער פּאַרק איז גאנץ פֿאַר פּיקניקס און / אָדער טרינקען , און דער עיקר, זעהט ווי די זון גייט אונטער הינטער הגיה סופה, אויף דער אנדערער זייט פון מיזרעך. דאָס איז, אָן צווייפל, איינער פון די מערסט ספּעקטאַקיאַלער קוקן אין דער גאנצער שטאָט. ”
די מיינונג דזשאָריס רעפערס צו, דער פּראָפיל פון דאָמעס און מינאַרעץ וואָס אויך מאַכן די טאָפּקאַפּי פּאַלאַס און די גאַלאַטאַ טאַוער ... האט נישט געביטן אין די לעצטע פיר סענטשעריז! קענען איר טראַכטן פון אַ בעסער אָרט צו סוף דעם טאָג?
מיידל ס טורעם
נור, אַלדזשיריאַן, 42 יאָר אַלט, די לעצטע צוויי אין אלטע קאָנסטאַנטינאָפּלע:
"אויף זוניק נאָכמיטאָג, מיין בויפרענד און איך ווי צו זיצן און טרינקען טיי אין פראָנט פון די מיידל ס טורעם , אין די געגנט פון Üsküdar. עס איז אַ קאַפעטעריע וואָס לייגט קישן אויף די באַטאָנען טרעפּ אין פראָנט פון דעם טורעם און איר קענען זיצן דאָרט צו היטן די זונ - ונטערגאַנג ... און צו זען די דורכפאָר פון פרייטערז אין די מויל פון די באָספאָרוס. עטלעכע שיפן זענען דזשייגאַנטיק! ”.
אויב עס גייט גוט צווישן נור און איר שוטעף, די זעלבע איז ינקעראַדזשד צו נעמען די פּראָם וואָס קאַנעקץ די אַסיאַן ברעג מיט די נירביי טורעם, באַרימט פֿאַר די סך חתונה פּראַפּאָוזאַלז וואָס נעמען אָרט דאָרט ... און אויב זיי פרעגן מיר וואָס איך האַלטן פון דער שטאָט, איך וועל אַפּט פֿאַר מיין ווינטער אָפּדאַך, ווען יסטאַנבול איז קאָולדער, גרויער און מער פייַנדלעך, און אָנגענעם זומער שפּאַצירן אין די ביסל יסטאַנבול פּאַרקס זענען ווייַט אַוועק. איר וועט געפֿינען מיר אין די קליין Afille Çezve, אין די קוואַרטאַל פון באַלאַט, מיט אַ וואַרעם טיי בשעת טייפּינג אויף איינער פון זייַן טישן אָדער פשוט לייענען קערלד אַרויף אין איינער פון די פליגל טשערז ויבן. די בלעטער פון די ארומיקע ווייַנשטאָק, וואָס גיט ווייַנטרויבן אין זומער, זענען געפאלן חדשים פריער, און בלויז די נאַקעט צווייגן אַנטקעגנשטעלנ זיך די שנייפאַל אין דער שטאָט. עס איז מיין בונקער צו וויטסטאַנד די ווינטער.